GERMAN Konzerntochter unter Lufthansa-Fittichen Am Donnerstag wird der Verkauf großer Teile der insolventen deutschen Fluglinie Air Berlin an die Lufthansa fixiert. Zu Mittag - kurz vor Fristende - wollen die Beteiligten bei einem Notartermin den Kaufvertrag unterzeichnen, so Lufthansa-Chef Carsten Spohr. Die deutsche Airline will voraussichtlich 81 Flugzeuge übernehmen und 3.000 Mitarbeiter neu einstellen. Zu den Filetstücken, die nun zur Lufthansa wechseln, befindet sich auch die österreichische Tochter Niki. und Niederlage für Bank Austria Die Bank Austria (BA) muss für die Übertragung von rund 3.000 Pensionsanwärtern von der hauseigenen in die allgemeine Sozialversicherung etwa 790 Millionen Euro zahlen. Darauf läuft eine Entscheidung des Verfassungsgerichtshofs (VfGH) von Donnerstag hinaus. Die Bank hatte nur 240 Mio. Euro zahlen wollen und sich dabei auf die langjährige Praxis berufen. Kritiker hatten moniert, dass die BA dem Staat die eigenen Pensionskosten umhängen wolle. dann SpaceX gelingt erneut Rückkehr von Rakete zur Erde Dem US Raumfahrtunternehmen SpaceX ist erneut die Rückkehr einer Rakete zur Erde geglückt. Wie das Unternehmen in der Nacht auf heute mitteilte, war die Rakete vom Typ Falcon 9 gestern um 18.53 Uhr (Ortszeit, 0.53 Uhr MESZ) vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Staat Florida gestartet, um einen Satelliten ins All zu bringen. weiter Heute überwiegend sonnig, warm Heute Nachmittag weiterhin überwiegend sonnig. Etwas mehr Wolken zeitweise an der Alpennordseite. Zum Teil lebhafter bis kräftiger Westwind. Höchstwerte: 16 bis 24 Grad. und weiter dann Amaretto-Creme mit Mascarpone der dann weiter Zutaten Portionen: 4 3 Stück Dotter ü 1 EL Zucker 400 g Mascarpone 2 cl Amaretto-Likör ö 1 Blatt Gelatine 100 g Amarettini 12 Stück Amarenakirschen (mit Saft, aus dem Glas) ü Zubereitung Für die Amaretto-Creme mit Mascarpone, Dotter und Zucker dickcremig aufschlagen. Mascarpone unterziehen und Likör hinzufügen. Gelatine nach Packungsanweisung einweichen, auflösen und unter die Creme ziehen. Amarettini etwas zerbröseln, abwechselnd mit der Creme in eine große Glasschale oder in vier Gläser füllen und kurze Zeit kalt stellen. Amaretto-Creme mit Amarenakirschen und etwas Saft garniert servieren. und Kaisersteinbruch Vermeintlicher Amoklauf: Cobra-Einsatz im Burgenland Wien Wien: "Hungriger" Einrecher von der Polizei gefasst /

SVENSKA Dotterbolag under Lufthansa vingar på torsdag försäljning av stora delar av den insolventa tyska flygbolaget Air Berlin, Lufthansa fast. Lunch - strax innan deadline - vill parterna underteckna köpeavtalet vid en notarie, så Lufthansa VD Carsten Spohr. Det tyska flygbolaget förväntas ta över 81 flygplan och rekrytera 3 000 nya anställda. Den österrikiska dottern Niki finns också i de delar av filen som nu byter till Lufthansa. och nederlag för Bank Austria Bank Austria (BA) måste betala cirka 790 miljoner euro för överföring av ca 3.000 pensionärer från privat till allmän socialförsäkring. Detta följs av ett beslut från konstitutionsdomstolen (VfGH) från torsdag. Banken hade bara velat betala 240 miljoner euro, med hänvisning till långtidspraxis. Kritikerna hade klagat att BA ville att regeringen skulle betala egna pensionskostnader. sedan rymmer SpaceX igen Återkomsten av raket till jorden Det amerikanska rymdbolaget SpaceX har återigen lyckats återföra en raket till jorden. Eftersom företaget på natten tillkännagav vid dagens, raketen typen Falcon 9 idag klockan 18:53 (lokal tid, 00:53 GMT) från spaceport Cape Canaveral i Florida, var USA lanserades för att få en satellit i rymden. mulet i dag mest soligt. Lite mer moln i tid på alpina sidan. Delvis stark till stark västvind. Maximala värden: 16 till 24 grader. och därefter ytterligare amaretto grädde med mascarpone som sedan ingredienser Portioner: 4 3 stycken äggula ü en matsked socker 400 g mascarpone 2 cl Amaretto likör ö ett ark av gelatin 100 g Amarettini 12 st svarta körsbär u (med juice, från glaset) Framställning För amarettokräm med mascarpone, äggula och socker tjockflail. Mascarpone och tillsätt likör. Blötlägg gelatin efter packinstruktion, lös upp och applicera under kräm. Amarettini lite smula, växelvis med grädden i en stor glasskål eller i fyra glasfyllningar och kort stund kallt. Amarettokräm med Amarenakirschen och lite juice serveras. och Kaisersteinbruch ("Kaisersteinbruch") "Angst Amoklauf": Cobra-Einsatz im Burgenland Wien Wien: "hungrig" brottsling fångad av polisen /

