GERMAN  Formel 1: Hamilton sendet erste klare Botschaft  In der Wüste Abu Dhabis wird morgen der Weltmeister 2021 gekürt. Mit den beiden Freien Trainings wurde gestern in Abu Dhabi das letzte von 22 Kapiteln im WM-Thriller mit Max Verstappen und Lewis Hamilton in den Hauptrollen aufgeschlagen. Dabei schickte Titelverteidiger Hamilton eine klare Botschaft an seinen niederländischen Rivalen, denn im zweiten Umlauf hängte der Engländer im Mercedes Verstappen im Red Bull um mehrere Längen ab.  Grand Prix von Abu Dhabi  Freitag:  Zweites Freies Training:
1. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1:23,691
2. Esteban Ocon FRA Alpine + 0,343
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 0,392
4. Max Verstappen NED Red Bull 0,641
5. Sergio Perez MEX Red Bull 0,709
6. Fernando Alonso ESP Alpine 0,804
7. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 0,841
8. Charles Leclerc MON Ferrari 0,866
9. Carlos Sainz ESP Ferrari 1,153
10. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1,249
11. Daniel Ricciardo AUS McLaren 1,268
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1,417
13. Lando Norris GBR McLaren 1,462
14. Sebastian Vettel GER Aston Martin 1,504
15. Lance Stroll CAN Aston Martin 1,694
16. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 1,749
17. George Russell GBR Williams 1,858
18. Nicholas Latifi CAN Williams 1,996
19. Mick Schumacher GER Haas 2,093
20. Nikita Mazepin RUS Haas 2,645
Erstes Freies Training:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1:25,009
2. Valtteri Bottas FIN Mercedes + 0,196
3. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0,346
4. Sergio Perez MEX Red Bull 0,354
5. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 0,369
6. Fernando Alonso ESP Alpine 0,616
7. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0,813
8. Charles Leclerc MON Ferrari 0,837
9. Carlos Sainz ESP Ferrari 0,877
10. Sebastian Vettel GER Aston Martin 0,998
11. Esteban Ocon FRA Alpine 1,016
12. Lando Norris GBR McLaren 1,114
13. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 1,180
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1,400
15. Lance Stroll CAN Aston Martin 1,599
16. Daniel Ricciardo AUS McLaren 1,667
17. Jack Aitken GBR Williams 2,472
18. Nicholas Latifi CAN Williams 2,478
19. Mick Schumacher GER Haas 2,689
20. Nikita Mazepin RUS Haas 3,296  Verstappen holt sich Pole für F1-Showdown  Max Verstappen hat sich im Showdown um die WM-Krone den Vorteil des ersten Startplatzes auf seine Seite geholt. Der niederländische WM-Leader steuerte gestern im Qualifying für den Grand Prix von Abu Dhabi am Sonntag (14.00 Uhr, live in ORF2) seinen Red-Bull-Boliden auf die Poleposition. Titelverteidiger Lewis Hamilton zog mit 0,371 Sekunden Rückstand klar den Kürzeren.  Grand Prix von Abu Dhabi  Endstand im Qualifying:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1:22,109
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1:22,480
3. Lando Norris GBR McLaren 1:22,931
4. Sergio Perez MEX Red Bull 1:22,947
5. Carlos Sainz ESP Ferrari 1:22,992
6. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1:23,036
7. Charles Leclerc MON Ferrari 1:23,122
8. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1:23,220
9. Esteban Ocon FRA Alpine 1:23,389
10. Daniel Ricciardo AUS McLaren 1:23,409
Out in Q2:
11. Fernando Alonso ESP Alpine 1:23,460
12. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1:24,043
13. Lance Stroll CAN Aston Martin 1:24,066
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1:24,251
15. Sebastian Vettel GER Aston Martin 1:24,305
Out in Q1:
16. Nicholas Latifi CAN Williams 1:24,338
17. George Russell GBR Williams 1:24,423
18. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 1:24,779
19. Mick Schumacher GER Haas 1:24,906
20. Nikita Mazepin RUS Haas 1:25,685
Startaufstellung:
1. Max Verstappen NED Red Bull
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes
3. Lando Norris GBR McLaren
4. Sergio Perez MEX Red Bull
5. Carlos Sainz ESP Ferrari
6. Valtteri Bottas FIN Mercedes
7. Charles Leclerc MON Ferrari
8. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri
9. Esteban Ocon FRA Alpine
10. Daniel Ricciardo AUS McLaren
11. Fernando Alonso ESP Alpine
12. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri
13. Lance Stroll CAN Aston Martin
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo
15. Sebastian Vettel GER Aston Martin
16. Nicholas Latifi CAN Williams
17. George Russell GBR Williams
18. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo
19. Mick Schumacher GER Haas
Nicht am Start: Nikita Mazepin (RUS/Haas) wegen CoV-Quarantäne
AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX 2021 - PRACTICE 3
POS NO DRIVER CAR TIME GAP LAPS
1 44 Lewis Hamilton MERCEDES 1:23.274 23
2 33 Max Verstappen RED BULL RACING HONDA 1:23.488 +0.214s 23
3 77 Valtteri Bottas MERCEDES 1:24.025 +0.751s 21
4 11 Sergio Perez RED BULL RACING HONDA 1:24.047 +0.773s 21
5 4 Lando Norris MCLAREN MERCEDES 1:24.106 +0.832s 17
6 22 Yuki Tsunoda ALPHATAURI HONDA 1:24.223 +0.949s 22
7 10 Pierre Gasly ALPHATAURI HONDA 1:24.251 +0.977s 22
8 55 Carlos Sainz FERRARI 1:24.595 +1.321s 20
9 3 Daniel Ricciardo MCLAREN MERCEDES 1:24.733 +1.459s 16
10 16 Charles Leclerc FERRARI 1:24.758 +1.484s 21
11 18 Lance Stroll ASTON MARTIN MERCEDES 1:24.821 +1.547s 22
12 31 Esteban Ocon ALPINE RENAULT 1:24.834 +1.560s 18
13 7 Kimi Räikkönen ALFA ROMEO RACING FERRARI 1:25.037 +1.763s 23
14 99 Antonio Giovinazzi ALFA ROMEO RACING FERRARI 1:25.048 +1.774s 18
15 14 Fernando Alonso ALPINE RENAULT 1:25.094 +1

.820s 19
16 5 Sebastian Vettel ASTON MARTIN MERCEDES 1:25.115 +1.841s 25
17 63 George Russell WILLIAMS MERCEDES 1:25.220 +1.946s 22
18 6 Nicholas Latifi WILLIAMS MERCEDES 1:25.322 +2.048s 19
19 47 Mick Schumacher HAAS FERRARI 1:25.340 +2.066s 18
20 9 Nikita Mazepin HAAS FERRARI 1:26.332 +3.058s 19
FORMEL 1 Herzschlagfinale schlägt hohe Wellen  Das spannende Finale um den Weltmeistertitel 2021 wird noch lange in Erinnerung bleiben und auch noch länger hohe Wellen schlagen. Denn während nach dem kontroversiellen Finish am Sonntag in Abu Dhabi vor allem aus Großbritannien kritische Stimmen kamen, gab es vonseiten Red Bulls Kritik an den Einsprüchen von Mercedes. Ob Mercedes gegen die abgelehnten Proteste vorgeht, entscheidet, wie lange das Nachspiel dauert.   FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX 2021 - RACE RESULT 
POS NO DRIVER CAR LAPS TIME/RETIRED PTS
1 33 Max Verstappen RED BULL RACING HONDA 58 1:30:17.345 26
2 44 Lewis Hamilton MERCEDES 58 +2.256s 18
3 55 Carlos Sainz FERRARI 58 +5.173s 15
4 22 Yuki Tsunoda ALPHATAURI HONDA 58 +5.692s 12
5 10 Pierre Gasly ALPHATAURI HONDA 58 +6.531s 10
6 77 Valtteri Bottas MERCEDES 58 +7.463s 8
7 4 Lando Norris MCLAREN MERCEDES 58 +59.200s 6
8 14 Fernando Alonso ALPINE RENAULT 58 +61.708s 4
9 31 Esteban Ocon ALPINE RENAULT 58 +64.026s 2
10 16 Charles Leclerc FERRARI 58 +66.057s 1
11 5 Sebastian Vettel ASTON MARTIN MERCEDES 58 +67.527s 0
12 3 Daniel Ricciardo MCLAREN MERCEDES 57 +1 lap 0
13 18 Lance Stroll ASTON MARTIN MERCEDES 57 +1 lap 0
14 47 Mick Schumacher HAAS FERRARI 57 +1 lap 0
15 11 Sergio Perez RED BULL RACING HONDA 55 DNF 0
NC 6 Nicholas Latifi WILLIAMS MERCEDES 50 DNF 0
NC 99 Antonio Giovinazzi ALFA ROMEO RACING FERRARI 33 DNF 0
NC 63 George Russell WILLIAMS MERCEDES 26 DNF 0
NC 7 Kimi Räikkönen ALFA ROMEO RACING FERRARI 25 DNF 0
Note - Verstappen scored an additional point for setting the fastest lap of the race. The classification is subject to an appeal lodged with the IC.

