GERMAN Fehlerfreie Fahrt und mutige Strategie Bisher ist die Saison für Red Bull alles andere als nach Wunsch verlaufen. Negativer Höhepunkt war die Nullnummer beim Grand Prix in Bahrain. Mit seinem unerwarteten Triumph am Sonntag in Schanghai ließ Daniel Ricciardo das österreichische Team erwachen. „Wir haben heute gesehen, dass wir mithalten können. Und zwar nicht nur in der Theorie", sagte Motorsportberater Helmut Marko. Die mutige Strategie, die Safety-Car-Phase für einen Boxenstopp zu nützen, erwies sich als goldrichtig. Danach glänzte Ricciardo mit starken Überholmanövern und fuhr von Rang sechs zum Sieg. UND EU will Personalausweise mit Fingerabdruck Die Europäische Kommission schlägt vor, Personalausweise künftig in allen EU-Staaten mit einem digitalen Fingerabdruck und weiteren biometrischen Daten zu versehen. So würde es für Terroristen und Kriminelle schwieriger, Dokumente zu fälschen, sagte Innenkommissar Dimitris Avramopoulos der deutschen „Welt". Bisher sind Fingerabdrücke als Merkmal zur Identifikation in Personalausweisen freiwillig. weiter Heute immer wieder Regen Viele Wolken, wiederholt Regenschauer, auch Gewitter und nur zwischendurch Sonne. Im Westen kühl und nur 10 bis 14, meist aber mild und 15 bis 23 Grad. und Kraut mit Tomaten und Champignons Zutaten für 2 Portionen 300 g Kraut (fein gehobelt) 1 Dose Tomate (stückig) 100 g Champignon 1 Stk Zwiebel 2 EL Öl 0.5 TL Paprikapulver 1 TL Zucker 4 Prise Salz Zubereitung Zwiebel schälen und fein würfeln. Tomaten in einem Sieb abgießen, den Saft dabei auffangen. Champignons putzen und in Scheiben schneiden. Das Öl in einem Töpfchen erhitzen. Zwiebel darin glasig andünsten, dann die Champignons hinzufügen und mitrösten. Leicht salzen und mit dem Paprikapulver bestäuben. Nun das fein gehobelte Kraut unterheben. Tomatenstückchen hinzugeben, dann mit etwas Tomatensaft auffüllen. 10-20 Minuten je nach Dicke der Krautstreifen sanft einreduzieren lassen, bis das Kraut weich ist, dabei nach Bedarf Tomatensaft nachgießen. Nun mit Zucker und Salz abschmecken und warm servieren. Dazu kann man Bratwürstchen oder auch einfach Baguette reichen. dann weiter mit Konfliktzone Wald: Der Streit um Nutzung Sorge um ehemalige First Lady Barbara Bush /

SVENSKA Felfri körning och modig strategi Hittills har säsongen för Red Bull varit allt annat än på efterfrågan. Den negativa höjdpunkten var nolltalet vid Grand Prix i Bahrain. Med sin oväntade triumf på söndagen i Shanghai lät Daniel Ricciardo det österrikiska laget vakna. "Vi såg idag att vi kan tävla. Och inte bara i teorin ", säger Motorsport-konsulten Helmut Marko. Den modiga strategin att använda säkerhetsbilfasen för ett pitstopp visade sig vara den rätta. Sedan skedde Ricciardo med starka övergripande manövrar och körde från sjätte till seger. OCH EU vill ha fingeravtrycksidentitetskort Europeiska kommissionen föreslår att i framtiden tillhandahålla ID-kort med digitalt fingeravtryck och andra biometriska data i alla EU-länder. Således skulle det vara svårare för terrorister och brottslingar att förfalska dokument, säger kommissionär Dimitris Avramopoulos den tyska "världen". Hittills är fingeravtryck som ett kännetecken för identifiering i ID-kort frivilliga. Fortsätt Idag regn igen och igen Många moln, repetitionsregn, åskväder och bara mellan sol. Kall i väst och endast 10 till 14, men mestadels milda och 15 till 23 grader. och ört med tomater och svamp ingredienser för 2 portioner av 300 g ört (fint hyvlat) en burk tomat (klumpar) 100 g Champignon en st 2 Lök olja EL 0,5 TL paprikapulver 1 matsked socker 4 nypa salt Framställning Peel lök och fint. Töm tomaterna i en sikta och samla saften. Rengör svamp och skiva. Värm oljan i en potta. Smaka löken i en glasig sås, lägg sedan till svampen och steka. Salt lätt och damm med paprikapulvret. Vik nu i den fina planade örten. Tillsätt tomaten, lägg sedan på lite tomatjuice. Beroende på tjocklek på kålremsor, låt mjukna försiktigt i 10-20 minuter tills kål är mjuk och tillsätt tomatsaft efter behov. Tillsätt socker och salt till smak och servera varmt. Du kan också servera korv eller bara baguette. fortsätt sedan med Conflict Zone Forest: Tvisten över användningen gäller för före detta First Lady Barbara Bush /

ENGLISH Flawless ride and brave strategy So far, the season for Red Bull has been anything but on demand. The negative highlight was the zero number at the Grand Prix in Bahrain. With his unexpected triumph on Sunday in Shanghai, Daniel Ricciardo awakened the Austrian team. "We saw today that we can compete. And not just in theory, "said Motorsport consultant Helmut Marko. The courageous strategy to use the safety car phase for a pit stop turned out to be the right one. Then Ricciardo shone with strong overtaking maneuvers and drove from sixth to victory. AND EU wants fingerprint identity cards The European Commission is proposing to provide ID cards with a digital fingerprint and other biometric data in future in all EU countries. This would make it harder for terrorists and criminals to falsify documents, said Commissioner Dimitris Avramopoulos of the German "world". So far, fingerprints as a characteristic for identification in ID cards are voluntary. Continue Today rain again and again Many clouds, repeated rain showers, also thunderstorms and only in between sun. Cool in the west and only 10 to 14, but mostly mild and 15 to 23 degrees. and cabbage with tomatoes and mushrooms Ingredients for 2 servings 300 g cabbage (finely planed) 1 can tomato (pieces) 100 g mushroom 1 pc onion 2 tbsp oil 0.5 tsp paprika powder 1 teaspoon sugar 4 pinch salt Preparation Peel the onion and finely dice. Drain the tomatoes in a sieve and collect the juice. Clean the mushrooms and cut them in slices. Heat the oil in a potty. Fry the onions in a glassy sauce, then add the mushrooms and roast. Salt lightly and dust with the paprika powder. Now fold in the fine planed herb. Add the tomato pieces, then top up with a little tomato juice. Depending on the thickness of the cabbage strips, allow to soften gently for 10-20 minutes until the cabbage is soft, adding tomato juice as needed. Add sugar and salt to taste and serve warm. You can also serve sausages or simply baguette. then continue with Conflict Zone Forest: The dispute over use concern for former First Lady Barbara Bush /

