GERMAN Brutal Niederösterreich erlaubt Tötung von Fischottern Vierzig Tiere dürfen bis Sommer 2018 "entnommen", also getötet, werden. Die Ursache für die drastische Maßnahme das die ÖVP Bauern die sich einen Pelz Mandel machen lassen können deshalb der Tier Mord und Pelz teuer zu verkaufen und die OVP Frauen ihren Pelz bekommen und weiter Auto in Straßenbahntunnel verirrt Ein ungewöhnlicher Unfall hat sich heute früh in Wien-Favoriten ereignet. Ein Autofahrer verirrte sich in eine unterirdische Straßenbahnanlage beim Matzleinsdorfer Platz. Der Pkw blieb stehen, von dem Lenker fehlt aber jede Spur. und Trump wettert weiter gegen Medien US-Präsident Donald Trump setzt seinen Kampf gegen die Medien fort. Bei einer Rede vor konservativen Aktivisten warf er einem Großteil der US-Medien vor, absichtlich Falschnachrichten über seine Regierung zu verbreiten. Sie hätten „keine Quellen" und erfänden diese. Kurz danach wurde mehreren Journalisten der Zugang zu einem Pressebriefing im Weißen Haus verwehrt, darunter Reportern von CNN und „New York Times". weiter dann mit US-Behörde sammelt Entwürfe für Mauer zu Mexiko Die US-Grenzschutzbehörde CBP hat zu einem Ideenwettbewerb für die von Präsident Donald Trump geplante Grenzmauer zu Mexiko aufgerufen. Die entsprechende Aufforderung solle bis zum 6. März veröffentlicht werden, kündigte die Behörde, die dem Heimatschutzministerium untergeordnet ist, gestern an. und Heute oft sonnig Heute Nachmittag oft sonnig, letzte Nebel- und Wolkenfelder lockern auf. Meist nur noch mäßiger Wind und 2 bis 10 Grad, in 2000m von Ost nach West minus 8 bis 0 Grad. und dann Terrine mit Speck, Pistazien und Zwetschken Zutaten für 6 Personen 1 kg Schweinsfaschiertes 1 Schweinsfilet 175 g Rückenspeck, in dünnen Scheiben 2 Schalotten 1 EL Butter Salz und Pfeffer aus der Mühle 125 ml Portwein 1 Ei, verquirlt 1 Wacholderbeere, zerstoßen 1 Zweig Thymian 15 g Pistazien 200 ml Schlagobers 100 ml Portwein (weiß oder rot) 10 Dörrzwetschken 5 Lorbeerblätter Zubereitung Eine Terrine von 1 l Inhalt mit Rückenspeckscheiben auskleiden, sodass sie über den Formenrand hängen. Schalotten schälen, fein hacken und in der Butter bräunen, mit Portwein ablöschen und etwas reduzieren. Faschiertes mit Ei, Wacholder, Thymian, Pistazien und Obers mischen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Kräftig durchmischen. Dörrzwetschken für 10 Min. in Portwein marinieren. Die Hälfte der Fleischmischung in die Form geben, Schweinsfilet in die Mitte legen, die Dörrzwetschken längs beidseitig daneben legen. Mit der restlichen Fleischmasse abschließen. Form mehrmals auf eine Unterlage klopfen, damit keine Luftlöcher entstehen. Fleischmasse mit Lorbeerblättern und den überlappenden Rückenspeckscheiben bedecken. Mit Alufolie oder Deckel bedecken. In ein warmes Wasserbad stellen und in der Mitte des auf 160° vorgeheizten Backofens 90 Min. ziehen lassen. Herausnehmen, Folie oder Deckel entfernen. Terrine mit Klarsichtfolie bedecken, beschweren. Zugedeckt 1 bis 3 Tage kalt stellen. Zum Servieren in Scheiben schneiden. Dazu passen knuspriges Brot und Frühlingssalat. und BusinessOesterreich GGW Gruber testet Messgeräte der Zukunft USA gegen Europa So geht Protektionismus: Unfair sind die anderen IMMO Inside Neue Schulzimmer in Türnitz /

SVENSKA Brutal Niederösterreich tillåter dödande av utter Fyrtio djur kan till sommaren 2018 "bort", det vill säga dödade, vara. Orsaken till den drastiska åtgärden att ÖVP bönderna kan kan göra en päls Mandel därför djuret dödande och päls sälja hög och OVP kvinnor får sin päls och ytterligare driva spårvagnstunneln förirrat En ovanlig olycka har denna morgon i Wien- favoriter inträffat. En bilist blev förlorat i en underjordisk spårvagn på Matzleinsdorfer Platz. Bilen stannade på styret, men inga spår. och Trump rasade mot ytterligare media USA: s president Donald Trump fortsätter sin kamp mot media. I ett tal till konservativa aktivister, anklagade han de flesta amerikanska medier att medvetet sprida falska nyheter om hans regering. De har "inga källor" och erfänden detta. Kort därefter flera journalister tillgång till en pressträff i Vita huset nekades, inklusive reportrar från CNN och "New York Times". sedan fortsätta med amerikanska myndigheter samla designs för vägg till Mexiko US Border Protection CBP har krävt en tävling av idéer för den planerade president Donald Trump gränsmuren med Mexiko. Den relevanta samtalet bör offentliggöras förrän den 6 mars den myndighet som är underställd Department of Homeland Security meddelade i går. och idag ofta solig eftermiddag ofta soligt, sista dimma och moln fält för att lossa. Mest endast måttlig vind och 2 till 10 grader, i 2000m från öst till väst minus 8 till 0 grader. och sedan pastej med bacon, pistagenötter och plommon portioner 6 1 kg Schweinsfaschiertes en fläskfilé 175 g ryggfett, EL tunt skivade 2 schalottenlökar 1 smör salt och nymalen peppar 125 ml portvin ett ägg, slagen en enbär, krossade en kvist timjan 15 g pistagenötter 200 ml vispgrädde 100 ml Port vin (vitt eller rött) 10 plommon 5 lagerblad preparationslinje en pastej av en liters kapacitet med tillbaka bacon, så de är beroende av formen av kanten. Skal schalottenlök, hacka fint och stek i smör, deglaze med portvin och minska något. Blanda kött som innehåller ägg, enbär, timjan, pistagenötter och grädde. Krydda med salt och peppar. Kraftigt blanda. Katrinplommon under 10 min. I portvin marinera. Sprid hälften av köttblandningen i formen, sätta fläskfilé i centrum sätta katrinplommon längs båda sidor nästa. Avsluta med den återstående köttblandningen. upprepade gånger knackar form på ett substrat, så att inga lufthålen. täcka köttblandningen med lagerblad och överlappande tillbaka bacon. Täck med aluminiumfolie eller locket. I ett varmt vattenbad och sätta i mitten av en förvärmd ugn vid 160 ° 90 min. Kan dras. Ta bort Ta bort, folie eller ett lock. Täck terrin med plastfolie, klaga. Täck och ställ in en till tre dagar kallt. Att tjäna, skuren i skivor. Servera med knaprig bröd och våren sallad. och affärs Oesterreich GGW Gruber testning mäter framtiden USA mot Europa hur den protektionism: Orättvis är den andra IMMO Inside Ny skol i Türnitz /

ENGLISH Brutal Lower Austria permits killing of otters Forty animals may be "taken", ie killed, by summer 2018. The cause for the drastic measure that the ÖVP farmers who can make a fur almond can therefore sell the animal murder and fur expensive and the OVP women their fur and get lost further car in streetcar tunnel An unusual accident took place this early in Vienna- Favorite events. A car driver lost his way to an underground tram system at Matzleinsdorfer Platz. The car stopped, but there was no trace of the driver. And Trump continues to weather media. US President Donald Trump continues his fight against the media. In a speech to conservative activists, he accused a large part of the US media to deliberately spread false news about his government. They had "no sources" and invented them. Shortly thereafter, several journalists were denied access to a press briefing in the White House, including CNN and New York Times reporters. More then with US authority collects designs for Wall to Mexico The US border protection authority CBP has called for an ideas contest for the frontier wall of Mexico planned by President Donald Trump. According to the authority, which is subordinate to the Ministry of Homeland Security, the request was to be published by 6 March. And Today Partly sunny Today sunny and rain showers. Usually only moderate wind and 2 to 10 degrees, in 2000m from east to west minus 8 to 0 degrees. And then terrine with bacon, pistachios and plums Ingredients for 6 persons 1 kg of pork fillet 1 pork filet 175 g of backspread, in thin slices 2 shallots 1 tbsp butter Salt and pepper from the mill 125 ml Port wine 1 egg, whisked 1 juniper berry, crumble 1 sprig of thyme 15 g Pistachios 200 ml Schlagobers 100 ml Port wine (white or red) 10 Dumplings 5 ​​bay leaves Preparation Cover a terrine of 1 l with backpacks so that they hang over the mold edge. Peel the shallots, finely chop and brown in the butter, wipe with port wine and reduce slightly. Fold with egg, juniper, thyme, pistachio and mint. Season with salt and pepper. Mix thoroughly. Dribble the Dorrwetschken for 10 minutes in Portwein. Pour half of the meat mixture into the mold, place the fillet of pork in the middle, place the dumplings along both sides. Finish with remaining meat. Pipe the mold several times on a support so that no air holes are formed. Mix the meat mixture with the bay leaves and the overlapping back slices. Cover with aluminum foil or lid. Place in a warm water bath and let it stand in the middle of the baking oven preheated to 160 ° for 90 minutes. Remove, remove the film or cover. Cover the terrine with a clear plastic film. Cover cold for 1 to 3 days. Cut into slices for serving. Serve crispy bread and spring salad. And BusinessOesterreich GGW Gruber tests measuring instruments of the future USA versus Europe How Protectionism Goes: Unfair are the Other IMMO Inside New School Rooms in Türnitz /