ENGLISH Formula 1: Hamilton sends first clear message The 2021 world champion will be crowned tomorrow in the Abu Dhabi desert. With the two free practice sessions in Abu Dhabi yesterday, the last of 22 chapters in the World Cup thriller with Max Verstappen and Lewis Hamilton in the leading roles was opened. Defending champion Hamilton sent a clear message to his Dutch rival, because in the second lap the Englishman in the Mercedes Verstappen lost several lengths in the Red Bull. Abu Dhabi Grand Prix Friday: Second Free Practice:
1. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 23.691
2. Esteban Ocon FRA Alpine + 0.343
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 0.392
4. Max Verstappen NED Red Bull .641
5. Sergio Perez MEX Red Bull 0.709
6. Fernando Alonso ESP Alpine 0.804
7. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 0.841
8. Charles Leclerc MON Ferrari 0.866
9. Carlos Sainz ESP Ferrari 1.153
10. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1,249
11. Daniel Ricciardo FROM McLaren 1,268
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1,417
13. Lando Norris GBR McLaren 1.462
14th Sebastian Vettel GER Aston Martin 1.504
15. Lance Stroll CAN Aston Martin 1.694
16. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1,749
17. George Russell GBR Williams 1,858
18. Nicholas Latifi CAN Williams 1,996
19th Mick Schumacher GER Haas 2.093
20. Nikita Mazepin RUS Haas 2,645
First free practice:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1: 25.009
2. Valtteri Bottas FIN Mercedes + 0.196
3. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.346
4. Sergio Perez MEX Red Bull .354
5. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 0.369
6. Fernando Alonso ESP Alpine 0.616
7. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0.813
8. Charles Leclerc MON Ferrari 0.837
9. Carlos Sainz ESP Ferrari 0.877
10th Sebastian Vettel GER Aston Martin 0.998
11. Esteban Ocon FRA Alpine 1.016
12. Lando Norris GBR McLaren 1,114
13. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1,180
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1,400
15. Lance Stroll CAN Aston Martin 1,599
16. Daniel Ricciardo FROM McLaren 1,667
17. Jack Aitken GBR Williams 2,472
18. Nicholas Latifi CAN Williams 2,478
19. Mick Schumacher GER Haas 2.689
20. Nikita Mazepin RUS Haas 3,296 Verstappen takes pole for F1 showdown Max Verstappen took the advantage of first place on the grid in the showdown for the world championship crown. The Dutch World Championship leader steered his Red Bull racing car to pole position yesterday in qualifying for the Abu Dhabi Grand Prix on Sunday (2 p.m., live on ORF2). Defending champion Lewis Hamilton clearly lost out, 0.371 seconds back. Abu Dhabi Grand Prix final result in qualifying:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1: 22.109
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 22.480
3. Lando Norris GBR McLaren 1: 22.931
4th Sergio Perez MEX Red Bull 1: 22.947
5. Carlos Sainz ESP Ferrari 1: 22.992
6. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1: 23.036
7. Charles Leclerc MON Ferrari 1: 23,122
8. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1: 23,220
9. Esteban Ocon FRA Alpine 1: 23.389
10. Daniel Ricciardo FROM McLaren 1: 23,409
Out in Q2:
11. Fernando Alonso ESP Alpine 1: 23.460
12. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1: 24.043
13. Lance Stroll CAN Aston Martin 1: 24.066
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1: 24.251
15th Sebastian Vettel GER Aston Martin 1: 24.305
Out in Q1:
16. Nicholas Latifi CAN Williams 1: 24.338
17. George Russell GBR Williams 1: 24,423
18. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 24.779
19th Mick Schumacher GER Haas 1: 24.906
20. Nikita Mazepin RUS Haas 1: 25,685
Starting grid:
1. Max Verstappen NED Red Bull
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes
3. Lando Norris GBR McLaren
4. Sergio Perez MEX Red Bull
5. Carlos Sainz ESP Ferrari
6. Valtteri Bottas FIN Mercedes
7. Charles Leclerc MON Ferrari
8. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri
9. Esteban Ocon FRA Alpine
10. Daniel Ricciardo FROM McLaren
11. Fernando Alonso ESP Alpine
12. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri
13. Lance Stroll CAN Aston Martin
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo
15th Sebastian Vettel GER Aston Martin
16. Nicholas Latifi CAN Williams
17. George Russell GBR Williams
18. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo
19. Mick Schumacher GER Haas
Not at the start: Nikita Mazepin (RUS / Haas) due to CoV quarantine
AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX 2021 - PRACTICE 3
POS NO DRIVER CAR TIME GAP LAPS
1 44 Lewis Hamilton MERCEDES 1: 23.274 23
2 33 Max Verstappen RED BULL RACING HONDA 1: 23.488 + 0.214s 23
3 77 Valtteri Bottas MERCEDES 1: 24.025 + 0.751s 21
4 11 Sergio Perez RED BULL RACING HONDA 1: 24.047 + 0.773s 21
5 4 Lando Norris MCLAREN MERCEDES 1: 24.106 + 0.832s 17th
6 22 Yuki Tsunoda ALPHATAURI HONDA 1: 24.223 + 0.949s 22
7 10 Pierre Gasly ALPHATAURI HONDA 1: 24.251 + 0.977s 22
8 55 Carlos Sainz FERRARI 1: 24.595 + 1.321s 20
9 3 Daniel Ricciardo MCLAREN MERCEDES 1: 24.733 + 1.459s 16
10 16 Charles Leclerc FERRARI 1: 24.758 + 1.484s 21
11 18 Lance Stroll ASTON MARTIN MERCEDES 1: 24.821 + 1.547s 22
12 31 Esteban Ocon ALPINE RENAULT 1: 24.834 + 1.560s 18th
13 7 Kimi Raikkonen ALFA ROMEO RACING FERRARI 1: 25.037 + 1.763s 23
14 99 Antonio Giovinazzi ALFA ROMEO RACING FERRARI 1: 25.048 + 1.774s 18
15 14 Fernando Alonso ALPINE RENAULT 1: 25.094 +1
.820s 19
16 5 Sebastian Vettel ASTON MARTIN MERCEDES 1: 25.115 + 1.841s 25
17 63 George Russell WILLIAMS MERCEDES 1: 25.220 + 1.946s 22
18 6 Nicholas Latifi WILLIAMS MERCEDES 1: 25.322 + 2.048s 19th
19 47 Mick Schumacher HAAS FERRARI 1: 25.340 + 2.066s 18th
20 9 Nikita Mazepin HAAS FERRARI 1: 26.332 + 3.058s 19
FORMULA 1 Heartbeat finale makes waves The exciting finale for the 2021 world championship will be remembered for a long time and will continue to make waves for a long time to come. Because while after the controversial finish on Sunday in Abu Dhabi there were critical voices mainly from Great Britain, there was criticism of Mercedes' objections on the part of Red Bull. Whether Mercedes will take action against the rejected protests will determine how long the aftermath will last. FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX 2021 - RACE RESULT
POS NO DRIVER CAR LAPS TIME / RETIRED PTS
1 33 Max Verstappen RED BULL RACING HONDA 58 1: 30: 17.345 26
2 44 Lewis Hamilton MERCEDES 58 + 2.256s 18
3 55 Carlos Sainz FERRARI 58 + 5.173s 15
4 22 Yuki Tsunoda ALPHATAURI HONDA 58 + 5.692s 12
5 10 Pierre Gasly ALPHATAURI HONDA 58 + 6.531s 10
6 77 Valtteri Bottas MERCEDES 58 + 7.463s 8
7 4 Lando Norris MCLAREN MERCEDES 58 + 59.200s 6
8 14 Fernando Alonso ALPINE RENAULT 58 + 61.708s 4
9 31 Esteban Ocon ALPINE RENAULT 58 + 64.026s 2
10 16 Charles Leclerc FERRARI 58 + 66.057s 1
11 5 Sebastian Vettel ASTON MARTIN MERCEDES 58 + 67.527s 0
12 3 Daniel Ricciardo MCLAREN MERCEDES 57 +1 lap 0
13 18 Lance Stroll ASTON MARTIN MERCEDES 57 +1 lap 0
14 47 Mick Schumacher HAAS FERRARI 57 +1 lap 0
15 11 Sergio Perez RED BULL RACING HONDA 55 DNF 0
NC 6 Nicholas Latifi WILLIAMS MERCEDES 50 DNF 0
NC 99 Antonio Giovinazzi ALFA ROMEO RACING FERRARI 33 DNF 0
NC 63 George Russell WILLIAMS MERCEDES 26 DNF 0
NC 7 Kimi Raikkonen ALFA ROMEO RACING FERRARI 25 DNF 0
Note - Verstappen scored an additional point for setting the fastest lap of the race. The classification is subject to an appeal lodged with the IC.