ENGLISH Group subsidiary of Lufthansa-Fittichen On Thursday the sale of large parts of the insolvent German airline Air Berlin to Lufthansa will be fixed. At noon - shortly before the deadline - the parties want to sign the sales contract at a Notartermin, according to Lufthansa CEO Carsten Spohr. The German airline is expected to take over 81 aircraft and recruit 3,000 new employees. The Austrian daughter Niki is also to be found in the filelettes, which are now changing to Lufthansa. and defeat for Bank Austria Bank Austria (BA) has to pay about 790 million euros for the transfer of about 3,000 pensioners from the private to the general social insurance. This is followed by a decision by the Constitutional Court (VfGH) from Thursday. The bank had only wanted to pay 240 million euros, referring to long-term practice. Critics had complained that BA wanted the government to pay its own pension costs. then SpaceX succeeds again Return of rocket to earth The US space company SpaceX has once again succeeded in returning a rocket to earth. The Falcon 9 rocket launched yesterday at 18.53 hrs (local time, 0.53 hrs CEST) from the Cape Canaveral space station in the US state of Florida to bring a satellite into space. overcast Today mostly sunny. A little more clouds in time on the alpine side. Partly strong to strong west wind. Maximum values: 16 to 24 degrees. and then continue the amaretto cream with the mascarpone, then the next ingredients: 4 3 pieces yolk over 1 tbsp sugar 400 g mascarpone 2 cl amaretto liqueur ö 1 sheet gelatine 100 g Amarettini 12 pieces Amarenakirschen (with juice, from the glass) ü preparation For the amaretto cream with mascarpone, yolk and sugar thick-flail. Mascarpone and add liqueur. Soak the gelatine after pack instruction, dissolve and apply under the cream. Amarettini a little crumble, alternately with the cream in a large glass bowl or in four glasses fill and short time cold. Amaretto cream with Amarenakirschen and some juice served. and Kaisersteinbruch ("Kaisersteinbruch") "Anxious Amoklauf": Cobra-Einsatz im Burgenland Vienna Vienna: "hungry" criminal caught by the police /

ESPANOL Subsidiaria bajo las alas de Lufthansa El jueves la venta de gran parte de la insolvente aerolínea alemana Air Berlin, Lufthansa es fijo. Almuerzo - poco antes de la fecha límite - quieren las partes firman el contrato de venta a un notario, por lo que Lufthansa CEO Carsten Spohr. Se espera que la aerolínea alemana tome más de 81 aviones y reclute 3.000 nuevos empleados. La hija austriaca Niki también se encuentra en las partes del archivo, que ahora cambian a Lufthansa. y la derrota de Bank Austria, Bank Austria (BA) tiene que pagar por la transferencia de unos 3.000 beneficiarios de pensiones de la casa en la seguridad social en general unos 790 millones de euros. Esto es seguido por una decisión del Tribunal Constitucional (VfGH) desde el jueves. El banco sólo quería pagar 240 millones de euros, refiriéndose a la práctica a largo plazo. Los críticos se habían quejado de que BA quería que el gobierno pagara sus propios costos de pensión. entonces SpaceX tiene éxito otra vez Vuelta del cohete a la tierra La compañía de espacio SpaceX de los EEUU una vez otra vez ha tenido éxito en devolver un cohete a la tierra. A medida que la compañía anunció en la noche en el día de hoy, el Halcón tipo de cohete 9 hoy a las 18:53 (hora local, doce y cincuenta y tres GMT) desde la base espacial de Cabo Cañaveral en Florida, Estados Unidos se puso en marcha para llevar un satélite al espacio. Parcialmente nublado. Un poco más de nubes en el tiempo en el lado alpino. Parcialmente viento fuerte y fuerte. Valores máximos: 16 a 24 grados. y luego más crema amaretto con mascarpone que luego Ingredientes Porciones: 4 3 piezas de yema ü 1 cucharada de azúcar 400 g mascarpone 2 cl amaretto licor ö 1 hoja de gelatina 100 g Amarettini u 12 pedazos cerezas negras (con zumo, desde el cristal) Preparación Para la crema de amaretto con mascarpone, yema y azúcar de grueso-flail. Mascarpone y agregue el licor. Remoje la gelatina después de la instrucción del paquete, disuelva y aplique debajo de la crema. Amarettini un poco crumble, alternativamente con la crema en un tazón de vidrio grande o en cuatro vasos llenar y poco tiempo frío. Amaretto crema con Amarenakirschen y un poco de jugo servido. y Kaisersteinbruch Presunta alboroto: el uso de la cobra, en Burgenland Viena Viena: un criminal "hambriento" atrapado por la policía /

ENGLISH EU Interior Ministers advise on longer border controls The EU Interior Ministers today met in Luxembourg to discuss the EU Commission's proposal for an extension of border controls for up to three years on terror. Independently of this, Austria, Germany, France, Sweden, Denmark and Norway have already requested an extension of their controls for a further six months from 12 November. and Lower Austria: terrorist trial against 22-year-olds Due to crimes committed by the terrorist organization and criminal organization, a 22-year-old has to be responsible at the regional court of Korneuburg in Lower Austria. He was already in court two years ago because he had set out for Syria to join the terrorist Islamic state (IS). then Magna presents electric truck shuttle in Graz Magna Steyr is growing - and with it, there are also changes at the location in Graz. For two months now, unique electric trucks have been traveling around the world as a shuttled service - free of emissions and almost silent. They were presented yesterday. overcast Today mostly sunny. Especially from the Flachgau to the north Burgenland but also some
Partly cloudy with strong wind from the west to the northwest. Maximum values: 15 to 23 degrees. then continue with rice meats Ingredients for 4 servings 0.5 l Clear soup 1 pce clove of garlic 1 pinch of cumin 1 pint bay leaf 1 tsp of marjoram 1 tsp of oil 1 tbsp paprika powder, spicy 3 tbsp paprika powder, sweet 1 pinch of pepper 300 g of rice 1 pinch of salt 0.5 kg of pork 2 Stk Onion Preparation Cut the meat (turkey, chicken or pork best is goulash meat of the pig) (approx. 3x3 cm). Peel the onions, chop the small pieces and fry in a large pan with a dash of oil - stir constantly. Now add the meat cubes to the roasted onions in the pot and roast them - reduce the heat a bit - while stirring constantly. Add the paprika powder (sweet and spicy) and pour in the clear soup (the best is cattle broth it tastes but also with normal water) - the meat must while being completely covered by the liquid. Add salt, pepper, cumin, marjoram, bay leaf and the small clove of garlic and the rice. Cook the pot at low heat (with the lid closed) for about 50-60 minutes until no more water is present. Serve the rice with some Parmesan. The pot can be pushed after the addition of the rice also in the preheated ovenpipe (about 25-30 min.) At 180 °, there is then no burn or
run over. In addition, peppers and carrot pieces can also be added to the XXXXXXXXXXX overflow. In addition, chili and carrot pieces can also be mixed into the rice - which must be cooked naturally. and National Bank Ö: banks with 3.4 billion euros profit corruption scandal Samsung boss Kwon Oh Hyun announced resignation to /

