GERMAN Rund 40 Verletzte bei Chlorgasaustritt Bei einem Chlorgasaustritt bei der Firma Agrana in Aschach an der Donau (Bezirk Eferding) sind am Mittwoch laut Einsatzkräften rund 40 Personen verletzt worden. Zehn Ärzte standen im Einsatz. Standortleiter Norbert Harringer sprach im Interview mit ORF-Redakteurin Sabine Fürst Mittwochmittag von einem Austritt von Chlorgas aus einem Tank im Chemikalienlager. Derzeit gehe man von einem technischen Gebrechen aus, hieß es aus dem Unternehmen. Die Ursache sei aber noch nicht restlos geklärt. 37 Personen wurden laut Firmenleitung in Krankenhäuser nach Wels und Linz gebracht. Ärzte aus der Umgebung hinzugezogen Bei den Verletzten handelt es sich um Mitarbeiter des Betriebes. Darunter sind entgegen ersten Annahmen doch mehrere Schwerverletzte, wie viele, lasse sich vorerst nicht genau sagen, so ein Ersthelfer. Die Betroffenen klagten großteils über Atemwegsprobleme, nachdem sie das Chlorgas, das auf dem Werksgelände ausgetreten war, eingeatmet hatten. Rotes Kreuz und Samariterbund waren mit 15 Fahrzeugen im Einsatz, auch viele Ärzte aus der Umgebung wurden hinzugezogen. Jene Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die nicht über akute Gesundheitsbeschwerden klagten, wurden im Veranstaltungszentrum Aschach untergebracht und betreut. und Fliegerbombe: Evakuierung um Merkur Arena Graz Bei Grabungsarbeiten auf einer Baustelle im Grazer Bezirk Liebenau ist heute eine Fliegerbombe gefunden worden. Die Polizei bittet, den Bereich um die Conrad-von-Hötzendorf-Straße zu meiden. weiter Heute ruhiges Wetter Größtenteils ein paar Sonnenstunden. Im Süden aber noch immer unbeständig. Wenig Wind und minus 1 bis plus 7 Grad. dann Gebackene Leber auf Herbstsalat Zutaten für 2 Portionen 300 g Schweineleber 1 Stk Ei 80 g Mehl 80 g Semmelbrösel 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 0.5 l Öl (zum Herausbacken) 2 EL Preiselbeersaft 10 Stk Weintraube rot 10 Stk Weintraube grün 1 Stk Mandarine 1 Sp Apfel 3 Bl Radicchio 3 Bl Grüner Salat 70 ml Salatmarinade Zubereitung Die Weintrauben waschen. Den Salat waschen, trocken schleudern und in Stücke reißen. Mit der Salatmarinade übergießen. Die Mandarinenspalten in 3 Stücke schneiden. Die Apfelspalte in kleine Stücke schneiden. Die Leber salzen und pfeffern und in Mehl, versprudelten Ei und Semmelbrösel panieren. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Leber ca. 8 Minuten herausbacken. Den Salat am Teller anrichten. Die Weintrauben, die geschnittenen Mandarinen und Apfelstücke dazugeben und mit Preiselbeersaft dekorieren. Die fertig gebackene Leber auf das Salatteller legen. weiter Parlament Nationalrat: Letzte Sitzung mit alter Regierung Maut Deutsche Pkw-Maut: Niederlande schließen sich Klage Österreichs an /

ENGLISH Around 40 injured in chlorine gas leakage At a chlorine gas leak at the company Agrana in Aschach on the Danube (Eferding district) on Wednesday were about 40 people injured according to emergency forces. Ten doctors were on duty. Site manager Norbert Harringer spoke in an interview with ORF editor Sabine Fürst Wednesday afternoon about a leak of chlorine gas from a tank in the chemical storage. At present one proceeds from a technical affliction, it was called from the enterprise. The cause is not yet completely cleared up. According to company management, 37 people were brought to hospitals in Wels and Linz. Doctors from the area called in The injured are employees of the company. Among them, contrary to first assumptions, but several seriously injured, as many, let's not say for the moment, such a first responder. Those affected complained largely of respiratory problems after inhaling the chlorine gas leaked from the factory premises. Red Cross and Samariterbund were with 15 vehicles in use, also many doctors from the area were called. Those employees who did not complain of acute health problems were accommodated and looked after in the Aschach event center. and air bomb: evacuation around Merkur Arena Graz During excavation work on a construction site in the Liebenau district of Graz, a bomb was discovered today. The police asks to avoid the area around the Conrad-von-Hötzendorf-Straße. continue Today calm weather Mostly a few hours of sunshine. In the south, however, still unstable. Little wind and minus 1 to plus 7 degrees. then baked liver on autumn salad Ingredients for 2 servings 300 g pork liver 1 pc egg 80 g flour 80 g breadcrumbs 1 pinch salt 1 pinch of pepper 0.5 l oil (to bake) 2 tbsp cranberry juice 10 pcs grape red 10 pcs grape green 1 pcs tangerine 1 sp Apple 3 Bl Radicchio 3 Bl Green Salad 70 ml Salad Marinade Preparation Wash the grapes. Wash the lettuce, spin it dry and tear it to pieces. Douse with the salad marinade. Cut the mandarin columns into 3 pieces. Cut the apple slices into small pieces. Salt and pepper the liver and fry in flour, boiled egg and breadcrumbs. Heat the oil in a pan and bake the liver for about 8 minutes. Arrange the salad on the plate. Add the grapes, the sliced ​​mandarins and pieces of apple and decorate with cranberry juice. Place the ready-baked liver on the salad plate. next Parliament National Council: Last meeting with old government toll German passenger car toll: Netherlands join suit of Austria /