SVENSKA   Formel 1: Hamilton skickar första tydliga budskap 2021 års världsmästare kommer att krönas i morgon i Abu Dhabi-öknen. Med de två fria träningspassen i Abu Dhabi i går öppnades det sista av 22 kapitel i världscupens thriller med Max Verstappen och Lewis Hamilton i huvudrollerna. Titelförsvararen Hamilton skickade ett tydligt besked till sin holländska rival, för i det andra varvet tappade engelsmannen i Mercedes Verstappen flera längder i Red Bull. Abu Dhabi Grand Prix fredag: Andra fria träningen:
1. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 23.691
2. Esteban Ocon FRA Alpine + 0,343
3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 0.392
4. Max Verstappen NED Red Bull .641
5. Sergio Perez MEX Red Bull 0,709
6. Fernando Alonso ESP Alpine 0,804
7. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 0,841
8. Charles Leclerc MON Ferrari 0,866
9. Carlos Sainz ESP Ferrari 1.153
10. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1 249
11. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren 1 268
12. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1 417
13. Lando Norris GBR McLaren 1.462
14:e Sebastian Vettel GER Aston Martin 1.504
15. Lance Stroll CAN Aston Martin 1.694
16. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1 749
17. George Russell GBR Williams 1 858
18. Nicholas Latifi CAN Williams 1 996
19:e Mick Schumacher GER Haas 2.093
20. Nikita Mazepin RUS Haas 2 645
Första fria träningen:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1: 25.009
2. Valtteri Bottas FIN Mercedes + 0,196
3. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.346
4. Sergio Perez MEX Red Bull .354
5. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 0,369
6. Fernando Alonso ESP Alpine 0,616
7. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 0,813
8. Charles Leclerc MON Ferrari 0,837
9. Carlos Sainz ESP Ferrari 0,877
10:e Sebastian Vettel GER Aston Martin 0,998
11. Esteban Ocon FRA Alpine 1.016
12. Lando Norris GBR McLaren 1 114
13. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1 180
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1 400
15. Lance Stroll CAN Aston Martin 1 599
16. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren 1 667
17. Jack Aitken GBR Williams 2 472
18. Nicholas Latifi CAN Williams 2 478
19. Mick Schumacher GER Haas 2.689
20. Nikita Mazepin RUS Haas 3 296 Verstappen tar pole för F1-showdown Max Verstappen tog fördelen av förstaplatsen på rutnätet i showdownen om världsmästerskapskronan. Den holländska världsmästerskapsledaren styrde sin Red Bull-racingbil till pole position i går i kvalet till Abu Dhabis Grand Prix på söndag (14.00, live på ORF2). Försvarsmästaren Lewis Hamilton förlorade klart, 0,371 sekunder sedan. Abu Dhabi Grand Prix slutresultat i kvalet:
1. Max Verstappen NED Red Bull 1: 22.109
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 22.480
3. Lando Norris GBR McLaren 1: 22.931
4:a Sergio Perez MEX Red Bull 1: 22.947
5. Carlos Sainz ESP Ferrari 1: 22.992
6. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1: 23.036
7. Charles Leclerc MON Ferrari 1: 23 122
8. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri 1: 23 220
9. Esteban Ocon FRA Alpine 1: 23.389
10. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren 1: 23 409
Ute i Q2:
11. Fernando Alonso ESP Alpine 1: 23.460
12. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri 1: 24.043
13. Lance Stroll CAN Aston Martin 1: 24.066
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 1: 24.251
15:e Sebastian Vettel GER Aston Martin 1: 24.305
Ute i Q1:
16. Nicholas Latifi CAN Williams 1: 24.338
17. George Russell GBR Williams 1: 24 423
18. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 24.779
19:e Mick Schumacher GER Haas 1: 24.906
20. Nikita Mazepin RUS Haas 1: 25 685
Startrutnät:
1. Max Verstappen NED Red Bull
2. Lewis Hamilton GBR Mercedes
3. Lando Norris GBR McLaren
4. Sergio Perez MEX Red Bull
5. Carlos Sainz ESP Ferrari
6. Valtteri Bottas FIN Mercedes
7. Charles Leclerc MON Ferrari
8. Yuki Tsunoda JPN Alpha Tauri
9. Esteban Ocon FRA Alpine
10. Daniel Ricciardo FRÅN McLaren
11. Fernando Alonso ESP Alpine
12. Pierre Gasly FRA Alpha Tauri
13. Lance Stroll KAN Aston Martin
14. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo
15:e Sebastian Vettel GER Aston Martin
16. Nicholas Latifi CAN Williams
17. George Russell GBR Williams
18. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo
19. Mick Schumacher GER Haas
Inte vid starten: Nikita Mazepin (RUS / Haas) på grund av CoV-karantän
AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX 2021 - ÖVNING 3
POS INGEN FÖRARE BIL TIDS GAP VARV
1 44 Lewis Hamilton MERCEDES 1: 23.274 23
2 33 Max Verstappen RED BULL RACING HONDA 1: 23.488 + 0.214s 23
3 77 Valtteri Bottas MERCEDES 1: 24,025 + 0,751s 21
4 11 Sergio Perez RED BULL RACING HONDA 1: 24.047 + 0.773s 21
5 4 Lando Norris MCLAREN MERCEDES 1: 24.106 + 0.832s 17:e
6 22 Yuki Tsunoda ALPHATAURI HONDA 1: 24,223 + 0,949s 22
7 10 Pierre Gasly ALPHATAURI HONDA 1: 24.251 + 0.977s 22
8 55 Carlos Sainz FERRARI 1: 24.595 + 1.321s 20
9 3 Daniel Ricciardo MCLAREN MERCEDES 1: 24.733 + 1.459s 16
10 16 Charles Leclerc FERRARI 1: 24.758 + 1.484s 21
11 18 Lance Stroll ASTON MARTIN MERCEDES 1: 24.821 + 1.547s 22
12 31 Esteban Ocon ALPINE RENAULT 1: 24.834 + 1.560s 18:e
13 7 Kimi Raikkonen ALFA ROMEO RACING FERRARI 1: 25.037 + 1.763s 23
14 99 Antonio Giovinazzi ALFA ROMEO RACING FERRARI 1: 25.048 + 1.774s 18
15 14 Fernando Alonso ALPINA RENAULT 1: 25.094 +1 
.820s 19
16 5 Sebastian Vettel ASTON MARTIN MERCEDES 1: 25.115 + 1.841s 25
17 63 George Russell WILLIAMS MERCEDES 1: 25.220 + 1.946s 22
18 6 Nicholas Latifi WILLIAMS MERCEDES 1: 25.322 + 2.048s 19:e
19 47 Mick Schumacher HAAS FERRARI 1: 25.340 + 2.066s 18:e
20 9 Nikita Mazepin HAAS FERRARI 1: 26.332 + 3.058s 19
FORMEL 1 Heartbeat-finalen skapar vågor Den spännande finalen för världsmästerskapet 2021 kommer att minnas länge och kommer att fortsätta att göra vågor under lång tid framöver. För medan det efter den kontroversiella avslutningen i söndags i Abu Dhabi fanns kritiska röster från främst Storbritannien, fanns det kritik från Red Bulls sida mot invändningarna från Mercedes. Huruvida Mercedes kommer att vidta åtgärder mot de avvisade protesterna kommer att avgöra hur länge efterdyningarna kommer att pågå. FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX 2021 - LÖPRESULTAT
POS INGEN FÖRARE BIL VARVTID / PENSIONERAD PTS
1 33 Max Verstappen RED BULL RACING HONDA 58 1: 30: 17.345 26
2 44 Lewis Hamilton MERCEDES 58 + 2.256s 18
3 55 Carlos Sainz FERRARI 58 + 5.173s 15
4 22 Yuki Tsunoda ALPHATAURI HONDA 58 + 5.692s 12
5 10 Pierre Gasly ALPHATAURI HONDA 58 + 6.531s 10
6 77 Valtteri Bottas MERCEDES 58 + 7.463s 8
7 4 Lando Norris MCLAREN MERCEDES 58 + 59.200s 6
8 14 Fernando Alonso ALPINE RENAULT 58 + 61.708s 4
9 31 Esteban Ocon ALPINE RENAULT 58 + 64.026s 2
10 16 Charles Leclerc FERRARI 58 + 66.057s 1
11 5 Sebastian Vettel ASTON MARTIN MERCEDES 58 + 67.527s 0
12 3 Daniel Ricciardo MCLAREN MERCEDES 57 +1 varv 0
13 18 Lance Stroll ASTON MARTIN MERCEDES 57 +1 varv 0
14 47 Mick Schumacher HAAS FERRARI 57 +1 varv 0
15 11 Sergio Perez RED BULL RACING HONDA 55 DNF 0
NC 6 Nicholas Latifi WILLIAMS MERCEDES 50 DNF 0
NC 99 Antonio Giovinazzi ALFA ROMEO RACING FERRARI 33 DNF 0
NC 63 George Russell WILLIAMS MERCEDES 26 DNF 0
NC 7 Kimi Raikkonen ALFA ROMEO RACING FERRARI 25 DNF 0
Notera - Verstappen fick ytterligare en poäng för att sätta loppets snabbaste varv. Klassificeringen kan överklagas till IC.ues Textfeld >>

GERMAN Caritas will digitale Hürden bekämpfen   Sozial Benachteiligte stehen in der Pandemie oft vor digitalen Hürden – etwa beim Ausfüllen und Bedienen notwendiger Anmelde- und Formularanforderungen im Internet: Manchmal fehlen Geräte, manchmal Wissen. Die Caritas startet nun ein Kursprogramm. UND  Verletzter nach Nacht auf der Rax gerettet   Ein abgängiger Burgenländer hat in der Nacht auf heute eine groß angelegte Suchaktion auf der Rax in Niederösterreich ausgelöst. Der 43-Jährige war gestürzt und konnte nicht mehr weiter, heute wurde er verletzt gefunden. UND  EIAUFSTRICH   Zutaten für 4 Portionen   2 E Joghurt    2 Bund Schnittlauch   1 Prise Salz  1 Prise Pfeffer     3 Stk Eier (hartgekocht)   4 Stk Essiggurkerl, klein   2 EL Mayonnaise   3 EL Sauerrahm   1 Schuss Essig  1 TL Senf   1 Stk Zwiebel, klein   Zubereitung   Für den Eiaufstrich die hartgekochten Eier, schälen und in kleine Stücke hacken.  Nun die Eier mit der Mayonnaise, Joghurt, Sauerrahm, kleingehackte Zwiebel, Essiggurkerl und Senf in eine Schüssel geben und mit einem Pürrierstab pürieren.  Anschließend noch eine Prise Zucker, ein Schuss Essig sowie kleingehackten Schnittlauch dazu und mit Salz und Pfeffer abschmecken - nochmals kurz durchmixen/pürieren.  Der Eiaufstrich ist ein idealer Brotaufstrich für frisches Schwarzbrot und hält sich im Kühlschrank mehrere Tage.  UND   Heute Abend, heute Nacht  Im Westen und Süden oft klar und nur in manchen Gebieten nebelig. Im Norden und Osten dichte Wolken und im Osten auch zunehmend windig und in den frühen Morgenstunden auch bereits stürmisch. Zeitig in der Früh wird auch der Mond voll. Die Temperaturen sinken je nach Wind und Schneebedeckung auf plus 5 bis minus 11 Grad.  Morgen, Sonntag  Im Bergland und im Süden scheint meist den ganzen Tag die Sonne. Im Norden und Osten bleibt es hingegen bewölkt und es geht zum Teil stürmisch zu. So ist von St. Pölten bis ins Wiener Becken und vom Tauernbereich bis zum Schneeberg mit Spitzen aus West bis Nordwest von bis zu 90, 100 km/h zu rechnen. Die Temperaturen klettern auf 0 bis knapp über 10 Grad, am wärmsten wird es im Südosten. In 2000m Höhe hat es zunächst überall Plusgrade, im Lauf des Nachmittages wird es aber vom Dachstein ostwärts frostig.  Tagsüber bleibt es in ganz Österreich trocken. Am Abend beginnt es in Niederösterreich und in Wien zu regnen, in der ersten Nachthälfte auch im Norden des Burgenlandes und der Steiermark und in Oberösterreich. Die Schneefallgrenze befindet sich zwischen 400 und 700m.  Übermorgen, Montag    Von den Kitzbüheler Alpen bis zum Mostviertel unbeständig mit vielen Wolken und einigen Schnee- und Regenschauern, die meisten vom Salzkammergut bis zum Mariazeller Land, Schneefallgrenze zwischen tiefen Lagen und 500m. Im Norden und Osten bald trocken und überwiegend sonnig. Viel Sonne im Westen und im Süden, hier nur ein paar Nebel- und Wolkenfelder. Auf den Bergen und im Osten noch kräftiger Nordwestwind. Höchsttemperaturen: meist zwischen minus 2 bis plus 6 Grad.   Der weitere Trend  Am Dienstag, zum astronomischen Winterbeginn, meist sonnig. Nur stellenweise länger nebelig oder bewölkt, etwa im Nordosten oder in Teilen von Unterkärnten. Überall rasch abflauender Wind. In der Früh verbreitet frostig, am Nachmittag höchstens minus 4 bis plus 4 Grad.  Am Mittwoch weiterhin viel Sonne und nur wenig Wind. ----------

DENGLISH Caritas wants to fight digital hurdles Socially disadvantaged people often face digital hurdles in the pandemic - for example when filling out and using necessary registration and form requirements on the Internet: Sometimes devices are missing, sometimes knowledge. Caritas is now starting a course program. AND injured person rescued after night on the Rax A lost Burgenlander triggered a large-scale search on the Rax in Lower Austria overnight. The 43-year-old fell and could not go any further, today he was found injured. AND EGG SPREAD Ingredients for 4 servings 2 E yoghurt 2 bunches of chives 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 3 eggs (hard-boiled) 4 pickles, small 2 tablespoons mayonnaise 3 tablespoons sour cream 1 dash of vinegar 1 teaspoon mustard 1 onion, small Preparation For the egg spread the hard-boiled eggs, peel and chop into small pieces. Now put the eggs with the mayonnaise, yoghurt, sour cream, finely chopped onion, pickles and mustard in a bowl and puree with a hand blender. Then add a pinch of sugar, a dash of vinegar and chopped chives and season with salt and pepper - mix / puree again briefly. The egg spread is an ideal spread for fresh black bread and can be kept in the refrigerator for several days. AND Tonight, Tonight Often clear in the west and south and only foggy in some areas. In the north and east thick clouds and in the east increasingly windy and in the early morning hours already stormy. Early in the morning the moon is also full. Depending on the wind and snow cover, temperatures drop to plus 5 to minus 11 degrees. Tomorrow, Sunday In the mountains and in the south, the sun usually shines all day. In the north and east, however, it remains cloudy and it is sometimes stormy. From St. Pölten to the Vienna Basin and from the Tauern area to the Schneeberg, peaks from west to northwest of up to 90, 100 km / h can be expected. The temperatures climb to 0 to just over 10 degrees, it is warmest in the southeast. At an altitude of 2000m it is initially positive everywhere, but in the course of the afternoon it becomes frosty from the Dachstein eastwards. During the day it stays dry all over Austria. In the evening it begins to rain in Lower Austria and Vienna, in the first half of the night also in the north of Burgenland and Styria and in Upper Austria. The snow line is between 400 and 700m. The day after tomorrow, Monday From the Kitzbüheler Alpen to the Mostviertel inconsistent with lots of clouds and a few snow and rain showers, most of them from the Salzkammergut to the Mariazeller Land, snow line between low altitudes and 500m. Soon dry and mostly sunny in the north and east. Lots of sun in the west and south, only a few fields of fog and cloud here. Strong northwest winds on the mountains and in the east. Maximum temperatures: mostly between minus 2 to plus 6 degrees. The further trend On Tuesday, at the astronomical start of winter, mostly sunny. Only in places longer foggy or cloudy, for example in the northeast or in parts of Lower Carinthia. Rapidly waning winds everywhere. Spreads frosty in the morning, in the afternoon no more than minus 4 to plus 4 degrees. On Wednesday there was still a lot of sun and little wind. Initially severe frost and some foggy fields, maximum values ​​mostly between minus 4 and plus 4 degrees. Little change on Thursday: often sunny, plus a few fog fields and some high clouds. Partly, however, a freshening westerly wind. Usually still cold at a maximum of minus 2 to plus 4 degrees, but in the west up to about 7 degrees.

