GERMAN Ski-WM Stars und Wetter machen Schlagzeilen Die WM 2019 in Aare ist geschlagen, die Medaillen sind vergeben. Banner und Transparente wurden am Sonntag schnell eingerollt, die Abbauarbeiten im Ziel begannen unmittelbar nach dem finalen, für Österreich mit drei Medaillen so erfolgreichen Slalom. Zugleich wurden die Pisten für Hobbyskifahrer wieder freigegeben. und Sozialwirtschaft: Fünfte KV-Runde unter Streikdrohung läuft Nach den Warnstreiks in der vorigen Woche sind die KV-Verhandlungen für die rund 100.000 Beschäftigten im privaten Sozial- und Gesundheitsbereich heute fortgesetzt worden. Zu Mittag wurde gestartet – ein Ende war auch nach rund sechs Stunden noch nicht absehbar. dann Wiener Schulgebäude wegen Mäuseplage gesperrt Ausgerechnet die Löwenvolksschule in der Wiener Donaustadt hat ein Problem mit Tieren: Denn in den Pavillons gegenüber dem Hauptgebäude herrscht eine Mäuseplage. Die dortigen Klassenzimmer mussten nun geschlossen werden. weiter mit dann Morgen weiterhin sehr mild Morgen weiterhin viel Sonne im Bergland. Im Flach- und Hügelland gibt es aber stellenweise Nebel oder Hochnebel, hier bleibt es teilweise auch länger trüb. Höchstwerte: 4 bis 15 Grad, auf den Bergen gehen die Temperaturen jedoch ein wenig zurück. Morgen, Dienstag Noch immer Hochdruckeinfluss mit Nebel, Hochnebel und Sonnenschein. Auf den Bergen gehen die Temperaturen zurück. In tiefen Lagen bleibt es mild. In den Alpen scheint wieder den ganzen Tag die Sonne. In den Niederungen verlaufen die ersten Stunden zum Teil nebelig. Die meisten Nebel- und Hochnebelfelder lichten sich bis Mittag. Bis in den Nachmittag hinein trüb bleiben kann es allerdings im Südosten, also etwa in der südlichen Steiermark und im Burgenland. Die paar Wolken, die durchziehen, sind meist hoch und durchscheinend. Erst gegen Abend treffen nördlich der Donau auch dichtere Wolken ein. Zeitweise weht mäßiger bis lebhafter Wind aus Nordwest bis Südwest. Die Temperaturen steigen auf 4 bis 15 Grad. In 2000m hat es zu Mittag minus 1 bis plus 3 Grad. Übermorgen, Mittwoch Nicht mehr ganz so warm und auch im Gebirge nicht mehr ganz so sonnig. Immer wieder treffen auch Wolken ein, die vom Flachgau bis ins Burgenland zeitweise auch dichter sein können. In der Früh und am Vormittag kann es auch etwas regnen und oberhalb von 1000m schneien. Am Nachmittag steigen aber auch im Norden und Osten wieder die Chancen auf Sonne. Zum Teil lebhafter Wind aus West bis Nordwest. Die höchsten Temperaturen: 4 bis 12 Grad, in 2000m minus 4 bis 0 Grad. dann weiter Zutaten für 4 Portionen 800 g Rehschlögel 2 Stk Zwiebel 250 ml Rotwein 3 EL Tomatenmark 2 EL Olivenöl 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 Bund Suppengrün (Gemüse) Zubereitung Suppengemüse würfelig schneiden. Rehschlögel mit Salz und Pfeffer einreiben. In einer Pfanne Öl erhitzen und von allen Seiten scharf anbraten. Das Fleisch aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen. Den Bratenfond mit Rotwein ablöschen und einmal aufkochen lassen. In einen Bräter etwas Öl eingießen. Das Gemüse beigeben, sowie den Bratenfond. und Tomatenmark einrühren. Das Fleisch zufügen. Den Rehbraten in den vorgeheizten Backofen bei 180 Grad etwa 1,5 Stunden langsam schmoren. Fleisch ständig mit Flüssigkeit übergießen. Danach aufschneiden und mit dem Saft servieren. und Als Beilage empfiehlt sich Serviettenknödeln mit Orangenscheiben und vorallem Preiselbeeren. Aber auch Blaukraut. und dann Formel 1 Vettel zeigt zum Testauftakt auf Sebastian Vettel hat mit seinem neuen Ferrari einen Testauftakt nach Maß hingelegt. Der vierfache Formel-1-Weltmeister spulte mit seinem „SF90" am Montag 169 Runden und damit rund zweieinhalb Renndistanzen ab. Damit nicht genug: Vettel pulverisierte am ersten von vier Tagen der ersten Testphase auf dem Circuit de Catalunya bei Barcelona gleich die Bestzeit der ersten Probewoche vor einem Jahr – dabei gelten die 2019er Modelle eigentlich generell als etwas langsamer als die von 2018. Formel-1-Testfahrten in Barcelona Montag:

1. Sebastian Vettel GER Ferrari 1:18,161 169*

2. Carlos Sainz ESP McLaren 1:18,558 119

3. Romain Grosjean FRA Haas 1:19,159 65

4. Max Verstappen NED Red Bull 1:19,426 128

5. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 1:19,462 114

6. Daniil Kwjat RUS Toro Rosso 1:19,464 77

7. Sergio Perez MEX Racing Point 1:19,944 30

8. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1:20,127 69

9. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1:20,135 81

10. Nico Hülkenberg GER Renault 1:20,980 65

11. Daniel Ricciardo AUS Renault 1:20,983 44,

'SVENSKA Ski World Cup stjärnor och väder gör rubriker 2019 VM i Aare är slagen, medaljerna tas. Banners och banderoller rullades upp snabbt på söndag rivningsarbetet i målet började omedelbart efter den sista för Österrike med tre medaljer så framgångsrik slalom. Samtidigt släpptes backarna för amatörskidåkare igen. och sociala ekonomin: femte KV runt i strejk hot springa efter varningsstrejker i förra veckan, har KV-förhandlingarna om cirka 100.000 anställda inom den privata social- och hälsovårdssektorn fortsatte i dag. Vid middagstid började - ett slut var inte förutsägbart även efter ca sex timmar. sedan Wien skolbyggnad på grund av pesten av möss blockerade Ironiskt nog har lejon grundskola i Wien Donau stad ett problem med djur: Eftersom i paviljonger mittemot huvudbyggnaden finns en pest av möss. Klassrummen där måste stängas nu. fortsätt med morgonen fortsätter mycket mild morgon, mycket solen fortsätter i bergen. I det platta och kuperade landet finns det viss dimma eller hög dimma, här blir den delvis längre grumlig. Hög: 4 till 15 grader, men temperaturerna sjunker lite i bergen. I morgon, tisdag Fortsatt högt tryck med dimma, hög dimma och solsken. På bergen går temperaturerna tillbaka. Vid låga höjder är den mild. I Alperna skiner solen hela dagen igen. På låglandet är de första timmarna ibland dimmiga. De flesta dimma och höga dimma fält klara fram till middagstid. Det kan dock förbli dunkelt i sydöstra, till exempel i södra Steiermark och Burgenland. De få molnen som löper igenom är vanligtvis höga och genomskinliga. Mot kvällen kommer tätare moln norr om Donau. Ibland blåser måttlig till frisk vind från nordväst till sydväst. Temperaturerna stiger till 4 till 15 grader. Vid 2000m har det lunch minus 1 till plus 3 grader. I övermorgon, onsdag Inte riktigt så varmt och inte så soligt längre i bergen. Åter och åter kommer moln, vilket ibland kan bli tätare från Flachgau till Burgenland. I Det kan regna lite tidigt och på morgonen och snö över 1000m. På eftermiddagen ökar dock risken att solen stiger igen i norr och öst. Delvis livlig vind från väst till nordväst. De högsta temperaturerna: 4 till 12 grader, 2000m minus 4 till 0 grader. skurna grönsaker berednings soppa kuber sedan Ingredienser för 4 Rehschlögel 800 g 2 st lök 250 ml rött vin 3 matsked tomatpuré 2 matskedar olivolja en nypa salt en peppar nypa en gäng soppa grönsaker (grönsaker). Gnugga vilt med salt och peppar. Värm olja i en panna och sauté från alla sidor. Ta bort köttet från pannan och lägg åt sidan. Deglaze stekpannan med rött vin och koka en gång. Häll lite olja i en stekpanna. Tillsätt grönsakerna, såväl som stekpannan. och rör om tomatpasta. Lägg till köttet. Rosta långsamt viltet i den förvärmda ugnen vid 180 grader i ca 1,5 timmar. Häll alltid kött över vätska. Skär sedan upp och servera med saften. Och som en sida skål servett dumplings med orange skivor och särskilt tranbär rekommenderas. Men också rödkål. och sedan visar Formel 1 Vettel teststart på Sebastian Vettel har gjort en teststart med sin nya Ferrari gjord för att mäta. Formel 1 världsmästaren fyra-tiden reeled av 169 varv, vilket är ungefär två och en halv race avstånd med sin "SF90" på måndag. Men inte nog Vettel pulveriseras på de första fyra dagarna i den första testfasen på Circuit de Catalunya nära Barcelona lika med snabbaste tiden av den första rättegången veckan för ett år sedan - medan 2019er modellerna faktiskt i allmänhet vara något långsammare än för 2018. Formel 1 Testresor i Barcelona Måndag:
1. Sebastian Vettel GER Ferrari 1: 18.161 169 *
2. Carlos Sainz ESP McLaren 1: 18.558 119
3. Romain Grosjean FRA Haas 1: 19.159 65
4. Max Verstappen NED Red Bull 1: 19.426 128
5. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 19.462 114
6. Daniil Kwjat RUS Toro Rosso 1: 19.464 77
7. Sergio Perez MEX Racing Point 1: 19.944 30
8. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1: 20.127 69
9. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 20.135 81
10. Nico Hülkenberg GER Renault 1: 20.980 65
11. Daniel Ricciardo FRÅN Renault 1: 20.983 44.

ENGLISH Ski World Cup stars and weather make headlines The 2019 World Cup in Aare is beaten, the medals are taken. Banners and banners were quickly rolled on Sunday, the dismantling work at the finish began immediately after the final, for Austria with three medals so successful slalom. At the same time, the slopes for amateur skiers were released again. and social economy: Fifth round of CT is under threat of strike After the warning strikes last week, the KV negotiations for the approximately 100,000 employees in the private social and health sector have been continued today. At noon was started - an end was not predictable even after about six hours. then Vienna school building blocked because of mice plague Ironically, the Löwenvolksschule in the Vienna Danube city has a problem with animals: Because in the pavilions opposite the main building there is a mouse plague. The classrooms there had to be closed now. continue with then morning continues very mild morning, much sun continues in the mountains. In the flat and hilly country, there are some fog or high fog, here it stays partly longer cloudy. Highs: 4 to 15 degrees, but the temperatures drop a bit in the mountains. Tomorrow, Tuesday Still high pressure with fog, high fog and sunshine. On the mountains, the temperatures go back. At low altitudes it stays mild. In the Alps, the sun is shining all day again. In the lowlands, the first hours are sometimes foggy. Most fog and high fog fields clear until noon. However, it can remain murky in the southeast, ie in southern Styria and Burgenland, for example. The few clouds that run through are usually high and translucent. Towards evening, denser clouds arrive north of the Danube. At times, moderate to brisk wind blows from northwest to southwest. The temperatures rise to 4 to 15 degrees. At 2000m it has lunch minus 1 to plus 3 degrees. The day after tomorrow, Wednesday Not quite as warm and not so sunny anymore in the mountains. Again and again, clouds arrive, which can sometimes be denser from Flachgau to Burgenland. In the It can rain a bit early and in the morning and snow above 1000m. In the afternoon, but also in the north and east, the chances of sun rise again. Partly lively wind from west to northwest. The highest temperatures: 4 to 12 degrees, in 2000m minus 4 to 0 degrees. then further Ingredients for 4 servings 800 g deer breast 2 pcs onion 250 ml red wine 3 tbsp tomato paste 2 tbsp olive oil 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 1 bunch of greens (vegetables) Preparation Cut the diced vegetables into cubes. Rub venison with salt and pepper. Heat oil in a pan and sauté from all sides. Remove the meat from the pan and set aside. Deglaze the roast stock with red wine and bring to a boil once. Pour some oil into a roasting pan. Add the vegetables, as well as the roast stock. and stir in tomato paste. Add the meat. Slowly roast the venison in the preheated oven at 180 degrees for about 1.5 hours. Always pour meat over liquid. Then cut open and serve with the juice. And as a side dish napkin dumplings with orange slices and especially cranberries is recommended. But also red cabbage. and then Formula 1 Vettel shows the test start on Sebastian Vettel has made a test start with his new Ferrari made to measure. The quadruple Formula 1 World Champion spooled 169 laps with his "SF90" on Monday and thus about two and a half race distances. But that's not all: Vettel powdered the best time of the first trial week a year ago on the first of four days of the first test phase at the Circuit de Catalunya in Barcelona - although the 2019 models are generally considered to be somewhat slower than those of 2018. Formula 1 Test rides in Barcelona Monday:
1. Sebastian Vettel GER Ferrari 1: 18.161 169 *
2. Carlos Sainz ESP McLaren 1: 18.558 119
3. Romain Grosjean FRA Haas 1: 19,159 65
4. Max Verstappen NED Red Bull 1: 19.426 128
5. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 19,462 114
6. Daniil Kwjat RUS Toro Rosso 1: 19.464 77
7. Sergio Perez MEX Racing Point 1: 19.944 30
8. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1: 20.127 69
9. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1: 20.135 81
10. Nico Hülkenberg GER Renault 1: 20.980 65
11. Daniel Ricciardo FROM Renault 1: 20.983 44:

ESPANOL Las estrellas de la Copa del Mundo de esquí y el clima hacen titulares La Copa del Mundo de 2019 en Aare es derrotada, se llevan las medallas. Banners y pancartas se rodaron rápidamente el domingo, el trabajo de desmantelamiento en el final comenzó inmediatamente después de la final, para Austria con tres medallas tan exitosas de slalom. Al mismo tiempo, las pendientes para esquiadores aficionados fueron liberadas nuevamente. y economía social: la quinta ronda de CT está bajo amenaza de huelga Después de las huelgas de advertencia de la semana pasada, las negociaciones KV para los aproximadamente 100,000 empleados en el sector privado social y de salud continuaron hoy. Al comienzo del mediodía, el final no era predecible incluso después de unas seis horas. luego, el edificio de la escuela de Viena fue bloqueado debido a la plaga de ratones. Irónicamente, la Löwenvolksschule en la ciudad de Viena Danubio tiene un problema con los animales: porque en los pabellones opuestos al edificio principal hay una plaga de ratones. Las aulas allí tenían que estar cerradas ahora. continuar con luego la mañana continúa muy suave la mañana, mucho sol continúa en las montañas. En el país llano y montañoso, hay algo de niebla o niebla alta, aquí se mantiene parcialmente nublado. Altos: 4 a 15 grados, pero las temperaturas bajan un poco en las montañas. Mañana, martes Presión alta con niebla, niebla alta y sol. En las montañas, las temperaturas vuelven. A bajas altitudes se mantiene suave. En los Alpes, el sol brilla todo el día de nuevo. En las tierras bajas, las primeras horas son a veces brumosas. La mayoría de los campos de niebla y niebla alta se despejan hasta el mediodía. Sin embargo, puede permanecer turbio en el sureste, es decir, en el sur de Estiria y Burgenland, por ejemplo. Las pocas nubes que atraviesan son generalmente altas y translúcidas. Hacia la tarde, las nubes más densas llegan al norte del Danubio. A veces, el viento de moderado a fuerte sopla de noroeste a suroeste. Las temperaturas suben de 4 a 15 grados. A 2000m tiene almuerzo menos 1 a más 3 grados. Pasado mañana, miércoles Ya no es tan cálido ni tan soleado en las montañas. Una y otra vez, llegan las nubes, que a veces pueden ser más densas desde Flachgau a Burgenland. En el Puede llover un poco temprano y por la mañana y nevar por encima de 1000 m. Por la tarde, pero también en el norte y el este, aumentan las posibilidades de que salga el sol. Viento en parte vivo de oeste a noroeste. Las temperaturas más altas: 4 a 12 grados, en 2000m menos 4 a 0 grados. luego más Ingredientes para 4 porciones 800 g de venado pechuga 2 PC de cebolla 250 ml de vino tinto 3 cucharadas de pasta de tomate 2 cucharadas de aceite de oliva 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta 1 manojo de verduras (vegetales) Preparación Preparación Cortar las verduras cortadas en cubitos. Frotar la carne de venado con sal y pimienta. Calentar el aceite en una sartén y saltear por todos lados. Retirar la carne de la sartén y reservar. Desglasar el caldo asado con vino tinto y dejar hervir una vez. Vierta un poco de aceite en un molde para hornear. Añadir las verduras, así como el caldo asado. y revuelva en la pasta de tomate. Añadir la carne. Asar lentamente la carne de venado en el horno precalentado a 180 grados durante aproximadamente 1,5 horas. Siempre vierta la carne sobre el líquido. Luego se abre y se sirve con el jugo. Y como plato de acompañamiento se recomiendan albóndigas con rodajas de naranja y especialmente arándanos. Pero también la col roja. y luego Fórmula 1 Vettel muestra el inicio de la prueba en Sebastian Vettel ha hecho un inicio de prueba con su nuevo Ferrari hecho a medida. El cuádruple campeón del mundo de Fórmula 1 lanzó 169 vueltas con su "SF90" el lunes y, por lo tanto, a unas dos y media distancias de carrera. Pero eso no es todo: Vettel se llevó el mejor momento de la primera semana de prueba hace un año en el primero de los cuatro días de la primera fase de prueba en el Circuit de Catalunya en Barcelona, ​​aunque los modelos 2019 se consideran en general algo más lentos que los de 2018. Fórmula 1 Paseos de prueba en barcelona Lunes:
1. Sebastian Vettel GER Ferrari 1: 18.161 169 *
2. Carlos Sainz ESP McLaren 1: 18.558 119
3. Romain Grosjean FRA Haas 1: 19,159 65
4. Max Verstappen NED Red Bull 1: 19.426 128
5. Kimi Raikkonen FIN Alfa Romeo 1: 19,462 114
::::::::

ENGLISH Cafe Griensteidl becomes Billa branch The supermarket chain Billa moves into the premises of the former Cafe Griensteidl on the Michaelerplatz in Vienna. Currently there is the pop-up Cafe Klimt, which closes at the end of March. Marcel Haraszti, Divisional Board member for the REWE full assortment in Austria, confirmed corresponding media reports on Thursday. Billa will take but not the entire area, but only a part, said Haraszti in the club of business journalists. The conversion will take some time, the opening is planned next year. May Brexit Chaos May Ministers threaten May The pressure on Brexit on British Prime Minister Theresa May is growing in her Cabinet. May May According to a newspaper report, several British ministers may refuse allegiance to parliament if it does not agree to a Brexit shift. more UniCredit sells art collections Bank Austria parent UniCredit sells art collections in its possession to fund its social impact social banking project. Planned is the sale of artworks in Italy, Austria and Germany, which is estimated to bring the bank an estimated 50 million euros, said UniCredit today. then mornings Rain, snow and storm Most of Austria's rain or snowfall will be intense in the Northern Alps. Temperatures: 0 to 12 degrees, near 0 in the afternoon in the east and here too stormy. then on with Friday In the majority of Austria is expected to rain or snowfall. From the Kitzbühel Alps to the Ötscher it rains and snows continuously and intensively. In middle and high mountain areas, 20 to 50 cm of fresh snow are possible here, if not more. The snowfall limit is usually between 800 to 1400m. In the east, individual snow showers are possible in the afternoon as far as the lowlands. At the same time there is also sun in the afternoon. And larger sunshine windows especially in the south and in the west. The temperatures: 0 to 12 degrees, near 0 in the afternoon in the east. In 2000m it cools to minus 2 to minus 9 degrees, to minus 9 on Schneeberg. At the Alpenostrand, stormy winds of up to 100 km / h from the north are possible. Even otherwise it is usually very windy. more Cabbage loaf Ingredients for 4 servings 1 kg sauerkraut 1 tablespoon oil 1 pc onion 2 tbsp caraway 1 pinch of salt and pepper 1 dash white wine 2 pcs egg 100 g breadcrumbs Preparation For the cabbage loaves, first preheat the oven to 180 degrees top / bottom heat and a baking tray with baking paper. Drain the sauerkraut well in a sieve. Peel onions and cut them into fine pieces. Then lightly fry in a pot of hot oil and add the cabbage. Deglaze with the white wine, season well with salt, pepper and cumin. Then simmer for about 15 minutes. Then mix the overcooked cabbage with the eggs and breadcrumbs. From the mass form small patties and put on the plate and bake in the tube for 30 minutes. Depending on your taste, you can also season with coriander or marjoram. and Europa League: Rapid wants to use "rest chance" at Inter.

