GERMAN 17Prozent aller Lebensmittel weltweit  landen im Müll   Rund 17 Prozent der verkauften Lebensmittel weltweit sind einem UNO-Bericht zufolge 2019 im Müll gelandet. Das seien 931 Millionen Tonnen Lebensmittel, die in den Mistkübeln von Privatwohnungen, Restaurants, Geschäften und anderen Essensanbietern endeten. -  Letzte Meldung Tsunami-Warnung für gesamten Pazifik   Tsunami-Warnung für gesamten Pazifik   Ein Beben der Stärke 8,1 hat heute eine Tsunami-Warnung für den gesamten Pazifik ausgelöst. Es sei mit bis zu drei Meter hohen Wellen an den Küsten des Inselstaats Vanuatu und des französischen Überseegebiets Neukaledonien zu rechnen, teilte das Pazifik-Tsunami-Warnzentrum im US-Bundesstaat Hawaii mit. Kleinere Wellen könnten sogar Japan, Russland, Mexiko und die Küste Südamerikas erreichen.-  Ampelkommission erneuert Warnung   Die Ampelkommission hat heute in ihrer Sitzung die Warnungen bezüglich der Ausbreitung der Coronavirus-Pandemie erneuert. Sobald die 7-Tage-Inzidenz höher als 200 pro 100.000 Einwohner liegt, sollten Lockerungsschritte gegebenenfalls zurückgenommen werden. Allerdings werden unter Berücksichtigung der psychosozialen Gesundheit die erweiterten Sportmöglichkeiten für Jugendliche begrüßt. Auch wären Schulschließungen nur die „Ultima Ratio“. -  Morgen Regen und Schnee  Viele Wolken und zeitweise Regen oder Schneefall. Schneefallgrenze: zwischen tiefen Lagen im Norden und 1200m im Süden. Dazu windig und kühler, Höchstwerte: 2 bis 12, in 2000m um minus 7 Grad.  Morgen, Freitag  Deutlich kälter, windig und größtenteils nass. Vor allem an der Alpennordseite und im Osten regnet oder schneit es häufig, wobei Regen und Schneefall am Nachmittag immer öfter Pausen einlegen. Nur von den Kitzbüheler Alpen bis zum Hochschwab bleibt es bis in den Abend hinein durchwegs nass. Die längsten trockenen Phasen und streckenweise noch einiges an Sonne gibt es speziell am Vormittag in Osttirol, Kärnten, in der südlichen Steiermark und im Südburgenland. Vor allem in diesen Regionen und im Bereich des Alpenhauptkamms können dann aber sogar einzelne   Steiermark und im Südburgenland. Vor allem in diesen Regionen und im Bereich des Alpenhauptkamms können dann aber sogar einzelne Gewitter dabei sein.  Die Schneefallgrenze sinkt im Lauf des Tages, am Nachmittag liegt sie zwischen tiefen Lagen im Waldviertel und 1200m in den Karawanken. Es bläst den ganzen Tag kräftiger, kalter Nordwind. Die höchsten Temperaturen liegen zwischen 2 und 12 Grad, am mildesten wird es im Südosten. Am Nachmittag kühlt es aber fast überall ab. In 2000m Höhe hat es in der Früh um minus 3 Grad, am Abend minus 11 bis minus 6 Grad.  Übermorgen, Samstag  Zunehmend sonnig, aber häufig kalt. Anfangs halten sich noch viele Wolken oder Nebelfelder, in den Nordalpen fallen letzte Schneeflocken. Nach und nach lockert es aber auf und meist setzt sich noch am Vormittag die Sonne durch. Länger bewölkt oder nebelig bleiben kann es vor allem von Kufstein bis Villach, sowie im Rheintal und auch in Niederösterreich, Wien und im Burgenland können über die Mittagszeit dichtere Wolken durchziehen. Mäßiger Wind aus Nordost bis Südost. Die Temperaturen kommen über minus 2 bis plus 7 Grad meist nicht hinaus, nur im Westen können es stellenweise bis zu 9 werden. In 2000m Höhe von Ost nach West minus 12 bis minus 4 Grad.  Der weitere Trend  Am Sonntag geht es mit den Temperaturen schon wieder etwas nach oben, die Höchstwerte liegen zwischen 2 und 11 Grad. In der Früh gibt es aber zum Teil noch strengen Frost. Dazu scheint in vielen Regionen von Beginn an die Sonne, über weite Strecken ist es sogar wolkenlos. Ein paar dichte Wolken ziehen im Westen durch.  Am Montag wechseln Wolken und Sonne. Im Westen können auch ein paar unergiebige Regen- oder Schneeschauer durchziehen. Die Schneefallgrenze liegt zwischen 900 und 1200m. Im Osten und im Bergland kommt zum Teil lebhafter Nordwestwind auf. Die höchsten Temperaturen: 4 bis 12 Grad.  Am Dienstag viele Sonnenstunden. Speziell nach Westen zu mischen aber auch ein paar Wolken mit und im Flachland halten sich anfangs streckenweise Nebelfelder. Höchstwerte: 5 bis 13 Grad.  -  Makkaroni Auflauf mit Schinken  Zutaten für 2 Portionen  4 Stk Eigelb 1 EL Öl für die Form 1 Stg Lauch 150 g Schinken 200 ml Schlagobers 150 g Zucchini 300 g Nudeln 3 EL Olivenöl 2 EL Majoran 1 Prise Pfeffer 1 Prise Salz Zubereitung  Für den Makkaroni Auflauf mit Schinken die Auflaufform mit etwas Öl ausstreichen. Das Backrohr auf 180 Grad vorheizen. Lauch und Zucchini waschen, putzen und klein schneiden. Schinken klein würfeln. Die Nudeln in einem Topf mit Salzwasser bissfest kochen. Anschießend in einem Sieb abtopfen lassen. Schinken, Zucchini und Lauch in einer Pfanne in Olivenöl anrösten, Majoran untermischen. Makkaroni, Gemüse und Schinken in die Formen schichten. Obers mit Dottern, Salz und Pfeffer verrühren und über die Makkaroni gießen. Im Rohr 20 Minuten backen.   Dazu schmeckt Tomatensalat oder grüner Salat hervorragend.  -   Mehrkämpferin Dadic geht auf EM-Medaille los    Erstmals seit Beginn der Coronavirus-Pandemie dürfen sich zumindest Europas Leichtathletinnen und -athleten über ein Großereignis freuen. 

SVENSKA 17 procent av all mat över hela världen hamnar i papperskorgen Enligt en FN-rapport hamnade cirka 17 procent av maten som såldes över hela världen i papperskorgen 2019. Det är 931 miljoner ton mat som hamnade i soptunnorna i privata lägenheter, restauranger, butiker och andra livsmedelsleverantörer. - Senaste nyheterna Tsunamivarning för hela Stilla havet Tsunamivarning för hela Stilla havet En jordbävning på 8,1 i dag utlöste en tsunamivarning för hela Stilla havet. Pacific Tsunami Warning Center i USA: s delstat Hawaii meddelade att vågor upp till tre meter höga kan förväntas vid kusten i östaten Vanuatu och det franska utomeuropeiska territoriet Nya Kaledonien. Mindre vågor kan till och med nå Japan, Ryssland, Mexiko och Sydamerikas kust. - Trafikljuskommissionen förnyar varning Vid sitt möte idag förnyade trafikljuskommissionen varningarna om spridningen av coronaviruspandemin. Så snart 7-dagarsincidensen är högre än 200 per 100.000 invånare, bör lättnadsåtgärder dras tillbaka vid behov. Med hänsyn till psykosocial hälsa välkomnas dock de utökade idrottsmöjligheterna för ungdomar. Skolstängningar skulle också bara vara den "sista utväg". - Morgonregn och snö Mycket moln och enstaka regn eller snöfall. Snögräns: mellan låga höjder i norr och 1200 meter i söder. Dessutom, blåsigt och svalare, maximala värden: 2 till 12, i 2000m runt minus 7 grader. I morgon, fredag ​​Betydligt kallare, blåsigt och mestadels vått. Speciellt på norra sidan av Alperna och i öster regnar eller snöar det ofta, med regn och snöfall som tar fler och fler pauser på eftermiddagen. Endast från Kitzbühel-alperna till Hochschwab förblir den genomgående våt på kvällen. De längsta torra faserna och på vissa ställen fortfarande mycket sol finns särskilt på morgonen i Östra Tyrolen, Kärnten, södra Steiermark och södra Burgenland. Särskilt i dessa regioner och i området med den huvudsakliga alpryggen, men även individuellt  Steiermark och södra Burgenland. I dessa regioner i synnerhet och i området för den huvudsakliga alpryggen kan det emellertid till och med vara enskilda åskväder. Snölinjen sjunker under dagen, på eftermiddagen ligger den mellan låga höjder i Waldviertel och 1200 meter i Karawanken. Starka, kalla norrvindar blåser hela dagen. De högsta temperaturerna är mellan 2 och 12 grader, den mildaste i sydost. På eftermiddagen svalnar det nästan överallt. På en höjd av 2000m är det minus 3 grader på morgonen och mellan minus 11 och minus 6 grader på kvällen. I övermorgon, lördag Allt mer soligt men ofta kallt. Först finns det fortfarande mycket moln eller dimma, de sista snöflingorna faller i norra Alperna. Lite efter lite lossnar det dock och solen kommer vanligtvis igenom på morgonen. Det kan förbli grumligt eller dimmigt längre, särskilt från Kufstein till Villach, liksom i Rhindalen och även i Nedre Österrike, Wien och Burgenland, kan tjocka moln passera igenom vid lunchtid. Måttlig nordost till sydost vind. Temperaturerna går vanligtvis inte längre än minus 2 till plus 7 grader, bara i väst kan det vara upp till 9 på platser. På en höjd av 2000 m från öst till väst minus 12 till minus 4 grader. Den ytterligare trenden På söndag stiger temperaturen redan lite, maxvärdena är mellan 2 och 11 grader. På morgonen finns det fortfarande svår frost på platser. Dessutom skiner solen från början i många regioner och under långa sträckor är den till och med molnfri. Några täta moln drar igenom västerut. Moln och sol växlar på måndag. Några oproduktiva regnskurar eller snöbyar kan dra igenom i väst. Snölinjen är mellan 900 och 1200m. I öster och i bergen är det ibland en snabb nordvästlig vind. De högsta temperaturerna: 4 till 12 grader. Många soltimmar på tisdag. Särskilt i väster för att blanda men också några moln och i slättlandet finns det initialt dimfält i delar. Maxvärden: 5 till 13 grader. - Makarongryta med skinka Ingredienser för 2 portioner 4 äggulor 1 msk olja till burken 1 purjolök 150 g skinka 200 ml vispad grädde 150 g zucchini 300 g pasta 3 msk olivolja 2 msk merjoram 1 nypa peppar 1 nypa salt Förberedelse för grytan med makaroner med skinka, täck bakplattan med lite olja. Värm ugnen till 180 grader. Tvätta, rengör och hugga purjolöken och zucchinin. Tär skinkan i små kuber. Koka pastan i en kastrull med saltat vatten tills den är al dente. Töm sedan i en sil. Stek skinka, zucchini och purjolök i en kastrull i olivolja, blanda i merian. Lägg makaroner, grönsaker och skinka i burkarna. Blanda grädden med äggulor, salt och peppar och häll över makaronerna. Baka i ugnen i 20 minuter. Tomatsallad eller grön sallad smakar bra med den. - Allround-Dadic går till EM-medaljen För första gången sedan coronaviruspandemin började, kan åtminstone Europas friidrottare se fram emot ett stort evenemang.