SVENSKA Caritas vill bekämpa digitala hinder Socialt utsatta människor möter ofta digitala hinder i pandemin – till exempel när de fyller i och använder nödvändiga registrerings- och formulärkrav på Internet: Ibland saknas enheter, ibland kunskap. Caritas startar nu ett kursprogram. OCH skadad person räddad efter natt på Rax En förlorad Burgenlander utlöste en storskalig sökning på Rax i Niederösterreich över natten. 43-åringen föll och kunde inte gå längre, idag hittades han skadad. OCH ÄGGSPRED Ingredienser till 4 portioner 2 E yoghurt 2 knippen gräslök 1 nypa salt 1 nypa peppar 3 ägg (hårdkokta) 4 pickles, små 2 msk majonnäs 3 msk gräddfil 1 skvätt vinäger 1 tsk senap 1 lök, liten Förberedelse För ägget fördela de hårdkokta äggen, skala och skär i små bitar. Lägg nu äggen med majonnäs, yoghurt, gräddfil, finhackad lök, saltgurka och senap i en skål och puré med en stavmixer. Tillsätt sedan en nypa socker, en klick vinäger och finhackad gräslök och smaka av med salt och peppar - blanda / puré kort igen. Äggpålägget är ett idealiskt pålägg för färskt svartbröd och kan förvaras i kylen i flera dagar. OCH I natt, i natt Ofta klart i väster och söder och bara dimmigt i vissa områden. I norr och öster tjocka moln och i öst alltmer blåsigt och under de tidiga morgontimmarna redan stormigt. Tidigt på morgonen är också månen full. Beroende på vind och snötäcke sjunker temperaturen till plus 5 till minus 11 grader. Imorgon söndag I fjällen och i söder brukar solen skina hela dagen. I norr och öster är det dock fortsatt molnigt och det är ibland storm. Från St. Pölten till Wienbassängen och från Tauernområdet till Schneeberg kan toppar från väst till nordväst på upp till 90 100 km/h förväntas. Temperaturerna klättrar till 0 till drygt 10 grader, varmast är det i sydost. På 2000m höjd är det till en början positivt överallt, men under eftermiddagen blir det frostigt från Dachstein österut. Under dagen håller det sig torrt över hela Österrike. På kvällen börjar det regna i Niederösterreich och Wien, under första halvan av natten även i norra Burgenland och Steiermark och i Oberösterreich. Snögränsen är mellan 400 och 700m. I övermorgon, måndag Från Kitzbüheler Alpen till Mostviertel inkonsekvent med massor av moln och några snö- och regnskurar, de flesta av dem från Salzkammergut till Mariazeller Land, snögräns mellan låg höjd och 500m. Snart torrt och mestadels soligt i norr och öster. Mycket sol i väster och söder, bara några få dimma- och molnfält här. Kraftiga nordvästliga vindar på bergen och i öster. Maxtemperaturer: mestadels mellan minus 2 till plus 6 grader. Den fortsatta trenden På tisdagen, vid den astronomiska början av vintern, mestadels soligt. Endast på sina ställen längre dimmigt eller molnigt, till exempel i nordost eller i delar av Nedre Kärnten. Snabbt avtagande vindar överallt. Sprider sig frostigt på morgonen, på eftermiddagen inte mer än minus 4 till plus 4 grader. På onsdagen var det fortfarande mycket sol och lite vind. Inledningsvis hård frost och en del dimmiga fält, maxvärden mestadels mellan minus 4 och plus 4 grader. Lite förändring på torsdag: ofta soligt, plus några dimfält och en del höga moln. Delvis dock en uppiggande västlig vind. Vanligtvis fortfarande kallt på max minus 2 till plus 4 grader, men i väster upp till ca 7 grader.

GERMAN um 22.00 Uhr. Dies gilt auch für Hote-Bars. Anlass ist die befürchtete Omikron-Welle, deren Eintreffen unter anderem mit dieser Maßnahme hinausgezögert werden soll. - Morgen teils sonnig, teils trüb  Im Südosten und im Donauraum zähe Nebel- und Wolkenfelder. Mehr Sonne in den Alpen. Höchstwerte: minus 2 bis plus 8 Grad.  Heute Abend, heute Nacht   Nach Westen zu kann es etwas regnen und in Oberösterreich schneien. Außerdem ist hier und im Rheintal auch Eisregen möglich! Auch im Osten kann es stellenweise etwas schneien. Auch gefrierender Nebel kann auftauchen. Also generell auf Glatteis achten! Die Temperaturen sinken auf plus 2 bis minus 10 Grad.  Morgen, Montag  Teils sonnig, teils trüb geht es weiter. Dabei können sich in Unterkärnten, im Süden und Osten der Steiermark und im Burgenland den ganzen Tag Nebel, Hochnebel und tiefe Wolken halten. Auch im Donauraum und im Norden kann es streckenweise bis in den Nachmittag trüb bleiben und die Sonne kommt nur zu 40 Prozent durch. Einige Sonnenstunden bahnen sich hingegen am Nordrand der Alpen und im Westen und Südwesten an. Es weht mäßiger Wind aus Ost bis Süd. Die Höchstwerte: meist minus 2 bis plus 4 Grad, am Nordrand der Alpen bis zu plus 7, plus 8 und in 2000m minus 4 bis 0 Grad.  Am Abend beginnt es in Vorarlberg, im Außerfern und im Tiroler Oberland zu regnen und oberhalb von 1200 bis 1500m zu schneien.  Übermorgen, Dienstag  Unbeständig und meist etwas milder. Vor allem im Westen und im Norden ziehen viele dichte Wolken durch. In Vorarlberg und Tirol, am Nachmittag auch im nördlichen Ober- und Niederösterreichs regnet es, die Schneefallgrenze steigt auf 1500m. Teilweise besteht Glatteisgefahr. Vom Weinviertel über Wien und das Burgenland bis zum Klagenfurter Becken halten sich hartnäckige Hochnebel- und Nebelfelder. Im Bergland und im Südwesten wechseln Sonne und Wolken, in einzelnen Tälern ist es nebelig. Es weht mäßiger Wind aus Süd bis Südost.  Die Höchstwerte liegen bei meist 2 bis 10 Grad, unter dem Nebel kann es frostig bleiben. In 2000m Höhe hat es zu Mittag um minus 1 Grad.  Der weitere Trend  Am Mittwoch viele Wolken und recht verbreitet Regen. Zu Beginn besteht Glatteisgefahr. Am meisten Regen im Westen und Norden. Vom Weinviertel über Wien und das Burgenland und südlich des Alpenhauptkamms längere trockene Phasen, zeitweise auch sonnig. Schnee ab etwa 1000 bis 1500m Höhe. Die höchsten Temperaturen: 3 bis 10 Grad. In den Alpen und nördlich davon starker Westwind.  Am Donnerstag mild mit Höchstwerten von 5 bis 12 Grad. Dazu weht in der Westhälfte Österreichs und im Bergland kräftiger Nordwestwind. Meist den ganzen Tag dichte Wolken und gar keine Sonne. Entlang und nördlich des Alpenhauptkamms kräftiger Regen bis etwa 2000m Höhe hinauf. Im Süden und ganz im Osten nur einzelne Schauer. Am Freitag, zu Silvester, voraussichtlich extrem mild mit Höchstwerten von 8 bis 16 Grad! Im Nordosten zunächst noch Regen, von Süden und Westen her im Lauf des Tages immer öfter Wolkenlücken und längere sonnige Phasen. Meist weht lebhafter Wind aus West bis Nordwest  -  GEMÜSEEINTOPF Zutaten für 2 Portionen  500 g Kartoffel   1 Stk Kohlrabi  2 Stk Karotten  1 Stg Lauch   200 g Selchkarree  1 Becher Schlagobers   1 Prise Petersilie  1 EL Maizena  1 Prise Dill  1 Bund Schnittlauch  0.5 l Wasser  1 Prise Salz  1 Prise Pfeffer  Zubereitung   Für den Gemüseeintopf Kartoffel, Karotten und Kohlrabi schälen und in kleine Würfel schneiden.  Lauch waschen und in Ringe schneiden.  Selchkarree in kleine Stücke schneiden.   Schlagobers und Kräuter dazugeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken und nochmal kurz köcheln lassen. Mit frischem Brot servieren.

SVENSKA klockan 10:00 Detta gäller även för heta barer. Orsaken är den befarade Omikronvågen vars ankomst bland annat ska försenas med denna åtgärd. - Imorgon delvis soligt, delvis molnigt I sydost och i Donauregionen tuffa dimma och molnfält. Mer sol i Alperna. Maxvärden: minus 2 till plus 8 grader. I natt, i natt Västerut kan det regna lite och snöa i Oberösterreich. Underkylt regn är också möjligt här och i Rhendalen! I öst kan det också snöa lite på sina ställen. Frysande dimma kan också uppstå. Så allmänt se upp för svart is! Temperaturerna sjunker till plus 2 till minus 10 grader. Imorgon, måndag, delvis soligt, delvis mulet, fortsätter det. Dimma, hög dimma och låga moln kan ligga kvar hela dagen i Nedre Kärnten, i södra och östra Steiermark och i Burgenland. Även i Donauregionen och i norr kan det ibland förbli molnigt under eftermiddagen och bara 40 procent av solen kommer fram. Å andra sidan växer några soltimmar fram i norra kanten av Alperna och i väster och sydväst. Det är måttlig vind från öst till söder. Maxvärdena: mestadels minus 2 till plus 4 grader, vid norra kanten av Alperna upp till plus 7, plus 8 och vid 2000m minus 4 till 0 grader. På kvällen börjar det regna i Vorarlberg, i Ausserfern och i det tyrolska Oberland och snöa över 1200 till 1500m. I övermorgon, tisdag Inkonsekvent och för det mesta lite mildare. Särskilt i väster och norr är det mycket täta moln. I Vorarlberg och Tyrolen, på eftermiddagen även i norra övre och nedre Österrike, regnar det, snögränsen stiger till 1500m. Ibland finns risk för svartis. Från Weinviertel via Wien och Burgenland till Klagenfurtbassängen finns envis hög dimma och dimfält. I bergen och i sydväst växlar sol och moln, i vissa dalar är det dimmigt. Det är måttlig vind från syd till sydost. Maxvärdena brukar vara 2 till 10 grader, under dimman kan det hålla sig frostigt. Vid middagstid på 2000m blir det minus 1 grad. Den vidare trenden På onsdagen mycket moln och ganska utbrett regn. I början finns risk för svartis. Mest regn i väster och norr. Från Weinviertel via Wien och Burgenland och söder om den alpina huvudryggen, längre torra faser, ibland även soligt. Snö från ca 1000 till 1500m höjd. Högsta temperaturer: 3 till 10 grader. Starka västliga vindar i Alperna och norr om dem. Mild på torsdag med temperaturer på 5 till 12 grader. Dessutom blåser starka nordvästliga vindar i västra halvan av Österrike och i bergen. Mestadels täta moln hela dagen och ingen sol alls. Längs och norr om den stora alpina åsen, kraftigt regn upp till cirka 2000m över havet. I söder och längst i öster endast några skurar. På fredag, nyårsafton, väntas det bli extremt milt med toppar på 8 till 16 grader! I nordost till en början fortfarande regn, från söder och väster under dagen fler och fler luckor i moln och längre soliga faser. Mestadels blåser det en livlig vind från väst till nordväst - GRÖNTAKGRYTA Ingredienser till 2 portioner 500 g potatis 1 st kålrabbi 2 st morötter 1 st purjolök 200 g rack rökt fläsk 1 dl vispgrädde 1 nypa persilja 1 msk Maizena 1 msk. dill 1 knippe gräslök 0,5 l vatten 1 nypa salt 1 nypa peppar Förberedelse Till grönsaksgrytan, skala potatis, morötter och kålrabbi och skär i små tärningar. Tvätta purjolöken och skär i ringar. Skär gallret av rökt kött i små bitar. Tillsätt den vispade grädden och örterna, smaka av med salt och peppar och låt puttra igen kort. Servera med färskt bröd.