SVENSKA EU inrikesministrar diskuterar längre gränskontroller EU: s inrikesministrar möttes i dag i Luxemburg till första gången för att diskutera förslaget från Europeiska kommissionen om en förlängning av gränskontroller upp till tre års terror hot. Oavsett Österrike, Tyskland, Frankrike, Sverige, Danmark och Norge har redan begärt en förlängning av sina kontroller i ytterligare sex månader från den 12 november. och Niederösterreich: Terror rättegången mot 22-åringar på grund av brott terrorist och kriminell organisation, nu en 22-årig på Korneuburg regionala domstolen måste svara i Niederösterreich. Han var redan i rätta för två år sedan för att han hade bestämt sig för Syrien att gå med i den terroristiska islamiska staten (IS). sedan Magna presenterar elektriska lastbil shuttle i Graz Magna Steyr växer - och det finns också ändras till platsen i Graz: de senaste två månaderna är här som Österrike enda elektriska truckar som skytteltrafik på språng - inga utsläpp och nästan ljudlöst. De presenterades igår. mulet i dag mest soligt. Särskilt från Flachgau i norra Burgenland men också några Delvis molnigt med stark vind från väst till nordväst. Maximala värden: 15 till 23 grader. sedan fortsätta med ris kött Ingredienser för 4 0,5 l klar soppa en enhet kryddnejlika en nypa kummin en enhet lagerblad 1 tsk mejram 1 Skott olja 1 matsked paprikapulver, hot 3 EL paprika, söta en nypa peppar 300 g ris 1 nypa salt 0,5 kg fläskkött 2 st lök beredning köttet (kalkon, är kyckling eller fläsk gryta kött bäst lämpade fläsk) skars i kuber (ca 3x3 cm). Skala lök, skuren i små bitar och stek i en stor kastrull med ett duggregn av olja - under ständig omrörning. Nu lägger tärnad kött till de rostade lök i grytan och rosta med - minska värmen lite - under ständig omrörning. Den paprika (söt och varm), och tillsätt med klar soppa (bäst att köttbuljong är men det smakar även med vanligt vatten) Häll - köttet måste medan den är helt täckt av vätskan. Tillsätt salt, peppar, kummin, mejram, lagerblad och hackad vitlöksklyfta och riset. Koka grytan med låg värme (med locket stängt) i ca 50-60 minuter tills inget mer vatten är närvarande. Servera riset med lite parmesan. Potten kan (ca 25-30 min.) Och den förvärmda ugnen efter tillsats riset att skjutas vid 180 °, eftersom det finns då ingen brännande eller trångt. Dessutom kan peppar och morot bitar också läggas till

' XXXXXXXXXXX överflöde. Dessutom kan chili och morot bitar blandas i riset - vilket måste tillagas naturligt. och National Bank Ö: banker med 3,4 miljarder euro vinst korruption skandal Samsung chefen Kwon Oh Hyun meddelade uppsägning till /

GERMAN Die „roten Linien" für Koalitionsgespräche Die Spitzenkandidaten der Parteien haben sich im Wahlkampf, was ihre Präferenzen für eine zukünftige Regierung betrifft, kaum in die Karten schauen lassen. Dezidierte Koalitionsbedingungen wurden nicht genannt, in Interviews aber doch mehr oder weniger klar formuliert. und Neuer Rekord: 889.193 Wahlkarten ausgestellt Bei dieser Nationalratswahl wird ein neuer Briefwahlrekord aufgestellt: 889.193 Wahlkarten wurden ausgestellt, gab das Innenministerium gestern bekannt. 59.283 der Wahlkarten gingen den Angaben zufolge an Auslandsösterreicherinnen und Auslandsösterreicher. dann Hunderte türkische Beamte beantragten Asyl in Deutschland Mehr als 600 ranghohe Staatsbeamte aus der Türkei haben seit dem Putschversuch im vergangenen Jahr Asyl in Deutschland beantragt, wie aus Zahlen des deutschen Innenministeriums hervorgeht. weiter Schleppernetzwerk im Innviertel ausgehoben Im oberösterreichischen Innviertel hat die Polizei unter Koordination von Europol ein Schleppernetzwerk ausgehoben. 62 Personen stehen unter Tatverdacht. dann weiter mit Handyabzocke mit Fake-Anrufen Das Handy klingelt nur ganz kurz, Zeit, das Gespräch anzunehmen, bleibt nicht. Derzeit häufen sich in Österreich die Beschwerden über „Ping-Anrufe". Die Telekomregulierungsbehörde RTR rät zur Vorsicht: Wer die angezeigte Nummer zurückruft, der zahlt, und zwar kräftig. und Heute meist sonnig und sehr mild Heute Nachmittag meist sonnig und sehr mild mit 16 bis 24 Grad, in 2000m 9 bis 13 Grad. Nebelfelder lichten sich, im Osten ziehen noch einige Wolken durch. Schwacher bis mäßiger Wind. weiter jetzt mit Kochen und Quittenmarmelade Zutaten 1 kg Quitten 40 ml Zitronensaft 800 ml Wasser 450 g Gelierzucker (3:1) Etwas Alkohol (80 %) Zubereitung Für die Quittenmarmelade zunächst die Quitten mit einem Tuch abreiben, waschen und Stiele sowie Blütenansätze entfernen. Danach in sehr kleine Stücke schneiden, bei größeren Mengen mithilfe eines Küchenhobels oder der Küchenmaschine. Früchte inklusive Kerngehäuse, Zitronensaft und Wasser zum Kochen bringen und 30–40 Minuten unter ständigem Rühren leicht köcheln lassen, bis die Quitten sehr weich bzw. musig sind. Eventuell noch Wasser nachgießen. Die Masse mixen und mit einer Flotten Lotte passieren oder durch ein Passiersieb streichen (ergibt ca. 900 g Mus). Mus mit dem Gelierzucker vermischen, unter Rühren aufkochen und 4–6 Minuten wallend kochen lassen. Gelierprobe machen. Die Quittenmarmelade sofort in vorbereitete Gläser füllen. Mithilfe einer Pipette einige Tropfen Alkohol darüberträufeln, anzünden und gleich verschließen. Die Quitten schmecken kräftig süß-sauer und passen sehr gut zu Braten, Wild, Ente sowie Rotkraut. Zur Geschmacksabrundung kann man auch eine Muskatblüte, eine aufgeschnittene Vanilleschote, Zimt, Nelken, Lebkuchengewürz, Koriander oder Rosenwasser in die Quittenmarmelade dazumischen. und Steiermark Pensionist mit Rollator in Bahnübergang hängengeblieben und vor Zug gerettet Niederösterreich Niederösterreich: Arbeiter unter Walze eingeklemmt und schwer verletzt /