SVENSKA Omkring 40 skadades i gasläcka klor Om en klor gasläcka på företaget Agrana i Aschach an der Donau (distrikt Eferding) cirka 40 personer skadades på onsdagen, enligt räddningstjänsten. Tio läkare var i tjänst. Webbplatschef Norbert Harringer talade i en intervju med ORF-redaktören Sabine Fürst onsdag eftermiddag om en läckage av klorgas från en tank i kemisk lagringsanläggning. För närvarande fortsätter man från en teknisk ångest som det heter från företaget. Orsaken är ännu inte helt klar. Enligt företagsledningen togs 37 personer till sjukhus i Wels och Linz. Läkare från området som heter Skadade är anställda i företaget. Bland dem, i motsats till första antaganden, men flera allvarligt skadade, så många, låt oss inte säga för tillfället, en sådan första responder. De drabbade drabbade i stor utsträckning respiratoriska problem efter att ha inhalerat klorgasen som läcktes ut från fabrikens lokaler. Röda Korset och Samariterbund var med 15 fordon i bruk, också många läkare från området kallades. De anställda som inte klagade över akuta hälsoproblem var inrymda och såg efter i Aschachs eventcenter. och bomb: Evakuering runt Mercury Arena Graz När grävningsarbeten på en byggarbetsplats i stadsdelen Graz Liebenau idag en antenn bomb har hittats. Polisen ber om att undvika området kring Conrad-von-Hötzendorf-Straße. fortsätt Idag lugnt väder Mestadels några timmar av solsken. I söder är det dock fortfarande instabil. Liten vind och minus 1 till plus 7 >>>>>>

ESPANOL Alrededor de 40 heridos en la fuga de gas cloro Si una fuga de gas cloro en la empresa Agrana en Aschach an der Donau (distrito de Eferding) alrededor de 40 personas resultaron heridas el miércoles, de acuerdo con los servicios de emergencia. Diez doctores estaban de servicio. jefe de obra Norbert Harringer dijo en una entrevista con el editor ORF Sabine Príncipe miércoles por la tarde por una fuga de gas cloro a partir de un tanque de almacenamiento de productos químicos. Actualmente se parte de un fallo técnico, fuentes de la empresa. La causa aún no está completamente aclarada. 37 personas se reunieron bajo la gestión de la empresa en los hospitales a Wels y Linz. Los médicos de la zona llamada Los heridos son empleados de la empresa. Entre ellos se encuentran contrariamente a las suposiciones iniciales pero más gravemente heridos, cuántos son, por ahora vamos a no decir exactamente, el primero en responder. Las víctimas se quejaron sobre todo acerca de los problemas respiratorios después de que tuvieran el gas de cloro que se filtró en los locales inhalados. Cruz Roja y la samaritana había 15 vehículos en circulación, se consultó a muchos médicos de la zona. Aquellos empleados que no se quejan de problemas de salud agudos fueron alojados en el Centro de Eventos Aschach y cuidados. y la bomba: Evacuación alrededor de Mercurio Arena Graz Cuando los trabajos de excavación en un sitio de construcción en el distrito de Graz Liebenau hoy una bomba aérea ha sido encontrado. La policía pide a evitar el área Conrad von Hötzendorf la calle. continuar Hoy clima tranquilo Mayormente unas pocas horas de sol. En el sur, sin embargo, sigue siendo inestable. Poco viento y menos 1 a más 7 grados. a continuación, hígado horneado a caer ingredientes de la ensalada de 2 porciones de 300 g de hígado de cerdo 1 PC de huevo 80 g de harina 80 g de pan rallado 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta 0,5 l de aceite EL (para freír) 2 arándano 10 PC uva roja 10 PC uva verde 1 Stk mandarina 1 Sp Bl radicchio manzana 3 de lavado 3 hojas de ensalada verde 70 ml de formulación ensalada marinada las uvas. Lave la lechuga, hágalo secar y raspe en pedazos. Douse con el adobo de ensalada. Cortar las columnas de mandarina en 3 piezas. Corta las rebanadas de manzana en trozos pequeños. El hígado con sal y pimienta y la harina, el pan versprudelten huevo y pan rallado. Calentar el aceite en una sartén y hornear el hígado durante unos 8 minutos. Arregle la ensalada en el plato. Las uvas añaden trozos de mandarina y manzana en rodajas y decorar con el jugo de arándano. Coloque el hígado listo para hornear en el plato de ensalada. el Parlamento Parlamento: última reunión con el gobierno de edad peaje peaje alemán de automóviles: Países Bajos se unen traje de Austria a /