ESPANOL Una conducción impecable y una estrategia valiente Hasta ahora, la temporada de Red Bull ha sido todo menos bajo demanda. Lo más destacado fue el número cero en el Gran Premio de Bahrein. Con su inesperado triunfo el domingo en Shanghai, Daniel Ricciardo despertó al equipo austriaco. "Vimos hoy que podemos competir. Y no solo en teoría ", dijo el consultor de Motorsport, Helmut Marko. La valiente estrategia para utilizar la fase de seguridad del automóvil para una parada en boxes resultó ser la correcta. Entonces Ricciardo brilló con fuertes maniobras de adelantamiento y condujo desde el sexto a la victoria. Y UE quiere que los documentos de identidad con las huellas dactilares, la Comisión Europea propone proporcionar documentos de identidad en el futuro en todos los países de la UE con una huella digital y otros datos biométricos. Por lo tanto, sería más difícil para terroristas y criminales falsificar documentos, dijo el comisionado Dimitris Avramopoulos, el "mundo" alemán. Hasta ahora, las huellas dactilares como una característica para la identificación en tarjetas de identificación son voluntarias. Continúa Hoy, llueve una y otra vez Muchas nubes, tormentas repetidas, incluso tormentas eléctricas y solo entre el sol. Refresque en el oeste y solamente 10 a 14, pero sobre todo leve y 15 a 23 grados. y hierbas con tomates y champiñones Ingredientes para 2 porciones de 300 g de hierba (finamente cepillada) 1 lata de tomate (bultos) 100 g del champiñón 1 pc polvo de aceite 2 Cebolla EL 0,5 TL paprika de azúcar 1 cucharada 4 pizca de sal Preparación cáscara de cebolla y finamente. Escurra los tomates en un colador y recolecte el jugo. Limpia los champiñones y corta. Calienta el aceite en un orinal. Freír las cebollas en una salsa vidriosa, luego agregar los champiñones y asar. Sal ligeramente y espolvorea con el polvo de pimentón. Ahora dóblate en la hierba finamente cepillada. Agregue los trozos de tomate y luego rellene con un poco de jugo de tomate. Dependiendo del grosor de las tiras de repollo, deje que se ablanden suavemente durante 10-20 minutos hasta que el repollo esté suave, agregando jugo de tomate según sea necesario. Agregue azúcar y sal al gusto y sirva caliente. También puede >>>>>>

GERMAN Rekordregen: Aufräumen von Graz bis Leibnitz Starkregen auf Rekordniveau hat Montagabend Graz und Umgebung unter Wasser gesetzt: Im Einkaufszentrum Citypark stand das Wasser bis zu 30 Zentimeter hoch, es ging Hagel nieder, die Südbahn ist südlich von Graz gesperrt. Laut Einsatzleiter Heimo Krainz von der Grazer Berufsfeuerwehr waren vor allem die Bezirke Puntigam, Straßgang, Jakomini und Innere Stadt betroffen. Beim Citypark drangen die Wassermassen sowohl in die Parkgarage als auch in das Einkaufszentrum selbst ein. Auf Videos ist zu sehen, wie Rolltreppen hinunter ins Wasser führten. UND Widersprüchliche Angaben Nach den Raketenangriffen der Westmächte USA, Frankreich und Großbritannien auf Ziele in Syrien in der Vorwoche herrscht jetzt Verwirrung über Berichte über neue Angriffe. In der Nacht meldeten syrische Staatsmedien und die oppositionsnahe Beobachtungstelle für Menschenrechte erneut Raketenbeschuss auf mehrere Ziele nahe der Stadt Homs. Ein anderer Bericht, der sich ebenfalls auf syrische Angaben berief, widersprach dem. weiter Leiche im Neusiedler See: Gerüchte um TV-Star Nach dem Fund weiterer Leichenteile im Neusiedler See gibt es zahlreiche Gerüchte in den ungarischen Medien. Demzufolge soll es sich bei der Leiche um eine Frau namens „Fanni" handeln, eine seit Monaten Heute wechselhaft In den nächsten Stunden abwechselnd sonnig und bewölkt und stellenweise auch noch kurze Schauer. Im Osten windig. Höchstwerte: 14 bis 22 Grad. und Kartoffel Gemüse Lasagne Zutaten für 6 Portionen 1 kpf Karfiol 1 kpf Brokkoli 1 Stk Zwiebel (rot) 5 Stk Karotten 1 Stk Sellerie (mittelgroß) 150 g Käse 1 Prise Salz und Pfeffer 1 EL Kurkuma (gemahlen) 1 EL Paprikapulver, süss 1 Prise Knoblauchpulver 4 Stk Kartoffeln 10 ml Olivenöl für die Form Zutaten für die Bechamelsauce 0.5 l Milch 1 EL Butter 100 g Mehl Zubereitung Karotten und Sellerie schälen, waschen und klein schneiden. Brokkoli und Karfiol waschen und in kleine Röschen teilen. Zwiebel schälen und in feine Ringe schneiden. Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Käse fein reiben. Für die Béchamelsoße: Butter in einem Topf zerlassen und mit Milch aufgießen. Mehl und den fein geriebenen Käse dazugeben. Dann Kurkuma, Knoblauchpulver, Paprikapulver,

Salz und Pfeffer beimengen und gut durchrühren, damit keine Klumpen entstehen. Nun das Gemüse, außer die Kartoffeln unterheben. Eine Auflaufform einfetten und den Boden mit den Kartoffelscheiben belegen. Gemüsemasse darauf verteilen, wieder Kartoffelscheiben drauf legen, nochmals Gemüse verteilen und als Abschluss Kartoffelscheiben drauflegen. Für 60 Min. bei 200 Grad Heißluft fertig backen. Jugendschutz: Bundesweite Angleichung wird konkreter Skispringen: Erstmals Mixed-Bewerb auf der Großschanze Der Weltcup-Kalender für die Skisprung-Saison 2018/19 beinhaltet einige Änderungen - vor allem für die Damen. /

