GERMAN Sensation durch Snowboard-Weltmeisterin Der Super-G der Damen hat am Samstag in Pyeongchang einen sensationellen Ausgang und eine dramatische sowie nicht mehr für möglich gehaltene Wende gebracht. Die Tschechin Ester Ledecka fing mit Nummer 26 die führende Anna Veith noch ab und verhinderte um 0,01 Sekunden den zweiten Olympiasieg der Salzburgerin. Damit sorgte die 22-jährige Snowboard-Weltmeisterin für eine der größten Überraschungen in der Geschichte. „Eine Silbermedaille zu machen ist auch etwas extrem Großes", freute sich Veith trotzdem. UND Zentrale Frage: Wie „Brexit"-Lücke füllen? Geht es nach den Plänen der Kommission, soll noch vor der nächsten EU-Wahl der Finanzrahmen bis 2027 stehen. Im Vorfeld des kommende Woche anstehenden Treffens der Staats- und Regierungschefs hat die Debatte nun deutlich an Fahrt gewonnen. „Die Zeit läuft", so der zuständige EU-Kommissar Günther Oettinger, der angesichts der bisherigen Standpunkte aber auch sagte: „Ich kann nicht hexen." Angesprochen wurde damit die „Brexit"-bedingte Einnahmelücke von bis zu 14 Milliarden Euro und die bisherige Weigerung vieler EU-Mitgliedsstaaten weder mehr einzuzahlen noch auf Fördergelder zu verzichten. dann Gabriel für allmählichen Abbau der Russland-Sanktionen Der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel hat sich für einen allmählichen Abbau der EU-Sanktionen gegen Russland ausgesprochen. „Ich weiß, dass die offizielle Position eine andere ist", sagte Gabriel heute Früh bei einem Treffen mit dem russischen Außenminister Sergej Lawrow am Rande der Münchner Sicherheitskonferenz. weiter mit dann U4 in Wien bis Sonntag teilweise gesperrt Die Wiener U-Bahn-Linie U4 ist am Wochenende teilweise gesperrt. Es fahren keine Züge zwischen den Stationen Schottenring und Heiligenstadt. Fahrgäste können auf die Ersatzstraßenbahn E4 auf der Strecke der Linie D nach Nussdorf ausweichen. weiter Heute unbeständig und windig Heute Nachmittag oft bewölkt oder nebelig. Speziell auf den Bergen und im Süden auch Sonne. Vom Bregenzerwald bis ins Waldviertel allmählich Schneefall, unterhalb von 800m auch Regen. Südostwind und 0 bis 7, im Westen bis zu 10 Grad.^und Gemüselasagne Zutaten für 4 Portionen 3 Stk Karotten 1 Stk Zwiebel (rot) 4 Kn Karfiol 4 Kn Brokkoli 6 Stk Kohlrabi 150 g Käse zum Bestreuen 12 Stk Lasagneblätter Zutaten für die Bechamelsauce 0.5 l Milch 150 g Mehl 1 EL Butter 1 Prise Salz und Pfeffer Zubereitung Das gesamte Gemüse: Brokkoli, Karfiol, Karotten und Kohlrabi waschen und klein schneiden. Zwiebel schälen und klein hacken. Die Butter in einem Topf schmelzen, Milch, Mehl, Salz und Pfeffer einrühren und eine Béchamelsauce machen. Eine Auflaufform einfetten, mit den Lasagneblättern den Boden der Form damit auslegen. Die Béchamelsauce mit dem kleingeschnittenen Gemüse vermischen. Dann immer abwechselnd Lasagneblätter und Gemüse, schichtweise in die Form geben. Das Gemüse sollte den Abschluss bilden. Mit dem Käse bestreuen und das Ganze bei 220 Grad Heißluft für 40 Minuten backen. und Mexiko Erdbeben in Mexiko: Zwei Tote nach Hubschrauberabsturz Burgenland Fünf Verletzte bei Unfall auf S31 /

SVENSKA Sensation av Snowboard World Champion Super-G av damerna tog en sensationell utgång och en dramatisk och inte rimligen möjlig förändring i Pyeongchang på lördag. Den tjeckiska Ester Ledecká började med artikel 26, den ledande Anna Veith stilla och förhindras genom 0,01 sekunder, den andra OS-seger från Salzburg. Således 22-årig mästare snowboard världen tog hand om en av de största upprör i historien. "Att göra en silvermedalj är också något extremt stort," sa Veith ändå. OCH Central fråga: hur man fyller "Brexit" gap? När det gäller kommissionens planer, kommer att slutföras 2027, budgetramen före nästa val EU. Inför nästa vecka i avvaktan på mötet mellan stats- och regerings debatten har nu tagit fart. "Klockan tickar", sade EU-kommissionären Günther Oettinger, som också sade, med tanke på tidigare positioner "Jag kan inte häxor" På frågan blev