GERMAN Von U6 erfasst: 20-Jähriger in Lebensgefahr Bei einer Schlägerei in einer Wiener U-Bahn-Station sind in der Nacht auf heute drei Männer auf das Gleis gestürzt. Sie wurden von einer einfahrenden Garnitur der U6 erfasst. Ein 20-Jähriger schwebt in Lebensgefahr. Der 20-Jährige blieb bewusstlos unter dem Zug liegen. Wartende Fahrgäste leisteten sofort Erste Hilfe, sie zogen den Mann heraus und hoben ihn zur weiteren Versorgung auf den Bahnsteig. Die Wiener Berufsrettung brachte ihn mit einem Schädel-Hirn-Trauma ins Krankenhaus. Er befand sich am Donnerstag im Krankenhaus weiterhin in Lebensgefahr. Zeugin erlitt Panikattacke Seine beiden Kontrahenten wurden ebenfalls von der Garnitur erfasst und verletzt. Ein 20-Jähriger zog sich Quetschungen im Beinbereich, ein 21-Jähriger Prellungen und eine leichte Kopfverletzung zu. Ein 14-jähriges Mädchen, das den Vorfall mitansehen musste, erlitt eine Panikattacke. Auch sie wurde ins Krankenhaus gebracht. UND Start-up schreibt Reden für Weihnachtsfeiern Wer im Weihnachtsstress keine Zeit hat, die Rede für die Betriebsfeier zu schreiben, kann diese Aufgabe ab sofort einem Wiener Start-up-Unternehmen übergeben. Einzig ein Fragebogen muss für die Festrede ausgefüllt werden. dann Heute wechselhaft, windig, mild Heute Nachmittag von Westen her Regenschauer, Schneefallgrenze 700 bis 1200m. Am längsten sonnig im Flachland und im Süden. Lebhafter bis kräftiger Wind aus Südwest bis West und 2 bis 10 Grad. weiter "Ameisensalat" mit Bulgur & Quinoa Zutaten Portionen: 4 1 Pkg. Bulgur-Quinoa-Mischung 1 Salatgurke 1 Bund Radieschen 1 Becher Joghurt ((normal oder laktosefrei)) Dille (gerebelt) Salz (nach Bedarf) Zubereitung Für den Bulgur-Quinoa-Salat die Bulgur-Quinoa Mischung nach Packungsangabe kochen. Ich habe von Sonnentor etwas "Sonnenkuss"-Gewürz hinzugefügt, auch ein halber Suppenwürfel kann den Geschmack etwas verfeinern. Kalt werden lassen, Joghurt mit Dille und Salz vermischen. Radieschen und Gurke in kleine Stücke schneiden und untermischen. Fertig! Der Bulgur-Quinoa-Salat schmeckt unglaublich gut und erfrischend im Sommer, passt auch gut zu Grillgerichten oder indischer Küche. Man kann für den Bulgur-Quinoa-Salat auch Paprika oder anderes knackiges Gemüse verwenden! Ich nenne es Ameisensalat, weil die kleinen Quinoa-Kügelchen wie Ameisen im Bulgur aussehen. und Justiz Auslieferung Puigdemonts nach Spanien: Verfahren eingestellt USA Trumps Steuerreform: Einigung auf Gesetzesentwurf /

SVENSKA omfattas av U6: 20-årig i kritiskt tillstånd i ett slagsmål i en Wien tunnelbanestation har fallit på spåret på natten på dag tre män. De fångades av en inkommande uppsättning U6. En 20-årig flottör i dödlig fara. 20-åringen var medvetslös under tåget. Väntar på att passagerare omedelbart gav första hjälpen, drog de mannen ut och lyftte honom för ytterligare vård på plattformen. Den professionella räddningstjänsten i Wien gav honom en traumatisk hjärnskada på sjukhuset. Han var fortfarande i dödlig fara på torsdagen på sjukhuset. Vittnet led panikattack Hans två motståndare greps också av uppsättningen och skadade. En 20-åring drabbades av blåmärken i benområdet, en 21-årig mördad och en liten huvudskada. En 14-årig tjej som bevittnade händelsen led en panikattack. Hon blev också tagit till sjukhuset. Och uppstarts skriva tal till jul Vem i julruschen har ingen tid att skriva talet för företaget part kan denna uppgift nu passera en wiensk nystartade företag. Endast ett frågeformulär måste fyllas i för det ceremoniella talet. då bytbart idag, blåsigt, mildt eftermiddag från västregnregn, snölinje 700 till 1200m. Den längsta soliga på låglandet och i söder. Livlig till stark vind från sydväst till väst och 2 till 10 grader. mer "ant sallad" med bulgur och quinoa Ingredienser portioner. 4 1 pkg Bulgur Quinoa Mix 1 gurka 1 knippa rädisor en kopp yoghurt ((normal eller laktosfritt)) Dille (torkad) salt (efter behov) Förberedelse för Bulgur Quinoa Sallad kokar bulgur-quinoa-blandningen enligt instruktionerna på förpackningen. Jag har lagt av Sun Gate något "Sun Kiss" krydda, även en halv buljongtärning kan förfina smaken. Låt det svalna, blanda yoghurt med dill och salt. Skär radis och gurka i små bitar och blanda i. Klart! Den bulgur quinoa sallad smakar otroligt bra och uppfriskande på sommaren, går också bra med grillat kött eller indiska köket. Du kan också använda paprika eller andra krispiga grönsaker för bulgur-quinoa sallad! Jag kallar det en myrsalad, eftersom de små quinoapelletsna ser ut som myror i bulgur. och rättsliga utlämning till Spanien Puigdemonts: Avslag USA Trumps skattereform: överenskommelse om ett lagförslag /

ENGLISH Captured by U6: 20-year-old in mortal danger During a brawl in a Vienna subway station, three men fell on the track during the night to the present day. They were captured by an incoming set of U6. A 20-year-old floats in mortal danger. The 20-year-old remained unconscious under the train. Waiting passengers immediately provided first aid, they pulled the man out and lifted him for further care on the platform. The Viennese professional rescue brought him with a traumatic brain injury to the hospital. He was still in mortal danger on Thursday at the hospital. Witness suffered panic attack His two opponents were also hit by the set and injured. A 20-year-old suffered bruising in the leg area, a 21-year-old bruised and a slight head injury. A 14-year-old girl who witnessed the incident suffered a panic attack. She too was taken to the hospital. AND Start-up writes speeches for Christmas parties Anyone who does not have time to write the speech for the company party during Christmas stress can now hand over this task to a Viennese start-up company. Only a questionnaire must be filled in for the ceremonial speech. then changeable today, windy, mild today afternoon from the west rain shower, snow line 700 to 1200m. The longest sunny in the lowlands and in the south. Lively to strong wind from southwest to west and 2 to 10 degrees. continue "Atenisalat" with Bulgur & Quinoa Ingredients Servings: 4 1 Pkg. Bulgur & Quinoa Mix 1 Cucumber 1 bunch Radishes 1 cup of yogurt ((normal or lactose free)) Dill (rubbed) salt (as needed) Preparation For the bulgur quinoa Salad cook the bulgur-quinoa mixture according to the instructions on the package. I have added some "sun kiss" spice from Sonnentor, also half a soup cube can refine the taste a bit. Let it cool, mix yoghurt with dill and salt. Cut radish and cucumber into small pieces and mix in. Finished! The bulgur quinoa salad tastes incredibly good and refreshing in the summer, and goes well with grilled food or Indian cuisine. You can also use peppers or other crispy vegetables for the bulgur-quinoa salad! I call it an ant salad, because the small quinoa pellets look like ants in the bulgur. and Justice Extradition Puigdemonts to Spain: Proceedings Closed United States Trumps Tax Reform: Agreement on Bill /