ENGLISH 17 percent of all food worldwide ends up in the trash According to a UN report, around 17 percent of the food sold worldwide ended up in the trash in 2019. That is 931 million tons of food that ended up in the garbage cans of private apartments, restaurants, shops and other food providers. - Latest news Tsunami warning for the entire Pacific Tsunami warning for the entire Pacific An 8.1 magnitude quake today triggered a tsunami warning for the entire Pacific. The Pacific Tsunami Warning Center in the US state of Hawaii announced that waves up to three meters high can be expected on the coasts of the island state of Vanuatu and the French overseas territory of New Caledonia. Smaller waves could even reach Japan, Russia, Mexico and the coast of South America. - Traffic light commission renews warning At its meeting today, the traffic light commission renewed the warnings regarding the spread of the coronavirus pandemic. As soon as the 7-day incidence is higher than 200 per 100,000 population, easing steps should be withdrawn if necessary. However, taking into account psychosocial health, the expanded sports opportunities for young people are welcomed. School closings would also only be the “last resort”. - Morning rain and snow Lots of clouds and occasional rain or snowfall. Snow line: between low altitudes in the north and 1200m in the south. In addition, windy and cooler, maximum values: 2 to 12, in 2000m around minus 7 degrees. Tomorrow, Friday Significantly colder, windy and mostly wet. Especially on the north side of the Alps and in the east it rains or snows frequently, with rain and snowfall taking more and more breaks in the afternoon. Only from the Kitzbühel Alps to the Hochschwab does it stay consistently wet into the evening. The longest dry phases and in some places still a lot of sun are there, especially in the mornings in East Tyrol, Carinthia, in southern Styria and in southern Burgenland. Especially in these regions and in the area of ​​the main Alpine ridge, however, even individual   Styria and southern Burgenland. In these regions in particular and in the area of ​​the main Alpine ridge, there can even be individual thunderstorms. The snowfall line sinks in the course of the day, in the afternoon it lies between low areas in the Waldviertel and 1200m in the Karawanken. Strong, cold north winds blow all day. The highest temperatures are between 2 and 12 degrees, the mildest it is in the southeast. In the afternoon it cools down almost everywhere. At an altitude of 2000m it is minus 3 degrees in the morning and between minus 11 and minus 6 degrees in the evening. The day after tomorrow, Saturday Increasingly sunny, but often cold. At first there are still a lot of clouds or fog fields, the last snowflakes are falling in the northern Alps. Little by little, however, it loosens and the sun usually comes through in the morning. It can stay cloudy or foggy for longer, especially from Kufstein to Villach, as well as in the Rhine Valley and also in Lower Austria, Vienna and Burgenland, thick clouds can pass through at lunchtime. Moderate northeast to southeast wind. The temperatures usually do not go beyond minus 2 to plus 7 degrees, only in the west it can be up to 9 in places. At an altitude of 2000m from east to west minus 12 to minus 4 degrees. The further trend On Sunday the temperatures are already going up a bit, the maximum values ​​are between 2 and 11 degrees. In the morning there is still severe frost in places. In addition, the sun shines right from the start in many regions, and for long stretches it is even cloudless. A few dense clouds pull through to the west. Clouds and sun alternate on Monday. A few unproductive showers of rain or snow can pull through in the west. The snow line is between 900 and 1200m. In the east and in the mountains there is sometimes brisk north-westerly wind. The highest temperatures: 4 to 12 degrees. Many hours of sunshine on Tuesday. Especially to the west to mix but also a few clouds and in the flatlands initially there are fog fields in parts. Maximum values: 5 to 13 degrees. - Macaroni casserole with ham Ingredients for 2 servings 4 egg yolks 1 tbsp oil for the tin 1 leek 150 g ham 200 ml whipped cream 150 g zucchini 300 g pasta 3 tbsp olive oil 2 tbsp marjoram 1 pinch of pepper 1 pinch of salt Preparation For the macaroni casserole with ham, coat the baking dish with a little oil. Preheat the oven to 180 degrees. Wash, clean and chop the leek and zucchini. Dice the ham into small cubes. Boil the pasta in a pan with salted water until al dente. Then drain in a sieve. Roast the ham, zucchini and leek in a pan in olive oil, mix in the marjoram. Layer the macaroni, vegetables and ham in the tins. Mix the cream with yolks, salt and pepper and pour over the macaroni. Bake in the oven for 20 minutes. Tomato salad or green salad tastes great with it. - All-rounder Dadic goes for the European Championship medal For the first time since the beginning of the coronavirus pandemic, at least Europe's track and field athletes can look forward to a major event.

ESPANOL El 17 por ciento de todos los alimentos en todo el mundo terminan en la basura Según un informe de la ONU, alrededor del 17 por ciento de los alimentos vendidos en todo el mundo terminaron en la basura en 2019. Son 931 millones de toneladas de alimentos que terminaron en los botes de basura de departamentos privados, restaurantes, tiendas y otros proveedores de alimentos. - Últimas noticias Alerta de tsunami para todo el Pacífico Alerta de tsunami para todo el Pacífico Un terremoto de magnitud 8.1 hoy provocó una alerta de tsunami para todo el Pacífico. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico en el estado estadounidense de Hawai anunció que se pueden esperar olas de hasta tres metros de altura en las costas del estado insular de Vanuatu y el territorio francés de ultramar de Nueva Caledonia. Olas más pequeñas podrían llegar incluso a Japón, Rusia, México y la costa de Sudamérica.- Comisión de semáforos renueva advertencia En su reunión de hoy, la comisión de semáforos renovó las advertencias sobre la propagación de la pandemia de coronavirus. Tan pronto como la incidencia a los 7 días sea superior a 200 por 100.000 habitantes, se deben retirar los pasos de relajación si es necesario. Sin embargo, teniendo en cuenta la salud psicosocial, se agradecen las mayores oportunidades deportivas para los jóvenes. El cierre de escuelas también sería sólo el "último recurso". - Lluvia y nieve por la mañana Muchas nubes y lluvias o nevadas ocasionales. Línea de nieve: entre bajas altitudes en el norte y 1200 m en el sur. Además, ventoso y fresco, valores máximos: 2 a 12, en 2000m alrededor de menos 7 grados. Mañana viernes Significativamente más frío, ventoso y mayormente húmedo. Especialmente en el lado norte de los Alpes y en el este llueve o nieva con frecuencia, y la lluvia y las nevadas toman cada vez más descansos por la tarde. Solo desde los Alpes de Kitzbühel hasta Hochschwab se mantiene constantemente húmedo hasta la noche. Las fases secas más largas y en algunos lugares todavía mucho sol se pueden encontrar especialmente por las mañanas en el este de Tirol, Carintia, el sur de Estiria y el sur de Burgenland. Especialmente en estas regiones y en el área de la principal cordillera alpina, sin embargo, incluso los individuos   Estiria y sur de Burgenland. Sin embargo, en estas regiones en particular y en el área de la cordillera alpina principal, incluso puede haber tormentas eléctricas individuales. La línea de nieve se hunde en el transcurso del día, por la tarde se encuentra entre bajas altitudes en Waldviertel y 1200m en Karawanken. Vientos fuertes y fríos del norte soplan todo el día. Las temperaturas más altas están entre 2 y 12 grados, la más suave en el sureste. Por la tarde refresca en casi todas partes. A una altitud de 2000 m, hace menos 3 grados por la mañana y entre menos 11 y menos 6 grados por la noche. Pasado mañana, sábado Cada vez más soleado, pero a menudo frío. Al principio todavía hay muchas nubes o campos de niebla, los últimos copos de nieve caen en los Alpes del norte. Poco a poco, sin embargo, se afloja y el sol suele salir por la mañana. Puede permanecer nublado o brumoso durante más tiempo, especialmente de Kufstein a Villach, así como en el valle del Rin y también en Baja Austria, Viena y Burgenland, las nubes espesas pueden pasar a la hora del almuerzo. Viento moderado de noreste a sureste. Las temperaturas generalmente no van más allá de menos 2 a más 7 grados, solo en el oeste puede llegar a 9 en algunos lugares. A una altitud de 2000 m de este a oeste de menos 12 a menos 4 grados. La nueva tendencia El domingo las temperaturas ya están subiendo un poco, los valores máximos están entre 2 y 11 grados. Por la mañana todavía hay heladas severas en algunos lugares. Además, el sol brilla desde el principio en muchas regiones, y durante largos períodos incluso está despejado. Unas pocas nubes densas atraviesan hacia el oeste. Las nubes y el sol se alternan el lunes. Algunas lluvias improductivas de lluvia o nieve pueden atravesar el oeste. La línea de nieve está entre 900 y 1200 m. En el este y en las montañas a veces hay un fuerte viento del noroeste. Las temperaturas más altas: 4 a 12 grados. Muchas horas de sol el martes. Especialmente al oeste para mezclar, pero también algunas nubes y en las llanuras inicialmente hay campos de niebla en algunas partes. Valores máximos: 5 a 13 grados. - Cazuela de macarrones con jamón Ingredientes para 2 porciones 4 yemas de huevo 1 cucharada de aceite para la lata 1 puerro 150 g de jamón 200 ml de nata montada 150 g de calabacín 300 g de pasta 3 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de mejorana 1 pizca de pimienta 1 pizca de sal Preparación Para la cazuela de macarrones con jamón, cubrir la fuente de horno con un poco de aceite. Precalienta el horno a 180 grados. Lavar, limpiar y picar el puerro y el calabacín. Corta el jamón en cubos pequeños. Cuece la pasta en una sartén con agua con sal hasta que esté al dente. Luego escurrir en un colador. Ase el jamón, el calabacín y el puerro en una sartén en aceite de oliva, mezcle con la mejorana. Coloque los macarrones, lXXXXXXXXXX  

GERMAN   Japans Regierungschef wird Bidens erster Staatsgast   Der japanische Ministerpräsident Yoshihide Suga wird nach Angaben aus Tokio als erster ausländischer Staatsgast von US-Präsident Joe Biden im Weißen Haus empfangen. -  Kein AstraZeneca aus den USA für EU   Die Europäische Union kann in nächster Zeit nicht mit Lieferungen des AstraZeneca-Impfstoffs aus den USA rechnen. -  Wechselhaft, anfangs stürmisch   Heute an der Alpennordseite anfangs noch zeitweise Regen, oberhalb von 600 bis 1200m Schneefall. Tagsüber dann generell abwechselnd sonnig und bewölkt, am Nachmittag im Süden vermehrt Schauer. Teils kräftiger, zunächst mitunter auch stürmischer Westwind. Höchstwerte: meist 6 bis 14 Grad.  Heute, Freitag  In den Morgenstunden regnet und schneit es vor allem an der Alpennordseite noch zeitweise, die Schneefallgrenze liegt bei 600 bis 1200m. Die Schauer werden am Vormittag aber rasch seltener, und fast überall scheint dann zeitweise die Sonne. Im Süden werden die Wolken ab Mittag aber dichter, und am Nachmittag entstehen besonders von Osttirol bis ins Südburgenland einige Regenschauer, oberhalb von 1100 bis 1400m Höhe Schneeschauer. Zum Teil weht kräftiger, besonders im Osten anfangs auch noch stürmischer Westwind. Im Süden bleibt der Wind eher schwach. Die Temperaturen erreichen meist Höchstwerte: 6 bis 14 Grad, in 2000m Höhe minus 6 bis minus 2 Grad.  Morgen, Samstag  Milde, föhnige Südwestströmung. Zeitweise scheint die Sonne. Anfangs gibt es aber stellenweise Nebel oder Hochnebel, etwa in Unterkärnten und der südlichen Steiermark. Außerdem ziehen einige Wolkenfelder durch, vereinzelt sind auch kurze und leichte Regenschauer möglich, in erster Linie in der Früh und am Vormittag in Oberösterreich und im Mostviertel, meist bleibt es aber auch hier trocken. Gegen Abend können dann in Vorarlberg, im Mühlviertel, in Osttirol und Oberkärnten vereinzelt erste Schauer auftauchen.  Der Wind kommt aus Süd bis Südwest und wird im Laufe des Tages in vielen Regionen lebhaft, zum Teil auch kräftig, in den Alpen wird es föhnig. Die Temperaturen steigen meist auf 9 bis 16 Grad, im Süden bleiben sie vereinzelt bei 7 Grad. In 2000m hat es zu   den Alpen wird es föhnig. Die Temperaturen steigen meist auf 9 bis 16 Grad, im Süden bleiben sie vereinzelt bei 7 Grad. In 2000m hat es zu Mittag minus 3 bis 0 Grad.  In der Nacht auf Sonntag zieht eine Kaltfront durch und bringt in vielen Regionen Regen oder Schneefall.  Übermorgen, Sonntag  Häufig ist es dicht bewölkt. Im Großteil Österreichs regnet und schneit es zeitweise, die Schneefallgrenze liegt bei 500 bis 900m Höhe. Dazwischen gibt es aber fast überall auch trockene Phasen. Generell nur wenig regnen wird es im östlichen Niederösterreich, in Wien und im Nordburgenland. Am Nachmittag werden die Schauer auch im Süden immer seltener. Häufig bläst lebhafter bis starker Wind aus West bis Nordwest. Die Temperaturen erreichen meist nur noch 1 bis 9 Grad, in 2000m hat es zu Mittag minus 9 bis minus 6 Grad.  Der weitere Trend  Am Montag der nächste sehr windige, frische und unbeständige Tag. Von Westen her ziehen dichte Wolken und teils kräftige Regen- und Schneeschauer durch. Die Schneefallgrenze liegt in etwa 400 bis 900m. Längere trockene und sonnige Phasen von St.Pölten und Klagenfurt ostwärts. Es bläst starker Westwind und die Temperaturen erreichen 0 bis 8 Grad, im Osten und Südosten bis 11 Grad. Am Dienstag kalt, unbeständig und windig. Es schneit und regnet im Großteil Österreichs zeitweise. Dabei liegt die Schneefallgrenze zwischen tiefen Lagen und 500m. Weitgehend trocken und ein paar Sonnenfenster im Süden, hier ist es föhnig. Der Wind aus West bis Nordwest ist lebhaft bis stark. Die Temperaturen kommen meist über minus 2 bis plus 7 Grad nicht hinaus, nur im Süden kann es ein bisschen milder werden.  -   Biskuitrolle mit Puddingfülle   Zutaten für 10 Portionen    3 Stk Eier 120 g Staubzucker 100 g Mehl, glatt 3 EL Wasser, warm 1 Pk Vanillezucker 0.25 Pk Backpulver  Zutaten für die Füllung  1 Pk Puddingpulver, Vanille 0.5 l Milch 0.125 l Schlagobers 1 TL Rum   Zutaten für die Verzierung  10 Stk kandierte Kirschen 1 EL Staubzucker 1 TL Vanillezucker  Zubereitung  Vorbereitung: Backrohr bei 200 °C vorheizen, Backblech mit Backpapier belegen, Mehl mit Backpulver vermengen  Zuerst Eier trennen; Dotter mit Wasser, Staub- und Vanillezucker schaumig rühren und Mehl nach und nach einrühren. Eiklar mit einer Prise Salz zu festem Schnee schlagen und vorsichtig unter die Masse heben. Die Masse gleichmäßig auf dem Backblech verteilen und ca. 10 Minuten bzw. bis der Teig etwas Farbe annimmt backen. Jetzt ein Geschirrtuch aufbreiten und mit Staubzucker bestreuen. Die Roulade mit dem Backpapier nach oben auf das Geschirrtuch legen und mit einem angefeuchteten Küchentuch darüber wischen (Papier löst sich besser); vorsichtig das Backpapier lösen. Roulade mit dem Geschirrtuch einrollen. Für die Füllung Puddingpulver mit etwas von der Milch vermengen. Restliche Milch aufkochen und anschließend aufgelöstes Puddingpulver unterrühren; unter ständigem Rühren ein Mal aufkochen lassen, es entsteht eine feste Masse. Den Pudding aus überkühlen lassen. Schlagobers steif schlagen und vorsichtig mit Rum den ausgekühlten Pudding einrühren. Roulade wieder aufrollen und auf der Längsseite einen 1 cm breiten Streifen abschneiden, danach die Puddingmasse auf der Roulade verstreichen und den Streifen auf ein Ende legen; v  XXXXXXXXXX