ESPANOL Brutal Baja Austria permite matanza de animales nutrias Cuarenta mayo al verano 2018 "eliminado", es decir, muertos, ya sea. La causa de la drástica medida que los agricultores pueden ÖVP pueden hacer una piel de Mandel, por tanto, la matanza de animales y pieles vender caro y las mujeres OVP obtener su piel y conducir más el túnel del tranvía se desvió Un accidente inusual tiene esta mañana en Viena- ocurrieron favoritos. Un motorista que se perdió en un sistema de tranvía subterráneo en Matzleinsdorfer Platz. El coche se detuvo en el manillar, pero ningún rastro. Trump y arremetió contra los medios de comunicación más presidente de Estados Unidos, Donald Trump continúa su lucha contra los medios de comunicación. En un discurso a los activistas conservadores, acusó a la mayoría de los medios de Estados Unidos para difundir deliberadamente falsa noticia sobre su gobierno. Tienen "no hay fuentes" y erfänden esto. Poco después, varios periodistas el acceso a una rueda de prensa en la Casa Blanca se les negó, incluyendo reporteros de CNN y "New York Times". continuar luego con las autoridades estadounidenses recogen los diseños de pared para México CBP protección de fronteras, ha llamado a un concurso de ideas para la planeada por muro fronterizo Presidente Donald Trump con México. La convocatoria debe ser publicada hasta el 6 de marzo, la autoridad que está subordinado al Departamento de Seguridad Nacional anunció ayer. y hoy en día a menudo por la tarde soleada menudo últimos campos soleados, niebla y de la nube para aflojar. La mayoría sólo viento moderado y de 2 a 10 grados, en 2000m de este a oeste, menos de 8 a 0 grados. y luego terrina con tocino, los pistachos y las ciruelas Rinde 6 porciones 1 kg Schweinsfaschiertes 1 lomo de cerdo 175 g de grasa dorsal, EL rodajas finas 2 chalotes sal 1 mantequilla y pimienta recién molida 125 ml de vino de Oporto 1 huevo batido 1 de bayas de enebro, machacado 1 ramita de tomillo 15 g de pistachos 200 ml de crema de leche 100 ml de vino de Oporto (blanco o rojo) 10 ciruelas 5 hojas de laurel línea de preparación de una terrina de 1 litro de capacidad con tocino hacia atrás, por lo que dependen de la forma del borde. Pelar la cebolla, picar finamente y se fríen en mantequilla, desglasar con vino de Oporto y reducen ligeramente. Mezcla la carne que contienen huevo, enebro, tomillo, pistachos y crema. Se sazona con sal y pimienta. Mezclar vigorosamente. Las ciruelas pasas durante 10 min. En Puerto marinar vino. Propagación de la mitad de la mezcla de carne en el molde, poner el lomo de cerdo en el centro, poner las ciruelas a lo largo de ambos lados siguiente. Terminar con la mezcla de carne restante. golpeando repetidamente forma sobre un sustrato, de modo que no hay agujeros de aire. cubrir la mezcla de carne con hojas de laurel y el beicon superposición. Cubrir con papel de aluminio o la tapa. En un agua tibia y poner en el centro de un horno precalentado a 160 ° 90 min. Puede ser dibujado. Remover Quitar, papel de aluminio o una tapa. Terrina cubre con film transparente, se quejan. Tapar y establecer 1 a 3 días de frío. Para servir, cortar en rodajas. Servir con pan crujiente y ensalada de primavera. y el ensayo de negocios Oesterreich GGW Gruber mide el futuro EE.UU. contra Europa la forma en que el proteccionismo: desleal son los otros IMMO Dentro Nueva aula en Türnitz /

GERMAN Porträt Innviertlerin als Kunstvermittlerin in Rom UND „Spiegel": CDU-Politiker half NS-Verbrecher Brunner Ein Abgeordneter des Deutschen Bundestags hat laut dem „Spiegel" dem im heutigen Süddeuschtland geborenen NS-Verbrecher Alois Brunner bei der Flucht geholfen. Das geht aus Unterlagen hervor, die dem deutschen Nachrichtenmagazin laut Vorausbericht vorliegen. und Tennis: Thiem stürmt ins Rio-Finale Dominic Thiem hat erstmals in diesem Jahr ein ATP-Finale erreicht. Der Niederösterreicher setzte sich gestern im Halbfinale des Sandplatzturniers in Rio de Janeiro gegen den Spanier Albert Ramos glatt durch. Mit dem Titelgewinn in der brasilianischen Metropole würde Thiem seine Position in den Top Ten der Weltrangliste verteidigen. dann weiter mit Zwei Österreicher nach Amokfahrt in Heidelberg verletzt Bei der tödlichen Amokfahrt in der deutschen Stadt Heidelberg sind insgesamt zwei Österreicher verletzt worden. Ein Mann war gestern Nachmittag in eine Menschengruppe gefahren und hatte dabei einen 73-Jährigen getötet. Zwei Fußgänger wurden leicht verletzt, beide seien österreichische Staatsbürger, teilte Außenministerium=

ssprecher Thomas Schnöll heute mit. dann und weiter New Orleans: Auto fährt in Menschenmenge Ein wahrscheinlich stark betrunkener Autofahrer ist bei einem Faschingsumzug in der US-Stadt New Orleans in die Zuschauermenge gerast. Nach Angaben des Senders CNN und der lokalen Zeitung „Times-Picayune", die sich auf den städtischen Polizeichef Michael Harrison beriefen, wurden bis zu 28 Menschen verletzt, fünf von ihnen schwer. weiter Trump sagt Teilnahme an Korrespondenten=

dinner ab US-Präsident Donald Trump hat seine Teilnahme am traditionellen Dinner der Korrespondenten im Weißen Haus abgesagt. Trump gab seine Entscheidung, die mit einer langen Tradition von US-Präsidenten bricht, gestern im Kurzbotschaftendienst Twitter bekannt. weiter dann mit Heute von Nordwesten Wolken Heute Nachmittag von Nordwesten her weiterhin ausgedehnte Wolkenfelder, damit meist nur zwischendurch sonnig. Höchstwerte: 6 bis 14 Grad. und Knusprige Tomatentürmchen mit Ziegenkäse Zutaten für 4 Personen Für das Tomatenmus: 2 Zwiebeln (geschält und fein gehackt) 2 Knoblauchzehen (geschält und fein gehackt) 2 Stangen Sellerie (klein gehackt, Blätter) 2 TL Zimt 1/2 TL Zucker 1 Bund Dill (fein gehackt) 500 g Tomaten (geschält und grob gehackt, Saft aufgefangen) 3 TL Tomatenmark 100 g Datteln (entkernt und klein geschnitten) 1 Pkg. Strudelteig etwas Kreuzkümmel Olivenöl 125 g Ziegenfrischkäse Für den Salat: 2 Bund Rucola Olivenöl Honig Zitronensaft Salz und Pfeffer Zubereitung Strudelblätter zu 16 Kreisen von 10 cm Durchmesser zuschneiden, großzügig mit Olivenöl bestreichen, mit gemahlenem Kreuzkümmel bestreuen und im Ofen bei 220 Grad in 8-10 Min. goldgelb backen. Beiseite stellen. In einem großen Topf das Olivenöl erhitzen. Zwiebel bei kleiner Hitze andünsten, Knoblauch und Selleriewürfel dazugeben, ca. 2 Min. weiterdünsten. Zimt und Zucker dazu und bei etwas größerer Hitze 5 Min. karamellisieren. Tomatenmark, Dill und Tomaten mit dem Saft dazugeben. Datteln dazu und ca. 10-15 Min. einköcheln lassen, bis die Sauce dickt. In der Zwischenzeit aus Zitronensaft, Honig, Olivenöl, Salz und Pfeffer eine Vinaigrette rühren. Die Sellerieblättchen und den Rucola vermischen und marinieren. Nun anrichten: Auf einen Teller einen kräftigen Klacks der Tomatensauce geben, darauf etwas vom Rucola-Salat verteilen. Einen Klacks Ziegenkäse auf einen Strudelteigkreis setzen, einen zweiten draufgeben und den Käse vorsichtig zwischen den Strudelblättern verteilen. Auf das Tomatenmus setzen. Darauf wieder einen Klacks Tomatenmus und wieder einen Strudelkreis mit Ziegenkäse setzen. Mit ein wenig Tomatenmus und Rucola toppen. Es macht nichts, wenn die Türmchen etwas windschief werden. Schnell servieren! und dann Landärzte Vom Aussterben bedroht Oberösterreich Zwergenwelt: Wo die Zeit still zu stehen scheint Wien Die Wiederbelebung des Kinos /