ESPANOL cubierto por U6: 20 años de edad, en estado crítico en una pelea en una estación de metro de Viena han caído en la pista durante la noche en el día tres hombres. Fueron capturados por un conjunto entrante de U6. Una flota de 20 años de edad en peligro de muerte. El joven de 20 años permaneció inconsciente debajo del tren. Los pasajeros que esperaban inmediatamente proporcionaron primeros auxilios, sacaron al hombre y lo levantaron para que lo cuidaran más en la plataforma. El rescate profesional vienés lo trajo con una lesión cerebral traumática al hospital. Él todavía estaba en peligro de muerte el jueves en el hospital. Testigo sufrió un ataque de pánico Sus dos oponentes también fueron golpeados por el set y lesionados. A 20 años de edad, moretones retirado en la zona de las piernas, un contusiones 21 años de edad y una lesión en la cabeza ligera. Una niña de 14 años que presenció el incidente sufrió un ataque de pánico. Ella también fue llevada al hospital. Y puesta en marcha de escribir discursos para la Navidad ¿Quién en la carrera de Navidad no tiene tiempo para escribir el discurso para la fiesta de la empresa, esta tarea puede pasar ahora a vienesas empresas de nueva creación. Solo se debe completar un cuestionario para el discurso ceremonial. entonces cambiante hoy, ventoso, suave hoy por la tarde desde la lluvia de lluvia oeste, línea de nieve de 700 a 1200 m. El sol más largo en las tierras bajas y en el sur. Vientos animados a fuertes de suroeste a oeste y de 2 a 10 grados. más "ensalada hormiga" con bulgur y quinoa Ingredientes porciones. 4 1 paquete Bulgur Quinoa Mezclar 1 pepino 1 manojo de rábanos 1 taza de yogur ((normal o libre de lactosa)) Dille (secado) sal (según sea necesario) Preparación para Bulgur Quinoa Ensalada cocinar la mezcla bulgur-quinoa de acuerdo con las instrucciones en el paquete. He añadido un poco de "sol beso" de Sonnentor, también la mitad de un cubo de sopa puede refinar un poco el sabor. Deje que se enfríe, mezcle el yogur con eneldo y sal. Corte el rábano y el pepino en trozos pequeños y mezcle. Hecho! La ensalada de bulgur quinua tiene un sabor muy bueno y refrescante en el verano, también va bien con carnes a la parrilla o la cocina india. ¡También puede usar pimientos u otras verduras crujientes para la ensalada bulgur-quinoa! Lo llamo una ensalada de hormigas, porque los pequeños gránulos de quinua parecen hormigas en el bulgur. y extradición judicial para España Puigdemonts: Desestimación >>>>>>

ENGLISH Niki: Search for investors may take a few days After the bankruptcy of the Air Berlin subsidiary Niki is still working on a sale. The search for investors could take a few more days, as a spokesman for insolvency administrator Lucas Flöther said today. He did not want to comment on possible offers. "We do not disclose any details." Niki filed for bankruptcy mid-week and ceased operations after Lufthansa withdrew a takeover bid. The Teachers' Union supports the idea of ​​spending social benefits directly on promoting children in schools. Schoolchildren who need afternoon (language) tuition and educational support, this is usually denied. Because afternoon care including lunch at the school location costs money (up to 9.30 Euro / day) - the particularly education-distant families do not raise. In addition, as reported in the Sunday KURIER that families often deny their children about participating in school project weeks, because the money is scarce. "The family allowance is intended for the child," complained the Viennese NMS director Andrea Walach, and suggested that the family allowance be forcibly rededicated to the school. OVP education expert Andreas Salcher gratefully accepted the suggestion: "Perhaps it would be sensible to devote some of the child benefit to being used to better care for children in schools - especially those in need of a full-time school." the small people the people take everything and the people to believe as stupid, etc. And three-digit billions of losses by Russia sanctions The losses of European companies by the sanctions against Russia sum up according to estimation of the German economy now in the hundreds of billions. "The fact that we pay this high price permanently, without there being real progress in the peace process, leads to a growing frustration in the economy," said the Managing Director of the East Committee of German Business, Michael Harms. and city of Vienna party party "Johann Strauss" say goodbye it is from the former party ship "Johann Strauss". As announced by the city of Vienna, the ship is being towed today from its berth on the Danube Canal to a safe berth in the port of Freudenau. continue Today unstable Especially in the south a few rain and snow showers. Snowfall limit: 400 to 800m. Otherwise but also relaxed and especially in Vorarlberg and Tyrol a lot of sun. Lively to strong west wind and highs between 0 and 8 degrees. and chili con carne with minced ingredients. Servings: 4 125 g minced beef 125 g minced pork 3 tablespoons tomato paste 2 tablespoons mustard 250 ml beef soup / video snack parisian article 4286500 ml tomatoes (passed) 1 tin (can) n) maize / video-snack-paradeiser-article-42865 pcs. tomatoes (medium, blanched and sliced ​​(or canned)) ß 1 can (s) beans (white) ß 1 can (s) kidney beans / video snack-paprika-article-43122 pcs. pepper (sliced) salt pepper oregano 1 teaspoon cumin (cumin) ü 1 pod (s) chilli (small) Preparation A chili con carne with minced recipe, which is super easy and fast prepared. First mix the minions. Heat a large, deep pan, pour in the olive oil and sauté the minced meat until it is nice crumbly. Now roast the tomato paste and mustard briefly, pour in the soup and let it boil down. Add the corn, tomatoes, peppers and beans and simmer until the peppers are soft. Before serving, season the chili con carne with minced meat with chili and the remaining spices. Here's a step-by-step video tutorial on the Chili con carne recipe: Traditionally, the Chili con Carne recipe is made with beef. This species is much easier and faster - just when you spontaneously feel like this dish and not so much patience until the beef variant was ready. Recommendation for this recipe White wine - classic & dry & Austrian wine - Precious culture >>>>>>>