ESPANOL a las 10:00 p.m. Esto también se aplica a las barras calientes. El motivo es la temida ola Omikron, cuya llegada se retrasará con esta medida, entre otras cosas. - Mañana parcialmente soleado, parcialmente nublado En el sureste y en la región del Danubio campos de niebla y nubes duras. Más sol en los Alpes. Valores máximos: menos 2 a más 8 grados. Esta noche, esta noche Hacia el oeste puede llover un poco y nevar en Alta Austria. ¡La lluvia helada también es posible aquí y en el valle del Rin! En el este también puede nevar un poco en algunos lugares. También puede aparecer niebla helada. Así que, en general, ¡cuidado con el hielo negro! Las temperaturas bajan de más 2 a menos 10 grados. Mañana, lunes, parcialmente soleado, parcialmente nublado, continúa. La niebla, la niebla alta y las nubes bajas pueden permanecer todo el día en la Baja Carintia, en el sur y este de Estiria y en Burgenland. En la región del Danubio y también en el norte, a veces puede permanecer nublado hasta la tarde y solo entra el 40 por ciento del sol. Por otro lado, unas pocas horas de sol están emergiendo en el borde norte de los Alpes y en el oeste y suroeste. Hay viento moderado de este a sur. Los valores máximos: principalmente de menos 2 a más 4 grados, en el borde norte de los Alpes hasta más 7, más 8 ya 2000 m menos 4 a 0 grados. Por la noche comienza a llover en Vorarlberg, en el Ausserfern y en el Oberland tirolés y a nevar por encima de 1200 a 1500 m. Pasado mañana, martes inconsistente y sobre todo un poco más suave. Especialmente en el oeste y el norte hay muchas nubes densas. En Vorarlberg y Tirol, por la tarde también en el norte de Alta y Baja Austria, llueve, la línea de nieve se eleva a 1500 m. A veces existe el riesgo de hielo negro. Desde el Weinviertel pasando por Viena y Burgenland hasta la cuenca de Klagenfurt, hay una alta neblina persistente y campos de niebla. En las montañas y en el suroeste, el sol y las nubes se alternan, en algunos valles hay niebla. Hay viento moderado de sur a sureste. Los valores máximos suelen ser de 2 a 10 grados, bajo la niebla puede permanecer helada. Al mediodía a 2000 m será menos 1 grado. La nueva tendencia El miércoles muchas nubes y lluvia bastante generalizada. Al principio existe el riesgo de hielo negro. La mayoría de las lluvias en el oeste y el norte. Desde Weinviertel pasando por Viena y Burgenland y al sur de la principal cordillera alpina, fases secas más largas, a veces también soleadas. Nieve desde unos 1000 a 1500 m de altitud. Las temperaturas más altas: 3 a 10 grados. Fuertes vientos del oeste en los Alpes y al norte de ellos. Jueves leve con máximas de 5 a 12 grados. Además, fuertes vientos del noroeste soplan en la mitad occidental de Austria y en las montañas. Mayormente nubes densas todo el día y nada de sol. A lo largo y al norte de la cordillera alpina principal, fuertes lluvias hasta alrededor de 2000 m sobre el nivel del mar. En el sur y en el lejano este, solo algunos chubascos. El viernes, la víspera de Año Nuevo, se espera que sea extremadamente suave con temperaturas máximas de 8 a 16 grados. En el noreste inicialmente todavía llueve, desde el sur y el oeste durante el día más y más espacios en las nubes y fases soleadas más largas. Mayormente un viento vivo sopla de oeste a noroeste - GUISADO DE VERDURAS Ingredientes para 2 porciones 500 g de papa 1 pieza de colinabo 2 piezas de zanahorias 1 pieza de puerro 200 g de costilla de cerdo ahumado 1 taza de crema batida 1 pizca de perejil 1 cda. Maizena 1 pizca de eneldo 1 manojo de cebollino 0,5 l de agua 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta Preparación Para el guiso de verduras, pelar las patatas, las zanahorias y el colinabo y cortar en cubos pequeños. Lavar el puerro y cortarlo en aros. Corta la parrilla de carne ahumada en trozos pequeños. Agregue la crema batida y las hierbas, sazone con sal y pimienta y cocine a fuego lento nuevamente brevemente. Sirva con pan fresco.

ENGLISH at 10:00 p.m. This also applies to hot bars. The reason is the feared Omikron wave, the arrival of which is to be delayed with this measure, among other things. - Tomorrow partly sunny, partly cloudy In the southeast and in the Danube region tough fog and cloud fields. More sun in the Alps. Maximum values: minus 2 to plus 8 degrees. Tonight, tonight To the west it can rain a little and snow in Upper Austria. Freezing rain is also possible here and in the Rhine Valley! In the east it can also snow a little in places. Freezing fog can also appear. So generally watch out for black ice! The temperatures drop to plus 2 to minus 10 degrees. Tomorrow, Monday, partly sunny, partly cloudy, it goes on. Fog, high fog and low clouds can linger all day in Lower Carinthia, in the south and east of Styria and in Burgenland. In the Danube region and in the north, too, it can sometimes remain cloudy into the afternoon and only 40 percent of the sun comes through. On the other hand, a few hours of sunshine are emerging on the northern edge of the Alps and in the west and south-west. There is moderate wind from east to south. The maximum values: mostly minus 2 to plus 4 degrees, at the northern edge of the Alps up to plus 7, plus 8 and at 2000m minus 4 to 0 degrees. In the evening it begins to rain in Vorarlberg, in the Ausserfern and in the Tyrolean Oberland and to snow above 1200 to 1500m. The day after tomorrow, Tuesday Inconsistent and mostly a little milder. Especially in the west and north there are a lot of dense clouds. In Vorarlberg and Tyrol, in the afternoon also in northern Upper and Lower Austria, it rains, the snow line rises to 1500m. Sometimes there is a risk of black ice. From the Weinviertel via Vienna and Burgenland to the Klagenfurt Basin there are stubborn high fog and fog fields. In the mountains and in the southwest, sun and clouds alternate, in some valleys it is foggy. There is moderate wind from south to southeast. The maximum values ​​are usually 2 to 10 degrees, under the fog it can stay frosty. At 2000m altitude it is minus 1 degree at noon. The further trend On Wednesday lots of clouds and quite widespread rain. At the beginning there is a risk of black ice. Most rain in the west and north. From the Weinviertel via Vienna and Burgenland and south of the main Alpine ridge, longer dry phases, sometimes also sunny. Snow from about 1000 to 1500m altitude. The highest temperatures: 3 to 10 degrees. Strong westerly winds in the Alps and north of them. Mild on Thursday with highs of 5 to 12 degrees. In addition, strong north-westerly winds blow in the western half of Austria and in the mountains. Mostly dense clouds all day and no sun at all. Along and north of the main Alpine ridge, heavy rain up to around 2000m above sea level. In the south and far in the east only a few showers. On Friday, New Year's Eve, it is expected to be extremely mild with highs of 8 to 16 degrees! In the northeast initially still rain, from the south and west during the day more and more gaps in clouds and longer sunny phases. Mostly a lively wind blows from west to northwest - VEGETABLE STEW Ingredients for 2 servings 500 g potato 1 piece kohlrabi 2 pieces carrots 1 piece leek 200 g rack of smoked pork 1 cup of whipped cream 1 pinch of parsley 1 tbsp. Maizena 1 pinch of dill 1 bunch of chives 0.5 l water 1 pinch of salt 1 pinch of pepper Preparation For the vegetable stew, peel the potatoes, carrots and kohlrabi and cut into small cubes. Wash the leek and cut into rings. Cut the rack of smoked meat into small pieces. Add the whipped cream and herbs, season with salt and pepper and simmer again briefly. Serve with fresh bread.