därmed "Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning" Villkorlig Marketing inkomstbortfall på upp till 14 miljarder euro och den tidigare Några av EU: s medlemsstater vägrar inte betala mer eller förlora bidrag. Då Gabriel gradvis försämring av Ryssland sanktioner Tysklands utrikesminister Sigmar Gabriel har krävt en gradvis minskning av EU: s sanktioner mot Ryssland. "Jag vet att den officiella positionen är en annan", Gabriel sade i morse vid ett möte med Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov på anslutning till säkerhetskonferensen i München. vidare partiellt blockerade med sedan U4 i Wien till söndag Wiener tunnelbanelinjen U4 är delvis stängd under helgen. Det finns inga tåg mellan stationerna Schottenring och Heiligenstadt. Passagerare kan byta till ersättningsvagn E4 på linje D till Nussdorf. fortsätt Idag bytbart och blåsigt I eftermiddag är det ofta molnigt eller dimmigt. Speciellt på bergen och i söder också sol. Från Bregenzerwald till Waldviertel gradvis snöfall, under 800m regnar också. Öster vind och från 0 till 7, i väster till 10 grader. ^ Och vegetabiliska lasagne Ingredienser för 4 3 st morötter 1 Piece lök (röd) 4 Kn blomkål 4 Kn broccoli 6 enhet kålrabbi 150 g av ost för sprinkling 12 PC lasagneplattor ingredienser för bechamel 0,5 l mjölk 150 g mjöl 1 matsked smör en nypa salt och peppar beredning hela grönsaker: broccoli, blomkål, morötter och kålrabbi tvätta och skära små. Skala lök och hugg fint. Smält smöret i en kastrull, rör i mjölken, mjöl, salt och peppar och gör en béchamel-sås. Smörja en gryta med lasagnebladet och lägg botten på skålen med den. Blanda béchamelsås med de hackade grönsakerna. Lägg sedan växelvis lasagnebladen och grönsakerna, skikt för skikt i formen. Grönsakerna ska examinera. Strö över osten och baka vid 220 grader varmluft i 40 minuter. och Mexiko jordbävning i Mexiko: Två död efter helikopterkrasch Burgenland Fem skadade i olycka på S31 /

ENGLISH Snowboard world champion sensation The Ladies' Super G on Saturday in Pyeongchang brought a sensational outcome and a dramatic and unimaginable turnaround. The Czech Ester Bleedecka caught with number 26, the leading Anna Veith yet and prevented by 0.01 seconds the second Olympic gold medal of the Salzburg. With that, the 22-year-old snowboard world champion provided one of the biggest surprises in history. "Making a silver medal is also something extremely big," said Veith anyway. AND Central question: how to fill "Brexit" gap? According to the plans of the Commission, the financial framework should be completed by 2027 before the next EU election. In the run-up to next week's meeting of Heads of State and Government, the debate has gained momentum. "The time is running out," said EU commissioner Günther Oettinger, who also said: "I can not witch." The "Brexit" -based revenue gap of up to 14 billion euros and the previous one were mentioned Refusal of many EU member states neither to pay more nor to forego subsidies. then Gabriel for gradual reduction of Russia sanctions German Foreign Minister Sigmar Gabriel has called for a gradual reduction of EU sanctions against Russia. "I know that the official position is different," Gabriel said this morning at a meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on the sidelines of the Munich Security Conference. continue with then U4 in Vienna until Sunday partially closed The Vienna U4 underground line is partially closed on weekends. There are no trains between the stations Schottenring and Heiligenstadt. Passengers can switch to the replacement tram E4 on the line D to Nussdorf. continue Today changeable and windy This afternoon often cloudy or foggy. Especially on the mountains and in the south also sun. From the Bregenzerwald to the Waldviertel gradually snowfall, below 800m also rain. Southeastern wind and 0 to 7, in the west up to 10 degrees. ^ And vegetable lasagna Ingredients for 4 servings 3 pieces of carrots 1 piece of onion (red) 4 knots of carfiol 4 knots of broccoli 6 pieces of kohlrabi 150 g of cheese to sprinkle 12 pieces of lasagna leaves Ingredients for the bechamel sauce 0.5 l milk 150 g flour 1 tbsp butter 1 pinch of salt and pepper Preparation All vegetables: broccoli, carob, carrots and kohlrabi