ENGLISH Record rain: clean up from Graz to Leibnitz Heavy rain on record level has Monday evening Graz and surrounding area under water: In the shopping center Citypark the water was up to 30 centimeters high, it was hail down, the southern run is closed south of Graz. According to head of operations Heimo Krainz of the Graz fire department, the districts of Puntigam, Straßgang, Jakomini and Innere Stadt were particularly affected. At the City Park, the water masses invaded both the parking garage and the shopping center itself. On videos you can see how escalators led down into the water. AND Conflicting Information Following the missile attacks by the Western powers USA, France and Britain on targets in Syria the week before, there is now confusion over reports of new attacks. During the night, Syrian state media and the human rights observatory again reported rocket fire at several targets near the city of Homs. Another report, which also relied on Syrian information, contradicted that. more Dead body in Neusiedler See: rumors about TV star After the discovery of more body parts in Lake Neusiedl there are numerous rumors in the Hungarian media. Accordingly, the corpse is said to be a woman named "Fanni", a changeable one for months. In the next few hours, it will be sunny and cloudy in places, and occasionally even short showers. Windy in the east. Maximum values: 14 to 22 degrees. and Potato Vegetable Lasagna Ingredients for 6 servings 1 kpf Karfiol 1 kpf Broccoli 1 pc Onion (red) 5 pcs Carrots 1 pcs Celery (medium) 150 g cheese 1 pinch of salt and pepper 1 tbsp turmeric (ground) 1 tbsp paprika powder, sweet 1 pinch Garlic powder 4 pieces potatoes 10 ml olive oil for the mold Ingredients for the bechamel sauce 0.5 l milk 1 tbsp butter 100 g flour Preparation Peel, wash and chop the carrots and celery. Wash broccoli and carrot and divide into small florets. Peel the onion and cut into fine rings. Peel potatoes and cut into thin slices. Grate cheese finely. For the béchamel sauce: melt the butter in a saucepan and pour in milk. Add the flour and the finely grated cheese. Turmeric, garlic powder, paprika powder, Add salt and pepper and stir well to avoid lumps. Now fold in the vegetables, except the potatoes. Grease a baking dish and cover the bottom with the potato slices. Distribute the vegetable mass on it, put the potato slices on it again, distribute the vegetables again and put on top of the potato slices. Bake for 60 minutes at 200 degrees hot air. Protection of minors: Nationwide alignment becomes concrete ski jumping: Mixed-competition on the large hill for the first time The World Cup calendar for the 2018/19 ski-jumping season includes some changes - especially for the ladies. /

SVENSKA Record regn: Rensning från Graz till Leibnitz kraftigt regn på rekordnivåer måndag kväll Graz har satt under vatten: I köpcentret City Park, vattennivåerna ökade med upp till 30 centimeter, gick ner hagel, den södra banan ligger söder om Graz låst. Enligt verksamhetschef Heimo Krainz från Graz Berufsfeuerwehr särskilt stadsdelarna Puntigam, Strass, Jakomini och innerstads påverkades. Vid City Park invaderade vattenmassorna både parkeringshuset och köpcentret själv. På videor kan du se hur rulltrappor ledde ner i vattnet. Och motstridiga information efter raketattackerna från västmakterna, USA, Frankrike och Storbritannien på mål i Syrien i förra veckan nu det råder förvirring över rapporterna om nya attacker. Under natten rapporterade syriska statsmedier och observatoriet för mänskliga rättigheter igen raketbrand vid flera mål nära staden Homs. En annan rapport, som också åberopade syrisk information, motsäger det. mer kropp i Lake Neusiedl: rykten om TV-stjärnan efter upptäckten av flera kroppsdelar i Neusiedlersjön finns det många rykten i den ungerska medie. Följaktligen är avsikten att "Fanni" agera vid liket till en kvinna vid namn, en för månader nu utbytbara i de närmaste timmarna växelvis soliga och molniga och ibland korta duschar. Blåsigt i öster. Maximala värden: 14 till 22 grader. och potatis vegetabiliska lasagne Ingredienser för 6 portioner 1 kpf blomkål en kpf broccoli 1 st lök (röd) 5 st morötter 1 bit av selleri (medium) 150 g ost en nypa salt och peppar en matsked gurkmeja (jord) 1 matsked paprikapulver, sött en nypa vitlökspulver 4 st potatis 10 ml olivolja för formen av ingredienserna för bechamel 0,5 l >>>>>>

ESPANOL lluvia registro: Liberador de Graz a Leibnitz fuertes lluvias en niveles récord lunes por la noche Graz ha puesto bajo el agua: En el centro comercial City Park, el nivel del agua subió hasta 30 centímetros, que bajó el granizo, la pista sur se encuentra al sur de Graz bloqueado. De acuerdo con el gerente de operaciones Heimo Krainz de Graz Berufsfeuerwehr especialmente los distritos Puntigam, Straßgang, Jakomini y la ciudad interior se vieron afectados. En City Park, las masas de agua invadieron tanto el estacionamiento como el centro comercial. En los videos puedes ver cómo las escaleras mecánicas conducen al agua. Y la información en conflicto después de los ataques con cohetes por las potencias occidentales, Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña contra objetivos en Siria en la semana anterior ahora hay confusión sobre los informes de nuevos ataques. En la noche los medios estatales sirios y la oposición cerca del Observatorio de Derechos Humanos informó de nuevo ataques con cohetes contra varios blancos cerca de la ciudad de Homs. Otro informe, que también se basó en información siria, contradijo eso. más cuerpo en el lago Neusiedl: rumores sobre la estrella de televisión después del descubrimiento de más partes del cuerpo en el lago Neusiedl hay numerosos rumores en los medios de comunicación húngara. De acuerdo con ello, se pretende actuar "Fanni" el cadáver de una mujer de nombre, uno durante meses ahora es modificable en las próximas horas alternativamente soleados y nublados e incluso a veces duchas cortas. Ventoso en el este Valores máximos: 14 a 22 grados. y vegetales patata lasaña Ingredientes para 6 porciones 1 kpf coliflor 1 kpf brócoli 1 pc cebolla (rojo) 5 PC zanahorias 1 trozo de apio (medio) 150 g de queso 1 pizca de sal y pimienta 1 cúrcuma cucharada (tierra) paprika 1 cucharada, dulce 1 pizca ajo en polvo 4 PC patatas aceite 10 ml de oliva para la forma de los ingredientes para la bechamel 0,5 l de leche 1 cucharada de mantequilla 100 cáscara preparación g de harina, lavar las zanahorias y apio y corte. Lave el brócoli y la zanahoria y divídalos en pequeños floretes. Pele la cebolla y corte en anillos finos. Pele las papas y córtelas en rodajas finas. Rallar el queso finamente. Para la salsa bechamel: derrita la mantequilla en una cacerola y vierta la leche. Agregue la harina y el queso finamente rallado. Cúrcuma, ajo en polvo, pimentón en polvo, Agregue sal y pimienta y mezcle bien para evitar grumos. Ahora dobla las verduras, excepto las papas. Engrase un molde para hornear y cubra el fondo con las rodajas de papa. Distribuya la masa vegetal sobre ella, coloque las rodajas de papa sobre ella nuevamente, vuelva a distribuir las verduras y colóquelas encima de las rodajas de papa. Hornee durante 60 minutos a 200 grados de aire caliente. Protección de menores: alineación nacional se convierte en saltos de esquí de hormigón: competencia mixta en la gran colina por primera vez El calendario de la Copa del Mundo para la temporada de saltos de esquí 2018/19 incluye algunos cambios, especialmente para las damas. /