ENGLISH The "red lines" for coalition talks The top candidates of the parties have hardly looked into the cards in their election campaigns as to their preferences for a future government. Decided coalition conditions were not mentioned, but they were more or less formulated in interviews. and New Record: 889,193 Election Cards Issued A new Federal Chancellor's electoral election was issued: 889,193 election cards were issued, the Ministry of the Interior announced yesterday. 59,283 of the electoral cards were reported to be Austrian Austrians. then hundreds of Turkish officials applied for asylum in Germany More than 600 high-ranking state officials from Turkey have applied for asylum in Germany since the coup attempt last year, according to figures from the German Ministry of the Interior. continue Trolley network in the Innviertel lifted In the Upper Austrian Innviertel, the police have coordinated a troop network under the coordination of Europol. 62 people are under suspicions. then continue with Handyabzocke with Fake calls The cell phone rings only very briefly, time to accept the conversation does not remain. Currently the complaints about "ping calls" are piling up in Austria. The Telecommunications Regulatory Authority (RTR) advises caution: whoever calls back the displayed number, which pays, vigorously. and Today Mostly sunny, with a few passing clouds. In the afternoon mostly sunny and very mild with 16 to 24 degrees, in a range of 9 to 13 degrees. Clouds are fogging in the east, and some clouds are still in the east. Weak to moderate wind. continue with cooking and quince jam Ingredients 1 kg quince 40 ml lemon juice 800 ml water 450 g gelling sugar (3: 1) some alcohol (80%) Preparation For the quince jam first rub the quinces with a cloth, wash and remove stalks as well as petals. Then cut into very small pieces, in the case of larger quantities using a kitchen planter or the Food processor. Bring fruit, kernels, lemon juice and water to the boil and simmer for 30-40 minutes, stirring gently until the quinces are very soft or muscular. If necessary add water. Mix the mixture and pass with a liquor or pass through a strainer (results in approx. 900 g Mus). Mix the mixture with the gelling sugar, bring to a boil with stirring and let it boil for 4-6 minutes. Make a gel test. Fill the quince jam immediately into prepared glasses. Use a pipette to drip some drops of alcohol, light and close. The quinces taste very sweet and sour and match very well with roasts, game, duck as well as red cabbage. To taste the flavor you can also add a muscat blossom, a sliced ​​vanilla pod, cinnamon, cloves, gingerbread spices, coriander or rose water into the quince jam. and Styria Pensionist with a rollator hanging in railroad crossing and rescued from train Lower Austria Lower Austria: Worker underneath roller and severely injured /

SVENSKA De "röda linjer" för koalitionssamtalen kan toppkandidater parternas knappast vara i valkampanjen, i termer av deras preferenser för en framtida regering att titta på korten. Beslutade koalitionsvillkor nämndes inte, men de var mer eller mindre formulerade i intervjuer. och Nytt rekord: 889,193 röstkort utfärdats i detta riksdagsvalet är inrättat en ny poströstning rekord: 889,193 röstkort utfärdades, meddelade inrikesministeriet igår. 59.283 av valkorten rapporterades vara österrikiska österrikare. då hundratals turkiska tjänstemän sökt asyl i Tyskland mer än 600 statstjänstemän från Turkiet högt uppsatta har ansökt om asyl i Tyskland sedan kuppförsöket förra året, vilket framgår av siffror från det tyska inrikesministeriet. Bogserbåt nätverk i Innviertel ytterligare grävts i Oberösterreich s Innviertel polisen har grävt en bogserbåt nätverk som samordnas av Europol. 62 personer är misstänkta. fortsätt sedan med Handyabzocke med falska samtal Mobiltelefonen ringer bara mycket kort, tiden är konversationen inte kvar. För närvarande hämtar klagomålen om "ping calls" i Österrike. Telekommunikationsmyndigheten (RTR) rekommenderar varning: den som ringer tillbaka det visade numret, vilket betalar kraftfullt. och i dag Mest soligt, med några passande moln. På eftermiddagen mestadels soligt och väldigt mildt med 16 till 24 grader, i intervallet 9 till 13 grader. Moln dimmar i öst, och några moln är fortfarande i öst. Svag till måttlig vind. nästa Nu 1 kg kvitten 40 ml citronjuice 800 ml Vatten 450 g Preserving socker (3: 1) med matlagning och kvitten sylt ingredienser Vissa alkohol (80%) beredning först rub För kvitten sylt kvitten med en trasa, tvättning och avlägsnande av stjälkar och blommor metoder. Skär sedan i mycket små bitar, om det gäller större mängder med en köksplanter eller Matberedare. bära frukt, inklusive kärnor, citronsaft och  >>>>>