ENGLISH Portrait Innviertlerin as an art dealer in Rome AND "Spiegel": CDU politician helped Nazi criminologist Brunner A deputy of the German Bundestag has helped the Aliens Brunner, the Nazi criminal born in today's southern Germany, to escape. This is the result of documents submitted to the German news magazine according to the preliminary report. And tennis: Thiem strikes the Rio final Dominic Thiem has reached an ATP final this year for the first time. The Niederösterreicher finished yesterday in the semifinals of the sand field tournament in Rio de Janeiro against the Spaniard Albert Ramos smoothly. With the title win in the Brazilian metropolis, Thiem would defend his position in the top ten of the World Cup. Then further injured with two Austrians after Amokfahrt in Heidelberg In the deadly amokfahrt in the German city of Heidelberg, a total of two Austrians were injured. A man had gone into a group of people yesterday afternoon, killing a 73-year-old. Two pedestrians were slightly injured, both were Austrian citizens, Foreign Minister Thomas Schnell reported today. Now and then New Orleans: car driving in crowds A probably drunk driving car has rushed into the crowds at a carnival parade in the US city of New Orleans. According to CNN and the local newspaper "Times-Picayune", which refer to the urban policeman Michael Harrison, up to 28 people were injured, five of them were seriously injured. More Trump says attendance of correspondent final US President Donald Trump has canceled his participation in the traditional dinner of the correspondents in the White House. Trump announced his decision, which breaks with a long tradition of US presidents, yesterday in Twitter short message service. Then, with a chance of rain or sleet or cloudy skies. Maximum values: 6 to 14 degrees. (Peeled and finely chopped) 2 cloves of celery (chopped, leaves) 2 tsp cinnamon 1/2 tsp sugar 1 bunch dill (chopped and finely chopped) Finely chopped) 500 g tomatoes (peeled and coarsely chopped, juice caught) 3 tsp tomato 100 g dates (gutted and small) 1 pkg Struddig some cross-chilli olive oil 125 g goat cheese For the salad: 2 bunch of rucola olive oil lemon juice and salt Prepare the strudel leaves to 16 circles of 10 cm in diameter, spread generously with olive oil, sprinkle with the ground cumin and bake in the oven at 220 degrees in 8-10 min. Put aside. Heat the olive oil in a large saucepan. Simmer the onions at low heat, add the garlic and the celery spoon, then continue to soak for about 2 minutes. Add the cinnamon and the sugar, and caramelize it for 5 minutes at a slightly higher temperature. Add tomato, dill and tomatoes with the juice. Cook the dumplings for about 10-15 minutes until the sauce thickens. In the meantime stir a vinaigrette of lemon juice, honey, olive oil, salt and pepper. Mix the celery leaves and the rocket and marinate. Now serve: On a plate a strong clack of the Tomatensauce give, on it some of the rocket salad. Put a goat's goat cheese on a strudel dough circle, add a second and gently distribute the cheese between the strudel leaves. Put on the tomato sauce. Then again a Klacks tomato sauce and again a vortex circle with goat cheese put. Toss with a little tomato and rocket. It does not matter if the towers are a bit windy. Serve quickly! And then landowners threatened with extinction Upper Austria Dwarf world: Where time seems to stand still Vienna The revival of the cinema /

SVENSKA Stående Innviertlerin som konstpedagog i Rom och "Mirrors": CDU politiker bidrog nazistiska brottslingar Brunner En ersättare för den tyska förbundsdagen har bidragit till att fly, enligt "spegel" den födda idag Süddeuschtland nazistiska brottslingar Alois Brunner. Detta framgår av handlingar som lämnats till den tyska nyhetsmagasinet, enligt förhandsrapport. och Tennis: Thiem stormar i Rio Final Dominic Thiem har nått en ATP final för första gången i år. Niederösterreich satte sig igår i semifinal i grusturneringen i Rio de Janeiro mot spanjoren Albert Ramos smidigt. Genom att vinna titeln i den brasilianska metropolen skulle Thiem försvara sin position på den översta tio på världsrankingen. sedan skadade med två österrikarna efter Amokfahrt i Heidelberg När dödligt Amokfahrt i den tyska staden Heidelberg totalt två österrikarna har kränkts. En man var i går eftermiddag gick i en grupp människor och dödat en 73-åringar. Två fotgängare skadades lindrigt, båda var österrikiska medborgare, UD talesman Thomas Schnöll tillkännagav idag. sedan och fortsätter att New Orleans: bil kör in publiken En trolig stark rattfyllerist har tävlat i en karnevalsparad i den amerikanska staden New Orleans i publiken. Enligt CNN och den lokala tidningen "Times-Picayune", som vädjade till den kommunala polischefen Michael Harrison, var upp till 28 personer skadades, fem av dem allvarligt. Nästa Trump säger att delta Korrespondent middag från USA: s president Donald Trump har annullerats hans deltagande i den traditionella middagen korrespondenter i Vita huset. Trump meddelade sitt beslut som bryter med en lång tradition av amerikanska presidenter, igår i kortmeddelandetjänsten Twitter meddelade. längre sedan idag från nordväst moln denna eftermiddag från nordväst fortsatt stark åska, så oftast bara intermittent soligt. Maxvärden: 6 till 14 grader. och krispiga tomat torn med getost Ingredienser för 4 personer För tomatmassa: 2 lök (skalade och finhackad) 2 vitlöksklyftor (skalade och finhackad) 2 stjälkar selleri (hackade blad) 2 tsk kanel 1/2 tsk socker 1 knippe dill ( finhackad) 500 g tomater (skalade och grovt hackade, juice samlas in) 3 tsk tomatpuré 100 g datum (urkärnade och hackade) 1 pack filo lite kummin olivolja 125g färsk getost för sallat. 2 klasar ruccola olivolja honung citronsaft salt och peppar beredning gröda strudel lämnar till 16 cirklar av 10 cm diameter, generöst strö med olivolja, strö över marken kummin och grädda i 220 grader i 8-10 minuter gyllenbrun .. Ställ åt sidan. I en stor kastrull, värme olivolja. stek löken på låg värme, vitlök och selleri tärnad, ca 2 minuter. Nästa yngel. Kanel och socker och något större värme 5 min. Karamelliseras. Tomatpuré, dill och tomater med juice för att ge. Datteln till och ca 10-15 minuter och låt. Koka tills såsen tjocknar. Under tiden av citronsaft, honung, olivolja, salt och peppar vinägrett rör om. Blanda selleri blad och arugula och marinera. Nu Serve: Placera på en tallrik en rejäl klick av tomatsås, en del av ruccolasallad utspridda. Placera en klick av getost på en Strudelteigkreis en andra det ger och distribuera osten försiktigt mellan virvelblad. Lägg till så att tomatmassa. Då igen sätta en klick tomatpuré och sedan en virvel cirkel med getost. toppad med lite tomatpuré och ruccola. Det spelar ingen roll om tornen är lite sned. Snabb Servera! och landsbygden läkare hotas av utrotning Oberösterreich Zwergenwelt: där tiden står fortfarande verkar Wien Återupplivandet av film /

ESPANOL Retrato Innviertlerin como educador de arte en Roma y "espejos": político CDU ayudó a los criminales nazis Brunner Un diputado del Parlamento alemán ha ayudado a escapar, de acuerdo con el "espejo" de la que nace hoy criminales nazis Süddeuschtland Alois Brunner. Esto es evidente en los documentos presentados a la revista alemana, según el informe de avance. y Tenis: tormentas Thiem en Rio final Dominic Thiem ha llegado a un final ATP por primera vez este año. La Baja Austria se >>>>>

GERMAN „Moonlight" gewinnt Hauptkategorie Ein Beinahe-Abräumer, ein wenig Politik und am Ende viel Verwirrung: Die 89. Oscar-Zeremonie in Los Angeles hat Montagfrüh mit einer skurrilen Panne geendet. In der Königskategorie „Bester Film" wurde zuerst der falsche Gewinner bekanntgegeben. Anders als von Laudator Warren Beatty verkündet, ging der Oscar an das Sozialdrama „Moonlight" und nicht an „La La Land". Das Musical holte insgesamt sechs Oscars, blieb damit aber hinter den Möglichkeiten zurück. Wie im Vorfeld erwartet, nutzten einige Gewinner und Laudatoren ihre Reden für Spitzen gegen US-Präsident Donald Trump. und Endgültiges Aus für Jugendgefängnis In der Justizanstalt Josefstadt sitzen derzeit 38 Jugendliche in Haft. Das Gefängnis wurde extra dafür adaptiert. Ein geplantes Gefängnis ausschließlich für Jugendliche wird es laut Ministerium in Wien nicht mehr geben. dann weiter EU-Richtlinie mit „Gummiparagrafen" gegen Terror Die Umsetzung der umstrittenen neuen Richtlinie zur Terrorbekämpfung läuft in der EU gerade an. Hauptangriffspunkt aller Kritiker der Regelung ist bereits die Definition von Terrorismus in der Einleitung. weiter mit dann Deutscher Außenminister Gabriel in Wien Der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel (SPD) stattet Österreich heute den ersten Besuch in seiner neuen Funktion ab. Er kommt am späten Vormittag in Wien mit Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) und danach mit Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) zusammen. Mit seinem österreichischen Amtskollegen tritt Gabriel um 13.30 Uhr vor die Presse. und Formel 1: Auftakt zu Testfahrten in Barcelona Die Neuerungen im Reglement der Formel 1 mit dickeren Reifen und neuen aerodynamischen Elementen lassen noch viele Fragen bezüglich der Vorherrschaft in der Saison 2017 offen. Ab heute finden die ersten Testfahrten in Barcelona statt. Diese sollen Orientierungswerte liefern, wer die Winterpause am besten nützen konnte. dann und weiter mit Fusion von Deutscher Börse und LSE vor dem Aus Die geplante Fusion von Deutscher Börse und London Stock Exchange (LSE) wird aller Voraussicht nach scheitern. Die LSE teilte gestern Abend mit, dass die EU-Kommission von ihr den Verkauf weiterer Geschäftsbereiche gefordert habe, um die Freigabe für den gut 25 Milliarden Euro schweren Zusammenschluss zu geben. Das Unternehmen sei dazu jedoch nicht bereit.weiter dann Wien: Diana-Denkmal übersiedelt vom Cobenzl Die Kündigung des Pachtvertrags für das Schloss-Cafe Cobenzl in Wien hat auch Folgen für ein Denkmal für Prinzessin Diana, das derzeit in dessen Garten steht. Es übersiedelt, weil der Initiator mit den Konditionen der Stadt nicht einverstanden ist. und Heute warm und zeitweise sonnig Heute wird es warm, und oft scheint die Sonne. Es ist aber nicht ganz beständig. Dazwischen gibt es auch Wolken und vereinzelt kurze Schauer. Föhniger Südwind und am Nachmittag 8 bis 17 Grad. dann weiter Eierlikör-Apfelmus-Schnitte Zutaten Portionen: 16 5 Längen htt p://www.manner.=