GERMAN Australier lässt Zukunft offen Der Erfolg beim Grand Prix von China am Sonntag in Schanghai hat Daniel Ricciardo Lust auf mehr gemacht. Der Australier hofft, von Red Bull auch in Zukunft ein potenzielles Siegerauto zur Verfügung gestellt zu bekommen. Dann könne man über eine Verlängerung des heuer auslaufenden Vertrages reden, so Ricciardo. Ansonsten gäbe es auch noch andere Optionen für die Zukunft, erklärte der 28-Jährige. weiter 110 statt 105 Kilogramm Sprit Die Formel-1-Piloten müssen ab kommendem Jahr nicht mehr so viel Rücksicht auf den Spritverbrauch nehmen. Die Strategiegruppe und die Kommission der Formel 1 haben sich in Gegenwart von Jean Todt, Chef des Internationalen Automobilverbandes (FIA), und Formel-1-Geschäftsführer Chase Carey bei einem Treffen in Paris auf eine Erhöhung der Spritmenge geeinigt. und „Kisterl": Letzte Saison für legendäre Sonnblick-Seilbahn Beim Wetterobservatorium auf dem Sonnblick in Salzburg geht heuer eine Ära zu Ende: Das legendäre „Kisterl", die schwindelerregende Seilbahn, mit der Material und Forscher auf über 3.000 Meter transportiert wurden, wird durch eine moderne Kabinenbahn ersetzt. dann Heute sonnig und warm In ganz Österreich sonnige Aussichten. Nur ein paar harmlose Wolken, allerdings im Osten und am Bodensee windig. Höchstwerte: 17 bis 25 Grad. und weiter mit 4 Jahreszeiten Torte Zutaten Für den ersten Teig: 2 Eier 60 g Staubzucker 45 g Mehl (glattes) Für den zweiten Teig: 3 Eier 75 g Staubzucker 75 g Haselnüsse (geriebene) ü 1 EL Semmelbrösel (gehäuften) öä 1 EL Mehl (griffiges) Für den dritten Teig: 3 Eier 75 g Walnüsse (geriebene) ü 75 g Staubzucker 1 EL Semmelbröseln (gehäuft) öä 1 EL Mehl (griffiges) Für den vierten Teig: 3 Eier 60 g Staubzucker 1 EL Mehl (griffiges) 1 EL Kakao (gestrichenen, ungesüßt) üß Für die erste Creme: 1/2 l Patisseriecreme 100 g Schokolade (weiße) ß 2 Pkg. Sahnesteif Für die zweite Creme: 1/2 l Patisseriecreme 100 g Schokolade (dunkle) 2 Pkg. Sahnesteif Für die Dekoration: Schokoflocken 1/8 l Eierlikör ö 1 Blatt Gelatine Himbeermarmelade Für die Marinade: 1/8 l Rum 1/8 l Wasser Zucker (je nach Geschmack) Zitronensaft (nach Geschmack) Zubereitung Für die 4 Jahreszeiten Torte für den 1. Tortenboden Eier und Staubzucker schaumig rühren und vorsichtig Mehl unterheben. Bei 180 Grad ca. 12-15 Minuten backen. Für den 2. Tortenboden Eier und Staubzucker schaumig schlagen, Semmelbrösel, geriebene Haselnüsse und Mehl vermischen und unterrühren. Bei 180 Grad ca. 12-15 Minuten backen. Für den 3. Tortenboden Eier und Staubzucker schaumig schlagen, Semmelbrösel, geriebene Walnüsse und Mehl vermischen und unterrühren. Bei 180 Grad ca. 12 - 15 Minuten backen. Für den 4. Tortenboden Eier und Staubzucker schaumig schlagen, Mehl mit Kakao vermischen und unterrühren. Bei 180 Grad ca. 12 - 15 Minuten backen. Für die erste Creme 1/2 Patisseriecreme mit Sahnesteif aufschlagen und geschmolzene weiße Schokolade unterrühren. Für die zweite Creme 1/2 l Patisseriecreme mit Sahnesteif aufschlagen und geschmolzene dunkle Schokolade unterrühren. Für die Marinade Rum und Wasser verrühren, je nach Geschmack Zucker und Zitronensaft dazurühren. Den 1. Tortenboden (Haselnussbiskuit) mit Marinade tränken und mit 1/2 Schokocreme verstreichen. Den 2. Tortenboden (Kakaobiskuit) daraufsetzen, mit Marinade tränken und mit Himbeermarmelade bestreichen. Den 3. Tortenboden (weißes Biskuit) daraufsetzen und mit Marinade tränken und mit 1/2 weiße Creme bestreichen. Den 4. Tortenboden (Walnussbiskuit) daraufsetzen, mit Marinade tränken und mit weißer Creme bestreichen (etwas Creme für die Verzierung für Tortenoberfläche beiseite stellen). Mit der restlichen dunklen Creme den Tortenrand bestreichen und mit Schokoflocken bestreuen. Mit Sterntülle weiße Tupfer auf die Tortenoberfläche spritzen. Die Gelatine nach Vorschrift wie auf der Packung zubereiten, mit Eierlikör vermischen und vorsichtig auf die Torte gießen. Kalt stellen. Mit der restlichen weißen Creme einen Rand mit Sternrosette um die Torte machen. Wer keinen Rum verwenden für die 4 Jahreszeiten Torte verwenden möchte, der nimmt Rumaroma. und Aufnahmestopp bei Richtern wegen Fehlplanungen in der Justiz Fußballer rastet nach Auswechslung völlig aus /