SVENSKA Niki: Sök efter investerare kan ta några dagar Efter att dotterbolaget Air Berlin har gått i konkurs arbetar Niki fortfarande med en försäljning. Sökandet efter investerare kan ta några dagar, som en talesman för insolvensförvaltaren Lucas Flöther sa idag. Han ville inte kommentera möjliga erbjudanden. "Vi ger inga ytterligare detaljer." Niki hade lämnat mitt i veckan att ansöka om konkurs och upphört med sin verksamhet efter Lufthansa drog ett uppköpserbjudande. Lärarförbundet stöder idén att spendera sociala förmåner direkt för att främja barn i skolan. Skolbarn som behöver eftermiddag (språk) undervisning och pedagogiskt stöd, detta är vanligtvis nekad. För eftermiddagsvård, inklusive lunch på skolan, kostar platsen (upp till 9,30 euro / dag) - de särskilt utbildade familjerna inte höjer. Dessutom, som rapporterats i söndags KURIER, att familjer ofta förnekar sina barn om att delta i skolprojektveckor, eftersom pengarna är knappa. "Detta är barnbidrag avsedd för barn", klagade Wien NMS Director Andrea Walach, och föreslog att med våld stämpla om familjen ersättning för skolan. ÖVP utbildning expert Andreas Salcher antog förslaget med tack vare "Kanske skulle det vara rimligt att ägna en del av barnet stöd så att den används för bättre hand om barnen på skolorna - särskilt för dem som behöver en heltid skolan." de små människor tar bort människor allt och tror att folk som dumma etc och tresiffriga miljarder i förluster av Ryssland sanktioner Förlusterna europeiska företag genom sanktionerna mot Ryssland lägga upp uppskattningar av den tyska ekonomin nu en tresiffrig miljarder. "Det faktum att vi betalar detta högt pris permanent utan att det är ett verkligt framsteg i fredsprocessen, vilket leder till en växande frustration i ekonomin," VD för östra kommitté tysk industri, säger Michael Harms. och staden Wien festparty "Johann Strauss" säga adjö det är från det fd partipartiet "Johann Strauss". Som aviserats av staden Wien, är fartyget nu dras från sina förtöjningar på Donau-kanalen till en säker kaj i hamnen Freudenau. fortsätt Idag instabil Speciellt i söder några regn och snöbyar. Snöfallgräns: 400 till 800m. Annars men också avslappnad och speciellt i Vorarlberg och Tyrol mycket sol. Livlig till stark västvind och höjder mellan 0 och 8 grader. och chili con carne med malet ingredienser portioner 4 125 g köttfärs (nötkött) 125 g hackad EL (porcin) 3 tomatpasta 2 matskedar av senap 250 ml köttbuljong / video mellanmål paradeiser artikel-4,286,500 ml tomater (passerar) en tenn ( n) majs / video mellanmål paradeiser artikel-42,865th tomat bitar (medelblancheras, och cut (eller burk)) ß 1 kan (n) bönor (vit) ß 1 kan (n) bönor / video- . paprika snack paprika-artikeln-43122 st (cut) salt peppar oregano en tesked kummin (kummin) ü en peppar (er) chili (liten) framställning av en chili con carne med malet recept som är super beredd enkelt och snabbt. Blanda först minionsna först. Värm en stor, djup pan, häll i olivoljan och sauté det malet köttet tills det blir trevligt och smuligt. Rosta nu tomatpastaen och senapen kort, häll i soppen och låt den koka ner. Tillsätt majs, tomater, paprika och bönor och simma tills paprikorna är mjuka. Innan servering, krydda chili con carne med malet kött med chili och resterande kryddor. Här är en stegvis videoinspelning på Chili Con Carne-receptet: Traditionellt är Chili Con Carne-receptet tillverkat med nötkött. Denna art är mycket lättare och snabbare - bara när du känner spontant som denna maträtt och inte så mycket tålamod tills biffvarianten var färdig. Rekommendation för detta recept Vitt vin - klassiskt och torrt och österrikiskt vin - dyrbar kultur och sedan Sydkinesiska havet Kina fortsätter att expandera militära baser i havet USA / Nordkorea Trump pratar med Putin om Nordkorea /

GERMAN Weg frei für Angelobung zu Wochenbeginn Die Parteichefs von ÖVP und FPÖ, Sebastian Kurz und Heinz-Christian Strache, haben Samstagfrüh Bundespräsident Alexander Van der Bellen über den Abschluss der Koalitions=