GERMAN Vierschanzentournee: Österreicher zeigen zwei Gesichter  Die ÖSV-Adler sind bei der 70. Vierschanzentournee bisher hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Die Truppe von ÖSV-Chefcoach Andreas Widhölzl zeigte dabei zwei Gesichter: Im Training und in der Qualifikation konnten die ÖSV-Adler aufzeigen, die Leistungen im Bewerb allerdings nicht umsetzen. Zur Halbzeit warten sie noch auf einen Stockerlplatz, auf der Heimschanze in Innsbruck soll es nun klappen. - Zwei Sechser bei Lotto „6 aus 45“  Nach der gestrigen Ziehung bei Lotto „6 aus 45“ können sich zwei Mitspielende über die sechs Richtigen und damit einen Gewinn in Höhe von je 817.096,50 freuen. - Heute, Montag  Eine kräftige Westströmung und weiterhin viel zu warm.  Meist wechseln Wolken und Sonne. Länger sonnig ist es in erster Linie im Osten und im Süden. Am Nordrand der Alpen kann es aber stundenlang bewölkt sein und auch stellenweise regnen. Am größten ist die Wahrscheinlichkeit für Regenschauer in Oberösterreich und im westlichen Niederösterreich. Schnee fällt hier erst oberhalb von 1300 bis 1600m Höhe. Die heftigsten Windböen, nämlich Sturmböen um 80 oder 90 km/h gibt es vom Ötschergebiet bis in den Wienerwald. Die Temperaturen erreichen meist 4 bis 12 Grad, im Osten 13 bis 17, im Süden aber stellenweise auch nur um 0 Grad und in 2000m Höhe minus 1 bis plus 2 Grad. Morgen, Dienstag  Es geht unbeständig weiter. Der Wind dreht auf Süd und wird lebhaft, teils föhnig. Laufend treffen Wolkenfelder ein, die meisten von Oberösterreich bis zum Burgenland. Nördlich der Donau regnet es mitunter auch leicht. Nach Süden und Westen zu sind Sonnenfenster etwas häufiger, in Summe ist es aber auch hier meist länger bewölkt als sonnig. Noch einmal steigen die Temperaturen auf frühlingshafte Werte, am Nachmittag hat es 6 bis 14 Grad. Auf den Bergen wird es an der Alpennordseite schon wieder deutlich milder mit rund 7 Grad in 2000m, im Süden hat es in dieser Höhe um 0 Grad. Übermorgen, Mittwoch  Mit einer Front kühlt es ab. Dazu überall dichte Wolken und immer wieder Regen. Im Lauf des Tages sinkt die Schneefallgrenze von zunächst 800 bis 1500m allmählich auf rund 500m. Am meisten Regen und Schneefall von Vorarlberg bis Oberkärnten, hier im Gebirge oft 30 bis 50cm Neuschnee. Im Flachland meist Regen. Lebhafter bis starker Wind aus West bis Nordwest. Die Temperaturen am Nachmittag: 0 bis 6 Grad, am mildesten im Osten.  Der weitere Trend  Am Donnerstag, zu Dreikönig, teils winterlich und zunehmend sonnig. Von Bregenz bis Mariazell zunächst Schneefall oder Schneeregen. Im Osten und Süden trocken und immer öfter Sonne. Zunehmend lebhafter Wind aus West bis Nordwest. Die Höchstwerte: minus 2 bis plus 6 Grad. Am Freitag zunächst abwechselnd Sonne und Wolken. Im Lauf des Nachmittags von Bayern und Tschechien her immer mehr Wolken und im Norden etwas Regen. Mäßiger bis lebhafter Wind aus West bis Süd. Maximal minus 1 bis plus 6 Grad. - THAICURRY   Zutaten für 4 Portionen  350 g Wok-Gemüsemischung TK  2 EL Currypaste, rot    1 Stg Zitronengras   500 g Hähnchenbrustfilet   2 EL Sesamöl   4 EL Austernsoße   1  Bund Thaibasilikum, gehackt   1 Stk Chili, getrocknet, gehackt   1 EL Ingwer, frisch, gehackt    500 ml Kokosmilch  Zubereitung   Die Gemüsemischung auftauen lassen. Danach Kokosmilch mit der Currypaste in einer Schüssel verrühren.  Die Hähnchenbrustfilet in Streifen schneiden, das Öl im Wok erhitzen und die Fleischstreifen darin knusprig anbraten. Die Ingwerstücke darin kurz mit schwenken.  Die Gemüsemischung ebenfalls kurz mit dünsten. Zitronengras mit einem Hammer anklopfen und zu Fleisch und Gemüse geben. Die Kokos-Curry-Milch beifügen. Alles aufkochen lassen.  Hitze reduzieren, Thaibasilikum und Chili beifügen. Noch 3 Minuten köcheln lassen. Zitronengras entfernen. Thaicurry mit Austernsoße abschmecken.Als Beilage Duftreis servieren.

ENGLISH Four Hills Tournament: Austrians show two faces The ÖSV eagles have so far fallen short of expectations at the 70th Four Hills Tournament. The team of ÖSV head coach Andreas Widhölzl showed two faces: In training and in qualification, the ÖSV eagles were able to show, but not implement their performance in the competition. At halftime, they are still waiting for a podium, on the Heimschanze in Innsbruck it should now work. - Two sixes in the “6 out of 45” lottery After yesterday's drawing in the “6 out of 45” lottery, two players can look forward to the six correct ones and thus a prize of 817,096.50 each. - Today, Monday A strong west current and still much too warm. Usually clouds and sun alternate. It is mostly sunny in the east and south. On the northern edge of the Alps, however, it can be cloudy for hours and also rain in places. The probability of rain showers is greatest in Upper Austria and in western Lower Austria. Snow falls here only above an altitude of 1300 to 1600m. The strongest gusts of wind, namely gusts of wind around 80 or 90 km / h, occur from the Ötscher region to the Vienna Woods. The temperatures usually reach 4 to 12 degrees, in the east 13 to 17, in the south however in places only around 0 degrees and at 2000m altitude minus 1 to plus 2 degrees. Tomorrow, Tuesday It continues unsteadily. The wind turns to the south and is brisk, partly foehn. Cloud fields keep arriving, most of them from Upper Austria to Burgenland. It also rains lightly north of the Danube. To the south and west, sun windows are a little more common, but overall it is usually cloudy for longer than sunny. The temperatures rise again to spring-like values, in the afternoon it is 6 to 14 degrees. In the mountains on the north side of the Alps it is already much milder with around 7 degrees at 2000m, in the south it is around 0 degrees at this altitude. The day after tomorrow, Wednesday It is cooling down with a front. In addition, thick clouds everywhere and rain again and again. During the course of the day, the snowfall line gradually sinks from 800 to 1500m to around 500m. Most rain and snowfall from Vorarlberg to Upper Carinthia, here in the mountains often 30 to 50cm of fresh snow. Mostly rain in the lowlands. Lively to strong winds from west to northwest. The temperatures in the afternoon: 0 to 6 degrees, mildest in the east. The further trend on Thursday, at Dreikönig, partly wintry and increasingly sunny. From Bregenz to Mariazell, first snowfall or sleet. In the east and south dry and more and more sun. Increasingly brisk wind from west to northwest. The maximum values: minus 2 to plus 6 degrees. On Friday at first alternating sun and clouds. In the course of the afternoon more and more clouds from Bavaria and the Czech Republic and some rain in the north. Moderate to brisk west to south wind. Maximum minus 1 to plus 6 degrees. - THAICURRY Ingredients for 4 servings 350 g wok vegetable mix TK 2 tbsp curry paste, red 1 tbsp lemongrass 500 g chicken breast fillet 2 tbsp sesame oil 4 tbsp oyster sauce 1 bunch of Thai basil, chopped 1 pc chilli, dried, chopped 1 tbsp ginger, fresh, chopped 500 ml Coconut milk preparation Let the vegetable mixture thaw. Then mix coconut milk with curry paste in a bowl. Cut the chicken breast fillet into strips, heat the oil in the wok and fry the meat strips until crispy. Briefly toss the ginger pieces in it. Briefly steam the vegetable mixture as well. Tap the lemongrass with a hammer and add to the meat and vegetables. Add the coconut curry milk. Let everything boil. Reduce the heat, add the Thai basil and chilli. Let simmer for another 3 minutes. Remove lemongrass. Season the Thai curry with oyster sauce and serve as a side dish.

GERMAN Wien stockt CoV-Testkapazitäten auf  Viele gehen morgen das erste Mal nach Weihnachten wieder arbeiten, und die Schulen öffnen wieder. Das führte heute zu einem großen Andrang beim CoV-Testen. Auch wegen der Omikron-Welle stockt Wien die Kapazitäten nun auf. - Arlbergtunnel wird für ein halbes Jahr gesperrt  Vor vier Jahren ist der Arlbergtunnel, der längste Straßentunnel Österreichs, nach einer aufwendigen technischen Sanierung wieder eröffnet worden. Im Frühsommer wird er nun wieder für sechs Monate gesperrt. Auch an den Landesstraßen stehen größere Sanierungsprojekte an. - Heute Abend, heute Nacht  Speziell von den Zillertaler Alpen bis zum Hochkar schneit es immer wieder leicht bis mäßig. In der Nacht wird der Schneefall auch in Vorarlberg und im Osten häufiger, unterhalb von 300m kann es auch regnen. Trocken bleibt es ganz im Süden, hier stellenweise aber nebelig. Die Tiefstwerte liegen zwischen minus 10 und plus 2 Grad.  Morgen, Montag   Speziell im Bergland Neuschnee.  Von Innsbruck ostwärts schneit es häufig. Im Flachland ist es meist aber Regen, nur in den Morgenstunden kann es auch in ganz tiefen Lagen schneien. Am meisten Neuschnee gibt es im Nordstau, so kommen etwa rund um den Dachstein und im Bergland des Mostviertels stellenweise um 20 Zentimeter an frischem Schnee dazu. Größtenteils trocken bleibt es dagegen von Lienz über Klagenfurt und Graz bis Güssing, und hier gibt es ein bisschen Sonne, anfangs besonders in Kärnten aber stellenweise Nebelfelder. Am Nachmittag auch vom Weinviertel bis zum Neusiedler See noch ein paar Sonnenstrahlen.  Es weht in vielen Regionen lebhafter bis kräftiger Wind aus West bis Nord, im Hochgebirge ist es stürmisch. Die Temperaturen liegen am Nachmittag zwischen minus 4 und plus 4 Grad, im Südosten sind bis zu 6 Grad möglich. In 2000m um minus 9 Grad.  Übermorgen, Dienstag  Meist sonnig. Zunächst einige Nebelfelder, etwa in Unterkärnten und im Rheintal. An der Alpennordseite bis Mittag auch noch dichtere Wolken und zwischen Innsbruck und Mariazell anfangs ein wenig Schneefall. Im Osten und auf vielen Bergen lebhafter, kalter Wind aus Nordwest bis Nord. Am Nachmittag minus 3 bis plus 3, im Südosten um 5 Grad. In 2000m von Ost nach West minus 8 bis minus 4 Grad.  Der weitere Trend   Am Mittwoch viel Sonne. Nur stellenweise für eine Zeit lang nebelig, im Norden und Osten auch ein paar Wolken. Auf den Bergen und im Großraum Wien lebhafter Wind aus West bis Nord. In vielen Regionen strenger Morgenfrost, die Höchstwerte: minus 7 bis plus 1 Grad, im Osten und Südosten bis 3 Grad.  Am Donnerstag weiterhin Hochdruckwetter, damit meist sonnig, abseits der Berge auch einige Nebelfelder. Vor allem in Wien und Niederösterreich lebhafter Westwind. Höchsttemperaturen zwischen 0 und 8 Grad, in manchen Alpentälern und in Teilen von Kärnten aber noch Dauerfrost.  Am Freitag nahezu ungetrübter Sonnenschein, nur vereinzelt zäher Nebel oder Hochnebel. Im Osten kräftiger Westwind. Am Nachmittag meist 2 bis 10 Grad. - HERZHAFTER KARTOFFEL-ROSMARIN-AUFSTRICH   Zutaten für 1 Portionen  1 Stk Zwiebel (groß)  70 g Biomargarine (vegan)  0.5 TL Rosmarin (gehackt)  4 Stk Kartoffeln (ca. 400 g)  1 Prise Meersalz   1 Prise Pfeffer (aus der Mühle)   0.5 Bund Schnittlauch  Zubereitung   Die Zwiebel schälen und fein hacken. Anschließend die Hälfte der Margarine in einer kleinen Pfanne bei niedriger Hitze zerlassen. Dann die Zwiebel mit dem gehackten Rosmarin in der Pfanne ca. 5 Minuten bei mittlerer Hitze goldgelb anbraten.   Die Kartoffeln werden zuerst in einem Topf mit reichlich Wasser gekocht. Wenn sie etwas ausgekühlt sind  YYYYXXXXXX