ENGLISH Australian leaves the future open Success at the Chinese Grand Prix in Shanghai on Sunday has made Daniel Ricciardo want more. The Australian hopes to get a potential winning car from Red Bull in the future. Then one could talk about an extension of this year expiring contract, so Ricciardo. Otherwise, there are other options for the future, said the 28-year-old. 110 instead of 105 kg of fuel The Formula 1 drivers will not have to take so much account of fuel consumption from next year. The Strategy Group and the Formula 1 Commission have agreed to increase fuel at a meeting in Paris in the presence of Jean Todt, head of the International Automobile Federation (FIA), and Formula One Managing Director Chase Carey. and "Kisterl": Last season for the legendary Sonnblick cable car The era of the weather observatory on the Sonnblick in Salzburg ends this year: the legendary "Kisterl", the dizzying cable car with which material and researchers were transported to over 3,000 meters, gets through replaced a modern gondola lift. then sunny and warm today Sunny views throughout Austria. Only a few harmless clouds, but windy in the east and on Lake Constance. Maximum values: 17 to 25 degrees. and further with 4 seasons cake Ingredients For the first dough: 2 eggs 60 g icing sugar 45 g flour (smooth) For the second dough: 3 eggs 75 g icing sugar 75 g hazelnuts (grated) ü 1 tbsp breadcrumbs (heaped) öä 1 tbsp flour (handy) For the third dough: 3 eggs 75 g walnuts (grated) ü 75 g icing sugar 1 tbsp breadcrumbs (heaped) öä 1 tbsp flour (handy) For the fourth dough: 3 eggs 60 g icing sugar 1 tbsp flour (handy) 1 Cocoa (coated, unsweetened) üß For the first cream: 1/2 l patisserie cream 100 g chocolate (white) ß 2 pkg. Cream stabilizer For the second cream: 1/2 l patisserie cream 100 g chocolate (dark) 2 pkg. Cream stabilizer For the decoration: chocolate flakes 1/8 l eggnog ö 1 sheet gelatine raspberry jam For the marinade: 1/8 l rum 1/8 l water sugar (according to taste) lemon juice (to taste) Preparation For the 4 seasons cake for the 1st pie base Beat eggs and icing sugar until foamy carefully fold in the flour. Bake at 180 degrees for about 12-15 minutes. For the 2. Tortenboden Beat the eggs and icing sugar until foamy, mix the breadcrumbs, grated hazelnuts and flour together and stir. Bake at 180 degrees for about 12-15 minutes. Beat eggs and icing sugar until creamy for the third cake base, mix breadcrumbs, grated walnuts and flour and stir. Bake at 180 degrees for about 12 - 15 minutes. Beat eggs and icing sugar until creamy for the fourth cake base, mix flour with cocoa and stir. Bake at 180 degrees for about 12 - 15 minutes. For the first cream, whip 1/2 patisserie crème with whipped cream and stir in melted white chocolate. For the second cream, whip 1/2 l patisserie cream with cream stabilizer and stir in melted dark chocolate. For the marinade, stir in the rum and water, add sugar and lemon juice to taste. Soak the first pie base (hazelnut biscuit) with marinade and spread with 1/2 chocolate cream. Put the second pie base (cocoa biscuit) on it, soak with marinade and sprinkle with raspberry jam. Put the third cake base (white sponge cake) on it and soak with marinade and spread with 1/2 white cream. Put the 4th cake base (walnut biscuit) on it, soak it with marinade and spread it with white cream (set aside some cake decorating cream). Spread the cake with the remaining dark cream and sprinkle with chocolate flakes. With star grommet splash white swabs on the cake surface. Prepare the gelatine as prescribed on the package, mix with eggnog and pour gently on the cake. Refrigerate. Make a border with star rosette around the cake with the remaining white cream. If you do not want to use rum for the 4 seasons cake, take Rumaroma. and Stop recording at judges because of misconceptions in the judiciary footballer snapped after replacement completely off /

SVENSKA Australien lämnar framtiden öppen Framgång på kinesiska Grand Prix i Shanghai på söndag har gjort Daniel Ricciardo vill ha mer. Australiens hoppas kunna få en potentiell vinnande bil från Red Bull i framtiden. Då kan man prata om en förlängning av detta år som löper ut kontrakt, så Ricciardo. Annars finns det andra alternativ för framtiden, säger 28-åringen. 110 i stället för 105 kg bränsle Formel 1-drivrutinerna behöver inte ta så mycket hänsyn till bränsleförbrukningen från nästa år. Strategin gruppen och kommissionen med Formel 1 har varit i närvaro av Jean Todt, chef för Internationella Automobile Federation (FIA) och Formel 1 VD Chase Carey kommit överens om att öka mängden bränsle vid ett möte i Paris. och "Kisterl" Förra säsongen för legendariska Sonnblick linbana när vädret observatorium på Sonnblick i Salzburg kommer i år i slutet av en era: Den legendariska 'Kisterl "den svindlande linbana, transporterades till materialet och forskare på över 3000 meter, är ersatt en modern gondolhiss. då soligt och varmt idag Soligt utsikt över Österrike. Bara några få ofarliga moln, men blåsigt i öst och på Bodensjön. Maximala värden: 17 till 25 grader. och ytterligare 4 säsonger tårta Ingredienser för den första degen: 2 ägg 60 g florsocker 45 g mjöl (slät) För den andra degen: 3 ägg 75 g pulveriserade socker 75 g hasselnötter (riven) U 1 matsked brödsmulor (ackumulerade) OA 1 matskedar mjöl (grepp) för det tredje degen: 3 ägg 75 g valnötter (riven) U 75 g florsocker 1 matsked ströbröd (rågad) oA 1 matskedar mjöl (klibbig) för den fjärde degen: 3 ägg 60 g florsocker 1 matskedar mjöl (klibbig) 1 EL kakao (belagd, osötad) ÜSS för första cream: 1/2 l bakverk grädde 100 g choklad (vit) ß 2 Pkg Sahnesteif för den andra grädde 1/2 l bakverk grädde 100 g choklad (mörk) 2 Pkg Sahnesteif för.. dekoration: chokladflingor 1/8 l äggtoddy ö ett ark gelatin hallonsylt för marinaden: 1/8 1/8 l l rom vatten socker (efter smak) citronsaft (efter smak) förberedelse för 4 säsonger kakan för en paj skalet Slå ägg och glasyr tills det är skumigt vik försiktigt i mjölet. Baka vid 180 grader i ca 12-15 minuter. För 2. Tortenboden Slå på ägget och issockret tills det är skumt, blanda brödsmulorna, riven hasselnötter och mjöl tillsammans och rör om. Baka vid 180 grader i ca 12-15 minuter. Slå ägg och glasyr tills det är gräddigt för den tredje tårtbasen, blanda brödsmulor, riven valnötter och mjöl och rör om. Baka vid 180 grader i ca 12-15 minuter. Slå ägg och glasyr tills det är gräddigt för den fjärde tårtbasen, blanda mjöl med kakao och rör om. Baka vid 180 grader i ca 12-15 minuter. För den första grädden piska 1/2 konditorivaror med vispad grädde och rör om smält vit choklad. För den andra grädden piska 1/2 l konditorivaror med krämstabilisator och rör om i smält mörk choklad. För marinaden, rör i rom och vatten, tillsätt socker och citronsaft till smak. Blöt den första tårta basen (hasselnötkaka) med marinade och sprida med 1/2 chokladkräm. Sätt den andra tårta basen (kakao kaka) på den, blötlägg med marinaden och strö med hallon sylt. Sätt den tredje kakabasen (vit svampkaka) på den och blöt med marinaden och sprid den med 1/2 vit kräm. Sätt den 4: a kakan basen (valnötkaka) på den, blötlägg den med marinaden och sprida den med vit kräm (lägg till en del kakor dekorera grädde). Sprid kakan med den återstående mörka grädden och strö över chokladflingor. Med stjärngruten sprutar vita vattendrag på tårtan. Förbered gelatin enligt vad som föreskrivs på förpackningen, blanda med eggnog och häll försiktigt på kakan. kyla. Gör en gräns med stjärnroset runt kakan med den återstående vita grädden. Om du inte vill använda rum för 4 årstiderna, ta Rumaroma. och Sluta spela in hos domare på grund av missuppfattningar i domstolarna Fotbollsspelare slog efter att ha ersatt helt av /