ENGLISH Japan's head of government will be Biden's first state guest According to information from Tokyo, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga will be the first foreign state guest to be received by US President Joe Biden in the White House. - No AstraZeneca from the USA for the EU The European Union cannot expect deliveries of the AstraZeneca vaccine from the USA in the near future. - Choppy, initially stormy Today on the north side of the Alps initially still rain, above 600 to 1200m snowfall. During the day, generally alternating sunny and cloudy, in the afternoon more showers in the south. Partly strong, at first occasionally also a stormy westerly wind. Maximum values: mostly 6 to 14 degrees. Today, Friday In the morning it rains and snows, especially on the north side of the Alps, the snowfall limit is 600 to 1200m. The showers quickly become less frequent in the morning, and the sun shines from time to time almost everywhere. In the south, however, the clouds become thicker from midday, and in the afternoon there are some rain showers, especially from East Tyrol to South Burgenland, and snow showers above 1100 to 1400 m altitude. Partly stronger, especially in the east at the beginning also a stormy westerly wind. In the south the wind remains rather weak. The temperatures usually reach maximum values: 6 to 14 degrees, at 2000m altitude minus 6 to minus 2 degrees. Tomorrow, Saturday, mild, windy south-westerly current. The sun is shining at times. At first, however, there is fog or high fog in places, for example in Lower Carinthia and southern Styria. In addition, some cloud fields pass through, occasionally short and light rain showers are possible, primarily in the morning and in the morning in Upper Austria and in the Mostviertel, but mostly it remains dry here as well. In the evening the first showers can appear in Vorarlberg, Mühlviertel, East Tyrol and Upper Carinthia. The wind comes from the south to the south-west and becomes lively in many regions during the day, sometimes strong, in the Alps it gets foehn. The temperatures usually rise to 9 to 16 degrees, in the south they remain occasionally at 7 degrees. In 2000m it is closed   in the Alps it gets foehn. The temperatures usually rise to 9 to 16 degrees, in the south they remain occasionally at 7 degrees. At noon in 2000m it is minus 3 to 0 degrees. On the night of Sunday a cold front pulls through and brings rain or snowfall in many regions. The day after tomorrow, Sunday It is often cloudy. In most of Austria it rains and snows from time to time, the snowfall limit is 500 to 900m. In between there are dry phases almost everywhere. In general, it will rain very little in eastern Lower Austria, in Vienna and in northern Burgenland. In the afternoon, the showers are becoming increasingly rare in the south as well. Frequently brisk to strong winds blow from west to northwest. The temperatures usually only reach 1 to 9 degrees, in 2000m it is minus 9 to minus 6 degrees at noon. The further trend On Monday the next very windy, fresh and unstable day. From the west, thick clouds and sometimes heavy rain and snow showers pull through. The snow line is around 400 to 900m. Longer dry and sunny phases from St. Pölten and Klagenfurt eastwards. Strong westerly winds blow and temperatures reach 0 to 8 degrees, in the east and southeast up to 11 degrees. On Tuesday cold, erratic and windy. It snows and rains in most of Austria from time to time. The snowfall line lies between low altitudes and 500m. Mostly dry and a few windows in the sun in the south, it is foehn here. The wind from west to northwest is brisk to strong. The temperatures usually do not exceed minus 2 to plus 7 degrees, only in the south it can be a bit milder. - Swiss roll with pudding filling Ingredients for 10 servings 3 eggs 120 g powdered sugar 100 g flour, smooth 3 tablespoons water, warm 1 pk vanilla sugar 0.25 pk baking powder Ingredients for the filling 1 pk pudding powder, vanilla 0.5 l milk 0.125 l whipped cream 1 teaspoon rum Ingredients for the decoration 10 candied cherries 1 tablespoon powdered sugar 1 teaspoon vanilla sugar Preparation Preparation: Preheat the oven to 200 ° C, cover the baking sheet with baking paper, mix the flour with the baking powder First separate the eggs; Mix the yolks with water, powdered sugar and vanilla sugar until frothy and gradually stir in the flour. Beat the egg whites with a pinch of salt to form firm snow and carefully fold into the mixture. Spread the mixture evenly on the baking sheet and bake for about 10 minutes or until the dough takes on a little color. Now open a tea towel and sprinkle with icing sugar. Place the roulade on the tea towel with the baking paper facing up and wipe over it with a damp kitchen towel (paper loosens better); carefully loosen the baking paper. Roll up the roulade with the tea towel. For the filling, mix the pudding powder with some of the milk. Bring the rest of the milk to the boil and then stir in the dissolved custard powder; Bring to the boil once, stirring constantly, it forms a solid mass. Let the pudding cool off. Beat the whipped cream until stiff and carefully stir in the cooled pudding with rum. Roll up the roulade again and cut a 1 cm wide strip on the long side, then spread the pudding mixture on the roulade and place the strip on one end; Carefully roll up the roulade using the tea towel. Mix icing sugar with vanilla sugar; Sprinkle the roulade with the mixture and serve garnished with cherries. Preheating the oven is very important for sponge cake. The cooling of the pudding can be accelerated with a cold water bath. - AGES: 7-day incidence at 191.6 The 7-day incidence, i.e. the number of new infections with the coronavirus in the past seven days per 100,000 inhabitants,

SVENSKA Japans regeringschef blir Bidens första statsgäst Enligt information från Tokyo kommer Japans premiärminister Yoshihide Suga att vara den första utländska statsgästen som tas emot av USA: s president Joe Biden i Vita huset. - Ingen AstraZeneca från USA för EU Europeiska unionen kan inte förvänta sig leveranser av AstraZeneca-vaccinet från USA inom en snar framtid. - Hakig, initialt stormig I dag på norra sidan av Alperna regnar det ibland fortfarande ibland, över 600 till 1200 m snöfall. Under dagen generellt växlande soligt och molnigt, på eftermiddagen mer skurar i söder. Delvis stark, först ibland också en stormig västlig vind. Maxvärden: mestadels 6 till 14 grader. Idag, fredag ​​På morgonen regnar och snöar, särskilt på norra sidan av Alperna, snöfallgränsen är 600 till 1200m. Duschar blir snabbt mindre frekventa på morgonen och solen skiner då och då nästan överallt. I söder blir dock molnen tjockare från middagstid och på eftermiddagen finns det några regnbyar, särskilt från Östra Tyrolen till södra Burgenland, och snöbyar över 1100 till 1400 m höjd. Ibland starkare, särskilt i öst i början en stormig västlig vind. I söder förblir vinden ganska svag. Temperaturerna når vanligtvis maximala värden: 6 till 14 grader, vid 2000 meters höjd minus 6 till minus 2 grader. I morgon, lördag, mild, blåsig sydvästström. Solen lyser ibland. Först finns det dock dimma eller hög dimma på platser, till exempel i Nedre Kärnten och södra Steiermark. Dessutom passerar vissa molnfält, ibland är korta och lätta regnskurar möjliga, främst på morgonen och på morgonen i Oberösterreich och i Mostviertel, men mestadels förblir det torrt här också. På kvällen kan de första duschar dyka upp i Vorarlberg, Mühlviertel, Östra Tyrolen och Övre Kärnten. Vinden kommer från söder till sydväst och blir livlig i många regioner under dagen, ibland stark, i Alperna blir det fiende. Temperaturerna stiger vanligtvis till 9 till 16 grader, i söder förblir de i enstaka fall 7 grader. 2000m är det stängt  i Alperna blir det fiende. Temperaturerna stiger vanligtvis till 9 till 16 grader, i söder förblir de i enstaka fall 7 grader. Vid middagstid 2000m är det minus 3 till 0 grader. På söndagskvällen drar en kallfront igenom och ger regn eller snöfall i många regioner. I övermorgon, söndag Det är ofta molnigt. I det mesta av Österrike regnar och snöar då och då, snöfallgränsen är 500 till 900 meter över havet. Däremellan finns det torra faser nästan överallt. Generellt kommer det att regna väldigt lite i östra Nedre Österrike, i Wien och i norra Burgenland. På eftermiddagen blir duschar mindre och mindre frekventa även i söder. Ofta blåser kraftig till stark vind från väst till nordväst. Temperaturerna når vanligtvis bara 1 till 9 grader, 2000m är det minus 9 till minus 6 grader vid middagstid. Den ytterligare trenden På måndagen nästa mycket blåsig, fräsch och instabil dag. Från väst drar tjocka moln och ibland kraftigt regn och snöbyar igenom. Snölinjen är cirka 400 till 900 meter. Längre torra och soliga faser från St. Pölten och Klagenfurt österut. Starka västliga vindar blåser och temperaturerna når 0 till 8 grader, i öst och sydost upp till 11 grader. På tisdag kall, oregelbunden och blåsig. Det snöar och regnar i större delen av Österrike då och då. Snöfalllinjen ligger mellan låga höjder och 500 meter. Mestadels torr och några fönster i solen i söder, det är foehn här. Vinden från väst till nordväst är snabb till stark. Temperaturerna överstiger vanligtvis inte minus 2 till plus 7 grader, bara i söder kan det vara lite mildare. - Schweizisk rulle med puddingfyllning Ingredienser för 10 portioner 3 ägg 120 g pulveriserat socker 100 g mjöl, slät 3 msk vatten, varm 1 pk vaniljsocker 0,25 pk bakpulver Ingredienser för fyllningen 1 pk puddingpulver, vanilj 0,5 l mjölk 0,125 l vispad grädde 1 tesked rom Ingredienser för dekoration 10 kanderade körsbär 1 tesked pulveriserat socker 1 tsk vaniljssocker Förberedelse Förberedelse: Värm ugnen till 200 ° C, täck bakplåten med bakpapper, blanda mjölet med bakpulvret Först separera äggen; Blanda äggulorna med vatten, strösocker och vaniljsocker tills det är skummande och rör om i mjölet. Vispa äggvitorna med en nypa salt för att bilda fast snö och vik försiktigt in i blandningen. Fördela blandningen jämnt på bakplåten och baka i cirka 10 minuter eller tills degen får lite färg. Öppna nu en kökshandduk och strö över florsocker. Placera rouladen på kökshandduken med bakpapperet uppåt och torka över det med en fuktig kökshandduk (papper lossnar bättre); lossa försiktigt bakpapperet. Rulla upp rouladen med kökshandduken. Blanda puddingpulvret med lite av mjölken för fyllningen. Koka resten av mjölken och rör sedan in det lösta vaniljpulvret. Koka upp en gång, rör om hela tiden, det bildar en fast massa. Låt puddingen svalna. Vispa den vispade grädden tills den är stel och rör försiktigt in den kylda puddingen med rom. Rulla upp rouladen igen och skär en 1 cm bred remsa på långsidan, sprid sedan puddingblandningen på rouladen och placera remsan i ena änden; Rulla försiktigt upp rouladen med kökshandduken. Blanda florsocker med vaniljsocker; Strö rouladen med blandningen och servera garnerad med körsbär. Förvärmning av ugnen är mycket viktigt för sockerkaka. Kylningen av puddingen kan påskyndas med ett kallvattenbad. - ÅLDER: 7-dagars incidens 191.6 7-dagars incidensen, dvs. antalet nya infektioner med coronavirus under de senaste sju dagarna per 100 000 invånare,