verhandlungen informiert. Einer Angelobung der neuen Regierung Anfang nächster Woche stehe nichts im Wege, sagte Van der Bellen nach der Unterredung. Nun müssen die Parteigremien das Bündnis absegnen. Danach werden Kurz und Strache inhaltliche wie personelle Details der Öffentlichkeit bekanntgeben. UND Rumänien verabschiedet sich mit Pomp von König Michael I. Als König konnte er zwar nur wenige Jahre lang herrschen, doch im Tod ist König Michael I. (Mihai I.) wieder der Liebling der Rumänen. Der rumänische Staat gedenkt mit dreitägiger Staatstrauer und Feierlichkeiten an mehreren Schauplätzen des am 5. Dezember im Alter von 96 Jahren in der Schweiz verstorbenen früheren Monarchen. dann Heute teilweise winterlich Meist bewölkt und an der Alpennordseite ein paar Schneeschauer. Ein paar Sonnenstunden vor allem im Süden. Mit lebhaftem Nordwestwind kälter als in den letzten Tagen mit minus 2 bis plus 6 Grad. weiter Polentaschnitten mit Champignonsauce Zutaten für 2 Portionen 200 g Polenta 500 ml Wasser 1 TL Salz 0.5 TL Koriandersamen 1 Schuss Olivenöl Zutaten für die Champignonsauce 2 EL Olivenöl zum Anbraten 250 g Champignons 1 TL Kräuter der Provence 2 EL Sauerrahm Zutaten zum Garnieren 8 Bl Rucola Zubereitung Das Wasser zum Kochen bringen. Mit Hilfe eines Schneebesens die Polenta in das Wasser einrühren. Unter ständigem Rühren, ca. 10 Minuten leicht köcheln lassen. Mit Salz und Koriandersamen würzen, Olivenöl unterrühren. Die Polenta für mindestens 1 Stunde stehen lassen, bis sie fest ist. Währendessen die Champignons putzen, waschen und in feine Scheiben schneiden. In einer Pfanne mit Olivenöl weich dünsten. Mit Sauerrahm verfeinern und mit Salz und Kräutern abschmecken. Die fest gewordene Polenta auf ein großes Brett geben und in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden. In einer Pfanne das Olivenöl heiß werden lassen und die Polentascheiben darin kurz anbraten. Polentascheiben auf einem Teller anrichten, Champignonsauce darüber geben und mit Rucola garnieren. Anstelle von Olivenöl kann auch Butter verwendet werden. Zusätzlich kann man Parmesan unter die Polenta rühren. Sollte etwas Polenta übrig bleiben, ab in den Kühlschrank und für den nächsten Tag verwenden. und USA Machtgerangel um US-Außenpolitik Peter Hochegger Peter Hochegger: Ein "Überflieger", der hart aufschlug – und ablegt /

ENGLISH Away for a fresh start to the week The party leaders of ÖVP and FPÖ, Sebastian Kurz and Heinz-Christian Strache, informed the President of the Confederation, Alexander Van der Bellen, on the conclusion of the coalition negotiations on Saturday morning. There was nothing in the way of a new government's ruling early next week, Van der Bellen said after the interview. Now the party committees must approve the alliance. After that Kurz and Strache will announce the content and personal details of the public. AND Romania says goodbye with pomp of King Michael I. As king he could rule only for a few years, but in death King Michael I (Mihai I.) is again the darling of the Romanians. The Romanian state commemorates with three days of state mourning and celebrations at several locations of the former monarch, who died on 5 December at the age of 96 years in Switzerland. then partly in winter Mostly overcast and on the northern side of the Alps a few snow showers. A few hours of sunshine, especially in the south. With a brisk northwest wind colder than in the last few days with minus 2 to plus 6 degrees. Polenta slices with mushroom sauce Ingredients for 2 servings 200 g polenta 500 ml water 1 tsp salt 0.5 tsp coriander seeds 1 dash olive oil Ingredients for the mushroom sauce 2 tbsp olive oil for frying 250 g mushrooms 1 tsp Herbs of Provence 2 tbsp sour cream Ingredients for garnish 8 cb of arugula Preparation Bring the water to a boil. Using a whisk, stir the polenta into the water. Whilst stirring, simmer gently for about 10 minutes. Season with salt and coriander seeds, stir in olive oil. Leave the polenta for at least 1 hour until it is firm. Meanwhile, clean the mushrooms, wash and cut into thin slices. Steam in a pan with olive oil. Refine with sour cream and season with salt and herbs. Put the solid polenta on a large board and cut into slices about 1 cm thick. In a pan, let the olive oil get hot and fry the polenta slices in it. Arrange the polenta slices on a plate, add mushroom sauce and garnish with rocket. Butter can be used instead of olive oil. In addition, you can stir parmesan under the polenta. Should be left some polenta, off in the fridge and use for the next day. and US power struggle over US foreign policy Peter Hochegger Peter Hochegger: A "high flyer" who hit hard - and drops /

SVENSKA Väg för svära början av veckan, partiledaren för ÖVP och FPÖ, Sebastian Kurz och Heinz-Christian Strache, lördag morgon President Alexander Van der Bellen ha på slutförandet av koalitionsförhandlingarna informerade. En svära in av den nya regeringen i början av nästa vecka fanns inget hinder, sade Van der Bellen efter intervjun. Nu måste partikommittéerna godkänna alliansen. Efter det kommer Kurz och Strache att meddela allmänhetens innehåll och personliga detaljer. Och Rumänien säger adjö med pompa av kung Michael I. Som kung han kunde bara råda några år, men död kung Michael I (Mihai I) igen älskling rumänerna. Den rumänska staten har för avsikt att tre dagars landssorg och fester på flera ställen till den avlidne på December 5 vid en ålder av 96 år i Schweiz tidigare monarker. då delvis på vintern Mestadels molnigt och på norra sidan av Alperna några snöbyar. Några timmar av solsken, särskilt i söder. Med en kraftig nordvästvind kallare än under de senaste dagarna med minus 2 till plus 6 grader. ytterligare polenta skivor med svamp sås ingredienser för 2 portioner av 200 g polenta 500 ml vatten 1 tsk salt 0,5 TL korianderfrön ett stänk av olje ingredienser för svamp sås 2 msk olivolja för stekning 250 g champinjoner 1 tsk Provence örter 2 matskedar gräddfil ingredienser att toppa 8 Bl raket beredning Koka upp vattnet. Använd en visp, rör polenta i vattnet. Under omrörning simmera försiktigt i ca 10 minuter. Smaka med salt och korianderfrön, rör om olivolja. Lämna polenta i minst 1 timme tills den är fast. Under tiden rengör du svamparna, tvätta och skära i tunna skivor. Ånga i en panna med olivolja. Förfina med gräddfil och krydda med salt och örter. Sätt den fasta polentaen på en stor bräda och skär i skivor ca 1 cm tjock. Låt olivoljan bli varm i en panna och steka polentaskivorna i den. Ordna polenta skivorna på en tallrik, tillsätt svampsås och garnera med raket. Smör kan användas istället för olivolja. Dessutom kan du röra parmesan under polenta. Bör lämnas lite polenta, av i kylen och använda för nästa dag. och USA: s makt rusning för USA: s utrikespolitik Peter Hochegger Peter Hochegger: En "high-flyer", som drabbats hårt - och lagrar /