com/de/biskotten htt p://www.manner.=

com/de/=

biskottenBiskotten (ca. 100 Stk) ä 2 Becher Schlagobers 1 Glas Apfelmus 0,5 l Eierlikör ö Zimt Zubereitung Für die Eierlikör-Apfelmus-Schnitte eine Kuchenform mit den Abmessungen von ca. 10x30x5 cm mit Frischhaltefolie auslegen. Für die 1. Schicht die Biskotten in Eierlikör eintunken und nebeneinander in die Form legen. Für die 2. Schicht den Schlagobers schlagen und auf die Biskotten streichen. Für die 3. Schicht etwas Apfelmus auf den Schlagobers geben und verteilen. Wieder mit Schicht 1 beginnen bis als letzte Schicht die Biskotten aufgelegt werden. Die Form über Nacht in den Kühlschrank stellen. Am nächsten Tag umstürzen und aus der Form lösen. Zum Schluss noch etwas Zimt über die Eierlikör-Apfelmus-Schnitte streuen und in Stücke schneiden. Die Eierlikör-Apfelmus-Schnitte schmeckt auch mit gehobelten Mandeln bestreut köstlich. Das gibt ihr etwas knackiges. und Bezirk Lilienfeld Auto krachte in Buswartehäuschen Rio de Janeiro Unfall in Rio beim Samba-Finale: Wagen fuhr in Menschenmenge Wien Lady Di-Denkmal wird umgesiedelt /

ENGLISH "Moonlight" wins Main category An almost-clever, a little politics and in the end much confusion: The 89th Oscar ceremony in Los Angeles ended Monday morning with a whimsical mishap. In the "Best Film" category, the wrong winner was first announced. Unlike Laudator Warren Beatty announced, the Oscar went to the social drama "Moonlight" and not to "La La Land". The musical won a total of six Oscars, but remained behind the possibilities. As expected in the run-up, some winners and laudators used their speeches against US President Donald Trump. And Final Aus Aus für Jugendgefängnis There are currently 38 juveniles detained in the Justizanstalt Josefstadt. The prison was specially adapted for this purpose. According to the ministry in Vienna, a planned prison exclusively for young people will no longer exist. Then more EU directive with "rubber piracy" against terror The implementation of the controversial new directive on the fight against terror is currently underway in the EU. The main point of attack of all critics of regulation is already the definition of terrorism in the introduction. With German Foreign Minister Gabriel in Vienna The German Foreign Minister, Sigmar Gabriel (SPD), is providing the first visit to Austria today. He meets with Federal Chancellor Christian Kern (SPÖ) in the late morning and then with Foreign Minister Sebastian Kurz (ÖVP). With his Austrian colleague, Gabriel comes to the press at 1.30 pm. And Formula One: the start of test drives in Barcelona The innovations in Formula 1 regulations with thicker tires and new aerodynamic elements leave many questions regarding the 2017 season's supremacy open. From today on, the first test runs will take place in Barcelona. These should provide guidance on who could best use the winter break. Then and with the merger of Deutsche Börse and LSE before the out The planned merger of the German Stock Exchange and the London Stock Exchange (LSE) is likely to fail. The LSE reported yesterday evening that the EU Commission had asked it to sell additional business units to release the € 25 billion merger. But the company is not ready for it.more then Vienna: Diana monument moved from the Cobenzl The termination of the leasing contract for the castle Cafe Cobenzl in Vienna has also consequences for a monument for Princess Diana, which is currently in its garden. It moved because the initiator does not agree with the conditions of the city. And Today Warm and sunny Today it will be warm, and often the sun will shine. But it is not quite constant. In between there are also clouds and a few shudders. Foggy south wind and in the afternoon 8 to 17 degrees. Then continue with egg licorice and apple slices Ingredients Servings: 16 5 laps htt p: //www.manner.com/biskotten htt p: //www.manner.com/biskottenBiskotten (approx. 100 pcs) ä 2 cups Schlagobers 1 glass of apple sauce 0.5 l of egg liqueur ö cinnamon Preparation For the egg liqueur applesauce cut a cake mold with the dimensions of approx. 10x30x5 cm with fresh foil. For the 1st layer, the biscuits are dipped into egg liqueur and placed side by side in the mold. For the 2nd layer hit the Schlagobers and brush on the Biskotten. For the 3rd layer add some applesauce on the Schlagobers and distribute. Re-start with layer 1 until the last layer the biscuits are placed. Place the mold in the refrigerator overnight. The next day overthrow and release from the mold. Finally, sprinkle a little more cinnamon over the egg liqueur and applesauce slices and cut into pieces. The egg-liqueur applesauce also tastes delicious with sliced ​​almonds. This gives her something crisp. And district Lilienfeld car crashed into bus shelters Rio de Janeiro Accident in Rio at the Samba Final: Carriages drove into the crowds of Vienna Lady Di monument is relocated /

SVENSKA "Moonlight" vinner högsta kategorin A nära skrev, lite politik och i slutet en hel del förvirring: Den 89: e Oscar ceremoni i Los Angeles har avslutats med en bisarr missöde måndag morgon. I den främsta kategorin "Bästa film" det fel vinnaren tillkännagavs först. Till skillnad från tillkännagavs av presentatören Warren Beatty gick Oscar till sociala drama "Moonlight" och inte på "La La Land". Den musikaliska tog totalt sex Oscars, men underpresterande möjligheterna. Som väntat i förväg, tog några vinnare och presentatörer för deras tal toppar mot USA: s president Donald Trump. och Final iväg till ungdomsfängelse i fängelset i Josef närvarande sitter 38 ungdomar i förvar. Fängelset är speciellt anpassad för det. En planerad fängelse enbart för tonåringar, kommer det inte längre föreligger, enligt ministeriet i Wien. då EU-direktivet med "gummi punkt" mot terrorism Genomförandet av den kontroversiella nya direktiv för att bekämpa terrorism inom EU bara. Främsta målet för alla regimkritiker har varit definitionen av terrorism i inledningen. fortsätta med då Tysklands utrikesminister Gabriel i Wien Tysklands utrikesminister Sigmar Gabriel (SPD) utrustar Österrike idag från det första besöket i sin nya roll. Det kommer på förmiddagen i Wien med förbundskansler Christian Kern (SPÖ) och därefter med utrikesminister Sebastian Kurz (ÖVP) tillsammans. Med sitt österrikiska motsvarighet Gabriel möter 13:30 framför pressen. och Formel 1: ett förspel till att testa i Barcelona med tjockare däck och nya aerodynamiska element tillåter förändringar i bestämmelserna i Formel 1, många frågor om dominans under säsongen 2017 öppen. Från och med idag kommer de första testerna i Barcelona äger rum. Dessa är avsedda att ge riktvärden, som bäst kan dra nytta av vinteruppehållet. sedan och fortsätter med en sammanslagning av tyska börsen och LSE före från den planerade sammanslagningen av tyska börsen och Londonbörsen (LSE) kommer att misslyckas med all sannolikhet. LSE meddelade igår kväll att Europeiska kommissionen krävt av hennes sälja ytterligare affärsområden i syfte att tillkännage lanseringen av drygt 25 miljarder euro sammanslagning. Dock hade företaget ännu inte varit bereit.weiter sedan Wien: Diana Memorial flyttas från Cobenzl Uppsägning av hyresavtalet för Schloss-Cafe Cobenzl i Wien också har konsekvenser för ett minnesmärke till prinsessan Diana, som för närvarande är i sin trädgård. Det flyttas, eftersom initiativtagare med villkoren i staden håller inte med. och nu varm och soligt Idag är det varmt och solen skiner ofta. Men det är inte mycket motståndskraftig. Däremellan finns det moln och enstaka korta duschar. Föhniger sydlig vind och på eftermiddagen 8 till 17 grader. då Advocaat applesauce Skär Ingredienser Portioner: 16 5 längder htt p: //www.manner.com/de/biskotten Htt tfn: //www.manner.com/de/biskottenBiskotten (ca 100 st) 2 koppar vispad grädde 1 glas äppelmos 0,5 l ö äggtoddy kanel förberedelse linje den med plastfolie för äggtoddy-nonsens-snitt en kakform med dimensionerna ca 10x30x5 cm. de ladyfingers dunk i äggtoddy för 1: a skiktet och låg bredvid varandra i form. För den 2: a skiktet slå vispgrädde och sprida det på lady fingrar. sörja för 3: e skiftet några äppelmos på den vispade grädden och spridning. Start kommer att lanseras på nytt till skikt 1 till det sista lagret av ladyfingers. Placera skålen över natten i kylskåp. Nästa dag, välta och lossa från formen. Slutligen, strö lite kanel på äggtoddy-nonsens-skär och skär i bitar. Äggtoddy applesauce Cuts smakar med mandel strös läcker. Detta ger henne något krispigt. och Lilienfeld bil kraschade in i busskurer Rio de Janeiro olycka i Rio när Samba Finale: bilen körde i publiken Wien Lady Di Memorial flyttas /