'SVENSKA Cafe Griensteidl blir Billa supermarket kedja Billa kommer att flytta in i lokalerna i före detta Cafe Griensteidl på Wiens Micha. För närvarande finns pop-up Cafe Klimt, som stänger i slutet av mars. Marcel Haraszti, avdelnings styrelseledamot för REWEs fullständiga sortiment i Österrike, bekräftade motsvarande mediarapporter på torsdagen. Billa kommer att ta men inte hela området, men bara en del, sade Haraszti i klubbens affärsjournalister. Omställningen tar lite tid, öppningen planeras nästa år. Maj Brexit Chaos Kan ministrar hota maj Trycket på Brexit på Storbritanniens premiärminister Theresa May växer i sitt kabinett. Maj maj Enligt en tidningsrapport kan flera brittiska ministrar vägra trovärdighet till parlamentet om det inte överensstämmer med ett Brexit-skifte. mer UniCredit säljer konstsamlingar Bank Österrike Förälder UniCredit säljer konstsamlingar som är i sitt förfogande för att finansiera sitt sociala inverkan sociala bankprojekt. Planen är försäljning av konstverk i Italien, Österrike och Tyskland, vilket är att föra bankens uppskattningsvis 50 miljoner euro, UniCredit sade i dag. då morgon Regn, snö och storm Det mesta av Östers regnskur eller snöfall kommer att vara intensivt i norra Alperna. Temperaturer: 0 till 12 grader, nära 0 på eftermiddagen i öster och här för stormiga. sedan på med fredag ​​I de flesta Österrike förväntas regna eller snöfall. Från Kitzbühel Alperna till Ötscher regnar det och snöar kontinuerligt och intensivt. I mitten och höga bergsområden är det 20 till 50 cm färskt snö här, om inte mer. Snöfallets gräns är vanligtvis mellan 800 och 1400m. I öst är individuella snöbyar möjliga på eftermiddagen så långt som låglandet. Samtidigt finns det också sol på eftermiddagen. Och större solskenfönster framförallt i söder och i väster. Temperaturerna: 0 till 12 grader, nära 0 på eftermiddagen i öster. I 2000m svalnar det till minus 2 till minus 9 grader, till minus 9 på Schneeberg. På Alpenostrand är stormiga vindar på upp till 100 km / h från norr möjliga. Även annars är det vanligtvis väldigt blåsigt. ytterligare Krautlaibchen 4 port 1 kg surkål 1 msk olja 1 st lök 2 msk kummin en nypa salt och peppar en skvätt vitt vin 2 st ägg 100 g smulor förberedelse för Krautlaibchen först Värm ugnen till 180 grader över / under värme och ett baktråg med bakpapper. Töm surkålen väl i en sikta. Skala lök och finhacka. Smaka sedan lätt i en kruka med varm olja och tillsätt kålen. Deglaze med vitt vin, krydda bra med salt, peppar och kummin. Sondra sedan i ca 15 minuter. Blanda sedan överkokt kål med ägg och brödsmulor. Från massformen små patties och lägg på tallriken och baka i röret i 30 minuter. Beroende på din smak kan du också krydda med koriander eller marjoram. och Europa League: Rapid vill använda "resten chans" på Inter.

GERMAN Medien: Minister fordern baldigen May-Rücktritt Hochrangige britische Minister sprechen sich einer Zeitung zufolge für einen Rücktritt von Premierministerin Theresa May in drei Monaten aus. Wie die britische Zeitung „The Guardian" gestern ohne Angabe von Quellen berichtete, soll nach ihren Vorstellungen ein neuer Regierungschef bzw. eine neue Regierungschefin die nächste Phase der Brexit-Verhandlungen mit der EU leiten. und Sopranistin Hilde Zadek ist tot Sie hat zu den großen Sopranistinnen des 20. Jahrhunderts gehört, ist als Jahrhundertsängerin bezeichnet worden und war jahrzehntelang künstlerisch und pädagogisch tätig: Hilde Zadek ist im Alter von 101 Jahren verstorben. weiter Heute sonnig, aber meist kälter Heute oft sonnig, aber vor allem im Osten noch windig. In der Früh überall frostig, am Nachmittag minus 3 bis plus 12 Grad. Kalt vor allem in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland. dann Heute, Samstag Es wird in ganz Österreich oft sonnig. In den Alpen gibt es anfangs noch stellenweise Wolken oder Hochnebel, besonders nach Westen zu, aber auch hier lockert es meist rasch auf. In vielen Regionen weht lebhafter, zum Teil auch starker Wind aus Nordwest bis Ost. Im Osten ist es kalt, im Westen wird es tagsüber mild, die höchsten Temperaturen liegen zwischen minus 3 Grad in etwas höheren Lagen Niederösterreichs und plus 12 Grad im Lienzer Becken. In 2000m hat es zu Mittag zwischen minus 9 Grad am Schneeberg und plus 2 Grad in der Silvretta. Morgen, Sonntag Oft sonnig. Vor allem in Niederösterreich, Wien und dem Burgenland im Laufe des Tages aber auch einige Wolken. Meist nur noch schwacher bis mäßiger Wind, größtenteils aus Nordost bis Südost. Im Hochgebirge aber noch lebhafter bis kräftiger Nordostwind. In der Früh recht verbreitet frostig, am Nachmittag dann 1 bis 12 Grad, am mildesten in Tirol. In 2000m von Ost nach West minus 2 bis plus 5 Grad. und weiter mit dann Kaspressknödel Zutaten für 4 Portionen 50 g Butter 4 Stk Eier 125 ml Milch (warm) 250 g Käse (Graukäse und Gorgonzola) 50 g Mehl (je nach Festigkeit etwas mehr/weni 250 g Semmelwürfel 50 g Zwiebel 2 EL Öl zum Backen 1 Bund Schnittlauch 1 Prise Salz 1 Bund Petersilie Zubereitung Semmelwürfel mit Milch anweichen, Zwiebel in Butter glasig anrösten, zu den angeweichten Semmelwürfeln geben, kleinwürfelig geschnittenen Käse und die restlichen Zutaten untermengen. Mit einem Esslöffel Teighäufchen in das heiße Fett setzen, platt drücken und langsam goldbraun backen. Für die Kaspressknödel können auch Bierkäse, Bergkäse oder auch Graukäse verwendet werden. und dann Ketchup-Hersteller Kraft Heinz schreibt Milliarden ab .