ESPANOL El australiano deja el futuro abierto El éxito en el Gran Premio de China en Shanghai el domingo ha hecho que Daniel Ricciardo quiera más. El australiano espera obtener un auto ganador potencial de Red Bull en el futuro. Entonces uno podría hablar sobre una extensión de este año venciendo el contrato, por lo que Ricciardo. De lo contrario, hay otras opciones para el futuro, dijo el joven de 28 años. 110 en lugar de 105 kg de combustible Los pilotos de Fórmula 1 no tendrán que tener en cuenta tanto el consumo de combustible del próximo año. El Grupo de Estrategia y la Comisión de Fórmula 1 acordaron aumentar el combustible en una reunión en París en presencia de Jean Todt, director de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), y el director gerente de Fórmula Uno, Chase Carey. y "Kisterl" La temporada pasada para el legendario teleférico Sonnblick cuando el observatorio tiempo en el Sonnblick en Salzburgo será este fin de año de una era: El legendario 'Kisterl "teleférico vertiginosa, fueron transportados al material y los investigadores de más de 3.000 metros, es reemplazó una moderna telecabina. luego soleado y cálido hoy Vistas soleadas en toda Austria. Solo unas pocas nubes inofensivas, pero con viento en el este y en el lago de Constanza. Valores máximos: 17 a 25 grados. y otras 4 estaciones de la torta de ingredientes para la primera masa: 2 huevos 60 g de azúcar en polvo 45 g de harina (liso) para la segunda masa: 3 huevos 75 g de azúcar en polvo 75 g avellanas (rallado) U migas de pan 1 cucharada de harina (acumulada) OA 1 cucharadas (agarre) para la tercera masa: 3 huevos 75 g de nueces (rallado) U 75 g de azúcar glas 1 cucharada de pan rallado (acumulado) de harina de OA 1 cucharadas (pegajoso) para la cuarta masa: 3 huevos 60 g de azúcar glas 1 cucharadas de harina (pegajosas) 1 eL cacao (recubierto, sin azúcar) USS por primera crema: 1/2 l de crema de pastelería 100 g de chocolate (blanco) ß 2 Pkg Sahnesteif para el segundo crema 1/2 l de crema de pastelería 100 g de chocolate (oscuro) 2 Pkg Sahnesteif para.. preparación 1/8 1/8 l de azúcar agua l ron (al gusto) jugo de limón (al gusto) para el pastel de 4 estaciones para la cáscara de 1 pie: la decoración: copos de chocolate 1/8 l ponche de huevo ö 1 hoja de atasco de gelatina de frambuesa para el adobo Batir los huevos y el azúcar glas hasta que quede espumoso cuidadosamente dobla la harina. Hornee a 180 grados durante aproximadamente 12-15 minutos. Para el 2. Tortenboden Batir los huevos y el azúcar glas hasta que estén espumosos, mezclar las migas de pan, las avellanas ralladas y la harina y revolver. Hornee a 180 grados >>>>>>>>

GERMAN Sporthandel erfreut über E-Bike-Absatz Sowohl der Verkauf von herkömmlichen Fahrrädern als auch der Absatz von Elektrofahrrädern steigt. E-Bikes erleben seit 2012 einen ungebrochenen Höhenflug. Im vergangenen Jahr kamen 120.000 Stück in den Handel. und Deutschland nimmt 10.000 Flüchtlinge auf Deutschland hat sich nach Angaben von EU-Kommissar Dimitris Avramopoulos bereiterklärt, 10.000 Flüchtlinge aus Nordafrika und dem Nahen Osten aufzunehmen. Damit würde die EU ihr Ziel übererfüllen, 50.000 besonders Schutzbedürftigen aus den Regionen einen legalen Zugang nach Europa zu verschaffen, sagte der Flüchtlingskommissar den Zeitungen der deutschen Funke-Mediengruppe (Donnerstag-Ausgaben). Zusagen auch von anderen Staaten Es seien bereits Zusagen anderer EU-Staaten vorgelegen, 40.000 Menschen aufzunehmen. „Diese Woche hat Deutschland die Aufnahme von über 10.000 Flüchtlingen im Rahmen des Resettlement-Programms zugesagt." Deutschland sei erneut zur Stelle, wenn es um internationale Solidarität gehe. weiter Heute sonnig und warm Heute Nachmittag in ganz Österreich strahlend sonnig. Wenig Wind und Höchstwerte zwischen 20 und 28 Grad, am wärmsten im Westen. dann Topfen-Reisauflauf Zutaten 125 g Reis 3/4 l Milch 60 g Butter 4 Stk. Eier etwas Zitronenschale (gerieben) 60 g Zucker 1 TL Salz 250 g Topfen etwas Obst (nach Wahl) Zubereitung Für den Topfen-Reisauflauf Milch und Salz zum Kochen bringen. Den Reis zugeben und bei kleiner Hitze ausquellen lassen. Dabei darauf achten, dass der Reis nicht zu weich wird. Butter, Zucker, Dotter und Zitronenschale schaumig rühren. Den Topfen und den ausgekühlten Reis zugeben. Zum Schluss noch den Schnee unterziehen. Die Früchte können entweder gleich zur Masse gegeben werden oder als Füllung verwendet werden. Dazu die Hälfte der Reismasse in eine befettete Auflaufform geben, die Früchte darüber verteilen und mit >>>>>>