ESPANOL Las "líneas rojas" para las conversaciones de coalición Los mejores candidatos de los partidos apenas han analizado las tarjetas en sus campañas electorales en cuanto a sus preferencias para un futuro gobierno. Las condiciones de la coalición decidida no se mencionaron, pero fueron formuladas más o menos en las entrevistas. y nuevo récord: 889,193 tarjetas emitidas con derecho a voto en esta elección parlamentaria es crear un nuevo registro de voto por correo: se emitieron 889,193 tarjetas de votación, el Ministerio del Interior anunció ayer. Se informó que 59.283 de las tarjetas electorales eran austríacos austríacos. a continuación, cientos de funcionarios turcos solicitaron asilo en Alemania más de 600 funcionarios de alto nivel del estado de Turquía han solicitado asilo en Alemania desde el intento de golpe del año pasado, como lo muestran las cifras del Ministerio del Interior de Alemania. continuar la red de Trolley en el Innviertel levantado En el Alto Austria Innviertel, la policía ha coordinado una red de copilotos bajo la coordinación de Europol. 62 personas están bajo sospechas. luego continúe con Handyabzocke con llamadas falsas. El teléfono móvil suena solo muy brevemente, no queda tiempo para aceptar la conversación. Actualmente, las quejas sobre "ping ping" se están acumulando en Austria. La Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones (RTR) aconseja precaución: quien devuelve el número que aparece, que paga, vigorosamente. y Hoy Mayormente soleado, con algunas nubes pasajeras. Por la tarde, soleado y muy suave con 16 a 24 grados, en un rango de 9 a 13 grados. Las nubes se empañan en el este, y algunas nubes todavía están en el este. Viento débil a moderado. siguiente Ahora 1 kg membrillo 40 ml de jugo de limón 800 ml de agua 450 g Preservar azúcar (3: 1) con la cocina y los ingredientes dulce de membrillo Algunos alcohol (80%) la preparación en primer lugar RUB Para dulce de membrillo membrillo con un paño, el lavado y la eliminación de tallos y flores de enfoques. Luego, córtelos en trozos muy pequeños, en el caso de cantidades mayores usando una sembradora de cocina o la procesador de alimentos. frutos, incluyendo núcleos, zumo de limón y el agua a ebullición y cocer a fuego lento durante 30-40 minutos, revolviendo suavemente hasta que los membrillos son muy suave o blanda. Si es necesario agregue agua. Mezcle la mezcla y pase con un licor o pase a través de un colador (resultados en aproximadamente 900 g Mus). Mezcle la mezcla con el azúcar gelificante, hierva con agitación y deje hervir durante 4-6 minutos. Haga una prueba de gel. Llena la mermelada de membrillo de inmediato en vasos preparados. Use una pipeta para gotear algunas gotas de alcohol, luz y cierre. Los membrillos tienen un sabor muy dulce y amargo y combinan muy bien con asados, caza, pato y col roja. Para el redondeo puede ser para mezclar una maza, un grano de corte de vainilla, canela, clavo de olor, especias pan de jengibre, cilantro o agua de rosas en el dulce de membrillo. y Estiria Pensionista con un andador colgando de un cruce ferroviario y rescatado del tren Baja Austria Baja Austria: Trabajador bajo un rodillo agarrotado y gravemente herido /

GERMAN 900 Medienvertreter für Nationalratswahl akkreditiert Rund 900 Medienvertreter aus aller Welt haben sich im Vorfeld für die Nationalratswahl akkreditiert, mehr als bei der Bundespräsidenten=

stichwahl im vergangenen Jahr, sagte ein Verantwortlicher des Bundespressedienstes der APA heute. UND Ultimatum an Katalonien läuft ab In Spanien läuft morgen das Ultimatum für die katalanische Regionalregierung ab. Nach einer Frist aus Madrid muss Regionalpräsident Carles Puigdemont die Frage beantworten, ob er am 10. Oktober die Unabhängigkeit Kataloniens erklärt hat oder nicht. dann Verwirrter wollte in der Steiermark Wahllokal anzünden Ein offensichtlich geistig verwirrter Mann hat heute im oststeirischen Hartberg versucht, ein Wahllokal mit Benzin in Brand zu setzen. Schlimmeres konnte gerade noch verhindert werden. weiter Zwei Männer beschädigten in Wien 44 Autos Zwei Männer haben in der Nacht auf heute in Wien insgesamt 44 geparkte Fahrzeuge beschädigt. Ein Mann zerstach die Reifen von acht Pkws, ein weiterer trat betrunken gegen mindestens 36 Autos. und Morgen Nebel, Sonne und warm Viel Sonne, anfangs aber in einigen Regionen Nebel oder Hochnebel. Höchstwerte: 15 bis 25 Grad. und Werther's Original Karamell-Topfentorte Zutaten Portionen: 1 Für den Mürbteig: 200 g Mehl 120 g Butter 80 g Zucker 1 Ei 1 Prise Salz Für die Füllung: 5 Eier 200 ml Schlagobers 500 g Topfen 200 g Sauerrahm 120 g Mehl 1/2 Zitrone (bio; Saft und Schale) Für die Karamellschicht: 2 Portionen Werther's Original Karamellmasse (siehe Link im Text) Für die Garnitur: 1 Pfirsich (frisch oder aus der Dose) Zubereitung Für die Werther's Original Karamell-Topfentorte zunächst das Mehl mit dem Zucker, der Butter, dem Ei und einer Prise Salz rasch zu einem Mürbteig verkneten. Rollen Sie den Teig etwas größer als die Springform aus, drücken Sie ihn in die Form und kleiden Sie auch den Rand aus. Klebt der Mürbteig beim Ausrollen, stellen Sie den Teig 30 Minuten kühl. Heizen Sie den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vor. Für die Füllung trennen Sie die Eier. Schlagen Sie das Eiweiß zu Eischnee, anschließend den Schlagobers steif schlagen. In einer weiteren Schüssel das Eigelb mit dem Zucker schaumig schlagen. Topfen, Sauerrahm, Mehl und Zitronensaft dazugeben und verrühren. Ziehen Sie nun zuerst den Schlagobers und dann das Eiweiß unter die Masse. Verteilen Sie die Füllung in die Springform und backen Sie den Kuchen ca. 1 Stunde bis 1 Stunde und 20 Minuten. Den Backofen während des Backens möglichst nicht öffnen, sonst kann es passieren, dass der Käsekuchen zusammenfällt. Den Kuchen nach Ende der Backzeit am besten im Backofen abkühlen lassen, d. h. das Backrohr nur einen Spalt öffnen. In der Zwischenzeit bereiten Sie das Basisrezept für die Werther's Original Ka XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX verrühren. Ziehen Sie nun zuerst den Schlagobers und dann das Eiweiß unter die Masse. Verteilen Sie die Füllung in die Springform und backen Sie den Kuchen ca. 1 Stunde bis 1 Stunde und 20 Minuten. Den Backofen während des Backens möglichst nicht öffnen, sonst kann es passieren, dass der Käsekuchen zusammenfällt. Den Kuchen nach Ende der Backzeit am besten im Backofen abkühlen lassen, d. h. das Backrohr nur einen Spalt öffnen. In der Zwischenzeit bereiten Sie das Basisrezept für die Werther's Original Karamellmasse zu. Die Masse sollte abgekühlt sehr zähfließend sein. Das Karamell auf den abgekühlten Käsekuchen gießen und gleichmäßig verteilen. Vor dem Servieren den Pfirsich in Schnitze schneiden und die Mitte der Werther's Original Karamell-Topfentorte damit garnieren. Das Rezept für Werther's Original Karamell-Topfentorte reicht für eine Torte mit 26 cm Durchmesser. dann und Deutschland Air-Berlin: Gewerkschaft ruft zu Protesten auf Paragrafensplitter Was ist eine Benützungsregelung? /