ESPANOL Camino para jurar comienzo de la semana, el líder del partido de ÖVP y el FPÖ, Sebastian Kurz y Heinz-Christian Strache, sábado por la mañana el presidente Alexander Van der Bellen tiene en la conclusión de las negociaciones de la coalición informadas. No hubo nada en el camino de una nueva decisión del gobierno a principios de la próxima semana, dijo Van der Bellen después de la entrevista. Ahora los comités del partido deben aprobar la alianza. Después de eso, Kurz y Strache anunciarán el contenido y los detalles personales del público. Y Rumania se despide con pompa por el rey Miguel I. Como rey fue capaz de prevalecer sólo unos pocos años, pero la muerte del rey Miguel I (Mihai I) de nuevo en el favorito de los rumanos. El Estado rumano tiene la intención de tres días de duelo nacional y las celebraciones en varios lugares del fallecido el 5 de diciembre a la edad de 96 años en Suiza monarcas anteriores. luego parcialmente en invierno, principalmente nublado y en el lado norte de los Alpes, algunas nevadas. Algunas horas de sol, especialmente en el sur. Con un fuerte viento del noroeste más frío que en los últimos días con menos de 2 a más 6 grados. más rebanadas de polenta con ingredientes de la salsa de setas para 2 porciones de 200 g de polenta 500 ml de agua 1 cucharadita de semillas de sal de 0,5 TL de cilantro 1 chorrito de ingredientes de aceite para la salsa de hongos 2 cucharadas de aceite de oliva para freír 250 g de champiñones 1 cucharadita de hierbas de Provenza 2 cucharadas de ingredientes crema agria para adornar 8 preparación cohete Bl Llevar el agua a ebullición. Usando un batidor, revuelva la polenta en el agua. Mientras revuelve, cocine a fuego lento durante aproximadamente 10 minutos. Sazonar con sal y semillas de cilantro, agregue el aceite de oliva. Deja la polenta durante al menos 1 hora hasta que esté firme. Mientras tanto, limpie las setas, >>>>>>

GERMAN Kurz reist zu Antrittsbesuch nach Brüssel Als planmäßig neu angelobter Bundeskanzler wird Sebastian Kurz (ÖVP) am Dienstag zu seinem Antrittsbesuch nach Brüssel reisen. Dort sind am Abend Treffen mit EU-Ratspräsident Donald Tusk und EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker vereinbart, hieß es aus dem Außenministerium. Kurz wolle in Brüssel den klar proeuropäischen Kurs seiner ÖVP-FPÖ-Bundesregierung versichern. und Lada liefert erstmals seit Jahren wieder Autos nach Kuba Erstmals seit zwölf Jahren hat der russische Autohersteller Avtovaz wieder Modelle seiner Traditionsmarke Lada nach Kuba geliefert. Es seien 320 Wagen vom Typ Lada Vesta dorthin gebracht worden, sagte Michail Rjabow, Manager eines Werkes in Ischewsk, gestern laut der Agentur Interfax. weiter Opernstars bei „Christmas in Vienna" Seit genau 25 Jahren kommen vor Weihnachten einige Weltstars der Oper in das Wiener Konzerthaus. Gestern Abend war es wieder so weit: Bei „Christmas in Vienna" sangen heuer Juan Diego Flores und Anne Sophie von Otter. und Heute alpennordseitig Schneefall Heute an der Alpennordseite ein paar Schneeschauer. Im Osten nur einzelne Schauer und zeitweise sonnig. Die meiste Sonne im trockenen Süden. Höchstwerte: minus 3 bis plus 6 Grad. dann Thunfisch-Nudeln Zutaten Portionen: 2 1 Dose Thunfisch (naturell) /video-snack-kapern-artikel-43565-10 Stück Kapern ü 1/2 Glas Getrocknete Tomaten in Öl (alternativ frische Tomaten) Ö 5-10 Stück Oliven ü 1/2 Zwiebel Chilliöl ö Knoblauchöl ö 250 g Spaghetti Zubereitung Für die Thunfisch-Nudeln die Zwiebel kleinwürfelig schneiden. Die getrockneten Tomaten würfeln und den Thunfisch abtropfen lassen. Spaghetti nach Packungsanleitung kochen. Chili- und Knoblauchöl in eine Pfanne geben und die Zwiebel darin dünsten. Tomaten, Kapern und Oliven hinzufügen. Kurz köcheln lassen, mit etwas Nudelwasser aufgießen und Zitronensaft dazu geben. Die fertig gekochten Nudeln mit der Sauce anrichten und die Thunfisch-Nudeln servieren. und Analyse Der Härtetest für Türkis trägt schwarz Peter Hochegger "Ich wollte reinen Tisch machen" Hartwig Löger Vom Makler zum Minister /