GERMAN Impfungen in Altersheimen wirken: Lockerungen gefordert    Die Coronavirus-Impfungen in den heimischen Altersheimen wirken sich immer stärker aus, zeigen Zahlen des Gesundheitsministeriums. Laut den Zahlen hat die dritte Infektionswelle bisher keinen Anstieg der Todesfälle unter Heimbewohnern  -  Biathletin Hauser kämpft noch um zweite kleine Kugel   Für Lisa Hauser geht es beim Weltcup-Finale in Östersund noch um ihre zweite kleine Kristallkugel. Die Weltmeisterin ist in der Massenstartwertung vor dem letzten Rennen am Sonntag zehn Punkte hinter der Französin Julia Simon und vier hinter Marte Olsbu Röiseland Dritte.-  Formel-1-Kalender 2021
28.03. GP von Bahrain in Sachir 17.00 Uhr
18.04. GP in Imola 15.00 Uhr *
02.05. GP von Portugal in Portimao 16.00 Uhr
09.05. GP von Spanien in Barcelona 15.00 Uhr *
23.05. GP von Monaco in Monte Carlo 15.00 Uhr
06.06. GP von Aserbaidschan in Baku 14.00 Uhr *
13.06. GP von Kanada in Montreal 20.00 Uhr
27.06. GP von Frankreich in Le Castellet 15.00 Uhr
04.07. GP von Österreich in Spielberg 15.00 Uhr *
18.07. GP von Großbritannien in Silverstone 16.00 Uhr *
01.08. GP von Ungarn in Budapest 15.00 Uhr
29.08. GP von Belgien in Spa-Francorchamps 15.00 Uhr *
05.09. GP der Niederlande in Zandvoort 15.00 Uhr
12.09. GP von Italien in Monza 15.00 Uhr *
26.09. GP von Russland in Sotschi 14.00 Uhr *
03.10. GP von Singapur 14.00 Uhr
10.10. GP von Japan in Suzuka 07.00 Uhr *
24.10. GP der USA in Austin 21.00 Uhr *
31.10. GP von Mexiko in Mexiko-Stadt 20.00 Uhr
07.11. GP von Brasilien in Sao Paulo 18.00 Uhr *
21.11. GP von Australien in Melbourne 07.00 Uhr
05.12. GP von Saudi-Arabien in Dschidda 17.00 Uhr
12.12. GP von Abu Dhabi 14.00 Uhr *
* Startzeiten in MEZ (MESZ) und live im ORF  - Heute, Freitag   Im Westen und Süden beginnt der Tag recht sonnig, dafür teilweise mit strengem Frost. Von Salzburg bis Niederösterreich von Anfang an bewölkt und vereinzelt leichter Schneefall. Schon am Vormittag werden die   * Startzeiten in MEZ (MESZ) und live im ORF  - Heute, Freitag   Im Westen und Süden beginnt der Tag recht sonnig, dafür teilweise mit strengem Frost. Von Salzburg bis Niederösterreich von Anfang an bewölkt und vereinzelt leichter Schneefall. Schon am Vormittag werden die Wolken überall mehr und am Nachmittag ist in ganz Österreich mit teils kräftigen Schnee- oder Regenschauern zu rechnen. Auch Graupelschauer und einzelne Gewitter können im Norden und Osten dabei sein. Der Wind ist vorübergehend nur schwach bis mäßig. Die Temperaturen erreichen höchstens minus 1 bis plus 8 Grad. In 2000m Höhe hat es von Ost nach West minus 11 bis minus 9 Grad.  Heute Abend, heute Nacht  Es schneit von Vorarlberg bis zum Wienerwald immer wieder und teilweise auch anhaltend. Auch im Flachland und im Südosten ziehen ein paar Schneeschauer durch, die kräftig sein können. Lebhafter Nordwind frischt auf und es kühlt auf minus 1 bis minus 13 Grad ab. Am kältesten wird es in Osttirol und Oberkärnten, hier ist es länger klar. Morgen, Samstag  Winterwetter. Der Tag beginnt mit dichten Wolken und Schneeschauern, am häufigsten schneit es vom Bregenzerwald bis zum Wienerwald. Tagsüber lockert es zwischen den Wolken und Schauern auch mit ein bisschen Sonne auf. Trocken mit größeren Sonnenfenstern ist der Nachmittag von Linz bis Eisenstadt und im Südosten. Es bläst lebhafter bis starker Nordwind und es ist sogar noch kälter als zuletzt. Die Temperaturen kommen über minus 3 bis plus 5 Grad nicht hinaus. In 2000m Höhe minus 15 bis minus 12 Grad.  Astronomischer Frühlingsbeginn um 10:37 Uhr.   Übermorgen, Sonntag  Weiterhin kalt. Von Vorarlberg bis ins Waldviertel ziehen rasch Wolken auf und es schneit ab dem Vormittag leicht. Sonst scheint zunächst die Sonne. Im Lauf des Nachmittages ziehen aber fast überall Wolken auf und es kann ab und zu leicht schneien oder regnen. Trocken und am längsten sonnig vom Lienzer Becken bis ins Südburgenland, hier bläst lebhafter bis kräftiger Nordföhn. Auch im Donauraum und auf den Bergen ist es windig. Die Temperaturen erreichen meist nur minus 2 bis plus 4 Grad, im Südosten bis zu 8 Grad. In 2000m Höhe minus 12 bis minus 8 Grad.   Der weitere Trend  Am Montag eine stürmischer Nordströmung und vor allem am Nordrand der Alpen weiterer Schneefall. Auch vom Innviertel bis in die Wachau einige Schneeschauer. Sonnige Phasen und nur vereinzelt Schnee- oder Regenschauer von Villach über Graz bis Wien. Die Höchstwerte liegen zwischen minus 2 und plus 7 Grad.  Am Dienstag abseits der Alpen einige Sonnenstunden. Besonders von Vorarlberg bis ins Salzkammergut hingegen noch viele Wolken und stellenweise etwas Schneefall oder Regen. Im Osten und Süden bläst starker Nordwind. Die höchsten Temperaturen: minus 1 bis plus 8 Grad. - Kohlrabicremesuppe  Zutaten für 4 Portionen  2 Stk Kohlrabi 1 Stk Karotte 1 Stk Zwiebel 4 EL Öl 1 Prise Pfeffer 500 g Erdäpfel 750 ml Gemüsesuppe (klar) 0.5 Becher Schlagobers 0.5 TL Salz   Zubereitung  Zwiebeln abziehen und in kleine Würfel schneiden. Die Kohlrabi und Erdäpfel schälen und ebenfalls in Würfel schneiden. Hellgrüne Kohlrabiblätter waschen und in Streifen schneiden. Karotte abschaben und grob würfeln. 2 Öl in einem Topf heiß werden lassen und die Zwiebelwürfel darin andünsten. Weitere 2 EL ÖL beifügen und die Gemüsestücke einrühren, kurz mit dünsten lassen (etwa 2 Minuten).  Mit Gemüsebrühe ablöschen und gut umrühren. Suppe nun 30 Minuten leise köcheln lassen. Den Topfinhalt mit einem Pürierstab fein pürieren, Obers untermengen und mit Pfeffer und Salz abschmecken. Mit dem geschnittenen Kohlrabigrün bestreuen.  Mehr Biss bekommt die Suppe, wenn man die Karotte nicht mitkocht, sondern roh, aber ganz fein gewürfelt zum Schluss unterrührt.  -  US-Forscher   Algenfutter macht Rinder klimafreundlicher  deren Methanausstoß deutlich zu reduzieren, zeigen aktuelle Daten .

ENGLISH Vaccinations in old people's homes work: easing required Coronavirus vaccinations in old people's homes are having an increasing effect, figures from the Ministry of Health show. According to the figures, the third wave of infections has so far not seen any increase in deaths among home residents - biathlete Hauser is still fighting for a second small ball For Lisa Hauser, the World Cup final in Östersund is still about her second small crystal ball. The world champion is third in the mass start classification before the last race on Sunday, ten points behind Frenchwoman Julia Simon and four behind Marte Olsbu Röiseland. Formula 1 calendar 2021
28.03. Bahrain GP at Sachir 5:00 p.m.
April 18 GP in Imola 3 p.m. *
02.05. Portuguese GP in Portimao at 4 p.m.
09.05. Spanish GP in Barcelona at 3 p.m. *
05/23 Monaco GP in Monte Carlo 3 p.m.
06.06. Azerbaijan GP in Baku 2.00 p.m. *
13.06. Canadian GP in Montreal at 8 p.m.
06/27 French GP at Le Castellet 3 p.m.
04.07. Austrian GP in Spielberg 3 p.m. *
07/18 Great Britain GP at Silverstone 4.00 p.m. *
08/01 Hungarian GP in Budapest at 3 p.m.
08/29 Belgian GP in Spa-Francorchamps 3 p.m. *
05.09. Dutch GP in Zandvoort 3 p.m.
12.09. Italian GP in Monza 3 p.m. *
26.09. GP of Russia in Sochi 2.00 p.m. *
03.10. Singapore GP 2:00 p.m.
10.10. Japanese GP in Suzuka 07.00 a.m. *
October 24 US GP in Austin 9:00 p.m. *
October 31 Mexican GP in Mexico City 8:00 p.m.
07.11. Brazilian GP in Sao Paulo 6:00 p.m. *
11/21 Australian GP in Melbourne 7:00 am
05.12. Saudi Arabia GP in Jeddah at 5 p.m.
12.12. Abu Dhabi GP 2:00 p.m. *
* Start times in CET (CEST) and live on ORF - Today, Friday In the west and south, the day begins quite sunny, but sometimes with severe frost. From Salzburg to Lower Austria cloudy and light snowfall from the beginning. Already in the morning they will  * Start times in CET (CEST) and live on ORF - Today, Friday In the west and south, the day begins quite sunny, but sometimes with severe frost. From Salzburg to Lower Austria cloudy and light snowfall from the beginning. Already in the morning the clouds are increasing everywhere and in the afternoon you can expect heavy snow or rain showers all over Austria. Sleet showers and individual thunderstorms can also be present in the north and east. The wind is temporarily only weak to moderate. The temperatures reach a maximum of minus 1 to plus 8 degrees. At an altitude of 2000m it is minus 11 to minus 9 degrees from east to west. Tonight, tonight From Vorarlberg to the Vienna Woods, it snows again and again and sometimes continuously. There are also a few snow showers in the lowlands and in the southeast, which can be strong. A brisk north wind is freshening up and it cools down to minus 1 to minus 13 degrees. It gets coldest in East Tyrol and Upper Carinthia, here it is clear longer. Tomorrow, Saturday winter weather. The day begins with thick clouds and snow showers, most often it snows from the Bregenzerwald to the Wienerwald. During the day it loosens up between the clouds and showers with a bit of sun. The afternoon from Linz to Eisenstadt and in the south-east is dry with larger sun windows. There is brisk to strong north wind and it is even colder than before. The temperatures do not go beyond minus 3 to plus 5 degrees. At 2000m altitude minus 15 to minus 12 degrees. Astronomical start of spring at 10:37 a.m. The day after tomorrow, Sunday Still cold. From Vorarlberg to the Waldviertel, clouds gather quickly and it snows lightly from the morning onwards. Otherwise the sun will shine first. In the course of the afternoon, however, clouds appear almost everywhere and it can snow or rain lightly from time to time. Dry and sunny for the longest time from the Lienz Basin to southern Burgenland, where the northern foehn blows lively to strong. It's also windy in the Danube region and on the mountains. The temperatures usually only reach minus 2 to plus 4 degrees, in the southeast up to 8 degrees. At 2000m altitude minus 12 to minus 8 degrees. The further trend On Monday a stormy north current and especially on the northern edge of the Alps more snowfall. Also from the Innviertel to the Wachau some snow showers. Sunny phases and only a few snow or rain showers from Villach via Graz to Vienna. The maximum values ​​are between minus 2 and plus 7 degrees. A few hours of sunshine on Tuesday away from the Alps. On the other hand, especially from Vorarlberg to the Salzkammergut there are still a lot of clouds and in some places some snowfall or rain. Strong north winds blow in the east and south. The highest temperatures: minus 1 to plus 8 degrees. - Kohlrabi cream soup Ingredients for 4 servings 2 kohlrabi 1 carrot 1 onion 4 tbsp oil 1 pinch of pepper 500 g potatoes 750 ml vegetable soup (clear) 0.5 cup whipped cream 0.5 tsp salt Preparation Peel the onions and cut into small cubes. Peel the kohlrabi and potatoes and also cut them into cubes. Wash the light green kohlrabi leaves and cut into strips. Scrape off the carrot and chop it roughly. 2 Let the oil get hot in a saucepan and sauté the onion cubes. Add another 2 tablespoons of oil and stir in the vegetable pieces, let them steam briefly (about 2 minutes). Deglaze with vegetable stock and stir well. Let the soup simmer gently for 30 minutes. Finely puree the contents of the pot with a hand blender, mix in the cream and season with salt and pepper. Sprinkle with the cut kohlrabi green. The soup gets more bite if you don't cook the carrot, but stir in raw, but finely diced at the end. - US researchers algae feed makes cattle more climate-friendly and significantly reduces their methane emissions, current data show.