ENGLISH 900 Media Representatives accredited for National Council elections Around 900 media representatives from all over the world have accredited themselves in the run-up to the election to the National Council, more than the Federal President's election last year, said one of the APA's Federal Press Services today. AND ultimatum to Catalonia expiring In Spain, the ultimatum for the Catalan regional government will end tomorrow. After a deadline from Madrid, regional president Carles Puigdemont has to answer the question whether he declared independence on 10 October, or not. then confused wanted to light up the electoral district in the Styria An obviously mentally confused man has tried today in the eastern Styrian Hartberg to set a pollutant with gasoline. Worse still could be prevented. more Two men injured 44 cars in Vienna Two men had a total of 44 parked vehicles damaged in the night on today in Vienna. A man broke the tires of eight cars, another drunk against at least 36 cars. and morning fog, sun and warm Lots of sun, but in some regions fog or high fog. Maximum values: 15 to 25 degrees. and Werther's original caramel jellies Ingredients: 1 For the short dough: 200 g flour 120 g butter 80 g sugar 1 egg 1 pinch of salt For the filling: 5 eggs 200 ml Schlagobers 500 g plugs 200 g sour cream 120 g flour 1/2 lemon (for the juice and skins) For the caramel layer: 2 servings of Werther's original caramel mass (see link in the text) For the set: 1 peach (fresh or from the can) Preparation For the Werther's original caramel pot top, first the flour with the sugar, the butter, the egg and a pinch of salt to a short dough. Roll the dough slightly larger than the jumping mold, push it into the shape and also dress the edge. If the pastry sticks when rolling out, set the dough for 30 minutes. Preheat the oven to 180 ° C top / bottom heat. For the filling separate the eggs. Beat the egg whites to the beaten egg, then beat the whipping cream. In another bowl beat egg yolk with sugar until frothy. Add pot, sour cream, flour and lemon juice stir. First pull the beater and then the egg white under the mass. Spread the filling into the jig and bake the cake about 1 hour to 1 hour and 20 minutes. Do not open the oven during baking, otherwise the cheesecake may collapse. The cake after the end of the baking is best to cool in the oven, H. the jaw open only one gap. In the meantime, prepare the basic recipe for the Werther's Original Ka

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX mingle. First pull the beater and then the egg white under the mass. Spread the filling into the jig and bake the cake about 1 hour to 1 hour and 20 minutes. Do not open the oven during baking, otherwise the cheesecake may collapse. The cake after the end of the baking is best to cool in the oven, H. the jaw open only one gap. In the meantime, prepare the basic recipe for Werther's original caramel mass. The mass should be very viscous. The caramel on pour the cooled cheesecake and spread evenly. Before serving, cut the peach into slices and garnish the middle of the Werther's original caramel cake. The recipe for Werther's original caramel cake is enough for a cake of 26 cm diameter. then and Germany Air Berlin: Union calls for protests on parcel splinters What is a usage rule? /

SVENSKA 900 mediarepresentanter ackrediterade för riksdagsval cirka 900 medierepresentanter från hela världen har ackrediterats i körning för parlamentsvalet, mer än presidenten omröstning förra året, en person som ansvarar för den federala presstjänst APA sade i dag. OCH ultimatum till Katalonien utgår I Spanien slutar ultimatumet för den katalanska regionala regeringen i morgon. Efter en deadline från Madrid måste regionalpresident Carles Puigdemont besvara frågan om han förklarade självständighet den 10 oktober, eller inte. då förvirrade ville lysa upp valdistriktet i Steiermark En uppenbarligen psykiskt förvirrad man har försökt idag i östra Styrian Hartberg att sätta ett förorenande ämne med bensin. Värre kunde fortfarande förhindras. mer Två män skadade 44 bilar i Wien Två män hade totalt 44 parkerade fordon skadade på natten idag i Wien. En man bröt däcken på åtta bilar, en annan berusad mot minst 36 bilar. och morgon dimma, sol och varm Massor av sol, men i vissa regioner dimma eller hög dimma. Maximala värden: 15 till 25 grader. och Werther original- karamell pot pie ingredienser Portion: 1 För degen: 200 g Mehl 120 g smör 80 g socker 1 ägg 1 nypa salt För fyllningen: 5 ägg 200 ml vispgrädde 500 g plug 200 g gräddfil 120 g Mehl 1/2 citron (Bio, saft och skal) För karamell lagret: 1 persika (färsk eller konserverad) Förberedelser inför Werther s Original kola potten cirkeln initialt mjöl med socker, 2 portioner Werther s Original kola (se länk i texten) för garnering smöret, ägget och en nypa salt till en kort deg. Rul degen något större än hoppformen, tryck den i formen och klä på kanten. Om bakverket sticks när du rullar ut, sätt degen i 30 minuter. Förvärm ugnen till 180 ° C topp / bottenvärme. För påfyllningen separera ägget. Slå äggvita till det slagna ägget och slå sedan piskrämen. I en annan skål slå äggula med socker tills det är skumt. Tillsätt gryta, gräddfil, mjöl och citronsaft rör om. Dra först piparen och sedan äggviten under massan. Sprid fyllningen i jiggen och baka kakan ca 1 timme till 1 timme och 20 minuter. Öppna inte ugnen under bakning, annars kan cheesecake kollapsa. Kakan efter bakningens slut är bäst att svalna i ugnen, h. käften öppnar bara ett mellanrum. Under tiden förbereda det grundläggande receptet på Werther's Original Ka