ENGLISH Media: Ministers call for May's resignation High-ranking British ministers are calling for a resignation of Prime Minister Theresa May in three months, according to a newspaper. As the British newspaper "The Guardian" reported yesterday without providing sources, according to their ideas, a new head of government or a new head of government should direct the next phase of the Brexit negotiations with the EU. and soprano Hilde Zadek is dead She has been one of the great sopranos of the 20th century, has been referred to as a centenarian, and has been active in the arts and pedagogy for decades: Hilde Zadek died at the age of 101. sunny today, but mostly colder Today often sunny, but especially in the east still windy. In the morning everywhere frosty, in the afternoon minus 3 to plus 12 degrees. Especially cold in Vienna, Lower Austria and Burgenland. then today, Saturday It is often sunny in Austria. In the Alps, there are initially some clouds or high fog, especially to the west, but here it usually relaxes quickly. In many regions, there is a lively, partly strong wind from northwest to east. In the east it is cold, in the west it is mild during the day, the highest temperatures are between minus 3 degrees in slightly higher elevations in Lower Austria and plus 12 degrees in the Lienz basin. In 2000m it has noon between minus 9 degrees on Schneeberg and plus 2 degrees in the Silvretta. Morning, Sunday. Often sunny. Especially in Lower Austria, Vienna and Burgenland during the day but also some clouds. Mostly only weak to moderate wind, mostly from northeast to southeast. In the high mountains but still lively to strong northeast wind. In the morning quite common frosty, in the afternoon then 1 to 12 degrees, the mildest in Tyrol. In 2000m from east to west minus 2 to plus 5 degrees. and then with cheese dumpling Ingredients for 4 servings 50 g butter 4 pcs eggs 125 ml milk (warm) 250 g cheese (gray cheese and gorgonzola) 50 g flour (depending on firmness slightly more / less 250 g breadcrumbs 50 g onion 2 tablespoon oil to Baking 1 bunch of chives 1 pinch of salt 1 bunch of parsley Preparation Soak the celeriac with milk, fry the onion in butter, add to the softened breadcrumbs, add the cube-cut cheese and the remaining ingredients, place with a tablespoon of dough in the hot fat, flatten and press bakery cheese, mountain cheese or even gray cheese can be used for the cheese dumplings, and then ketchup producer Kraft Heinz writes off billions.

'SVENSKA Media: Ministrarna efterlyser början av maj-avgång Högt uppsatta brittiska minister pratar med en enligt en tidning för en avgång premiärminister Theresa May på tre månader. Som den brittiska tidningen "The Guardian" rapporterade igår utan ger källor bör leda nästa fas av medlemskap folkomröstningen förhandlingarna med EU Storbritannien och Gibraltar EU enligt sina idéer, en ny chef för regering och en ny premiärminister. och sopranen Hilde Zadek är död Hon är en av de stora sopraner av 20-talet, har kallats talet sångare och var under flera decennier konstnärligt och pedagogiskt aktiv: Hilde Zadek har dött vid en ålder av 101 år. soligt idag, men mestadels kallare Idag är det ofta soligt, men särskilt i öst fortfarande blåsigt. På morgonen överallt frost, på eftermiddagen minus 3 till plus 12 grader. Särskilt kallt i Wien, Nedre Österrike och Burgenland. då idag, lördag är det ofta soligt i Österrike. I Alperna finns det i början några moln eller hög dimma, särskilt i väster, men här slappnar det vanligtvis snabbt. I många regioner finns en livlig, ibland stark vind från nordväst till öst. I öster är det kallt, i västvärlden, dagarna är milda, de högsta temperaturerna är mellan minus 3 grader i vissa högre områden i Niederösterreich och plus 12 grader i Lienz bassängen. I 2000m ------

ESPANOL Medios de comunicación: los ministros piden la renuncia de mayo Los ministros británicos de alto rango están pidiendo la renuncia de la primera ministra Theresa May en tres meses, según un periódico. Como informó ayer el periódico británico "The Guardian" sin proporcionar fuentes, según sus ideas, un nuevo jefe de gobierno o un nuevo jefe de gobierno deberían dirigir la siguiente fase de las negociaciones del Brexit con la UE. y la soprano Hilde Zadek está muerta. Ella ha sido una de las grandes sopranas del siglo XX, se le ha llamado centenaria y ha participado activamente en las artes y la pedagogía durante décadas: Hilde Zadek murió a la edad de 101 años. hoy soleado, pero sobre todo más frío Hoy en día a menudo soleado, pero especialmente en el este todavía con viento. Por la mañana en todas partes heladas, por la tarde menos 3 a más 12 grados. Especialmente frío en Viena, Baja Austria y Burgenland. entonces hoy, sábado es a menudo soleado en Austria. En los Alpes, inicialmente hay algunas nubes o niebla alta, especialmente hacia el oeste, pero aquí generalmente se relaja rápidamente. En muchas regiones hay un viento vivo, a veces fuerte, de noroeste a este. En el este hace frío, en el oeste es suave durante el día, las temperaturas más altas se encuentran entre menos 3 grados en elevaciones ligeramente más altas en la Baja Austria y más 12 grados en la cuenca Lienz. En 2000m tiene mediodía entre menos 9 grados en Schneeberg y más 2 grados en Silvretta. Mañana, domingo. A menudo soleado. Especialmente en Baja Austria, Viena y Burgenland durante el día, pero también algunas nubes. Mayormente solo viento débil a moderado, principalmente de noreste a sureste. En las montañas altas, pero todavía vivo a fuerte viento del noreste. Por la mañana bastante común helada, por la tarde y luego de 1 a 12 grados, la más suave en el Tirol. En 2000m de este a oeste menos 2 a más 5 grados. y luego con una bola de masa de queso Ingredientes para 4 porciones 50 g de mantequilla 4 piezas de huevos 125 ml de leche (caliente) 250 g de queso (queso gris y gorgonzola) 50 g de harina (dependiendo de la firmeza un poco más / menos 250 g de pan rallado 50 g de cebolla 2 cucharadas de aceite para Hornear 1 manojo de cebolletas 1 pizca de sal 1 manojo de perejil Preparación Remojar el apio con leche, freír la cebolla con mantequilla, agregarla a las migas de pan suavizadas, agregar el queso cortado en cubos y los ingredientes restantes, colocar con una cucharada de masa en la grasa caliente, aplanar y presionar El queso de panadería, el queso de montaña o incluso el queso gris se pueden usar para las albóndigas de queso, y luego el productor de ketchup Kraft Heinz elimina miles de millones.