ESPANOL "Claro de luna", gran vencedora de la categoría A-escribió cerca, un poco de política y al final una gran confusión: La 89ª ceremonia de los Oscar en Los Ángeles ha terminado con un lunes por la mañana extraña percance. En la categoría de primera clase "Mejor Película" el ganador incorrecto fue anunciado por primera vez. Unlike anunciado por el presentador de Warren Beatty, el Oscar fue para el drama social "Moonlight" y no en "La La Land". El musical tuvo un total de seis premios Oscar, pero las posibilidades de bajo rendimiento. Como era de esperar de antemano, tomó algunos ganadores y presentadores por sus discursos contra picos presidente de Estados Unidos, Donald Trump. y Final fuera a la detención de menores en la prisión de Josefstadt actualmente sentado 38 menores detenidos. La prisión ha sido especialmente adaptado para ello. Una prisión prevista exclusivamente para los adolescentes, ya no existirá, según el Ministerio de Viena. a continuación, directiva de la UE con "el párrafo goma" contra el terrorismo Implementación de la controvertida nueva directiva para combatir el terrorismo, dentro de la UE en poco. objetivo principal de todos los críticos del régimen ya es la definición de terrorismo en la introducción. continuar con el entonces canciller alemán Gabriel en Viena el ministro de Exteriores alemán, Sigmar Gabriel (SPD) equipa Austria hoy de la primera visita en su nueva capacidad. Se presenta en el final de la mañana en Viena con la canciller Cristiano Kern (SPO) y luego con el canciller Sebastian Kurz (OVP) juntos. Con su homólogo austríaco Gabriel se reunirá a las 13:30 frente a la prensa. y la Fórmula 1: un preludio de pruebas en Barcelona con neumáticos nuevos y más gruesas aerodinámicas elementos permiten los cambios en la normativa de la Fórmula 1, muchas preguntas acerca de la posición dominante en la temporada 2017 abierta. A partir de hoy, las primeras pruebas en Barcelona se llevarán a cabo. Estos están destinados a proporcionar valores de referencia, que podría en el mejor aprovechamiento de las vacaciones de invierno. a continuación, y continuar con la fusión de la Bolsa alemana y LSE antes de la fusión prevista de bolsa alemana y la Bolsa de Londres (LSE) fallará con toda probabilidad. La LSE anunció ayer por la tarde que la Comisión Europea había >>>>>

GERMAN Kleine Ökostromgesetz-Novelle beschlossen Im Ministerrat ist heute die kleine Ökostromnovelle beschlossen worden. Sie bringt Ausstiegshilfen für unrentable Biogasanlagen, eine Fristerstreckung für Windkraft-Anträge von drei auf vier Jahre, Erleichterungen für Photovoltaik (PV)-Anlagen auf Mehrfamilienhäusern und einen Bürokratieabbau für Wind- und PV-Anlagen. Die große Ökostromreform soll bis Jahresende kommen. und Neues Kindergeldkonto tritt in Kraft Zum morgigen Monatsbeginn tritt das neue Kindergeldkonto in Kraft. Neben dem einkommensabhängigen Kindergeld gibt es dann statt der bisher vier Pauschalvarianten eine fixe Summe. ÖVP-Familienministerin Sophie Karmasin verspricht sich von der Reform mehr Fairness und Wahlfreiheit, das System sei „leichter durchschaubar". dann weiter Cyberattacke auf Flughafen Wien geklärt Im Vorjahr hat es auf die Server des Flughafens Wien-Schwechat schwere Computerattacken gegeben. Wie die Tageszeitung „Kurier" berichtet, kamen die Ermittler dem Täter nun offenbar auf die Spur, er lebt in den USA. und dann weiter mit Tausende Bewerbungsgespräche bei Magna erwartet Durch neue Aufträge von BMW und Jaguar braucht Magna in der Steiermark rund 3.000 zusätzliche Mitarbeiter. Etwa 40.000 Bewerbungen werden erwartet. Bewerber müssen sich einem Auswahlverfahren – dem „Jobday" – stellen. weiter 15 Tonnen Fisch im Burgenland in Eis erstickt Ein großes Fischsterben in der Langen Lacke zwischen Illmitz und Apetlon (Burgenland) sorgt derzeit für einen Einsatz der Mitarbeiter des Nationalparks. Die Fische sind im Eis erstickt. dann und weiter Elisabeth Waldheim gestorben Elisabeth Waldheim, Witwe des ehemaligen Bundespräsidenten Kurt Waldheim, ist heute im 95. Lebensjahr gestorben. Das gab die Präsidentschaftskanzlei bekannt. Bundespräsident Alexander Van der Bellen drückte der Familie seine tief empfundene Anteilnahme aus. und Nach W zu Regen, im O trocken Von Westen und Südwesten Wolken und Regen, der am Nachmittag bis Linz und Klagenfurt voran kommt. Länger sonnig und bis zum Abend trocken im Osten und Südosten. In den Alpen Föhnsturm. Die höchsten Temperaturen: 5 bis 17 Grad. dann weiter Roter Heringssalat Zutaten für 4 Portionen 1 Stk Frühlingszwiebel 4 Stk kleine rote Rüben 2 Stk kleine Salatgurken 4 Stk Matjesfilets 150 g Schalotten 2 EL Traubenkernöl Zutaten für den Senfsud 0.5 Bund Dill 5 Stk grüne Pfefferkörner 1 Stk Ingwer (ca. 2 cm Stück) 1 Prise Salz 1 EL Senfkörner 0.125 l Weißweinessig 0.5 l Weiwein 100 g Zucker 4 Portionen Zubereitung Die 4 roten Rüben ungeschält in Salzwasser 30 Min. kochen. Das Wasser abgießen, und die rote Rüben abkühlen lassen. Senfsud: 1/8 l Essig mit 1/2 l Wein, 1 Stück kleingeschnittenem Ingwer, 100 g Zucker, 1 EL Senfkörnern und 5 grünen Pfefferkörnern (zerdrückt), 1/2 Bund Dill, 1 TL Salz in einem Topf für 10 Min. leicht köcheln. Nun die beide Gurken schälen, der Länge nach halbieren, entkernen und in Stücke schneiden. Die Gurkenstücke im Senfsud für ca. 10 Min. garen und anschließend mit einem Schaumlöffel in eine Schüssel heben - mit 2 EL Sud und 2 EL Öl anfeuchten und die Gurkenstücke abkühlen lassen. Anschließend 1 Tasse Senfsud nehmen, in einen kleinem Topf auf 1/4 der Menge einkochen und abkühlen lassen. 150 g Schalotten geschält im (nicht konzentrierten) Senfsud 7 Min. köcheln und ebenfalls abtropfen lassen. Die gekochten rote Rüben schälen, in Streifen schneiden (mit Buntmesser). In einer Schüssel mit 2 EL Senfsud und 2 EL Öl übergießen. 4 Matjesfilets in 2 cm breite Streifen schneiden. Mit dem konzentrierten Senfsud mischen. 1 Frühlingszwiebel in feine Ringe schneiden. Zuletzt alle Zutaten vermengen, nachwürzen und mit Frühlingszwiebelringen bestreuen. und Niederösterreich St. Pölten: Angeklagter wollte lieber im Bett bleiben Flucht NÖ: Banküberfall auf eine Filiale in Vösendorf /