ENGLISH E-bike sales delight the sport trade Both the sale of conventional bicycles and the sales of electric bicycles are increasing. E-bikes have experienced an unbroken high-altitude flight since 2012. Last year, 120,000 units were sold. and Germany takes in 10,000 refugees According to EU Commissioner Dimitris Avramopoulos, Germany has agreed to accept 10,000 refugees from North Africa and the Middle East. This would mean that the EU would exceed its goal of giving 50,000 particularly vulnerable people from the regions legal access to Europe, the refugee commissioner told the newspapers of the German radio media group (Thursday issues). Commitments from other states too There were already commitments from other EU states to accept 40,000 people. "This week, Germany has agreed to receive more than 10,000 refugees as part of the resettlement program." Germany is again on hand when it comes to international solidarity. Continue sunny and warm today This afternoon in sunny Austria. Little wind and highs between 20 and 28 degrees, the warmest in the west. then cottage cheese rice casserole Ingredients 125 g rice 3/4 l milk 60 g butter 4 pcs. eggs a little lemon peel (grated) 60 g sugar 1 tsp salt 250 g curd some fruit (your choice) Preparation For the curd cheese bake milk and salt Bring cooking. Add the rice and simmer over low heat. Make sure that the rice is not too soft. Beat butter, sugar, yolk and lemon zest until foamy. Add the curd cheese and the cooled rice. Finally, put the snow under it. The fruits can either be given equal to the mass or used as a filling. To do this, place half of the rice mass in a greased casserole dish, spread the fruit over it and cover with the remaining rice mass. Bake the cottage cheese bake at 160 ° C in a tube until golden brown for 40-50 minutes. Then sprinkle with icing sugar on the prepared cottage cheese rice casserole and serve with compote. A delicious cottage cheese casserole recipe! then Japanese cars could be one tenth cheaper Schaub: "Again no title, that hurts and is bitter"

SVENSKA Sporthandel nöjd med e-bike försäljning både försäljning av konventionella cyklar samt försäljning av elektriska cyklar ökat. E-cyklar har upplevt en obruten höghöjdsväg sedan 2012. Förra året såldes 120 000 enheter. och Tyskland upptar 10.000 flyktingar Tyskland har kommit överens om, enligt EU-kommissionären Dimitris Avramopoulos att ta 10.000 flyktingar från Nordafrika och Mellanöstern. Så att EU skulle uppfylla sitt mål att ge laglig tillgång till Europa 50.000 mest utsatta från regionerna, flyktingkommissarie sade tidningarna i den tyska Funke Media Group (torsdag upplagor). Åtaganden från andra stater Det var redan åtaganden från andra EU-stater att acceptera 40 000 personer. "Den här veckan, Tyskland lovade intag av mer än 10.000 flyktingar enligt vidar=

ebosättnings=

programmet." Tyskland var återigen på plats när det gäller internationell solidaritet. Fortsätt soligt och varmt idag I eftermiddag i soligt Österrike. Liten vind och höjder mellan 20 och 28 grader, den varmaste i väst. . Ägg plug-ris gryt Ingredienser 125g ris 3/4 l mjölk 60 g smör sedan 4 st liten citronskal (riven) 60 g socker 1 tsk salt 250 g plugg vissa frukt (valfritt) förberedelse för insticksrisgrynsgröt mjölk och salt till Ta med matlagning. Tillsätt riset och simma över låg värme. Se till att riset inte är för mjukt. Slå smör, socker, äggula och citronskal till skum. Tillsätt ostmassan och det kylda riset. Slutligen sätta snön under den. Frukten kan antingen ges lika med massan eller användas som fyllning. ge hälften ris blandningen i en smord ugnsform, sprida frukterna över den och täck med resterande ris massan. Baka stekostbakningen vid 160 ° C i ett rör tills det är guldbrunt i 40-50 minuter. Sprinka sedan med isblåsocker på den beredda stekostrisgrytan och servera med kompote. Ett gott stekt ostpotatisrecept! då japanska bilar kan vara en tiondel billigare Schaub: "Igen ingen titel som gör ont och är bitter" /

GERMAN Ambulanzmisere: AKH-Arzt will nur noch Notfälle behandeln Angesichts voller Spitals=

ambulanzen schlägt ein Klinikchef am Wiener AKH Alarm. Peter Husslein von der gynäkologischen Abteilung will künftig Patienten abweisen und nur noch Notfälle behandeln. So könne es nicht weitergehen, sagt er. UND PSA soll 3.700 Stellen bei Opel streichen Bei Opel in Deutschland sollen nach derzeitigen Plänen des französischen Mutterkonzerns PSA laut Informationen des Betriebsrates bis zum Ende des Jahrzehnts 3.700 der rund 19.000 Stellen wegfallen. weiter Eurowings beendet Zusammenarbeit mit Laudamotion Die Lufthansa-Tochter Eurowings beendet ihre erst im März begonnene Zusammenarbeit mit der österreichischen Fluglinie Laudamotion. Damit reagiert das Unternehmen auf den Einstieg des Billigfliegers Ryanair bei der neuen Fluglinie des Ex-Rennfahrers Niki Lauda. dann Heute sonnig, sehr warm Heute Nachmittag in ganz Österreich sonnig und sehr warm. Vor allem in Oberösterreich lebhafter bis kräftiger Ostwind. Höchstwerte zwischen 21 und 29 oder 30 Grad, am wärmsten im Westen. weiter mit dann Zwiebelsuppe Zutaten für 4 Portionen 3 Stk Zwiebel 0.5 Glas Weißwein (trocken) 1 l Rindsuppe 1 Prise Salz und Pfeffer 2 Schb Toastbrot 4 Schb Käse 1 EL Fett Zubereitung Für die Zwiebelsuppe zuerst die Zwiebel schälen, in Ringe schneiden, in heißem Fett goldgelb anbraten, mit Weißwein ablöschen und mit der Rindsuppe aufgießen. Etwa 20 Minuten leise köcheln lassen, dann mit Salz und Pfeffer würzen. Das Backrohrauf 220 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Brotscheiben halbieren, mit einer Scheibe Käse >>>>>>