ENGLISH Vienna increases CoV test capacities Many people go to work for the first time after Christmas tomorrow and schools are reopening. That led to a large rush for CoV testing today. Because of the Omikron wave, Vienna is now increasing its capacities. - Arlberg tunnel will be closed for half a year Four years ago the Arlberg tunnel, the longest road tunnel in Austria, was reopened after an extensive technical renovation. In early summer it will now be blocked again for six months. Major renovation projects are also pending on the state roads. - Tonight, tonight, especially from the Zillertal Alps to Hochkar, it always snows lightly to moderately. During the night, snowfall is also more frequent in Vorarlberg and in the east, below 300m it can also rain. It remains dry in the far south, but here in places it is foggy. The lowest values ​​are between minus 10 and plus 2 degrees. Tomorrow, Monday New snow, especially in the mountains. It snows frequently from Innsbruck to the east. In the lowlands it is mostly rain, only in the morning it can snow in very deep areas. There is most fresh snow in the Nordstau, so around the Dachstein and in the mountainous region of the Mostviertel there is also 20 centimeters of fresh snow in places. For the most part, however, it remains dry from Lienz via Klagenfurt and Graz to Güssing, and there is a little sun here, at the beginning especially in Carinthia, however, foggy fields here and there. A few more rays of sunshine in the afternoon from the Weinviertel to Lake Neusiedl. In many regions there is lively to strong wind from west to north, in the high mountains it is stormy. The temperatures in the afternoon are between minus 4 and plus 4 degrees, in the south-east up to 6 degrees are possible. In 2000m by minus 9 degrees. The day after tomorrow, Tuesday Mostly sunny. First some foggy fields, for example in Lower Carinthia and in the Rhine Valley. On the north side of the Alps, even thicker clouds until noon and a little snowfall between Innsbruck and Mariazell at the beginning. Lively, cold wind from northwest to north in the east and on many mountains. In the afternoon minus 3 to plus 3, in the southeast around 5 degrees. In 2000m from east to west minus 8 to minus 4 degrees. The further trend on Wednesday a lot of sun. Only foggy in places for a while, in the north and east also a few clouds. Lively winds from west to north on the mountains and in the greater Vienna area. In many regions severe morning frost, the maximum values: minus 7 to plus 1 degrees, in the east and southeast up to 3 degrees. On Thursday high pressure weather continues, so mostly sunny, away from the mountains also some foggy fields. Lively westerly winds, especially in Vienna and Lower Austria. Maximum temperatures between 0 and 8 degrees, but still permafrost in some Alpine valleys and in parts of Carinthia. On Friday almost unclouded sunshine, only a few thick fog or high fog. Strong westerly wind in the east. Usually 2 to 10 degrees in the afternoon. - HEARTY POTATO-ROSEMARY SPREAD Ingredients for 1 portion 1 onion (large) 70 g organic margarine (vegan) 0.5 tsp rosemary (chopped) 4 potatoes (approx. 400 g) 1 pinch of sea salt 1 pinch of pepper (from the mill) 0.5 Bunch of chives Preparation Peel and finely chop the onion. Then melt half of the margarine in a small pan over low heat. Then fry the onion with the chopped rosemary in the pan for about 5 minutes over medium heat until golden. The potatoes are first boiled in a saucepan with plenty of water. When they have cooled down a bit, peel and mash them. Now the contents of the pan and the rest of the margarine are added to the potatoes and everything is mixed well. Finally, wash the chives, shake dry, chop finely and fold in. Season with salt and pepper and spread on your favorite bread. The specified amounts result in approx. 400 g delicious spread.

SVENSKA Wien ökar kapaciteten för CoV-test Många människor går till jobbet för första gången efter jul imorgon och skolor öppnar igen. Det ledde till en stor rusning för CoV-testning idag. På grund av Omikron-vågen ökar Wien nu sin kapacitet. – Arlbergstunneln kommer att vara stängd i ett halvår.För fyra år sedan öppnades Arlbergstunneln, den längsta vägtunneln i Österrike, igen efter en omfattande teknisk renovering. På försommaren kommer det nu att spärras igen i ett halvår. Även på de statliga vägarna väntar stora renoveringsprojekt. – I natt, i natt, särskilt från Zillertalalperna till Hochkar, snöar det alltid lätt till måttligt. Under natten är snöfall också vanligare i Vorarlberg och i öster, under 300m kan det också regna. Det är fortfarande torrt längst i söder, men här är det på sina ställen dimma. De lägsta värdena ligger mellan minus 10 och plus 2 grader. Imorgon, måndag Nysnö, speciellt i bergen. Det snöar ofta från Innsbruck österut. I låglandet är det mest regn, bara på morgonen kan det snöa i mycket djupa områden. Det är mest nysnö i Nordstau, så runt Dachstein och i bergsregionen Mostviertel finns det 20 centimeter nysnö på sina ställen. Däremot förblir det mestadels torrt från Lienz via Klagenfurt och Graz till Güssing, och här är det lite sol, i början speciellt i Kärnten, dock dimmiga fält på sina ställen. Några fler solstrålar på eftermiddagen från Weinviertel till sjön Neusiedl. I många regioner blåser det livlig till hård vind från väst till norr, i de höga bergen är det stormigt. Temperaturerna på eftermiddagen ligger mellan minus 4 och plus 4 grader, i sydost är upp till 6 grader möjliga. Om 2000m med minus 9 grader. I övermorgon, tisdag Mestadels soligt. Först några dimmiga fält, till exempel i Nedre Kärnten och i Rhendalen. På norra sidan av Alperna, ännu tjockare moln fram till middagstid och lite snöfall mellan Innsbruck och Mariazell i början. Livlig, kall vind från nordväst till norr i öster och på många berg. På eftermiddagen minus 3 till plus 3, i sydost runt 5 grader. Om 2000m från öst till väst minus 8 till minus 4 grader. Den vidare trenden på onsdagen mycket sol. Endast dimmigt på sina ställen ett tag, i norr och öster även enstaka moln. Livliga vindar från väst till norr på bergen och i det större Wienområdet. I många regioner hård morgonfrost, maxvärdena: minus 7 till plus 1 grad, i öst och sydost upp till 3 grader. På torsdagen fortsätter högtrycksvädret, så mestadels soligt, borta från bergen även en del dimmiga fält. Livliga västliga vindar, särskilt i Wien och Niederösterreich. Maxtemperaturer mellan 0 och 8 grader, men fortfarande permafrost i vissa alpdalar och i delar av Kärnten. På fredagen nästan molnfritt solsken, bara några få tjock dimma eller hög dimma. Hård västlig vind i öst. Vanligtvis 2 till 10 grader på eftermiddagen. - RIKTIGT POTATIS-ROSMARINSPRÄDD Ingredienser till 1 portion 1 lök (stor) 70 g ekologiskt margarin (vegansk) 0,5 tsk rosmarin (hackad) 4 potatisar (ca 400 g) 1 nypa havssalt 1 nypa peppar (från kvarnen) 0,5 knippe gräslök Beredning Skala och finhacka löken. Smält sedan hälften av margarinet i en liten kastrull på låg värme. Fräs sedan löken med den hackade rosmarinen i pannan i ca 5 minuter på medelvärme tills den är gyllene. Potatisen kokas först i en kastrull med mycket vatten. När de svalnat lite, skala och mosa dem. Nu tillsätts kastrullens innehåll och resten av margarinet i potatisen och allt blandas väl. Tvätta till sist gräslöken, torka den, hacka den fint och vänd ner den. Krydda med salt och peppar och bred på ditt favoritbröd. De angivna mängderna ger ca 400 g utsökt pålägg.

GERMAN OÖ: Zigarettenautomat mit großer Wucht gesprengt  In Lambach in Oberösterreich haben unbekannte Täter in der Nacht auf heute einen Zigarettenautomaten in die Luft gesprengt. Durch die Wucht der Detonation wurden die Teile meterweit geschleudert. -  Heute Abend, heute Nacht  Wolken ziehen durch. Nur ganz im Süden bleibt es streckenweise klar. Von Vorarlberg bis ins Mostviertel schneit oder regnet es zeitweise. Die Schneefallgrenze schwankt zwischen tiefen Lagen und 800m. Von Salzburg ostwärts frischt Wind aus West bis Nordwest stark bis stürmisch auf. In den frühen Morgenstunden ist im südlichen Niederösterreich mit Böen um 90 km/h zu rechnen. Die Temperaturen sinken auf plus 4 bis minus 10 Grad, auf bis zu minus 10 ganz im Süden.  Morgen, Montag   Vom Alpenhauptkamm nord- und ostwärts Sturm, und das von den Hohen und Niederen Tauern über den Hochschwab bis ins südliche Niederösterreich mit Böen aus West bis Nordwest von 100 bis 130 km/h!  In den meisten Regionen ist es nicht nur sehr windig, sondern meist auch bewölkt. Von Bregenz bis St. Pölten sind jederzeit Schauer dabei. Ab dem späten Nachmittag beginnt es auch weiter im Osten verbreitet zu regnen und zu schneien. Die Schneefallgrenze befindet sich zwischen 300 und 800m. Im Süden bleibt es hingegen trocken und zeitweise scheint hier auch die Sonne. Die höchsten Temperaturen: minus 1 bis plus 7, im Südosten auch bis zu 10 und in 2000m um minus 6 Grad.  Übermorgen, Dienstag  Einiges an Sonne. Vom Salzburger Land bis zum Mostviertel aber noch viele Wolken und ein paar Schauer, Schneefallgrenze zwischen tiefen Lagen und 700m. Und stellenweise auch zäher Nebel oder Hochnebel möglich, etwa im Rheintal. Im Nordosten und auf vielen Bergen noch lebhafter bis kräftiger Nordwestwind. Höchsttemperaturen zwischen 1 und 9 Grad. In 2000m in der Früh um minus 7, am Nachmittag von Ost nach West minus 6 bis 0 Grad.  Der weitere Trend   Am Mittwoch meist strahlend sonnig, einige zähe Nebelfelder am ehesten im Norden und Osten. Schwach windig und nach frostigem Start am Nachmittag 0 bis 8 Grad.  Am Donnerstag lebhafter bis stürmischer Wind aus West bis Nordwest, auf den Bergen und im Nordosten zeitweise Sturm. Dazu wechselnd bis stark bewölkt, Schnee-, Regen- und Graupelschauer, an der Alpennordseite zum Teil auch anhaltender Schneefall. Im Süden meist trocken und größere Sonnenfenster. Maximal minus 2 bis plus 6, im Südosten bis 8 Grad.  Am Freitag in den meisten Landesteilen weiterhin sehr windig und unbeständig. Bei maximal minus 4 bis plus 4 Grad Schneeschauer bis in tiefe Lagen, am meisten Schneefall in Summe zwischen dem Salzkammergut und dem Mariazellerland. -  GRIECHISCHER SALAT    Zutaten für 4 Portionen Zutaten für 4 Portionen  3 EL Olivenöl   4 Stk Oliven  1 Prise Kräutersalz   1 Stk kleine Zwiebel   1 Stk Salatgurke   50 g Schafskäse   2 Stk Tomaten   Zutaten für die Vinaigrette  200 ml Wasser   1 Schuss Essig   1 TL Zucker  2 TL Salz  Zubereitung   Tomaten waschen und in Spalten schneiden. Die Salatgurke waschen und in längliche dünne Streifen schneiden.  Die Zwiebel in dünne Ringe schneiden und mit geschnittenen Gemüse vermengen.  3 Esslöffel Olivenöl darüber gießen, sowie die angerührte Vinaigrette, danach alles miteinander verrühren und mit Kräutersalz abschmecken.  Nun können sie die entkernten Oliven und den zerkleinerten Schafskäse auf den Salat geben.  Wer möchte kann noch gelbe Paprikastreifen zum griechischen Salat zufügen. Oder  Blattsalatvarianten.