ENGLISH A small amendment to the Green Electricity Act has been adopted The small green eco-novelty has now been decided in the Council of Ministers. It provides exit assistance for unprofitable biogas plants, a frustration for wind power applications from three to four years, facilitation for photovoltaic (PV) plants on multi-family houses and a bureaucracy reduction for wind and PV plants. The big green electricity reform is to come by the end of the year. And New Children's Money Launcher enters into force The new child benefit account will come into force tomorrow. In addition to the income-dependent child allowance, there is then a fixed sum instead of the four fixed-term benefits. ÖVP-Familienministerin Sophie Karmasin promises of the reform more fairness and freedom of choice that the system is "easier to understand". Then more Cyberattacke at Flughafen Wien cleared In the previous year there were heavy computer attacks on the servers of the airport Wien-Schwechat. As reported by the daily newspaper "Kurier", the investigators now evidently came to the forefront of the perpetrator, he lives in the USA. And then with thousands of job interviews at Magna expected With new orders from BMW and Jaguar, Magna needs around 3,000 additional employees in Styria. Approximately 40,000 applications are expected. Candidates must submit to a competition, the "Jobday". Further 15 tons of fish in the Burgenland stifled in ice A large fish death in the Langenlacke between Illmitz and Apetlon (Burgenland) currently provides for an employment of the employees of the national park. The fish are suffocated in the ice. Elisabeth Waldheim died Elisabeth Waldheim, widow of former Federal President Kurt Waldheim, died today at the age of 95. This was announced by the presidential chancery. Federal President Alexander Van der Bellen expressed his deeply felt sympathy to the family. And After W to rain, in O dry From west and southwest clouds and rain, on the Afternoon to Linz and Klagenfurt. Temperatures in the east and south. In the Alps Föhnsturm. The highest temperatures are 5 to 17 degrees. Then continue Red Herring Salad Ingredients for 4 servings 1 pcs Spring onion 4 pcs Small red beets 2 pcs Small salad cucumbers 4 pcs Matjesfilets 150 g Shallots 2 tbsp Grape seed oil Ingredients for mustard soup 0.5 Bunch dill 5 pcs Green peppercorns 1 piece Ginger (approx. 2 cm pieces) 1 pinch of salt 1 tablespoon mustard seed 0.125 l white wine 0.5 l white wine 100 g sugar 4 servings Preparation Boil the 4 red beets unpeeled in salt water for 30 minutes. Drain the water and allow the beets to cool. Mustard: 1/8 l vinegar with 1/2 l wine, 1 piece of small ginger, 100 g sugar, 1 tablespoon mustard seed and 5 green peppercorns (crushed), 1/2 dill dill, 1 tsp salt in a saucepan for 10 min. Lightly simmer. Now the two cucumbers peel, halve in half, core and cut into pieces. Simmer the cucumber pieces in the mustard sauce for about 10 minutes and then place them in a bowl with a foam spoon - moisten with 2 tbsp Sud and 2 tbsp. Oil and allow the cucumber pieces to cool. Then add 1 cup of mustard oil, boil in a small pot to 1/4 of the quantity and boil let cool down. 150 g Shallot peeled in the (not concentrated) mustard sauce. Cook for 7 minutes and drain. Boil the cooked beetroot, cut into strips (with a knife). In a bowl, add 2 tbsp of mustard and 2 tbsp of oil. Cut 4 matjesfilets into 2 cm wide strips. Mix with the concentrated mustard sauce. 1 Cut spring onions into fine rings. Finally mix all the ingredients, season with spices and sprinkle with spring onion rings. And Lower Austria St. Pölten: defendant wanted to stay in bed Flucht NÖ: Banküberfall to a branch in Vösendorf /

SVENSKA Små gröna ellagen ändring beslutade rådet i dag det har beslutats den lilla grön el ändring. Tar du avslutar hjälpmedel för olönsamma biogasanläggningar, en förlängning av tidsfristen för vindkrafts tillämpningar av tre till fyra år, lättnader för solceller (PV) system i flerfamiljshus och minska byråkratin för vind- och solcellssystem. Den stora gröna reform el att komma till slut. och nytt stöd barnkonto sker till morgondagens början av månaden, kommer in i nya barnbidrag konto i kraft i kraft. Förutom den inkomstrelaterade barnbidrag är det i stället för de tidigare fyra paket varianter ett fast belopp. ÖVP familjeminister Sophie Karmazin förväntar reformen mer rättvisa och valfrihet, systemet var "lättare transparent". sedan cyber-attack på Wiens flygplats klar föregående år har det skett på servern av flygplatsen Schwechat allvarliga datorattacker. Som den dagliga "Kurier" rapporterade att utredarna förövarna var nu uppenbarligen på spåret, han bor i USA. och sedan av tusentals intervjuer på Magna förväntas av nya order från BMW och Jaguar Magna behöver i Steiermark 3000 fler anställda. Cirka 40.000 ansökningar förväntas. Sökande måste vara en tävling - den "Jobday" - ge. ytterligare 15 ton fisk i Burgenland i is kvävdes En stor fiskdöd i Long beläggningar mellan Illmitz och Apetlon (Burgenland) som för närvarande föreskrivs för ett åtagande av de anställda i nationalparken. Fisken kvävas i isen. sedan fortsätta och Elisabeth Waldheim dog Elisabeth Waldheim, änka förre president Kurt Waldheim, dog i dag vid 95 års ålder .. Det meddelade presidentens kansli. President Alexander Van der Bellen uttryckte familjen från sitt djupaste deltagande. och efter W regna, O torr från väst och sydväst moln och regn, mest Eftermiddag till Linz och Klagenfurt fortskrider. Längre soligt och torrt tills kvällen i öst och sydöst. I Alperna Föhnsturm. De högsta temperaturerna: 5 till 17 grader. sedan Red Herring sallad 4 portioner 1 st vårlök 4 st små rödbetor 2 st små gurkor 4 st Matjesfilets 150 g schalottenlök 2 msk druvkärneolja ingredienser Senfsud 0,5 gäng dill 5 st gröna pepparkorn en bit ingefära (ca 2 cm bitar) en nypa salt 1 matsked senapsfrön 0,125 l vitvinsvinäger 0,5 l vitt vin 100 g socker 4 upprättande 4 rödbetor oskalade i saltat vatten i 30 minuter. kock. Dränera vattnet och låt den svalna betorna. Senfsud: 1/8 liter ättika med halv liter vin, en bit av hackad ingefära, 100 g socker, 1 msk senapsfrön och 5 gröna pepparkorn (krossade), 1/2 knippa dill, 1 tsk salt i en kastrull i 10 minuter. sjuda. Nu Peel båda gurkor i längden, ta bort frön och skär i bitar. . De gurka bitar i Senfsud i ca 10 minuter att laga mat och sedan lyfta med en hålslev i en skål - fukta med 2 msk Sud och 2 msk olja och låt svalna gurkor. Så en kopp Senfsud, koka i en liten kruka till 1/4 av mängden och Låt svalna. 150g schalottenlök, skalade (inte koncentrerad) Senfsud 7 min. Sjuda och låt rinna av väl. Skala kokta rödbetor, skurna i strimlor (med färgade kniv). I en skål med 2 msk Senfsud och 2 msk olja pour. Klipp 4 Matjesfilets i 2 cm breda remsor. Blanda med den koncentrerade Senfsud. Skär en vårlök i tunna ringar. Nyligen alla ingredienser tillsammans, kryddor och strö med fjäder lökringar. och Niederösterreich St. Pölten: Svarande skulle hellre stanna i sängen Escape nordost: bankrån vid en filial i Vösendorf /

ESPANOL Pequeña modificación Ley de Electricidad Verde decidió el Consejo de Ministros de hoy se ha decidido la pequeña modificación de electricidad verde. te trae ayudas de salida para las plantas de biogás no rentables, una ampliación del plazo para aplicaciones de energía eólica de tres a cuatro años, facilidades para los sistemas en casas multifamiliares fotovoltaica (PV) y la reducción de la burocracia para los sistemas eólicos y fotovoltaicos. La gran reforma de la electricidad verde para venir a extremo. y se produce nueva cuenta de manutención de los hijos de inicio de mañana del mes, la nueva cuenta de la prestación por hijo entra en vigor en vigor. Además de la prestación por hijo función de los ingresos es allí en vez de los cuatro paquetes anteriores variantes de una suma fija. La ministra de Familia ÖVP Sophie Karmazin espera que la reforma más equidad y la libertad de elección, el sistema era "más ligero transparente". a continuación, ataque cibernético en el aeropuerto de Viena aclarado en el año anterior, se ha producido en el servidor del aeropuerto Schwechat ataques informáticos graves. A medida que el diario "Kurier", informó que los investigadores de los autores eran ahora al parecer en el camino, que vive en los EE.UU.. y luego por miles entrevistas en Magna espera que los nuevos pedidos de BMW y Jaguar Magna necesidades en Estiria 3.000 empleados adicionales. Se espera que cerca de 40.000 aplicaciones. Los solicitantes deben ser una competición - el "Jobday" - proporcionar. más de 15 toneladas de peces en Burgenland en el hielo ahogaron Un pez grande mata en los recubrimientos largas entre Illmitz y Apetlon (Burgenland) actualmente establece un compromiso de los empleados del Parque Nacional. Los peces son cortados de hielo. luego continuar y Elisabeth Waldheim murió Elisabeth Waldheim, viuda del ex presidente Kurt Waldheim, murió hoy a los 95 años .. Esto fue anunciado por la Oficina del Presidente. El presidente Alexander Van der Bellen expresó la familia a partir de su más sentido pésame. y después de W a la lluvia, O seco desde el oeste y suroeste nubes y la lluvia, la mayor parte Tarde a Linz y Klagenfurt está progresando. Ya soleado y seco hasta la noche en el este y sureste. En los Alpes Föhnsturm. Las temperaturas más altas: de 5 a 17 grados. a continuación, Red Herring ensalada Para 4 personas 1 pc cebolleta 4 piezas pequeñas remolachas 2 piezas pequeñas pepinos 4 unidades Matjesfilets 150 g de chalotes 2 cucharadas de semillas de uva ingredientes del aceite de eneldo Senfsud 0,5 montón 5 PC granos de pimienta verde 1 pieza de jengibre (unos 2 cm piezas) 1 pizca de sal 1 cucharada de semillas de mostaza 0.125 l de vinagre de vino blanco 0,5 l de vino blanco preparación 100 g de azúcar 4 4 Las remolachas sin pelar en agua con sal durante 30 minutos. cocinar. Escurrir el agua y dejar que se enfríe la remolacha. Senfsud: 1/8 litro de vinagre con 1/2 l de vino, 1 trozo de jengibre picado, 100 g de azúcar, 1 cucharada de semillas de mostaza y 5 granos de pimienta verde (picado), 1/2 manojo de eneldo, 1 cucharadita de sal en una cacerola durante 10 minutos. cocine a fuego lento. Ahora el Despegue las dos pepinos en la mitad longitudinalmente, quitar las semillas y cortar en trozos. . Las piezas de pepino en Senfsud durante unos 10 minutos para cocinar y luego se levantan con una espumadera en un tazón - humedezca con 2 cucharadas de Sud y 2 cucharadas de aceite y dejar que se enfríe pepinillos. A continuación, tomar 1 taza Senfsud, hervir en una olla pequeña a 1/4 de la cantidad y la Dejar enfriar. 150 g de chalotas, peladas en (no concentrado) Senfsud 7 min. Fuego lento y dejar escurrir bien. Pelar las remolachas cocidas, cortadas en tiras (con el cuchillo manchado). En un recipiente con 2 cucharadas Senfsud y vierta 2 cucharadas de aceite. Cortar 4 Matjesfilets en tiras de 2 cm de ancho. Mezclar con el Senfsud concentró. Cortar 1 cebolla de verdeo en aros finos. Recientemente todos los ingredientes, sazonar y espolvorear con aros de cebolla de primavera. y la Baja Austria St. Pölten: Acusado en lugar de escape se quedaría en la cama noreste: robo de un banco en una sucursal en Vösendorf /