SVENSKA Vaccinationer på äldreboenden fungerar: det krävs lättare Coronavirusvaccinationer i äldreboenden, visar siffror från hälsoministeriet. Enligt siffrorna har den tredje infektionsvågen hittills inte sett någon ökning av dödsfallet bland hemboende - biathleten Hauser kämpar fortfarande för en andra liten boll För Lisa Hauser handlar VM-finalen i Östersund fortfarande om hennes andra lilla kristall. boll. Innan sista loppet på söndag är världsmästaren tredje i massstartklassificeringen, tio poäng efter franska kvinnan Julia Simon och fyra efter Marte Olsbu Röiseland. Formel 1-kalender 2021
28.03. Bahrain GP vid Sachir 17:00
18 april Allmänläkare i Imola 15.00 *
02.05. Portugisisk GP i Portimao kl. 16.00
09.05. Spansk GP i Barcelona kl. 15.00 *
05/23 Monaco GP i Monte Carlo 15.00
06.06. Azerbajdzjans GP i Baku 14.00 *
13.06. Kanadensisk GP i Montreal klockan 20.00
06/27 Fransk GP vid Le Castellet 15.00
04.07. Österrikisk GP i Spielberg 15.00 *
07/18 Storbritannien GP vid Silverstone 16.00 *
08/01 Ungersk GP i Budapest kl.
08/29 Belgisk GP i Spa-Francorchamps 15.00 *
05.09. Holländsk allmänläkare i Zandvoort 15.00
12.09. Italiensk GP i Monza 15.00 *
26.09. Rysslands GP i Sotji 14.00 *
03.10. Singapore GP 14:00
10.10. Japansk GP i Suzuka 07.00 *
24 oktober Amerikansk GP i Austin 21:00 *
oktober 31 Mexikansk GP i Mexico City 20.00
07.11. Brasiliansk GP i Sao Paulo 18:00 *
11/21 Australisk GP i Melbourne 07:00
05.12. Saudiarabiens GP i Jeddah kl. 17
12.12. Abu Dhabi GP 14:00 *
* Starttider i CET (CEST) och bor på ORF - Idag, fredag ​​I väst och söder börjar dagen ganska soligt, men ibland med svår frost. Från Salzburg till Niederösterreich molnigt och lätt snöfall från början. Redan på morgonen kommer de  * Starttider i CET (CEST) och bor på ORF - Idag, fredag ​​I väst och söder börjar dagen ganska soligt, men ibland med svår frost. Från Salzburg till Niederösterreich molnigt och lätt snöfall från början. Redan på morgonen ökar molnen överallt och på eftermiddagen kan du förvänta dig kraftig snö eller regnskurar över hela Österrike. Solbyar och enskilda åskväder kan också förekomma i norr och öst. Vinden är tillfälligt bara svag till måttlig. Temperaturerna når maximalt minus 1 till plus 8 grader. På en höjd av 2000m är det minus 11 till minus 9 grader från öst till väst. Ikväll, ikväll Från Vorarlberg till Wien-skogen, snöar det om och om igen och ibland kontinuerligt. Det finns också några snöbyar i låglandet och i sydöstra, som kan vara starka. En snabb nordlig vind fräschar upp och det svalnar till minus 1 till minus 13 grader. Det blir kallast i Östra Tyrolen och Övre Kärnten, här är det klart längre. I morgon, lördag vinterväder. Dagen börjar med tjocka moln och snöbyar, oftast snöar det från Bregenzerwald till Wienerwald. Under dagen lossnar det mellan molnen och duschar med lite sol. Eftermiddagen från Linz till Eisenstadt och i sydöstra delen är torr med större solfönster. Det är snabb till stark nordlig vind och det är ännu kallare än tidigare. Temperaturerna går inte utöver minus 3 till plus 5 grader. Vid 2000 meters höjd minus 15 till minus 12 grader. Astronomisk vårstart på 10:37 I övermorgon, söndag Fortfarande kallt. Från Vorarlberg till Waldviertel samlas moln snabbt och det snöar lätt från morgonen och framåt. Annars kommer solen att skina först. På eftermiddagen samlas dock moln nästan överallt och ibland kan det snöa eller regna lätt. Torrt och soligt längst från Lienz-bassängen till södra Burgenland, där den norra foehnen blåser livligt till starkt. Det är också blåsigt i Donauområdet och på bergen. Temperaturerna når vanligtvis bara minus 2 till plus 4 grader, i sydost upp till 8 grader. Vid 2000 meters höjd minus 12 till minus 8 grader. Den ytterligare trenden På måndag har en stormig norrström och särskilt på den norra kanten av Alperna mer snöfall. Även från Innviertel till Wachau några snöduschar. Soliga faser och bara några få snö- eller regnskurar från Villach via Graz till Wien. Maxvärdena ligger mellan minus 2 och plus 7 grader. Några soltimmar på tisdag borta från Alperna. Å andra sidan, särskilt från Vorarlberg till Salzkammergut, finns det fortfarande mycket moln och på vissa platser snöfall eller regn. Kraftiga norrvindar blåser i öster och söder. De högsta temperaturerna: minus 1 till plus 8 grader. - Kålrabrabrämsoppa Ingredienser för 4 portioner 2 kålrabbi 1 morot 1 lök 4 msk olja 1 nypa peppar 500 g potatis 750 ml grönsakssoppa (klar) 0,5 kopp vispad grädde 0,5 tsk salt Tillredning Skal lökarna och skär i små kuber. Skala kålrabben och potatisen och skär dem också i kuber. Tvätta de ljusgröna kålrabbladen och skär i remsor. Skrapa av moroten och hugga den grovt. 2 Låt oljan bli varm i en kastrull och steka lökbitarna i den. Tillsätt ytterligare 2 matskedar olja och rör om grönsaksbitarna, låt dem ånga kort (cirka 2 minuter). Deglaze med grönsaksbuljong och rör om. Låt soppan simma försiktigt i 30 minuter. Purera innehållet i potten med en mixer, blanda i grädden och krydda med salt och peppar. Strö över den skurna kålrabbgröna. Soppan får mer bett om du inte lagar moroten, utan rör i rå men fin tärnad i slutet. - Amerikanska forskares algfoder gör boskap mer klimatvänligt och minskar deras metanutsläpp avsevärt, visar nuvarande data.

ESPANOL Las vacunas en los hogares de ancianos funcionan: la flexibilización requerida Las vacunas contra el coronavirus en los hogares de ancianos están teniendo un efecto cada vez mayor, según muestran las cifras del Ministerio de Salud. Según las cifras, la tercera ola de infecciones hasta ahora no ha visto ningún aumento en las muertes entre los residentes del hogar: la biatleta Hauser todavía está luchando por un segundo balón pequeño Para Lisa Hauser, la final de la Copa del Mundo en Östersund sigue siendo su segundo cristal pequeño. pelota. Antes de la última carrera del domingo, la campeona del mundo es tercera en la clasificación de salida masiva, diez puntos por detrás de la francesa Julia Simon y cuatro por detrás de Marte Olsbu Röiseland. Calendario de Fórmula 1 2021
28.03. GP de Baréin en Sachir 5:00 p.m.
18 de abril GP en Imola 15.00 h *
02.05. GP de Portugal en Portimao a las 16 h.
09.05. GP de España en Barcelona a las 15 h *
23/05 GP de Mónaco en Montecarlo 3 p.m.
06.06. GP de Azerbaiyán en Bakú 14: 00h *
13.06. GP de Canadá en Montreal a las 8 p.m.
27/06 GP de Francia en Le Castellet 15:00 h.
04.07. GP de Austria en Spielberg 15.00 h *
18/07 GP de Gran Bretaña en Silverstone 4.00 p.m. *
01/08 GP de Hungría en Budapest a las 3 p.m.
29/08 GP de Bélgica en Spa-Francorchamps 15.00 h *
05.09. GP de Holanda en Zandvoort 15:00 h.
12.09. GP de Italia en Monza 15.00 h *
26.09. GP de Rusia en Sochi 14.00 h *
03.10. GP de Singapur 2:00 p.m.
10.10. GP de Japón en Suzuka 07.00 a.m. *
24 de octubre GP de Estados Unidos en Austin 9:00 p.m. *
31 de octubre GP de México en la Ciudad de México 8:00 p.m.
07.11. GP de Brasil en Sao Paulo 18:00 h. *
21/11 GP de Australia en Melbourne 7:00 am
05.12. GP de Arabia Saudita en Jeddah a las 5 p.m.
12.12. GP de Abu Dabi 2:00 p.m. *
* Horas de inicio en CET (CEST) y en vivo en ORF - Hoy, viernes En el oeste y el sur, el día comienza bastante soleado, pero a veces con heladas severas. De Salzburgo a Baja Austria nublado y nevadas ligeras desde el principio. Ya por la mañana lo harán   * Horas de inicio en CET (CEST) y en vivo en ORF - Hoy, viernes En el oeste y el sur, el día comienza bastante soleado, pero a veces con heladas severas. De Salzburgo a Baja Austria nublado y nevadas ligeras desde el principio. Ya por la mañana las nubes están aumentando en todas partes y por la tarde puede esperar fuertes nevadas o lluvias en toda Austria. Las lluvias de aguanieve y las tormentas eléctricas individuales también pueden estar presentes en el norte y el este. El viento es temporalmente solo de débil a moderado. Las temperaturas alcanzan un máximo de menos 1 a más 8 grados. A una altitud de 2000 m, es de menos 11 a menos 9 grados de este a oeste. Esta noche, esta noche De Vorarlberg a los bosques de Viena, nieva una y otra vez y, a veces, continuamente. También hay algunos chubascos de nieve en las tierras bajas y en el sureste, que pueden ser fuertes. Un fuerte viento del norte está refrescando y enfría a menos 1 a menos 13 grados. Hace más frío en el este del Tirol y la Alta Carintia, aquí está despejado XXXXXXXXXX 