ESPANOL Corto viaje a visita inaugural a Bruselas como estaba previsto angelobter nueva canciller Sebastián es corto recorrido (OVP) el martes para su primera visita a Bruselas. La reunión con el presidente del Consejo de la UE, Donald Tusk, y el presidente de la Comisión de la UE, Jean-Claude Juncker, se acordaron allí por la noche, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores. Short aseguraría en Bruselas el claro rumbo proeuropeo de su ÖVP-FPÖ-Gobierno Federal. Lada y proporciona la primera vez en muchos años los coches a Cuba por primera vez en doce años, el fabricante de automóviles ruso Avtovaz ha entregado una vez más modelos de su marca tradicional Lada a Cuba. Según Mikhail Ryabov, gerente de una planta en Izhevsk, ayer se llevaron 320 automóviles Lada Vesta, según la agencia Interfax. más estrellas de Ópera en "Navidad en Viena" Durante exactamente 25 años, algunas estrellas mundiales de la ópera han llegado a la Konzerthaus de Viena antes de Navidad. Anoche fue otra vez: Juan Diego Flores y Anne Sophie von Otter cantaron en "Navidad en Viena" este año. Y hoy nieve en el lado norte de la nieve Hoy en el lado norte de los Alpes hay algunas nevadas. En el este solo unas pocas lluvias y, a veces, soleado. La mayoría del sol en el seco sur. Valores máximos: menos 3 a más 6 grados. entonces ingredientes de la pasta de atún Raciones: 2 1 lata de atún (naturel) / video-bocado-secuestro-artículo-43565-10 pieza alcaparras u 1/2 taza de tomates secos en aceite (tomates alternativamente frescas) Ö 5-10 piezas de oliva ü 1 / 2 cebollas de aceite de chile ö aceite de ajo ö 250 g de espagueti Preparación Para los fideos de atún, corte la cebolla en cubos pequeños. Corta los tomates secos y escurre el atún. Cocine los espaguetis de acuerdo con las instrucciones del paquete. Poner el chile y el aceite de ajo en una sartén y freír la cebolla. Agregue los tomates, las alcaparras y las aceitunas. Cocine a fuego lento brevemente, vierta un poco de agua de pasta y agregue jugo de limón. Arregle los fideos cocidos con la salsa y sirva los fideos de atún. y análisis La prueba de fuego para los osos de color turquesa negro Peter Hochegger "Quería hacer un barrido limpio" Hartwig Löger De corredor a ministro /

ENGLISH Kurz travels to inaugural visit to Brussels Sebastian Kurz (ÖVP) will be traveling to Brussels on Tuesday for his inaugural visit to the newly-acclaimed Federal Chancellor. Meeting with EU Council President Donald Tusk and EU Commission President Jean-Claude Juncker were agreed there in the evening, the Foreign Ministry said. Short would insure in Brussels the clear pro-European course of his ÖVP-FPÖ-Federal Government. and Lada delivers cars to Cuba for the first time in years For the first time in twelve years, the Russian automaker Avtovaz has again delivered models from its traditional Lada brand to Cuba. According to Mikhail Ryabov, Manager of a plant in Izhevsk, 320 Lada Vesta cars were brought there yesterday, according to the Interfax agency. more Opera stars at "Christmas in Vienna" For exactly 25 years, some world stars of the opera have come to the Vienna Konzerthaus before Christmas. Last night it was time again: Juan Diego Flores and Anne Sophie von Otter sang at "Christmas in Vienna" this year. And today snow on the north side of the snow Today on the northern side of the Alps a few snow showers. In the east only a few showers and at times sunny. Most sun in the dry south. Maximum values: minus 3 to plus 6 degrees. then tuna noodles Ingredients Servings: 2 1 can tuna (natural) / video-snack-capers-article-43565-10 pieces of capers ü 1/2 glass of dried tomatoes in oil (alternatively fresh tomatoes) Ö 5-10 pieces of olives ü 1 / 2 onions chilli oil ö garlic oil ö 250 g spaghetti Preparation For the tuna noodles, cut the onion into small cubes. Dice the dried tomatoes and drain the tuna. Cook spaghetti according to the package instructions. Put the chilli and garlic oil in a pan and fry the onion. Add tomatoes, capers and olives. Simmer briefly, pour in a little pasta water and add lemon juice. Arrange the cooked noodles with >>>>>>

SVENSKA Kort resa till konstituerande besök i Bryssel som planerat ny angelobter förbundskansler Sebastian är kort (ÖVP) resor på tisdag till sitt första besök i Bryssel. Möte med EU-rådets president Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker var överens om det på kvällen, sade utrikes=

departementet. Kort skulle försäkra sig i Bryssel om den tydliga proeuropeiska kursen i sin ÖVP-FPÖ-federala regering. Lada och ger första gången på flera år bilar till Kuba för första gången på tolv år har den ryska biltillverkaren Avtovaz igen levererat modeller av sin traditionella märket Lada till Kuba. Det fanns 320 bilar av typen Lada Vesta förts dit, säger Mikhail Ryabov, chef för en fabrik i Izhevsk, igår, enligt nyhetsbyrån Interfax. mer opera stjärnor på "jul i Wien" För precis 25 år har några världsstjärnor på opera kommit till Wien Konzerthaus före jul. Igår kväll var det dags igen: Juan Diego Flores och Anne Sophie von Otter sjöng på "Jul i Wien" i år. Och idag snö på norra sidan av snön I dag på norra sidan av Alperna några snöbyar. I öst bara några duschar och ibland soliga. Mest sol i den torra södern. Maximala värden: minus 3 till plus 6 grader. sedan pasta tonfisk ingredienser Portion: 2 en burk tonfisk (naturel) / video-snack-kapning artikel-43.565-10 bit KAPRIS u 1/2 kopp torkade tomater i olja (alternativt färska tomater) Ö 5-10 stycken Olive ü 1 / 2 lök chiliolja ö vitlökolja ö 250 g spagetti Förberedelse För tonfisknutlarna skär du löken i små kuber. Torka de torkade tomaten och töm tonfisken. Koka spaghetti enligt förpackning=

sinstruktionerna. Sätt chili och vitlökolja i en panna och stek lauk. Tillsätt tomater, kapris och oliver. Simma kort, häll i lite pasta vatten och tillsätt citronsaft. Ordna de kokta nudlarna med såsen och servera tonfisknudlarna. Analysen och testet för Turquoise bär svart Peter Hochegger "Jag ville göra rent hus" Hartwig Löger av en mäklare till ministern /