GERMAN Knackpunkte in Wiener Stadtkoalition mehren sich Gleich bei mehreren Themen sind sich die roten und grünen Koalitionspartner in der Wiener Stadtregierung uneins: von der Mindestsicherung bis zum neuen Vorschlag der Grünen, Feinstaubumweltzonen einzuführen. dann weiter mit Polizist schoss bei Rede Hollandes aus Versehen - Verletzte Ein Scharfschütze der französischen Polizei hat am Rande eines Auftritts von Präsident Francois Hollande versehentlich einen Schuss abgefeuert und zwei Menschen verletzt. und Offizielle Trauerfeier für Oberhauser am 5. März Die offizielle Trauerfeier für die verstorbene Gesundheitsministerin Sabine Oberhauser findet am Sonntag statt. Sie beginnt um 13.00 Uhr in der Feuerhalle Simmering. dann und Magna Graz startet 5er-BMW-Produktion Bereits im September des Vorjahres ist bekanntgeworden, dass Magna einen neuen Großauftrag von BMW erhalten hat. In diesen Tagen wird nun im Grazer Magna-Werk mit der Produktion des neuen 5er-BMW begonnen. Die Firma hofft, dass das der Beginn einer Reihe von weiteren Großaufträgen ist. und dann weiter Thujenbrand: Polizei rettet Mann Der Brand einer Thujenhecke hat gestern in Hornstein (Burgenland) einen Verletzten gefordert. Ein 71-jähriger Pensionist führte in seinem Garten Schweißarbeiten durch, als ein Funke die Thujen in Brand setzte. und Experten: Fragwürdige Gebäudeabrisse in Wiens City Mehr und mehr historische Gebäude werden abgerissen, immer neue Wunden in die Wiener Innenstadt gerissen, beklagen Experten. Seit heute sind Abrissbagger etwa bei einem mehr als hundert Jahre alten Haus am Bauernmarkt am Werk. Im Raum steht der Vorwurf, dass man Häuser bewusst so lange verfallen lässt, bis kein Weg mehr um die Zerstörung herumführt. und weiter Heute zeitweise sonnig Frisch und wechselhaft. Zeitweise zwar überall sonnig, doch vorerst größtenteils meist noch trüb und im Süden Regen oder Schneefall. Später an der Nordseite der Alpen einzelne Schauer. Windig und 4 bis 13 Grad. und Apfelkuchen mit Pudding und Streuseln Zutaten für 25 Portionen Für den Boden Für den Boden 3 Stk. Eiweiße 100 g Zucker 3 Stk. Eigelbe 100 g Zucker 1 Packung Vanillezucker 200 g Margarine 350 g Mehl 1 Packung Backpulver Für die Creme 2 Packungen Vanillepuddingpulver 1 l Milch 8 EL Zucker 400 g Sauerrahm Für den Belag 6 Stk. Äpfel (Boskop) 2 EL Zucker 1 TL Zimt Für die Streusel 250 g Butter 200 g Zucker 400 g Mehl Zubereitung Für den Apfelkuchen mit Pudding und Streuseln ein sehr tiefes Backblech mit Backpapier auslegen. Dann aus dem Vanillepuddingpulver, der Milch und dem Zucker, nach der Packungsanleitung einen Pudding kochen, und unter gelegentlichem Rühren abkühlen lassen. Nun die Eiweiße steifschlagen und dabei den Zucker einrieseln lassen. Als nächstes in einer anderen Schüssel die Eigelbe mit dem Zucker und dem Vanillezucker schaumig schlagen, die Margarine hinzufügen und verrühren. Nun das Mehl mit dem Backpulver vermengen und unterrühren. Jetzt das geschlagene Eiweiß unter den Teig heben. (Der Teig bleibt in seiner Konsistenz recht zäh) Die Masse anschließend auf das Backblech geben und glattstreichen. Dann schon mal den Ofen auf ca. 180°C Ober/Unterhitze vorheizen. Nun die Äpfel waschen, schälen, entkernen und beliebig in kleine Würfel oder Stifte schneiden. Diese danach mit dem Zucker und Zimt vermengen. Als nächstes den Pudding mit einem Mixer aufschlagen und dabei den Sauerrahm unterrühren. Die Pudding-Creme anschließend auf das Blech geben und glattstreichen. Dann die marinierten Äpfel auf der Creme gleichmäßig verteilen. Für die Streusel nun die Butter mit dem Zucker cremig rühren. Danach das Mehl hinzufügen, und dann erst mit dem Mixer, und hinterher mit den Händen, zu Streuseln verkneten. Diese letztendlich auf den Äpfeln verteilen und alles im Backofen, auf mittlerer Schiene, ca. 45 Minuten goldbraun backen. Der Kuchen sollte bis zum Verzehr auskühlen. Den Apfelkuchen mit Pudding und Streuseln kann man vor dem Servieren noch zusätzlich mit Staubzucker dekorieren. und Formel 1 Valtteri Bottas: Ersatzmann und Tempomacher Skispringen Stefan Kraft: Favorit auch auf der Großschanze /

SVENSKA Hakarna i Wien koalition föröka DC på flera ämnen de röda och gröna koalitionspartner i Wien regeringen oense: den garanterade minimiinkomst till det nya förslaget från De gröna att införa partikelmiljözoner. sedan gå till en polis sköt på tal Hollande misstag - skadade en prickskytt fransk polis sköt av misstag ett skott i utkanten av en presentation av president Francois Hollande och skadade två personer. och officiella begravning för Oberhauser den 5 mars, den officiella begravningen för den avlidne hälsominister Sabine Oberhauser sker på söndag. Det börjar kl 13.00 i elden hall Simmering. då och Magna Graz lanserar BMW 5-serie produktion i september förra året har blivit känt att Magna har fått en ny stororder från BMW. Dessa dagar kommer att startas i Graz Magna anläggningen med produktionen av den nya BMW 5-serie. Företaget hoppas att detta är början på ett antal andra stora kontrakt. och sedan Thujenbrand: Polis räddar människan Branden en Thujenhecke krävde igår i Hornstein (Burgenland) skadades. En 71-årig pensionär fördes i sin trädgård svetsning när en gnista sätta tuja brand. och experter: Tveksamt bygg rivningar i Wiens Fler och fler historiska byggnader rivs alltid listiga nya sår i centrala Wien, klagar experter. Eftersom idag rivningsgrävare handlar om på en mer än hundra år gammalt hus på bondens marknad på jobbet. Rummet är anklagelsen att ett avsiktligt kan förverkade hem förrän runt ingen vändning till förstörelsen. och ytterligare Idag delvis soligt fräsch och föränderlig. Ibland, ja överallt soligt, men nu mestadels fortfarande mestadels molnigt och södra regn eller snöfall. Senare på norra sidan av Alperna spridda duschar. Blåsigt och 4 till 13 grader. och äppelpaj med vaniljsås och stänk Ingredienser för 25 portioner för basen för de nedre 3 st. äggvitor 100 g socker 3 st. äggula 100 g socker 1 paket vaniljsocker 200 g margarin 350 g mjöl 1 paket bakpulver För krämen 2 paket vaniljpudding mix 1 liter mjölk 8 msk socker 400 g gräddfil 1 tsk kanel 400 g mjöl beredning tolka för toppning 6 st. äpplen (russet) 2 msk socker för samman 250g smör 200g socker för äppelpaj med vaniljsås och strör en mycket djup bakplåt med bakplåtspapper , Låt sedan svalna av vaniljsås pulver, mjölk och socker, koka en pudding till instruktionerna på förpackningen, och med tillfällig omrörning. Nu äggvitorna till hårt och det kan stänka i sockret. Därefter slog äggulorna i en annan skål med socker och vaniljsocker pösigt, tillsätt margarin och rör om. Nu mjölet blandas med bakpulver och rör om. Nu äggvitorna vänd ner i smeten. (Degen är ganska tuff i sin konsistens) placera sedan på bakplåten och platta till den. Sedan prata med Värm ugnen till 180 ° C över / undervärme. Tvätta Nu äpplen, skal, kärna och skär i små tärningar eller några stift. Detta blandas sedan med socker och kanel. Nästa öppna pudding med en mixer och därmed rör gräddfil. sedan ge pudding grädde på bladet och jämna ut. Sedan distribuera de marinerade äpplen jämnt över grädden. För Streusel nu rör smöret tills krämig och socker. Tillsätt sedan mjöl, och först därefter till blandaren, och efteråt med händerna, knåda i strössel. Detta i slutändan fördela äpplena och bakar allt i ugnen på mitten rack, tills gyllenbrun om 45 minuter. Kakan ska svalna tills konsumtion. Apple pie med vaniljsås och strössel kan du dekorera före servering dessutom med florsocker. och Formel 1 Valtteri Bottas: utbyte och pacemaker hoppar Stefan Kraft: favorit på den stora backen /