ENGLISH Hamilton wants to add one more F1 title Lewis Hamilton has the chance to become the sole Formula 1 record holder with his eighth world title this season. And the chances are not bad, as the cars have changed conceptually only minimally. Hamilton is currently sharing the record with Michael Schumacher, whose son Mick will make his GP debut on Sunday (5 p.m.) in Bahrain. Formula 1 2021: The Gulf Air Bahrain Grand Prix in Sakhir live on ServusTV and on Friday, 26. March:
12:25 p.m .: F1 1st free practice (ServusTV Austria) 3:55 p.m .: F1 2nd free practice (ServusTV Austria) Saturday, March 27th:
12:55 p.m .: F1 3rd free practice (ServusTV Austria) 3:30 p.m .: F1 preliminary report (ServusTV Austria) 4:00 p.m .: F1 qualifying (ServusTV Austria) 5:00 p.m .: F1 analysis (ServusTV Austria) Attention, time change don't forget Sunday, March 28th:
3:30 p.m .: F1 preliminary report (ServusTV Austria) 5:00 p.m .: F1 race (ServusTV Austria) Grand Prix of Bahrain
First training on Friday:
1st Max Verstappen NED Red Bull 1: 31.394
2. Valtteri Bottas FIN Mercedes + 0.298
3. Lando Norris GBR McLaren .503
4. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.527
5. Charles Leclerc MON Ferrari 0.599
6. Sergio Perez MEX Red Bull 0.677
7. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0.801
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 0.972
9. Daniel Ricciardo FROM McLaren 1,040
10. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1,392
11. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1,740
12. Sebastian Vettel GER Aston Martin 1,763
13. Lance Stroll CAN Aston Martin 1,839
14. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1,935
15. Esteban Ocon FRA Alpine 2,134
16. Fernando Alonso ESP Alpine 2.478
17. George Russell GBR Williams 2,733
18. Nicolas Latifi CAN Williams 2,946
19th Mick Schumacher GER Haas 3.107
20. Nikita Mazepin RUS Haas 3,581
Verstappen with first training fastest time in 2021 Max Verstappen achieved the first training fastest time of the new season on Friday.
Second training on Friday:
1st Max Verstappen NED Red Bull 1: 30.847
2. Lando Norris GBR McLaren + 0.095
3. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.235
4. Carlos Sainz ESP Ferrari 0.280
5. Valtteri Bottas FIN Mercedes 0.371
6. Daniel Ricciardo FROM McLaren .383
7. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 0.447
8. Lance Stroll CAN Aston Martin 0.546
9. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0.636
10. Sergio Perez MEX Red Bull 0.656
11. Esteban Ocon FRA Alpine 0.754
12. Charles Leclerc MON Ferrari 0.765
13. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 0.893
14th Sebastian Vettel GER Aston Martin 0.922
15. Fernando Alonso ESP Alpine 0.923
16. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1.015
17. George Russell GBR Williams 1,484
18th Mick Schumacher GER Haas 2,450
19. Nicolas Latifi CAN Williams 2,553
20. Nikita Mazepin RUS Haas 2,602

First training on Friday:
1st Max Verstappen NED Red Bull 1: 31.394
2. Valtteri Bottas FIN Mercedes + 0.298
3. Lando Norris GBR McLaren .503
4. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.527
5. Charles Leclerc MON Ferrari 0.599
6. Sergio Perez MEX Red Bull 0.677
7. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0.801
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 0.972
9. Daniel Ricciardo FROM McLaren 1,040
10. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1,392
11. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1,740
12. Sebastian Vettel GER Aston Martin 1,763
13. Lance Stroll CAN Aston Martin 1,839
14. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1,935
15. Esteban Ocon FRA Alpine 2,134
16. Fernando Alonso ESP Alpine 2.478
17. George Russell GBR Williams 2,733
18. Nicolas Latifi CAN Williams 2,946
19th Mick Schumacher GER Haas 3.107
20. Nikita Mazepin RUS Haas 3,581
Seven-time world champion and defending champion Lewis Hamilton came third in the Mercedes, which was again painted black, in second free practice 0.235 seconds behind Verstappen.

SVENSKA Hamilton vill lägga till ytterligare en F1-titel Lewis Hamilton har chansen att bli den enda Formel 1-rekordhållaren med sin åttonde världstitel den här säsongen. Och chanserna är inte dåliga, eftersom bilarna har förändrats begreppsmässigt bara minimalt. Hamilton delar för närvarande rekordet med Michael Schumacher, vars son Mick gör sin GP-debut på söndag (17:00) i Bahrain.Formel 1 2021: Gulf Air Bahrain Grand Prix i Sakhir live på ServusTV och fredagen den 26 mars:
12:25: F1 1: a gratis övning (ServusTV Österrike) 15:55: F1 2: a gratis övning (ServusTV Österrike) lördag 27 mars:
12:55: F1 3: e gratis övning (ServusTV Österrike) 15:30: F1 preliminär rapport (ServusTV Österrike) 16:00: F1-kval (ServusTV Österrike) 17:00: F1-analys (ServusTV Österrike ) Uppmärksamhet, tidsändring glöm inte söndagen den 28 mars:
15:30: F1 preliminär rapport (ServusTV Österrike) 17:00: F1-tävling (ServusTV Österrike) Grand Prix i Bahrain
Första träningen på fredag:
1: a Max Verstappen NED Red Bull 1: 31.394
2. Valtteri Bottas FIN Mercedes + 0.298
3. Lando Norris GBR McLaren .503
4. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.527
5. Charles Leclerc MON Ferrari 0.599
6. Sergio Perez MEX Red Bull 0.677
7. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0.801
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 0.972
9. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren 1 040
10. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1 392
11. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1 740
12. Sebastian Vettel GER Aston Martin 1.763
13. Lance Stroll CAN Aston Martin 1 839
14. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1.935
15. Esteban Ocon FRA Alpine 2 134
16. Fernando Alonso ESP Alpine 2.478
17. George Russell GBR Williams 2,733
18. Nicolas Latifi CAN Williams 2.946
19: e Mick Schumacher GER Haas 3.107
20. Nikita Mazepin RUS Haas 3.581
Verstappen med första träningens snabbaste tid 2021 Max Verstappen uppnådde den första träningens snabbaste tid den nya säsongen på fredag.
Andra träningen på fredag:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1: 30.847
2. Lando Norris GBR McLaren + 0,095
3. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.235
4. Carlos Sainz ESP Ferrari 0.280
5. Valtteri Bottas FIN Mercedes 0,371
6. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren .383
7. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 0.447
8. Lance Stroll CAN Aston Martin 0.546
9. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0.636
10. Sergio Perez MEX Red Bull 0.656
11. Esteban Ocon FRA Alpine 0.754
12. Charles Leclerc MON Ferrari 0.765
13. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 0.893
14: e Sebastian Vettel GER Aston Martin 0.922
15. Fernando Alonso ESP Alpine 0.923
16. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1.015
17. George Russell GBR Williams 1 484
18: e Mick Schumacher GER Haas 2450
19. Nicolas Latifi CAN Williams 2.553
20. Nikita Mazepin RUS Haas 2 602

Första träningen på fredag:
1: a Max Verstappen NED Red Bull 1: 31.394
2. Valtteri Bottas FIN Mercedes + 0.298
3. Lando Norris GBR McLaren .503
4. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.527
5. Charles Leclerc MON Ferrari 0.599
6. Sergio Perez MEX Red Bull 0.677
7. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0,801
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 0.972
9. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren 1 040
10. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1 392
11. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1 740
12. Sebastian Vettel GER Aston Martin 1.763
13. Lance Stroll CAN Aston Martin 1 839
14. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1.935
15. Esteban Ocon FRA Alpine 2 134
16. Fernando Alonso ESP Alpine 2.478
17. George Russell GBR Williams 2 733
18. Nicolas Latifi CAN Williams 2.946
19: e Mick Schumacher GER Haas 3.107
20. Nikita Mazepin RUS Haas 3.581
Sjufaldig världsmästare och försvarande mästare Lewis Hamilton kom på tredje plats i Mercedes, som åter målades svart, i andra fria övningen 0,235 sekunder efter Verstappen.

GERMAN Verstappen schnappt sich erste Poleposition   Max Verstappen hat die starken Leistungen von Red Bull vor dem Saisonstart bestätigt und sich die erste Poleposition des Jahres gesichert. Der 23-jährige Niederländer drehte gestern im Qualifying für den GP von Bahrain heute (17.00 Uhr) die schnellste Runde und verwies die beiden Mercedes von Titelverteidiger Lewis Hamilton (+0,388) und Valtteri Bottas (+0,589) auf die Plätze zwei und drei.   Grand Prix von Bahrain
Startaufstellung:  
1. Max Verstappen NED Red Bull
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes
4. Charles Leclerc MON Ferrari
5. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri
6. Daniel Ricciardo AUS McLaren
7. Lando Norris GBR McLaren
8. Carlos Sainz ESP Ferrari
9. Fernando Alonso ESP Alpine
10. Lance Stroll CAN Aston Martin
11. Sergio Perez MEX Red Bull
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo
13. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri
14. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo
15. George Russell GBR Williams
16. Esteban Ocon FRA Alpine
17. Nicolas Latifi CAN Williams
18. Sebastian Vettel GER Aston Martin
19. Mick Schumacher GER Haas
20. Nikita Mazepin RUS Haas

Endstand nach Q3:  
1. Max Verstappen NED Red Bull 1:28,997
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1:29,385
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1:29,586
4. Charles Leclerc MON Ferrari 1:29,678
5. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1:29,809
6. Daniel Ricciardo AUS McLaren 1:29,927
7. Lando Norris GBR McLaren 1:29,974
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 1:30,215
9. Fernando Alonso ESP Alpine 1:30,249
10. Lance Stroll CAN Aston Martin 1:30,601
Out in Q2:  
11. Sergio Perez MEX Red Bull 1:30,659
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1:30,708
13. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1:31,203
14. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 1:31,238
15. George Russell GBR Williams 1:33,430
Out in Q1:  
16. Esteban Ocon FRA Alpine 1:31,724
17. Nicolas Latifi CAN Williams 1:31,936
18. Sebastian Vettel GER Aston Martin 1:32,056
19. Mick Schumacher GER Haas 1:32,449
20. Nikita Mazepin RUS Haas 1:33,273
UND  FORMULA 1 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX 2021 - PRACTICE 3 
Pos No Driver Car Time Gap Laps 1 33 Max Verstappen Red Bull Racing Honda 1:30.577 11 2 44 Lewis Hamilton Mercedes 1:31.316 +0.739s 14 3 10 Pierre Gasly AlphaTauri Honda 1:31.583 +1.006s 13 4 77 Valtteri Bottas Mercedes 1:31.855 +1.278s 16 5 11 Sergio Perez Red Bull Racing Honda 1:31.908 +1.331s 11 6 55 Carlos Sainz Ferrari 1:32.108 +1.531s 16 7 7 Kimi Räikkönen Alfa Romeo Racing Ferrari 1:32.224 +1.647s 15 8 31 Esteban Ocon Alpine Renault 1:32.423 +1.846s 11 9 18 Lance Stroll Aston Martin Mercedes 1:32.431 +1.854s 13 10 3 Daniel Ricciardo McLaren Mercedes 1:32.477 +1.900s 12 11 16 Charles Leclerc Ferrari 1:32.482 +1.905s 17 12 99 Antonio Giovinazzi Alfa Romeo Racing Ferrari 1:32.500 +1.923s 11 13 22 Yuki Tsunoda AlphaTauri Honda 1:32.709 +2.132s 15 14 5 Sebastian Vettel Aston Martin Mercedes 1:32.755 +2.178s 15 15 14 Fernando Alonso Alpine Renault 1:32.820 +2.243s 15 16 4 Lando Norris McLaren Mercedes 1:32.860 +2.283s 10 17 63 George Russell Williams Mercedes 1:33.323 +2.746s 14 18 47 Mick Schumacher Haas Ferrari 1:33.422 +2.845s 14 19 9 Nikita Mazepin Haas Ferrari 1:33.622 +3.045s 14 20 6 Nicholas Latifi Williams Mercedes 1:33.959 +3.382s 16  UND  DANN   Traumstart für Weltmeister Hamilton    Titelverteidiger Lewis Hamilton hat die Formel-1-WM 2021 im Stile eines Serienweltmeisters eröffnet. Der Brite feierte gestern im Mercedes beim Grand Prix von Bahrain in Sachir seinen 96. Grand-Prix-Sieg. Hamilton verwies in einem spannenden Finish den niederländischen Poleposition-Mann Max Verstapppen (Red Bull) auf Platz zwei. Auf Rang drei landete Hamiltons Teamkollege Valtteri Bottas aus Finnland.   Grand Prix von Bahrain
Endstand nach 56 Runden (302,8 km):
1. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1:32:03,897
2. Max Verstappen NED Red Bull + 0,745
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 37,383
4. Lando Norris GBR McLaren 46,466
5. Sergio Perez MEX Red Bull 52,047
6. Charles Leclerc MON Ferrari 59,090
7. Daniel Ricciardo AUS McLaren 1:06,004
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 1:07,100
9. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1:25,692
10. Lance Stroll CAN Aston Martin 1:26,713
11. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 1:28,864
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1 Runde
13. Esteban Ocon FRA Alpine 1 Runde
14. George Russell GBR Williams 1 Runde
15. Sebastian Vettel GER Aston Martin 1 Runde
16. Mick Schumacher GER Haas 1 Runde
Schnellste Runde: Bottas 1:32,090  Out: Nikita Mazepin (RUS/Haas), Fernando Alonso (ESP/Alpine), Pierre Gasly (FRA/Alpha Tauri), Nicolas Latifi (CAN/Williams) UND  -   1927–2021 Hugo Portisch ist tot   Der wohl berühmteste österreichische Journalist Hugo Portisch ist tot. Der breiten Öffentlichkeit wurde Portisch als Chefkommentator des ORF bekannt. Wie kein Zweiter beherrschte er bis zuletzt die Kunst, komplizierte Sachverhalte in einfachen Worten zu erklären und Wissen mit hoher Kompetenz, aber ohne erhobenen Zeigefinger zu vermitteln. 