GERMAN Stand im WM-Team-Springen in Innsbruck Einen Tag nach dem Einzel geht es auf dem Innsbrucker Bergisel derzeit im Team-Springen um Gold, Silber und Bronze. Österreich ist mit dem Quartett Philipp Aschenwald, Michael Hayböck, Daniel Huber und Stefan Kraft am Start. Der Bewerb wird live in ORF eins übertragen. dann Mit 51 Papagei aus Pippi Langstrumpf tot Der Pippi-Langstrumpf-Papagei Rosalinda ist tot. Mit 51 Jahren habe der hellrote Ara ein „fast biblisches" Alter erreicht, hieß es am Sonntag in einer Mitteilung der Stadt Karlsruhe. Das Tier starb am Samstag im Karlsruher Zoo auf dem Arm von Zoodirektor Matthias Reinschmidt an Altersschwäche. weiter Starker Sturm und Schnee: Fünf Tote in Italien Bei schweren Stürmen in Italien sind am Wochenende fünf Menschen ums Leben gekommen. Besonders betroffen war die Region Latium mit der Hauptstadt Rom. Zu den Todesopfern zählt auch ein 14-Jähriger, berichteten italienische Medien. und Morgen deutlich milder Die Temperaturen steigen auf 7 bis 15 Grad, und damit wieder auf vorfrühlingshafte Werte. Dazu gibt es in der Osthälfte Österreichs wechselnd bewölktes und windiges Wetter. In der Westhälfte unseres Landes überwiegt meist der Sonnenschein. weiter mit dann Schinken-Käse-Omelette Zutaten für 4 Portionen 250 g Mehl 1 TL Salz 3 Stk Eier 300 ml Wasser 300 ml Milch 1 EL Öl 100 g Schinken 100 g Emmentaler 1 Prise Pfeffer 1 Prise Muskat 2 EL Petersilie, gehackt 1 Schuss Öl für die Pfanne Zubereitung Anstelle des Schinkens kann man natürlich auch Speck verwenden. Weitere Omelette ausbacken, bis der Teig aufgebraucht ist. Das Mehl mit 1TL Salz in einer Schüssel mischen. Die Eier mit Wasser, Milch, Öl, Pfeffer und Muskat versprudeln und anschließend das Mehl beimengen und zu einem glatten, flüssigen Teig verrühren. Den Teig ca. 20 Min. zugedeckt ruhen lassen. Danach in einer beschichteten Pfanne einen Schuss Öl erhitzen und den Teig mit einem Schöpfer in die Pfanne hineingießen und bei mittlerer Hitze für ca. 3-4 Minuten stocken lassen - es soll an der Unterseite goldbraun und an der Oberseite noch weich sein. Danach die Hälfte des Omlettes mit Schinken, Käse und Petersilie belegen/bestreuen und mit der zweiten Hälfte zuklappen. Das Omlette nochmals mit einem Pfannenwender wenden und kurz anbraten lassen. Das Mehl mit 1TL Salz in einer Schüssel mischen. Die Eier mit Wasser, Milch, Öl, Pfeffer und Muskat versprudeln und anschließend das Mehl beimengen und zu einem glatten, flüssigen Teig verrühren. Den Teig ca. 20 Min. zugedeckt ruhen lassen. Danach in einer beschichteten Pfanne einen Schuss Öl erhitzen und den Teig mit einem Schöpfer in die Pfanne hineingießen und bei mittlerer Hitze für ca. 3-4 Minuten stocken lassen - es soll an der Unterseite goldbraun und an der Oberseite noch weich sein. Danach die Hälfte des Omlettes mit Schinken, Käse und Petersilie belegen/bestreuen und mit der zweiten Hälfte zuklappen. Das Omlette nochmals mit einem Pfannenwender wenden und kurz anbraten lassen. und Mann bei Zimmerbrand verstorben Bei einem Zimmerbrand in Wien-Brigittenau ist in der Nacht auf heute ein Mann ums Leben gekommen. Der 50-Jährige wurde von der Feuerwehr in seinem Wohnzimmer aufgefunden, Reanimationsversuche blieben erfolglos.

ENGLISH Stand in the World Cup Team Jumping in Innsbruck One day after the individual is on the Innsbruck Bergisel currently in the team jumping for gold, silver and bronze. Austria is at the start with the quartet Philipp Aschenwald, Michael Hayböck, Daniel Huber and Stefan Kraft. The competition will be broadcast live on ORF one. Then with 51 parrot from Pippi Longstocking dead The Pippi Longstocking parrot Rosalinda is dead. At 51, the bright red ara has reached an "almost biblical" age, it said on Sunday in a message from the city of Karlsruhe. The animal died Saturday in the Karlsruhe Zoo on the arm of zoo director Matthias Reinschmidt of old age. more Strong storm and snow: Five dead in Italy In heavy storms in Italy, five people were killed over the weekend. Particularly affected was the region of Lazio with the capital Rome. The death toll also includes a 14-year-old, Italian media reported. and mornings much milder Temperatures rise to 7 to 15 degrees, and thus back to pre-spring values. In addition, there is cloudy and windy weather in the eastern half of Austria. In the western half of our country mostly outshine the sunshine. then with ham and cheese omelette Ingredients for 4 servings 250 g flour 1 tsp salt 3 pcs eggs 300 ml water 300 ml milk 1 tbsp oil 100 g ham 100 g emmentaler 1 pinch of pepper 1 pinch of nutmeg 2 tbsp parsley, chopped 1 dash of oil for the pan Preparation Instead of the ham you can of course also use bacon. Bake more omelette until the dough is used up. Mix the flour with 1TL salt in a bowl. Sprinkle the eggs with water, milk, oil, pepper and nutmeg, then add the flour and mix to a smooth, liquid dough. Let the dough rest for about 20 minutes, covered. Then heat a dash of oil in a non-stick pan and pour the dough into the pan with a pan and let it stand for about 3-4 minutes over medium heat - it should be golden brown at the bottom and still soft at the top. Then cover half of the omelette with ham, cheese and parsley and sprinkle with the second half. Turn the omelette again with a spatula and allow to sauté briefly. Mix the flour with 1TL salt in a bowl. Sprinkle the eggs with water, milk, oil, pepper and nutmeg, then add the flour and mix to a smooth, liquid dough. Let the dough rest for about 20 minutes, covered. Then heat a dash of oil in a non-stick pan and pour the dough into the pan with a pan and let it stand for about 3-4 minutes over medium heat - it should be golden brown at the bottom and still soft at the top. Then cover half of the omelette with ham, cheese and parsley and sprinkle with the second half. Turn the omelette again with a spatula and allow to sauté briefly. and man died at Zimmerbrand During a room fire in Vienna-Brigittenau, a man died in the night on today. The 50-year-old was found by the fire department in his living room, reanimation attempts were unsuccessful.