ENGLISH Upper Austria: Cigarette vending machine blown up with great force In Lambach in Upper Austria, unknown perpetrators blew up a cigarette vending machine overnight. The force of the detonation threw the parts meters away. - Tonight, tonight clouds are passing through. Only in the very south is it partly clear. From Vorarlberg to the Mostviertel it snows or rains at times. The snow line varies between low altitudes and 800m. From Salzburg eastwards, the wind from west to north-west will be strong to stormy. Gusts of around 90 km/h are to be expected in southern Lower Austria in the early morning hours. The temperatures drop to plus 4 to minus 10 degrees, down to minus 10 in the very south. Tomorrow, Monday Storm north and east from the main ridge of the Alps, and that from the Hohe and Niedere Tauern via the Hochschwab to southern Lower Austria with gusts from west to north-west of 100 to 130 km/h! In most regions it is not only very windy, but also mostly cloudy. There are always showers from Bregenz to St. Pölten. From the late afternoon it starts to rain and snow more widely in the east. The snow line is between 300 and 800m. In the south, on the other hand, it remains dry and the sun shines here at times. The highest temperatures: minus 1 to plus 7, in the southeast also up to 10 and at 2000m around minus 6 degrees. The day after tomorrow, Tuesday some sun. From the Salzburger Land to the Mostviertel but still a lot of clouds and a few showers, snow line between low altitudes and 700m. And in places dense fog or high fog is also possible, for example in the Rhine Valley. In the north-east and on many mountains still brisk to strong north-west wind. Maximum temperatures between 1 and 9 degrees. At 2000m in the morning around minus 7, in the afternoon from east to west minus 6 to 0 degrees. The further trend Mostly sunny on Wednesday, some dense patches of fog, most likely in the north and east. Slightly windy and after a frosty start in the afternoon 0 to 8 degrees. On Thursday brisk to stormy winds from west to north-west, storms at times on the mountains and in the north-east. In addition, changing to heavily cloudy, snow, rain and sleet showers, on the north side of the Alps also persistent snowfall. In the south mostly dry and larger sunny windows. Maximum minus 2 to plus 6, in the southeast up to 8 degrees. Very windy and unsettled for most parts of the country on Friday. With a maximum of minus 4 to plus 4 degrees snow showers down to low altitudes, most snowfall in total between the Salzkammergut and Mariazellerland. - GREEK SALAD Ingredients for 4 servings Ingredients for 4 servings 3 tbsp olive oil 4 olives 1 pinch herb salt 1 small onion 1 cucumber 50 g feta cheese 2 tomatoes Ingredients for the vinaigrette 200 ml water 1 dash vinegar 1 tsp sugar 2 tsp salt Preparation Wash tomatoes and cut into wedges. Wash the cucumber and cut into long, thin strips. Cut the onion into thin rings and mix with the chopped vegetables. Pour 3 tablespoons of olive oil over it, as well as the mixed vinaigrette, then mix everything together and season with herb salt. Now you can add the pitted olives and the chopped feta cheese to the salad. If you like, you can add strips of yellow pepper to the Greek salad. Or lettuce varieties.

SVENSKA Oberösterreich: Cigarettautomat sprängd med stor kraft I Lambach i Oberösterreich sprängde okända gärningsmän en cigarettautomat över natten. Kraften från detonationen kastade delarna meter bort. – I natt passerar molnen i natt. Bara i söder är det delvis klart. Från Vorarlberg till Mostviertel snöar eller regnar det ibland. Snögränsen varierar mellan låg höjd och 800m. Från Salzburg österut kommer vinden från väst till nordväst att vara stark till stormig. Vindbyar på runt 90 km/h är att vänta i södra Niederösterreich under de tidiga morgontimmarna. Temperaturerna sjunker till plus 4 till minus 10 grader, ner till minus 10 i allra söder. I morgon, måndag Storm norr och öster från Alpernas huvudås, och den från Hohe och Niedere Tauern via Hochschwab till södra Niederösterreich med vindbyar från väst till nordväst på 100 till 130 km/h! I de flesta regioner är det inte bara mycket blåsigt, utan också mestadels molnigt. Det finns alltid skurar från Bregenz till St. Pölten. Från sen eftermiddag börjar det regna och snöa mer i öster. Snögränsen är mellan 300 och 800m. I söder är det däremot fortfarande torrt och här skiner solen ibland. De högsta temperaturerna: minus 1 till plus 7, i sydost även upp till 10 och på 2000m runt minus 6 grader. I övermorgon, tisdag lite sol. Från Salzburger Land till Mostviertel men fortfarande mycket moln och några regnskurar, snögräns mellan låg höjd och 700m. Och på sina ställen är tät dimma eller hög dimma också möjlig, till exempel i Rhendalen. I nordost och på många berg fortfarande frisk till hård nordvästlig vind. Maxtemperaturer mellan 1 och 9 grader. Vid 2000m på morgonen runt minus 7, på eftermiddagen från öst till väst minus 6 till 0 grader. Fortsatt trend Mestadels soligt på onsdagen, några täta dimma, troligen i norr och öster. Svagt blåsigt och efter en frostig start på eftermiddagen 0 till 8 grader. Under torsdagen friska till stormiga vindar från väst till nordväst, stundtals storm på fjällen och i nordost. Dessutom växlar till kraftigt molnigt, snö, regn och snöslaskskurar, på norra sidan av Alperna också ihållande snöfall. I söder mestadels torra och större soliga fönster. Max minus 2 till plus 6, i sydost upp till 8 grader. Mycket blåsigt och oroligt i de flesta delar av landet under fredagen. Med max minus 4 till plus 4 graders snöskurar ner till låga höjder, mest snöfall totalt mellan Salzkammergut och Mariazellerland. - GREKISK SALLAD Ingredienser för 4 portioner Ingredienser för 4 portioner 3 msk olivolja 4 oliver 1 nypa örtsalt 1 liten lök 1 gurka 50 g fetaost 2 tomater Ingredienser till vinägretten 200 ml vatten 1 skvätt vinäger 1 sked salt socker 1 matsked tomater och skär i klyftor. Tvätta gurkan och skär i långa tunna strimlor. Skär löken i tunna ringar och blanda med de hackade grönsakerna. Häll 3 matskedar olivolja över den, samt den blandade vinägretten, blanda sedan ihop allt och smaka av med örtsalt. Nu kan du lägga till de urkärnade oliverna och den hackade fetaosten i salladen. Om du vill kan du lägga till strimlor av gul paprika i den grekiska salladen. Eller salladssorter.

DESPANOL Alta Austria: Máquina expendedora de cigarrillos explotada con gran fuerza En Lambach, Alta Austria, perpetradores desconocidos hicieron estallar una máquina expendedora de cigarrillos durante la noche. La fuerza de la detonación arrojó las piezas a metros de distancia. - Esta noche, esta noche las nubes pasan. Solo en el extremo sur está parcialmente despejado. Desde Vorarlberg hasta Mostviertel, a veces nieva o llueve. La línea de nieve varía entre altitudes bajas y 800 m. Desde Salzburgo hacia el este, el viento de oeste a noroeste será de fuerte a tormentoso. Se esperan ráfagas de alrededor de 90 km/h en el sur de Baja Austria en las primeras horas de la mañana. Las temperaturas bajan de más 4 a menos 10 grados, hasta menos 10 en el extremo sur. Mañana, lunes Tormenta al norte y al este desde la cordillera principal de los Alpes, y desde Hohe y Niedere Tauern a través de Hochschwab hasta el sur de Baja Austria con ráfagas de oeste a noroeste de 100 a 130 km/h. En la mayoría de las regiones no solo hace mucho viento, sino que también está mayormente nublado. Siempre hay lluvias desde Bregenz hasta St. Pölten. A partir del final de la tarde empieza a llover y a nevar más abundantemente en el este. La línea de nieve está entre 300 y 800 m. En el sur, en cambio, permanece seco y el sol brilla aquí a veces. Las temperaturas más altas: de menos 1 a más 7, en el sureste también hasta 10 ya 2000m alrededor de menos 6 grados. Pasado mañana, martes algo de sol. Desde Salzburger Land hasta Mostviertel, pero todavía hay muchas nubes y algunos chubascos, la línea de nieve oscila entre altitudes bajas y 700 m. Y en lugares también es posible una niebla densa o niebla alta, por ejemplo, en el valle del Rin. En el noreste y en muchas montañas todavía viento fuerte a fuerte del noroeste. Temperaturas máximas entre 1 y 9 grados. A los 2000m por la mañana alrededor de menos 7, por la tarde de este a oeste menos 6 a 0 grados. La tendencia adicional Mayormente soleado el miércoles, algunos parches densos de niebla, muy probablemente en el norte y el este. Ligeramente ventoso y después de un inicio helado en la tarde 0 a 8 grados. El jueves vientos fuertes a tormentosos del oeste al noroeste, tormentas ocasionales en las montañas y en el noreste. Además, cambiando a muy nublado, nieve, lluvia y aguanieve, en el lado norte de los Alpes también nevadas persistentes. En el sur, en su mayoría ventanas soleadas secas y más grandes. Máximo menos 2 a más 6, en el sureste hasta 8 grados. Muy ventoso e inestable para la mayor parte del país el viernes. Con un máximo de chubascos de nieve de menos 4 a más 4 grados en altitudes bajas, la mayoría de las nevadas en total se encuentran entre Salzkammergut y Mariazellerland. - ENSALADA GRIEGA Ingredientes para 4 raciones Ingredientes para 4 raciones 3 cucharadas de aceite de oliva 4 aceitunas 1 pizca de sal de hierbas 1 cebolla pequeña 1 pepino 50 g de queso feta 2 tomates Ingredientes para la vinagreta 200 ml de agua 1 chorrito de vinagre 1 cucharadita de azúcar 2 cucharaditas de sal Preparación Lavar tomates y cortados en gajos. Lava el pepino y córtalo en tiras largas y delgadas. Cortar la cebolla en aros finos y mezclar con las verduras picadas. Vierta por encima 3 cucharadas de aceite de oliva, así como la vinagreta mixta, luego mezcle todo junto y sazone con sal de hierbas. Ahora puedes añadir a la ensalada las aceitunas deshuesadas y el queso feta picado. Si lo desea, puede agregar tiras de pimiento amarillo a la ensalada griega. O variedades de lechuga.