ENGLISH Verstappen grabs first pole position Max Verstappen confirmed the strong performances of Red Bull before the start of the season and secured the first pole position of the year. The 23-year-old Dutchman turned the fastest lap yesterday in qualifying for the Bahrain GP today (5 p.m.) and relegated defending champion Lewis Hamilton (+0.388) and Valtteri Bottas (+0.589) to second and third place. Bahrain Grand Prix
Starting grid:
1. Max Verstappen NED Red Bull
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes
4. Charles Leclerc MON Ferrari
5. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri
6. Daniel Ricciardo FROM McLaren
7. Lando Norris GBR McLaren
8. Carlos Sainz ESP Ferrari
9. Fernando Alonso ESP Alpine
10. Lance Stroll CAN Aston Martin
11. Sergio Perez MEX Red Bull
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo
13. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri
14. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo
15. George Russell GBR Williams
16. Esteban Ocon FRA Alpine
17. Nicolas Latifi CAN Williams
18th Sebastian Vettel GER Aston Martin
19. Mick Schumacher GER Haas
20. Nikita Mazepin RUS Haas

Final result after Q3:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1: 28.997
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 29.385
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1: 29.586
4. Charles Leclerc MON Ferrari 1: 29.678
5. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1: 29.809
6. Daniel Ricciardo FROM McLaren 1: 29,927
7. Lando Norris GBR McLaren 1: 29.974
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 1: 30.215
9. Fernando Alonso ESP Alpine 1: 30.249
10. Lance Stroll CAN Aston Martin 1: 30.601
Out in Q2:
11th Sergio Perez MEX Red Bull 1: 30.659
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1: 30.708
13. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1: 31.203
14. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 31.238
15. George Russell GBR Williams 1: 33,430
Out in Q1:
16. Esteban Ocon FRA Alpine 1: 31.724
17. Nicolas Latifi CAN Williams 1: 31.936
18th Sebastian Vettel GER Aston Martin 1: 32.056
19th Mick Schumacher GER Haas 1: 32.449
20. Nikita Mazepin RUS Haas 1: 33,273
AND FORMULA 1 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX 2021 - PRACTICE 3
Pos No Driver Car Time Gap Laps 1 33 Max Verstappen Red Bull Racing Honda 1: 30.577 11 2 44 Lewis Hamilton Mercedes 1: 31.316 + 0.739s 14 3 10 Pierre Gasly AlphaTauri Honda 1: 31.583 + 1.006s 13 4 77 Valtteri Bottas Mercedes 1 : 31.855 + 1.278s 16 5 11 Sergio Perez Red Bull Racing Honda 1: 31.908 + 1.331s 11 6 55 Carlos Sainz Ferrari 1: 32.108 + 1.531s 16 7 7 Kimi Raikkonen Alfa Romeo Racing Ferrari 1: 32.224 + 1.647s 15 8 31 Esteban Ocon Alpine Renault 1: 32.423 + 1.846s 11 9 18 Lance Stroll Aston Martin Mercedes 1: 32.431 + 1.854s 13 10 3 Daniel Ricciardo McLaren Mercedes 1: 32.477 + 1.900s 12 11 16 Charles Leclerc Ferrari 1: 32.482 + 1.905s 17th 12 99 Antonio Giovinazzi Alfa Romeo Racing Ferrari 1: 32.500 + 1.923s 11 13 22 Yuki Tsunoda AlphaTauri Honda 1: 32.709 + 2.132s 15 14 5 Sebastian Vettel Aston Martin Mercedes 1: 32.755 + 2.178s 15 15 14 Fernando Alonso Alpine Renault 1: 32.820 + 2.243s 15 16 4 Lando Norris McLaren Mercedes 1: 32.860 + 2.283s 10 17 63 George Russell Williams Mercedes 1: 33.323 + 2.746s 14 18 47 Mick Schumacher Haas Ferrari 1: 33.422 + 2.845s 14 19 9 Nikita Mazepin Haas Ferrari 1: 33.622 + 3.045s 14 20 6 Nicholas Latifi Williams Mercedes 1: 33.959 + 3.382s 16 AND THEN dream start for world champion Hamilton Defending champion Lewis Hamilton has the formula 1 World Cup 2021 opened in the style of a series world champion. The Brit celebrated his 96th Grand Prix victory yesterday in a Mercedes at the Bahrain Grand Prix in Sachir. Hamilton relegated the Dutch pole position man Max Verstapppen (Red Bull) to second place in an exciting finish. Hamilton's team-mate Valtteri Bottas from Finland came in third. Bahrain Grand Prix
Final result after 56 laps (302.8 km):
1. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 32: 03.897
2. Max Verstappen NED Red Bull + 0.745
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 37,383
4. Lando Norris GBR McLaren 46,466
5. Sergio Perez MEX Red Bull 52,047
6. Charles Leclerc MON Ferrari 59.090
7. Daniel Ricciardo FROM McLaren 1: 06.004
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 1: 07,100
9. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1: 25,692
10. Lance Stroll CAN Aston Martin 1: 26.713
11. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 28.864
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1 lap
13th Esteban Ocon FRA Alpine 1 lap
14. George Russell GBR Williams 1 round
15th Sebastian Vettel GER Aston Martin 1 lap
16. Mick Schumacher GER Haas 1 round
Fastest lap: Bottas 1: 32.090 Out: Nikita Mazepin (RUS / Haas), Fernando Alonso (ESP / Alpine), Pierre Gasly (FRA / Alpha Tauri), Nicolas Latifi (CAN / Williams) AND - 1927-2021 Hugo Portisch is dead Probably the most famous Austrian journalist Hugo Portisch is dead. Portisch became known to the general public as the chief commentator of the ORF. Like no other, he mastered the art of explaining complex issues in simple words and conveying knowledge with a high level of competence, but without a raised index finger.

SVENSKA Verstappen tar första pole position Max Verstappen bekräftade Red Bulls starka prestationer före säsongens början och säkrade årets första pole position. Den 23-åriga holländaren vände det snabbaste varvet igår när han kvalade sig till GP i Bahrain idag (17:00) och degraderade den försvarande mästaren Lewis Hamilton (+0.388) och Valtteri Bottas (+0.589) till andra och tredje plats. Bahrain Grand Prix
Startgaller:
1. Max Verstappen NED Red Bull
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes
4. Charles Leclerc MON Ferrari
5. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri
6. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren
7. Lando Norris GBR McLaren
8. Carlos Sainz ESP Ferrari
9. Fernando Alonso ESP Alpine
10. Lance Stroll CAN Aston Martin
11. Sergio Perez MEX Red Bull
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo
13. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri
14. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo
15. George Russell GBR Williams
16. Esteban Ocon FRA Alpine
17. Nicolas Latifi KAN Williams
18: e Sebastian Vettel GER Aston Martin
19. Mick Schumacher GER Haas
20. Nikita Mazepin RUS Haas

Slutresultat efter Q3:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1: 28.997
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 29.385
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1: 29.586
4. Charles Leclerc MON Ferrari 1: 29.678
5. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1: 29.809
6. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren 1: 29 927
7. Lando Norris GBR McLaren 1: 29.974
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 1: 30.215
9. Fernando Alonso ESP Alpine 1: 30.249
10. Lance Stroll CAN Aston Martin 1: 30.601
Ut under andra kvartalet:
11: e Sergio Perez MEX Red Bull 1: 30.659
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1: 30.708
13. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1: 31.203
14. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 31.238
15. George Russell GBR Williams 1: 33,430
Ut under Q1:
16. Esteban Ocon FRA Alpine 1: 31.724
17. Nicolas Latifi CAN Williams 1: 31.936
18: e Sebastian Vettel GER Aston Martin 1: 32.056
19: e Mick Schumacher GER Haas 1: 32.449
20. Nikita Mazepin RUS Haas 1: 33 273
OCH FORMEL 1 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX 2021 - ÖVNING 3
Pos No Driver Car Time Gap Laps 1 33 Max Verstappen Red Bull Racing Honda 1: 30.577 11 2 44 Lewis Hamilton Mercedes 1: 31.316 + 0.739s 14 3 10 Pierre Gasly AlphaTauri Honda 1: 31.583 + 1.006s 13 4 77 Valtteri Bottas Mercedes 1 : 31.855 + 1.278s 16 5 11 Sergio Perez Red Bull Racing Honda 1: 31.908 + 1.331s 11 6 55 Carlos Sainz Ferrari 1: 32.108 + 1.531s 16 7 7 Kimi Raikkonen Alfa Romeo Racing Ferrari 1: 32.224 + 1.647s 15 8 31 Esteban Ocon Alpine Renault 1: 32.423 + 1.846s 11 9 18 Lance Stroll Aston Martin Mercedes 1: 32.431 + 1.854s 13 10 3 Daniel Ricciardo McLaren Mercedes 1: 32.477 + 1.900s 12 11 16 Charles Leclerc Ferrari 1: 32.482 + 1.905s 17th 12 99 Antonio Giovinazzi Alfa Romeo Racing Ferrari 1: 32.500 + 1.923s 11 13 22 Yuki Tsunoda AlphaTauri Honda 1: 32.709 + 2.132s 15 14 5 Sebastian Vettel Aston Martin Mercedes 1: 32.755 + 2.178s 15 15 14 Fernando Alonso Alpine Renault 1: 32.820 + 2.243s 15 16 4 Lando Norris McLaren Mercedes 1: 32.860 + 2.283s 10 17 63 George Russell Williams Mercedes 1: 33.323 + 2.746s 14 18 47 Mick Schumacher Haas Ferrari 1: 33.422 + 2.845s 14 19 9 Nikita Mazepin Haas Ferrari 1: 33.622 + 3.045s 14 20 6 Nicholas Latifi Williams Mercedes 1: 33.959 + 3.382s 16 OCH DAN drömstart för världsmästaren Hamilton tävlande mästare Lewis Hamilton har formeln 1 World Cup 2021 öppnade i stil med en serie världsmästare. Briten firade sin 96: e Grand Prix-seger igår i en Mercedes vid Bahrain Grand Prix i Sachir. Hamilton förflyttade den holländska pole position mannen Max Verstapppen (Red Bull) till andra plats i en spännande finish. Hamiltons lagkamrat Valtteri Bottas från Finland blev tredje. Bahrain Grand Prix
Slutresultat efter 56 varv (302,8 km):
1. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 32: 03.897
2. Max Verstappen NED Red Bull + 0.745
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 37,383
4. Lando Norris GBR McLaren 46 466
5. Sergio Perez MEX Red Bull 52.047
6. Charles Leclerc MON Ferrari 59.090
7. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren 1: 06.004
8. Carlos Sainz ESP Ferrari 1: 07,100
9. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1: 25 692
10. Lance Stroll CAN Aston Martin 1: 26.713
11. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 28.864
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1 varv
13: e Esteban Ocon FRA Alpine 1 varv
14. George Russell GBR Williams 1 omgång
15: e Sebastian Vettel GER Aston Martin 1 varv
16. Mick Schumacher GER Haas 1 omgång
Snabbaste varvet: Bottas 1: 32.090 Ut: Nikita Mazepin (RUS / Haas), Fernando Alonso (ESP / Alpine), Pierre Gasly (FRA / Alpha Tauri), Nicolas Latifi (CAN / Williams) OCH - 1927-2021 Hugo Portisch är död Förmodligen den mest kända österrikiska journalisten Hugo Portisch är död.Portisch blev känd för allmänheten som ORFs huvudkommentator. Som ingen annan behärskade han konsten att förklara komplexa frågor i enkla ord och förmedla kunskap med hög kompetens, men utan ett upplyft pekfinger.