'SVENSKA Stå i VM lagtävlingen i Innsbruck En dag efter objektet går till Innsbruck Bergisel närvarande i laget hoppa för guld, silver och brons. Österrike är med kvartetten Philipp Aschenwald, Michael Hayböck, Daniel Huber och Stefan kraft i början. Tävlingen kommer att sändas live på ORF en. Sedan Rosalinda är död med 51 papegoja från Pippi Långstrump döda The Pippi Långstrump papegoja. Med 51 års klarröd ara ha en "nästan bibliska" ålder uppnåtts, sa det på söndagen i ett uttalande staden Karlsruhe. Djuret dog på lördagen i Karlsruhe Zoo på armen av zoo regissören Matthias Reinschmidt av ålderdom. fortsatt stark storm och snö: Fem döda i Italien med kraftiga stormar i Italien, var fem personer dödades i helgen. Särskilt drabbade var regionen Lazio med huvudstaden Rom. Dödsavgiften inkluderar också en 14-årig italiensk media rapporterad. och morgonen betydligt mildare temperaturer stiga till 7 till 15 grader, och därmed tillbaka till vorfrühlingshafte värden. Dessutom är det molnigt och blåsigt väder i östra hälften av Österrike. I västra delen av vårt land skymmer mest solskenet. vidare innefattande då skinka och ost omelet Ingredienser för 4 250 g mjöl 1 tesked salt 3 st ägg 300 ml vatten 300 ml mjölk 1 msk olja 100 g skinka 100 g Emmentaler en nypa peppar ett stänk av muskot, 2 msk persilja, hackad en överskottsolja för pannberedningen Istället för skinkan kan du självklart också använda bacon. Baka mer omelett tills degen används. Blanda mjölet med 1TL salt i en skål. De ägg med vatten, mjölk, olja, peppar och muskot bubblande och därefter blanda mjölet och blanda till en slät, flytande smet. Låt degen vila i ca 20 minuter, täckt. Då värme i en nonstick pan ett duggregn av olja Häll degen med en skapare i pannan och och låt tjockna på medelvärme i ca 3-4 minuter - det är gyllenbrun på botten och fortfarande vara mjuk i toppen. Efter att hälften pannkakor med skinka, ost och persilja visa / strö och avslutades med den andra halvan. Omelett igen kontakt med en spatel och låt steka en kort stund. Blanda mjölet med 1TL salt i en skål. De ägg med vatten, mjölk, olja, peppar och muskot bubblande och därefter blanda mjölet och blanda till en slät, flytande smet. Låt degen vila i ca 20 minuter, täckt. Då värme i en nonstick pan ett duggregn av olja Häll degen med en skapare i pannan och och låt tjockna på medelvärme i ca 3-4 minuter - det är gyllenbrun på botten och fortfarande vara mjuk i toppen. Efter att hälften pannkakor med skinka, ost och persilja visa / strö och avslutades med den andra halvan. Omelett igen kontakt med en spatel och låt steka en kort stund. och man vid rumsbrand dog i en rumsbrand i Wien-Brigittenau dödades i natt i dag en man. Den 50-åriga hittades av brandmän i sitt vardagsrum, återupplivningsförsök misslyckades.

ESPANOL Participa en la Copa del Mundo Equipo de salto en Innsbruck Un día después de que el individuo se encuentre en el Innsbruck Bergisel, actualmente en el equipo, saltando por oro, plata y bronce. Austria está al comienzo con el cuarteto Philipp Aschenwald, Michael Hayböck, Daniel Huber y Stefan Kraft. La competición será transmitida en vivo en ORF uno. Luego, con 51 loros de Pippi Longstocking muerto. La loro Pippi Longstocking, Rosalinda, murió. A sus 51 años, el ara rojo brillante ha alcanzado una edad "casi bíblica", dijo el domingo en un mensaje desde la ciudad de Karlsruhe. El animal murió el sábado en el zoológico de Karlsruhe en el brazo del director del zoológico Matthias Reinschmidt de la vejez. más Fuerte tormenta y nieve: cinco muertos en Italia En fuertes tormentas en Italia, cinco personas murieron durante el fin de semana. Particularmente afectada fue la región del Lacio con la capital Roma. El número de muertos también incluye a un joven de 14 años, según informaron medios italianos. y mañanas mucho más suaves Las temperaturas suben de 7 a 15 grados y, por lo tanto, vuelven a los valores previos a la primavera. Además, hay un clima nublado y ventoso en la mitad oriental de Austria. En la mitad occidental de nuestro país sobre todo brilla el sol. luego con la tortilla de jamón y queso Ingredientes para 4 porciones 250 g de harina 1 cucharadita de sal 3 piezas de huevos 300 ml de agua 300 ml de leche 1 cucharada de aceite 100 g de jamón 100 g de emmentaler 1 pizca de pimienta 1 pizca de nuez moscada 2 cucharadas de perejil picado 1 pizca de aceite Para la preparación de la sartén En lugar del jamón, por supuesto, también puedes usar tocino. Hornee más tortilla hasta que la masa se agote. Mezclar la harina con 1 cucharada de sal en un bol. Espolvoree los huevos con agua, leche, aceite, pimienta y nuez moscada, luego agregue la harina y mezcle hasta obtener una masa suave y líquida. Dejar reposar la masa durante unos 20 minutos, tapada. Luego, caliente una pizca de aceite en una sartén antiadherente y vierta la masa en la sartén con una sartén y déjela reposar durante aproximadamente 3-4 minutos a fuego medio. Debería ser marrón dorada en la parte inferior y aún suave en la parte superior. Luego cubra la mitad de la tortilla con jamón, queso y perejil y espolvoree con la segunda mitad. Voltee la tortilla nuevamente con una espátula y deje saltear brevemente. Mezclar la harina con 1 cucharada de sal en un bol. Espolvoree los huevos con agua, leche, aceite, pimienta y nuez moscada, --------

GERMAN Salzburg-Wahl: SPÖ-Bürgermeister im Streit ausgetreten In Salzburg verliert nach Untertauern auch St. Margarethen die gesamte SPÖ-Ortspartei. Bürgermeister Gerd Brand scheidet unter Protest aus Partei und Politik aus. Bei der Wahl für Gemeindevertretung und Bürgermeister treten nun nur ÖVP und FPÖ an. UND Car2go und DriveNow künftig in einer App Die Carsharing-Anbieter car2go und DriveNow sind künftig über eine gemeinsame App buchbar. Über 250.000 Wienerinnen und Wiener sind bei den beiden Anbietern registriert. Die Wirtschaftskammer Wien sieht bereits den Zenit erreicht. weiter Aus für Zeckenschutz-impfaktion in Oberösterreich Die Oberösterreichische Gebietskrankenkasse beendet ihre Zeckenschutz-impfaktion. Bisher war es möglich, sich in den Gesundheitszentren der GKK günstig impfen zu lassen. Damit ist nun Schluss, heißt es aus der Kasse. und dann Heute Sonne, Wolken, wärmer Im Westen und Südwesten überwiegend sonnig. Von Salzburg und Klagenfurt ostwärts Wolkenfelder und Sonne. Höchstwerte: 7 bis 15 Grad. Morgen, Dienstag Noch etwas wärmer und weiterhin trocken mit Sonne und mit Wolken. Allerdings im Osten und Südosten zunehmend windig.Zumindest zeitweise scheint überall die Sonne. Wolken mischen aber auch mit. So ist es in der Früh über weite Strecken bewölkt und in manchen Täler auch nebelig. Vorarlberg und Tirol kommen auf die meisten Sonnenstunden. Auch im Osten setzt sich am Nachmittag die Sonne durch. Allerdings frischt gerade in Niederösterreich, Wien, im Burgenland und in der Steiermark Nordwestwind stark bis stürmisch auf. Die Temperaturen steigen auf 9 bis 17 Grad. In 2000m hat es zu Mittag von Ost nach West 2 bis 7 Grad. Übermorgen, Mittwoch.Sehr freundlich mit viel Sonne. Zunächst jedoch noch ein paar Wolken- oder Nebelfelder, bald aber über weite Strecken wolkenlos. Wieder ein wenig milder mit 10 bis 18 Grad. Der teilweise lebhafte bis kräftige Nordwestwind lässt langsam nach. und weiter mit dann Zwiebelsuppe Zutaten für 3 Portionen Zutaten für 3 Portionen 3 Stk Zwiebel 1 EL Olivenöl 1.5 l Suppe 1 Schuss Rotwein Zubereitung Zuerst die Zwiebel schälen, halbieren und in feine Ringe schneiden. Das Öl in einem Topf erhitzen und die Zwiebel darin goldbraun rösten. Es soll sich am Topfboden Bratrückstände bilden. Danach mit der Suppe aufgießen. Mit einem Schuss Rotwein abrunden. Dann die Suppe 10 Minuten auf kleiner Flamme köcheln lassen, bis die Zwiebel weich sind. Dazu passt: Toastbrot mit Käse überbacken. dann weiter Rapid überrascht gegen zehn Salzburger in Bundesliga Zum Abschluss der ------