ENGLISH Ambulanzmisere: AKH doctor wants to treat only emergencies In the face of full hospital outpatient clinics at the Vienna AKH alarm. Peter Husslein of the gynecological department wants to reject patients in future and treat only emergencies. It could not go on like that, he says. AND PSA should cancel 3,700 jobs at Opel According to the current plans of the French parent company PSA according to information from the works council by the end of the decade Opel in Germany, 3,700 of the approximately 19,000 jobs should be eliminated by the end of the decade. more Eurowings concludes cooperation with Laudamotion The Lufthansa subsidiary Eurowings is completing its cooperation with the Austrian airline Laudamotion, which was only started in March. The company is responding to the entry of low-cost airline Ryanair on the new airline of ex-racing driver Niki Lauda. sunny today, very warm This afternoon in Austria sunny and very warm. Especially in Upper Austria lively to strong easterly wind. Highs between 21 and 29 or 30 degrees, the warmest in the west. continue with then onion soup Ingredients for 4 servings 3 pcs onion 0.5 glass of white wine (dry) 1 l of beef soup 1 pinch of salt and pepper 2 sc. toast 4 sc. of cheese 1 tablespoon of fat Preparation For the onion soup first peel the onions, cut into rings, in hot fat sauté until golden, deglaze with white wine and pour in the beef soup. Simmer gently for about 20 minutes, >>>>>>

SVENSKA Ambulanzmisere: AKH-läkaren vill bara behandla nödsituationer inför fullt sjukhusvårdskliniker vid Wien AKH-larmet. Peter Gusslein från gynekologiska avdelningen vill avvisa patienter i framtiden och behandla bara akutfall. Det kunde inte fortsätta så, säger han. Och PSA bör torka 3.700 poäng på Opel På Opel i Tyskland 3700 av de cirka 19.000 jobb är att presentera planer för det franska moderbolaget PSA, enligt uppgifter från rådet fram till slutet av decenniet elimineras. ytterligare Euro Wings avslutade samarbetet med LaudaMotion Lufthansa dotterbolag Eurowings avslutat sin påbörjats i samarbete med det österrikiska flygbolaget Lauda Motion mars. Företaget svarar på inkomsterna av lågprisflygbolag Ryanair på det nya flygbolaget av ex-racingföraren Niki Lauda. soligt idag, väldigt varmt I eftermiddag i Österrike soligt och väldigt varmt. Särskilt i Övre Österrike livlig mot stark östlig vind. Högst mellan 21 och 29 eller 30 grader, den varmaste i väst. fortsätta med sedan Löksoppa 4 port 3 st lök 0,5 glas vitt vin (torr) 1 liter nötkött buljong en nypa salt och peppar 2 SchB toast 4 SchB ost en matsked fett förberedelse för Löksoppa, skala ut löken, skuren i ringar, i varmt fett sauté tills gyllene, deglaze med vitt vin och häll i biffsoppa. Smäll försiktigt i ca 20 minuter, krydda sedan med salt och peppar. Förvärm ugnen toppen 220 grader topp / bottenvärme. Halva skivorna bröd, toppa med en skiva ost och baka i ugnen i några minuter. Servera med varm soppa. och sedan på med höga "Norbert" värmer 41.000 löpare en temperatur upp till 25 grader förväntas. Första vägen från kvällen på ringvägen. Andreas Felder blir ny tränare på ÖSV skidhopparen /

ESPANOL la miseria ambulancia: AKH médico sólo va a tratar emergencias Dadas ambulatorio de un hospital lleno propone un director médico de alarma AKH de Viena. Peter Husslein del departamento de ginecología seguirá rechazando los pacientes y sólo emergencias tratar. No podría seguir así, dice. Y PSA debe limpiar 3.700 puntos en Opel en Opel en Alemania 3700 de los aproximadamente 19.000 puestos de trabajo son presentar planes de la francesa PSA empresa matriz, de acuerdo con información del Consejo hasta el final de la década eliminado. aún más la cooperación Euro Wings terminó con LaudaMotion La Lufthansa subsidiarios Euro Wings completó su comenzado en cooperación marzo con la línea aérea austríaca Lauda movimiento. La compañía está respondiendo a la entrada de la aerolínea de bajo coste Ryanair con ocasión de la nueva aerolínea del ex piloto de carreras de Niki Lauda. soleado hoy, muy cálido Esta tarde en Austria soleado y muy cálido. Especialmente en la Alta Austria animada a viento fuerte del este. Máximas entre 21 y 29 o 30 grados, las más cálidas en el oeste. continuar con el entonces sopa de cebolla servicios 4 3 pcs cebolla 0.5 vaso de vino blanco (en seco) de caldo de carne 1 litro 1 pizca de sal y pimienta 2 SCHB tostadas 4 queso SCHB 1 cucharada de preparación de grasa para la sopa de cebolla, pelar la cebolla, cortada en anillos, en la grasa caliente doradas, añadir el vino blanco y verter el caldo de carne. Cocine a fuego lento durante unos 20 minutos, luego sazone con sal y pimienta. Precalentar la parte superior del horno a 220 grados de calor superior e inferior. Las rebanadas de pan por la mitad, ocupan el queso con una rebanada y cocer en el horno durante unos minutos. Sirve con sopa caliente. y luego ir a la escuela "Norbert" calienta 41.000 corredores una temperatura de hasta 25 grados se espera. Primeros obstáculos desde esta tarde en la carretera de circunvalación. Andreas Felder se convierte en nuevo entrenador del puente de esquí ÖSV /

>>>>>> then season with salt and pepper. Preheat the oven top 220 degrees top / bottom heat. Halve the slices of bread, top with a slice of cheese and bake in the oven for a few minutes. Serve with hot soup. and then on with high "Norbert" heats 41,000 runners a temperatures up to 25 degrees are expected. First roadblocks from this evening on the ring road. Andreas Felder becomes new coach of the ÖSV ski jumper /