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX rör. Dra först piparen och sedan äggviten under massan. Sprid fyllningen i jiggen och baka kakan ca 1 timme till 1 timme och 20 minuter. Öppna inte ugnen under bakning, annars kan cheesecake kollapsa. Kakan efter bakningens slut är bäst att svalna i ugnen, h. käften öppnar bara ett mellanrum. Under tiden förbereda det grundläggande receptet för Werthers ursprungliga karamellmassa. Massan ska vara väldigt viskös. Karamellen på Häll den kylda ostkakan och sprida jämnt. klippa och dekorera mitten av Werther s Original kola potten cirkeln så före servering persika i skivor. Receptet på Werthers ursprungliga karamellkaka är tillräckligt för en tårta med en diameter av 26 cm. då och Tyskland Air Berlin: Unionen kräver protester på paketplattor Vad är en användningsregel? /

ESPANOL 900 representantes de los medios acreditados para las elecciones parlamentarias Alrededor de 900 representantes de los medios de todo el mundo se han acreditado en el período previo a las elecciones parlamentarias, más de la votación el presidente el año pasado, una persona a cargo del Servicio Federal de Prensa de la APA dijo hoy. Y el ultimátum a Cataluña expira En España, el ultimátum para el gobierno regional de Cataluña se vence mañana. Después de un período de presidente regional de Madrid Carles Puigdemont debe responder a la pregunta de si se ha declarado la independencia de Cataluña el 10 de octubre o no. Desconcertado luego trató de luz en el colegio electoral Estiria Un hombre aparentemente trastornado trató hoy en el este de Estiria Hartberg para establecer un centro de votación con gasolina en el fuego. Peor aún podría evitarse. Dos hombres más dañadas en Viena 44 coches de dos hombres en la noche dañadas hoy en Viena un total de 44 vehículos estacionados. Un hombre rompió las llantas de ocho autos, otro bebió contra al menos 36 autos. y la niebla de la mañana, el sol y el calor. Mucho sol, pero en algunas regiones niebla o mucha niebla. Valores máximos: de 15 a 25 grados. y de Werther Ingredientes de la empanada olla caramelo original Raciones: 1 Para la masa: 200 g Mehl 120 g de mantequilla 80 g de azúcar 1 huevo 1 pizca de sal Para el relleno: 5 huevos 200 ml de crema de leche 500 g de enchufe 200 g de crema agria 120 g Mehl medio limón
(Bio, jugo y piel) Para la capa de caramelo: 1 melocotón (fresca o enlatada) Preparación para Original pastel de pot de caramelo de la Werther inicialmente la harina con el azúcar, 2 porciones de caramelo original de Werther (véase el enlace en el texto) Para la guarnición mantequilla, huevo y una pizca de sal y amasar rápidamente en una pastelería. Enrollar la masa ligeramente mayor que el molde desmontable, pulse en el molde y el vestido y el margen. Palos de pasta quebrada en el despliegue de, hacen que la masa fría durante 30 minutos. Precaliente el horno a 180 ° C de calor superior / inferior. Para el relleno separe los huevos. Batir las claras de huevo a merengue, a continuación, batir la nata montada a punto de nieve. En otro tazón, bata la yema de huevo con azúcar hasta que quede espumosa. Agregue la olla, la crema agria, la harina y el jugo de limón. revuelva. Primero tira del batidor y luego la clara de huevo debajo de la masa. Extienda el relleno en la plantilla y hornee la tarta entre 1 hora y 1 hora y 20 minutos. No abra el horno durante la cocción; de lo contrario, la tarta de queso puede colapsar. La torta después del final de la cocción es mejor enfriarse en el horno, h. la mandíbula abre solo una brecha. Mientras tanto, prepare la receta básica para la Ka original de Werther

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX movió. Primero tira del batidor y luego la clara de huevo debajo de la masa. Extienda el relleno en la plantilla y hornee la tarta entre 1 hora y 1 hora y 20 minutos. No abra el horno durante la cocción; de lo >>>>>