ENGLISH The Viennese city government is divided on several topics: The red-green coalition partners in the Viennese town council are in the process of being introduced from the minimum security requirements to the new Green Party proposal. Then with policeman shot at Holland Hollandes accidentally - injured A sniper of the French police accidentally fired a shot and injured two people on the sidelines of a performance of President Francois Hollande. And official mourning ceremony for Oberhauser on March 5 The official mourning ceremony for the deceased health minister Sabine Oberhauser takes place on Sunday. It starts at 1:00 pm in the Simmering fire hall. Then and Magna Graz starts 5-BMW production Already in September of the previous year it was announced that Magna received a new major order from BMW. In these days, the production of the new BMW 5-Series will begin at the Magna factory in Graz. The company hopes that this will be the beginning of a series of further major orders. And then Thujenbrand: Police saves man The fire of a Thujenhecke yesterday asked in Hornstein (Burgenland) an injured. A 71-year-old pensioner carried out welding work in his garden, when a spark set the thujen on fire. And experts: questionable building demolitions in Vienna's City More and more historical buildings are torn down, new wounds are torn into the inner city of Vienna, experts complain. Since today, demolition excavators have been installed at a farmhouse, which is more than one hundred years old. In the room is the accusation that one leaves houses deliberately decayed, until no way leads around the destruction. And overcast Today sunny and fresh. Mostly sunny, but mostly dry and sunny in the south. Later on the north side of the Alps single shivers. Windy and 4 to 13 degrees. And apple cake with pudding and sprinkles Ingredients for 25 servings For the ground For the ground 3 pcs. Egg 100 g sugar 3 pcs. Egg yolks 100 g sugar 1 pack vanilla sugar 200 g margarine 350 g flour 1 pack baking powder For the cream 2 packs vanilla pudding powder 1 l Milk 8 tbsp sugar 400 g sour cream For the topping 6 pcs apples (boskop) 2 tbsp sugar 1 tsp cinnamon For the sprinkles 250 g butter 200 g sugar 400 g flour Preparation For the apple cake with pudding and sprinkles, lay a very deep baking sheet with baking paper . Then, from the vanilla pudding powder, the milk and the sugar, cook a pudding according to the pack instructions, and allow to cool with occasional stirring. Now the egg whites stiff and let the sugar in. Next, beat the yolks with the sugar and the vanilla sugar in another bowl, add the margarine and stir. Now mix the flour with the baking powder and stir. Now lift the whipped egg whites under the dough. (The dough remains quite tough in its consistency). Then place the mixture on the baking sheet and smooth it. Then preheat the oven to about 180 ° C upper / lower heat. Now the apples wash, peel, core and cut into small cubes or pens as desired. Mix these with the sugar and the cinnamon. Next, stir the pudding with a blender and mix the sour cream. Then place the pudding cream on the plate and smooth it. Then spread the marinated apples on the cream evenly. For the sprinkles, stir the butter with the sugar until creamy. Then add the flour, then knead to the crumbs with the blender and then with the hands. Finally spread these on the apples and bake everything in the oven, on a medium rail, about 45 minutes of golden brown. The cake should cool to the point of consumption. The apple cake with pudding and sprinkles can be decorated with dust sugar before serving. And Formula 1 Valtteri Bottas: Substitute and Tempomacher Ski jumping Stefan Kraft: Favorite also on the big hill /

ESPANOL puntos de fricción en Viena coalición se multiplican DC en varios temas del socio de la coalición roja y verde en el gobierno de la ciudad de Viena no estar de acuerdo: los ingresos mínimos garantizados a la nueva propuesta de los Verdes de introducir zonas de emisión de partículas. y luego ir a un policía disparó al discurso de Hollande accidentalmente - lesionó a un francotirador de la policía francesa accidentalmente disparó un tiro en el borde de una presentación por el presidente Francois Hollande y heridas dos personas. y el funeral oficial para Oberhauser el 5 de marzo, el servicio oficial funeral del fallecido ministro de Salud, Sabine Oberhauser tendrá lugar el domingo. Se inicia a las 13:00 horas en la sala de fuego hervir a fuego lento. a continuación, y Magna Graz pone en marcha la producción del BMW Serie 5 en septiembre del año pasado se ha convertido sabe que Magna ha recibido una nueva orden mayor de BMW. En estos días se pondrá en marcha en la planta de Graz Magna con la producción de la nueva Serie 5 de BMW. La compañía espera que este es el comienzo de una serie de otros contratos importantes. y luego Thujenbrand: rescates policía sirve el fuego un Thujenhecke exigió ayer en Hornstein (Burgenland) un herido. A 71 años de edad, jubilado llevó a cabo la soldadura en su jardín cuando una chispa establecer el árbol de la vida en el fuego. y los expertos en demoliciones de construcciones: Cuestionable en Viena City Más y más edificios históricos son demolidas, siempre astutos nuevas heridas en el centro de Viena, se quejan de expertos. Desde hoy excavadoras de demolición están a punto en una casa de más de cien años en el mercado del agricultor en el trabajo. La habitación es la acusación de que uno puede perdido deliberadamente hogares hasta alrededor hay vuelta a la destrucción. y aún más hoy parcialmente soleado fresca y cambiante. A veces, de hecho en cualquier lugar soleado, pero por ahora la mayoría todavía parcialmente nublado y la lluvia o nieve al sur. Más tarde, en el lado norte de los Alpes dispersos duchas. Ventosa y de 4 a 13 grados. y el pastel de manzana con crema y asperja Ingredientes para 25 porciones Para la base de la parte inferior 3 PC. claras de huevo 100 g de azúcar 3 PC. yemas 100 g de azúcar 1 paquete de azúcar de vainilla 200 g de margarina 350 g de harina 1 paquete de levadura en polvo Para la crema 2 paquetes de mezcla de pudín de vainilla 1 l leche 8 cucharadas de azúcar 400 g de crema agria 1 cucharadita de canela 400 g de preparación de harina de interpretar para la cobertura de 6 PC. manzanas (rojizo) 2 cucharadas de azúcar para el azúcar 200 g de mantequilla 250 g de la migaja de pastel de manzana con natillas y rocía una bandeja de horno muy profundo con papel de hornear , Luego se deja enfriar fuera del polvo de las natillas, leche y azúcar, cocinar un pastel a las instrucciones del paquete, y con agitación ocasional. Ahora las claras de huevo a punto de nieve y se puede espolvorear el azúcar. A continuación, batir las yemas en un bol con el azúcar y el azúcar de vainilla hasta que quede esponjoso, agregue la margarina y revuelva. Ahora mezclar la harina con la levadura y remover. Ahora las claras de huevo se pliegan en la masa. (La masa es bastante difícil en su consistencia) A continuación, coloque en la bandeja para hornear y aplanarlo. Entonces hable con Precalentar el horno a 180 ° C de calentamiento superior / inferior. Ahora lavar las manzanas, la cáscara, el corazón y cortar en cubos pequeños o cualquier patilla. Esto luego mezclar con el azúcar y la canela. A continuación abra el pudín con un mezclador y de este modo se agita la crema agria. a continuación, dar la crema del pudín en la hoja y suavizar. Luego distribuya las manzanas marinadas de manera uniforme sobre la crema. Para el streusel ahora se agita la mantequilla hasta que esté cremosa y el azúcar. A continuación, añadir la harina, y sólo entonces al mezclador, y después con sus manos, amasar en rocía. En última instancia, distribuir las manzanas y hornear todo en el horno en el estante medio, hasta que se dore unos 45 minutos. La torta debe enfriar hasta el consumo. La tarta de manzana con crema pastelera y rociado se puede decorar antes de servir, además, con azúcar glas. y la Fórmula 1 Valtteri Bottas: sustitución y marcapasos saltando Stefan Kraft: favorito en la gran colina /