SVENSKA Många utmärkelser drottning och brittisk sorg prins Philip Några veckor innan hans 100-årsdag dog prins Philip, make till drottning Elizabeth II. Hans död utlöste uttryck för sorg över hela världen. Drottningen och många brittiska män och kvinnor var djupt berörda. Många hyllade förtjänsterna hos mannen som såg det som hans viktigaste uppgift att hjälpa sin fru att utöva sitt ämbete som monark. Det borde inte vara en statlig begravning. - Idag foehn och ganska varmt Idag mest soligt med några molnfält som är tätare i söder. Delvis snabb till stark vind, från syd till sydväst. Ganska varmt med 11 till 20 grader. Idag, lördag Solen skiner om och om igen idag, men det går också molnfält som är lite tätare, särskilt i söder i Östra Tyrolen och Övre Kärnten, men det förblir torrt. Ibland blåser det livligare, särskilt i bergen och i söder är det också en stark vind från sydost till sydväst. Det blir ganska varmt, temperaturerna når 11 till 20 grader, det kan hålla sig lite svalare på platser i sydväst. På en höjd av 2000 m är det mellan minus 1 grad i Lienz Dolomiterna och plus 3 grader på Schneeberg. I morgon, söndag varm och delvis stark södra foehn. I de flesta regioner dyker solen upp. Molnfält passerar också igenom, dessa kan också vara lite tjockare, särskilt fram till middagstid. Det finns bara lite sol i sydväst från den tyrolska alpryggen via Östra Tyrolen till Övre Kärnten. Moln fortsätter att komma in från söder och det kan regna lite då och då, från cirka 1500 meter kan det snöa lite. Den sydvästliga vinden ökar något och når toppar på 50 till 70 km / h på bergen och vid Alpernas östra kant, på vissa ställen ännu mer i de höga bergen. De högsta temperaturerna är mellan 14 och 22 grader, i sydväst förblir det lite svalare i vissa regioner. På en höjd av 2000m är det minus 2 till plus 6 grader från söder till norr. I övermorgon, måndag Från Linz och Klagenfurt österut igen med foehn, ganska soligt och ofta varmt. Åskväder dyker upp endast på eftermiddagen. Det förblir mest torrt i sydost fram till kväll. Västvärlden drabbas däremot av en front tidigt på morgonen. Så det är från Vorarlberg till   Klagenfurt österut igen med foehn, ganska soligt och ofta varmt. Åskväder dyker upp endast på eftermiddagen. Det förblir mest torrt i sydost fram till kväll. Västvärlden drabbas däremot av en front tidigt på morgonen. Från Vorarlberg till Innviertel och hela Övre Kärnten är det molnigt från början med några regnskurar. Under dagen blir regnet oftare och särskilt kraftigt i Vorarlberg. Snölinjen i Ländle sjunker till cirka 600 meter under dagen. Annars vanligtvis bara från 1000 till 2000 m snöbyar. Mycket olika temperaturer: i Rhindalen här och där högst 6 grader, i Burgenland upp till 22 grader. Kraftigt regn och snöfall i väst och sydväst på natten. Den ytterligare trenden på tisdag är kall och spridd våt. Ibland snöar eller regnar överallt. Fram till middagstid söder om den huvudsakliga alpryggen, ofta och kraftigt snöfall och regn. På eftermiddagen förskjuts fokus för snöfall och regn mot öster. Snögränsen ligger mellan låga höjder och 800 meter. Det är snabb till stark nordvästlig vind. Temperaturerna går inte längre än 0 till 10 grader. På onsdagen på norra sidan av Alperna och i öster ofta molnigt och särskilt i bergsområdet lite snöfall i början. Endast i Vorarlberg under längre perioder med solsken. I allmänhet mer sol och torr, dock i söder. Delvis stark nordvästlig vind. Maxvärden: 0 till 11 grader, upp till 11 i sydost. - Kantarellgulasch med brödbullar Ingredienser för 4 personer Gulasch: 500 g kantareller 1 gul lök 2 vitlöksklyftor 1 msk rapsolja 4 msk smör 1 msk varm paprikapulver 1 tsk vanlig mjöl 1 tsk vitvinsvinäger 125 ml grönsakssoppa 2 msk persilja löv 125 g gräddfil Salt, svartpeppar från Mühle-klimpar: 500 g inaktuella brödrullar 300 ml mjölk 1 gul lök 50 g rökt fläskmage 1 msk rapsolja 1 massa gräslök 2 ägg 1 msk vanlig mjöl eller majsstärkelse efter behov 4 matskedar persiljeblad Salt, svartpeppar från kvarnen Förberedelse Rengör kantarellerna för gulasch och skär av stjälkarna. Halvera de stora svamparna. Skala lök och vitlök och hugga fint. Värm oljan i en stekpanna vid hög temperatur och stek svampen kraftigt under omrörning. Ta bort och lägg åt sidan på en tallrik. Smält smöret i pannan på medium värme och stek lök och vitlök tills det är genomskinligt. Rör i paprikapulveret och mjölet. Deglaze med ättika, häll i soppan och låt sjuda i ca 3 minuter. Tillsätt svamp och värm. Hacka persiljan och blanda med grädden i gulasch. Krydda med salt och peppar och håll den varm. För dumplings, skär rullarna i kuber och lägg i en stor skål. Värm mjölken och häll över brödkuberna. Låt blötläggas i 5 minuter. Skala lök och hugga fint. Tär bacon fint. Värm oljan i en stekpanna och stek löken och baconbitarna i den tills den är genomskinlig. Tillsätt brödkuberna. Skär gräslökarna i fina rullar och lägg i brödkuberna med äggen. Salt och peppar klimpblandningen och knåda väl. Koka saltvatten i en kastrull som ett test. Forma en liten knödel och tillsätt den i det försiktigt sjudande vattnet. Om provbotten faller sönder blandar du mjöl eller majsstärkelse i klimpblandningen. Forma den återstående blandningen till klimpar. Koka upp saltat vatten, sänk till medelhög värme och tillsätt klimpar. Koka i cirka 7 minuter tills klimparna flyter på toppen. Avlägsna. Hacka persiljan. Ordna brödklimpar och kantarellgulash, strö med persilja och servera. - Socialförsäkring informerar riskpatienter om vaccination Socialförsäkring skickar för närvarande brev till 165 000 riskpatienter för CoV-vaccination.

ESPANOL Numerosos honores de la reina y los británicos lloran al príncipe Felipe Unas semanas antes de cumplir 100 años, murió el príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II. Su muerte provocó expresiones de duelo en todo el mundo. La reina y muchos hombres y mujeres británicos se sintieron profundamente conmovidos. Muchos rindieron homenaje a los méritos del hombre que vio como su tarea más importante ayudar a su esposa en el ejercicio de su cargo de monarca. No debería haber un funeral de estado. - Hoy foehn y bastante cálido Hoy mayormente soleado con algunos campos de nubes que son más densos en el sur. Parcialmente fresco a fuerte, viento foehn de sur a suroeste. Bastante cálido con 11 a 20 grados. Hoy, sábado El sol brilla una y otra vez hoy, pero también pasan campos nubosos, que son un poco más densos, especialmente en el sur en Tirol Oriental y Alta Carintia, pero permanece seco. A veces sopla más vivo, especialmente en las montañas y en el sur también hay un fuerte viento de sureste a suroeste. Hace bastante calor, las temperaturas alcanzan los 11 a 20 grados, puede mantenerse un poco más fresco en lugares del suroeste. A una altitud de 2000 m, está entre menos 1 grado en los Dolomitas de Lienz y más 3 grados en Schneeberg. Mañana, domingo foehn sur cálido y parcialmente fuerte. En la mayoría de las regiones, el sol sigue apareciendo. Los campos de nubes también pasan, estos también pueden ser un poco más espesos, especialmente hasta el mediodía. Hay poco sol en el suroeste desde la cordillera alpina tirolesa pasando por el este del Tirol hasta la Alta Carintia. Las nubes siguen llegando desde el sur y puede llover un poco de vez en cuando, desde alrededor de 1500m puede nevar un poco. El viento del suroeste aumenta algo y alcanza picos de 50 a 70 km / h en las montañas y en el borde oriental de los Alpes, en algunos lugares incluso más en la alta montaña. Las temperaturas más altas están entre 14 y 22 grados, en el suroeste se mantiene un poco más fresco en algunas regiones. A una altitud de 2000 m, es de menos 2 a más 6 grados de sur a norte. Pasado mañana, lunes Desde Linz y Klagenfurt hacia el este nuevamente con foehn, bastante soleado y, a menudo, cálido. Los chubascos de tormenta solo aparecen por la tarde. Permanece mayormente seco en el sureste hasta la noche. Occidente, por otro lado, es golpeado por un frente temprano en la mañana. Así que es de Vorarlberg al
Klagenfurt hacia el este de nuevo con foehn, bastante soleado y, a menudo, cálido. Los chubascos de tormenta solo aparecen por la tarde. Permanece mayormente seco en el sureste hasta la noche. Occidente, por otro lado, es golpeado por un frente temprano en la mañana. Desde Vorarlberg hasta Innviertel y todo el camino hasta la Alta Carintia, está nublado desde el principio con algunas lluvias. Durante el día, la lluvia se vuelve más frecuente y particularmente intensa en Vorarlberg. La línea de nieve en el Ländle desciende a unos 600 m durante el día. De lo contrario, generalmente solo de 1000 a 2000 m de nieve. Temperaturas muy diferentes: en el valle del Rin aquí y allá un máximo de 6 grados, en Burgenland hasta 22 grados. Fuertes lluvias y nevadas en el oeste y suroeste por la noche. La nueva tendencia del martes es fría y húmeda. A veces está nevando o lloviendo por todas partes. Hasta el mediodía al sur de la principal cordillera alpina, frecuentes y fuertes nevadas y lluvias. Por la tarde, el foco de nevadas y lluvias se desplaza hacia el este. La línea de nieve se encuentra entre las altitudes bajas y los 800 m. Hay viento del noroeste de fuerte a fuerte. Las temperaturas no pasan de 0 a 10 grados. El miércoles en el lado norte de los Alpes y en el este a menudo nublado y sobre todo en la región montañosa algunas nevadas al principio. Solo en Vorarlberg para periodos de sol más prolongados. Generalmente más soleado y seco, sin embargo, en el sur. Viento del noroeste parcialmente fuerte. Valores máximos: 0 a 11 grados, hasta 11 en el sureste. - Gulash de rebozuelos con albóndigas de pan Ingredientes para 4 personas Gulash: 500 g de rebozuelos 1 cebolla amarilla 2 dientes de ajo 1 cucharada de aceite de colza 4 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de pimentón picante 1 cucharadita de harina común 1 cucharadita de vinagre de vino blanco 125 ml de sopa de verduras 2 cucharadas de perejil hojas 125 g de crema agria Sal, pimienta negra de las albóndigas de Mühle: 500 g de panecillos duros 300 ml de leche 1 cebolla amarilla 50 g de panceta ahumada 1 cucharada de aceite de colza 1 manojo de cebolletas 2 huevos 1 cucharada de harina común o maicena según sea necesario 4 cucharadas hojas de perejil Sal, pimienta negra del molinillo Preparación Limpiar los rebozuelos para el gulash y cortar los tallos. Corta a la mitad los champiñones grandes. Pelar la cebolla y el ajo y picarlos finamente. Calentar el aceite en una sartén a temperatura alta y sofreír los champiñones enérgicamente sin dejar de remover. Retirar y reservar en un plato. Derretir la mantequilla en la sartén a fuego medio y freír la cebolla y el ajo hasta que estén transparentes. Agregue el pimentón en polvo y la harina. Desglasar con vinagre, verter la sopa y cocinar a fuego lento durante unos 3 minutos. Agrega los champiñones y calienta. Picar el perejil y mezclar con la nata en el gulash. Sazone con sal y pimienta y mantenga caliente. Para las albóndigas, corte los rollos en cubos y colóquelos en un tazón grande. Calentar la leche y verter sobre los cubitos de pan. Deje en remojo durante 5 minutos. Pelar la cebolla y picar finamente. Pica finamente el tocino. Calentar el aceite en una sartén y freír la cebolla y los cubitos de tocino hasta que estén transparentes. Agregue a los cubos de pan. Cortar las cebolletas en bollos finos y añadirlas a los cubitos de pan con los huevos. Sal y pimienta a la mezcla de bola de masa y amasa bien. Ponga a hervir agua con sal en una cacerola como prueba. Forme una pequeña bola de masa y agréguela al agua hirviendo a fuego lento. Si las albóndigas de muestra se deshacen, mezcle harina o maicena en la mezcla de albóndigas. Forme bolas de masa con el resto de la mezcla. Llevar a ebullición agua con sal, reducir a fuego medio y añadir las albóndigas. Cocine durante unos 7 minutos hasta que las albóndigas floten en la parte superior. Eliminar. Pica el perejil. Colocar las albóndigas de pan y el gulash de rebozuelos, espolvorear con perejil y servir. - El seguro social informa a los pacientes de riesgo sobre la vacunación El seguro social está enviando cartas a 165.000 pacientes de riesgo para una vacuna de CoV.