ENGLISH Salzburg election: SPÖ mayor resigned in dispute In Salzburg after Untertauern also St. Margarethen loses the entire SPÖ Ortspartei. Mayor Gerd Brand resigns under protest from party and politics. In the election for local council and mayor now only ÖVP and FPÖ occur. AND Car2go and DriveNow in one app in the future The car-sharing providers car2go and DriveNow will in future be bookable via a single app. More than 250,000 Viennese are registered with the two providers. The Vienna Economic Chamber has already reached its zenith. weiter Off for tick protection in Upper Austria The Upper Austrian District Health Insurance Fund ends its tick vaccination campaign. So far, it has been possible to have a cheap vaccination in the health centers of GKK. This is now final, it says from the box office. and then today sun, clouds, warmer In the west and southwest mostly sunny. From Salzburg and Klagenfurt eastward cloud fields and sun. Maximum values: 7 to 15 degrees. Tomorrow, Tuesday Still warmer and still dry with sun and clouds. However, increasingly windy in the east and southeast. At least temporarily, the sun shines everywhere. But clouds also mix with it. So it is cloudy in the morning over long distances and in some valleys also foggy. Vorarlberg and Tyrol get the most hours of sunshine. The sun also sets in the east in the afternoon. However, especially in Lower Austria, Vienna, Burgenland and Styria, the northwest wind is freshening up to stormy. The temperatures rise to 9 to 17 degrees. At 2000m it has lunch from east to west 2 to 7 degrees. The day after tomorrow, Wednesday. Very friendly with lots of sun. First, however, a few clouds or fog fields, but soon cloudless over long stretches. Again a little milder with 10 to 18 degrees. The partly lively to strong northwest wind slows down slowly. and then on with onion soup Ingredients for 3 servings Ingredients for 3 servings 3 pieces onion 1 tablespoon olive oil 1.5 liters soup 1 shot red wine Preparation First peel the onion, halve and cut into fine rings. Heat the oil in a saucepan and roast the onion in golden brown. It should form on the bottom of the pot frying. Then add the soup. Round off with a dash of red wine. Then simmer for 10 minutes on a low heat until the onions are tender. Serves with: toasted bread with cheese. then next Rapid surprised against ten Salzburg in Bundesliga At the conclusion of the first Bundesliga spring round Rapid has caused a surprise yesterday and defeated leaders Salzburg 2-0. Veton Berisha (65.) and Stefan Schwab (81.) maintained the chances of the Viennese on the championship group. Andre Ramalho saw in Salzburg's first league season defeat yellow-red (54).

'SVENSKA Salzburg val: SPÖ borgmästare avgick i strid I Salzburg efter Untertauern förlorar St Margarethen hela SPÖ Ortspartei. Borgmästare Gerd Brand avgår under protest från parti och politik. Vid valet till kommunfullmäktige och borgmästare inträffar nu endast ÖVP och FPÖ. OCH Car2go och DriveNow i en app i framtiden Bilfördelarna car2go och DriveNow kommer i framtiden att bokas via en enda app. Mer än 250 000 wiener är registrerade hos de två leverantörerna. Wienekonomiska kammaren har redan nått sin zenit. weiter Off för fästskydd i Övre Österrike Övre österrikiska sjukförsäkringsfonden slutar sin fältvaccinationskampanj. Hittills har det varit möjligt att få en billig vaccination i GKKs hälsocenter. Det här är nu slutligt, säger det från boxkontoret. och sedan idag sol, moln, varmare i väst och sydväst mestadels soligt. Från Salzburg och Klagenfurt österut moln fält och sol. Maximala värden: 7 till 15 grader. Imorgon, tisdag Ännu varmare och fortfarande torr med sol och moln. Men blåsigare i öst och sydost. Åtminstone tillfälligt skiner solen överallt. Men moln blandar också med det. Så det är molnigt på morgonen över långa avstånd och i vissa dalar också dimmiga. Vorarlberg och Tyrol får de flesta timmar av solsken. Solen sätter också i öster på eftermiddagen. Men i synnerhet i Niederösterreich, Wien, Burgenland och Steiermark är nordvästern fräscha upp till stormiga. Temperaturerna stiger till 9 till 17 grader. Vid 2000m har det lunch från öst till väst 2 till 7 grader. I övermorgon, onsdag. Mycket vänlig med mycket sol. Först, dock några moln eller dimmafält, men snart molnfria över långa sträckor. Återigen lite mildare med 10 till 18 grader. Den delvis livliga till starka nordvästsvinden sakta ner långsamt. och sedan på med lök soppa Ingredienser till 3 portioner Ingredienser till 3 portioner 3 bitlök 1 matsked olivolja 1,5 liter soppa 1 skott rött vin Förberedelse Skala först löken, halva och skär i fina ringar. Värm oljan i en kastrull och stek laxen i guldbrun. Det borde bildas på botten av grytan. Lägg sedan till soppan. Runda av med ett streck rött vin. Koka sedan i 10 minuter på låg värme tills löken är ömma. Serveras med: rostat bröd med ost. sedan nästa Snabba överraskad mot tio Salzburg i Bundesliga I slutet av den första Bundesliga-våren har Rapid orsakat en överraskning igår och besegrade ledarna Salzburg 2-0. Veton Berisha (65.) och Stefan Schwab (81.) behöll chanserna för wienerna på mästerskapsgruppen. Andre Ramalho såg i Salzburgs första ligasäsong nederlag gulröd (54).