SVENSKA Första överläggningarna på dagen efter valet Nationellt rådsval besegras, ÖVP den klara vinnaren. Nu är det råd om konsekvenser. SPÖ, NEOS och listan svamp start idag. Socialdemokraterna - enligt förkortningen för andra platsen - möter nu presidiet och partiutskottet. Ett beslut förväntas hålla samtal med ÖVP och FPÖ. Under de närmaste dagarna kommer emellertid OVP att få mandat för offentlig utbildning. Även partiledare Sebastian var kort inte titta på korten på valnatten, många bedömare förväntar sig en svart-blå koalition skåp. Av FPÖ kommer dock knappt någonting att höras idag. Liberalerna är traditionellt "blå" dagen efter valdagen. ORF.at rapporter lever av den senaste utvecklingen. och "Det är dags" bli "Vet dina värderingar och format debatten" denna sats från kampanjen manual för den amerikanska lingvisten och bästsäljande författare George Lakoff har tydligt tagit till sig en Sebastian Kurz. Åtminstone sedan flyktingkrisen hade han en klar, igenkännlig ståndpunkt: mot okontrollerad invandring mot politisk islam. FPÖ verkade ta bort ämnena från en yngre, friskare kandidat. Historiskt var Kurz en SPÖ-kanslers fall som juniorpartner i en regering som lyckades. Hans kurs, sätta allt på kartan Kort, var inte utan risk. Nu sitter han inte bara i sadeln i sin fest. då Olympia-nej i Tyrol "synd", men "det plockar" Efter borgarnas nej blir Tyrol den internationella Den olympiska kommittén (IOC) kommer inte erbjuda ett erbjudande till olympiska vinterspel 2026. Som visade LH Günther Platter (ÖVP) igår kväll klart: "Beslutet hackar." Olympia motståndare var lättad efter omröstningen. mer Idag Växlande molnighet Delvis soligt hela dagen. Låg vind och maxvärden på 15 till 25 grader. sedan gå till kokning, även om med mannagryn gryt ingredienser Portioner: 4 För semolina: 250 g vete mannagryn ß 1 l av mjölk för utsignalen: 150 g smör 150 g pudersocker 6 äggulor för äggvita: 6 äggvitor en nypa salt Framställning För semolina överskridande mannagryn med Mjölk, koka med konstant omrörning och koka i ca 1 minut (blir väldigt fast). ungefär Låt svalna i 30 minuter, rör ihop. Förvärm ugnen till 180 ° C. Eiklar med en nypa Salt styvt. Utgång göra (smör och florsocker pösigt, till blandningen för att 2 färgnyanser är ljusare än i början, gradvis lägga äggulan.) Den kylda mannagryn blandningen beck med en handblandare eller i en matberedare. Blanda utmatningen tills allt är homogent. Ägget

XXXXXXXX Salt Stiff att slå. Torka smöret och sockret tills blandningen är ljusare med två färgglanser än i början, tillsätt så småningom så småningom.) Pipa den kylda halvmassan med en handblandare eller i en köksmaskin. Blanda utmatningen tills allt är homogent. Lyft försiktigt äggvitorna under halmen. Lägg nu till den färdiga, smorda bakningsrätterna. Skjut in i röret och ca 45 Baka minuter (beroende på mögelns höjd). Vid ett utlopp är det viktigt att smörsockerblandningen helt absorberat äggulan, eftersom det annars finns risk för att det koagulerar. Snarare långsammare än för snabbt. Semolina pudding smakar med vaniljsås och med en fruktig sås. och Kanada Kanada: drone kolliderade med kommersiella flygplan Torka skogsbränder i Portugal: Minst 27 dödsfall /

ESPANOL Primeras deliberaciones el día después de las elecciones. Las elecciones del Consejo Nacional han sido derrotadas, el ÖVP es el claro ganador. Ahora se le informa sobre las consecuencias. SPÖ, NEOS y la lista de hongos comienzan hoy. Los socialdemócratas, según la abreviatura de segundo lugar, se están reuniendo ahora con el Presidium y el Comité del Partido. Se espera que una decisión mantenga conversaciones con ÖVP y FPÖ. Sin embargo, en los próximos días, el OVP recibirá el mandato para la educación del gobierno. Incluso si Parteichef Sebastian Kurz no examinó las cartas en la noche de las elecciones, muchos observadores esperan una cooperación negro-azul. Del FPÖ, sin embargo, apenas se escuchará nada hoy. Los liberales tradicionalmente "azules" al día siguiente del día de las elecciones. ORF.at informa en vivo de los últimos desarrollos. y "It's Time". "¡Conozca sus valores e impresione el debate!" Este informe del libro de elecciones del lingüista estadounidense y autor de best-seller George Lakoff, obviamente, ha sido tomado en serio: Sebastian Kurz. Al menos desde la crisis de los refugiados, tenía una posición clara y reconocible: contra la inmigración incontrolada, contra el Islam político. El FPÖ parecía llevarse los temas de un candidato más joven y más fresco. Históricamente, Kurz fue la caída de un SPÖ-Chancellor como socio menor en un gobierno que tuvo éxito. Su curso, poner todo en el mapa Corto, no estaba exento de riesgos. Ahora él no solo está sentado firmemente en la silla en su grupo. entonces Olympia-No en Tirol "una lástima", pero "escoge" Después del No de los ciudadanos el Tirol se convierte en el Internacional El Comité Olímpico (COI) no ofrecerá una oferta para los Juegos Olímpicos de Invierno 2026. Eso resultó LH Günther Platter (ÖVP) ayer por la noche con claridad: "Los picotazos de decisión." Oponentes Olimpia fueron aliviados después de la votación. más Hoy Parcialmente nuboso Parcialmente soleado durante todo el día. Viento bajo y valores máximos de 15 a 25 grados. y luego ir a la cocina, aunque con ingredientes sémola cazuela porciones: 4 Para la sémola: 250 g de sémola de trigo ß 1 l de leche para la salida: 150 g de mantequilla 150 g de azúcar glas 6 yemas de huevo blanco: 6 claras de huevo 1 pizca de sal Preparación Para la sémola invadido la sémola con traer la leche, revolviendo constantemente hasta que hierva y se deja hervir durante 1 minuto (muy apretado). aproximadamente Deje que se enfríe durante 30 minutos, agregue. Precaliente el horno a 180 ° C. Eiclar con un pellizco Sal dura Seque la mantequilla y el azúcar hasta que la mezcla sea más brillante con dos matices de color que al principio, agregue las yemas de forma gradual). Batir la masa de sémola enfriada con una batidora manual o en una máquina de cocina. Mezcle la salida hasta que todo sea homogéneo. El huevo XXXXXXXX Salt Stiff to beat. Seque la mantequilla y el azúcar hasta que la mezcla sea más brillante con dos matices de color que al principio, agregue las yemas de forma gradual). Batir la masa de sémola enfriada con una batidora manual o en una máquina de cocina. Mezcle la >>>>>