wash and cut small. Peel onion and chop finely. Melt the butter in a saucepan, stir in the milk, flour, salt and pepper and make a béchamel sauce. Grease a casserole dish with the lasagna leaves laying the bottom of the dish with it. Mix the béchamel sauce with the chopped vegetables. Then alternately add lasagna leaves and vegetables, layer by layer into the mold. The vegetables should graduate. Sprinkle with the cheese and bake at 220 degrees hot air for 40 minutes. and Mexico Earthquake in Mexico: Two dead after helicopter crash Burgenland Five injured in accident on S31 /

ESPANOL La sensación de campeón mundial de Snowboard, el Super G de Damas el sábado en Pyeongchang trajo un resultado sensacional y un giro dramático e inimaginable. La Checa Ester Ledecká comenzó con el artículo 26, el principal Anna Veith todavía, evitando en 0,01 segundos, la segunda victoria olímpica de Salzburgo. Con eso, el campeón mundial de snowboard de 22 años brindó una de las mayores sorpresas de la historia. "Hacer una medalla de plata también es algo extremadamente grande", dijo Veith de todos modos. Y pregunta central: ¿cómo llenar la brecha "brexit"? Según los planes de la Comisión, el marco financiero debería completarse antes de 2027 antes de las próximas elecciones de la UE. En el período previo a la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de la próxima semana, el debate ha cobrado un impulso considerable. "El reloj está en marcha", dijo el comisario europeo Günther Oettinger, quien también dijo que, en vista de las posiciones anteriores: "No puedo brujas", se preguntó por lo tanto se convirtió en el "Reino Unido y Gibraltar Unión Europea membresía referéndum" déficit de ingresos de comercialización condicional de hasta 14 mil millones de euros y el anterior La negativa de muchos Estados miembros de la UE a no pagar más ni a renunciar a los subsidios. a continuación, Gabriel para la reducción gradual de las sanciones de Rusia El ministro de Asuntos Exteriores alemán Sigmar Gabriel ha pedido una reducción gradual de las sanciones de la UE contra Rusia. "Sé que la posición oficial es otro", dijo Gabriel esta mañana en una reunión con el canciller ruso, Sergei Lavrov, al margen de la Conferencia de Seguridad de Munich. continúe con la U4 en Viena hasta que el domingo se cierre parcialmente La línea de metro Vienna U4 está parcialmente cerrada los fines de semana. No hay trenes entre las estaciones Schottenring y Heiligenstadt. Los pasajeros pueden cambiar al tranvía de reemplazo E4 en la línea D a Nussdorf. continuar Hoy cambiante y ventoso Esta tarde a menudo nublado o brumoso. Especialmente en las montañas y en el sur también el sol. Desde el Bregenzerwald hasta el Waldviertel poco a poco nevadas, por debajo de los 800m también llueve. viento del este y de 0 a 7, en el oeste a 10 grados. ^ Y lasaña de verduras Ingredientes para 4 3 PCS zanahorias 1 Pieza de cebolla (rojo) 4 Kn coliflor 4 Kn brócoli 6 unidad colinabo 150 g de queso para aspersión 12 PC lasaña hojas ingredientes para la bechamel 0,5 l de leche 150 g de harina 1 cucharada de mantequilla 1 pizca de sal y pimienta preparación enteras Los vegetales: brócoli, coliflor, zanahorias y colinabo lavar y cortar pequeño. Pelar la cebolla y picar finamente. Derrita la mantequilla en una cacerola, mezcle la leche, la harina, la sal y la pimienta y prepare una salsa bechamel. Engrase una cazuela con las hojas de la lasaña y coloque el fondo del plato con ella. Mezcle la salsa bechamel con las verduras picadas. Luego, alternativamente, agregue hojas de lasaña y verduras, capa por capa, en el molde. Las verduras deberían graduarse. Espolvoree con el queso y hornee a 220 grados de aire caliente durante 40 minutos. y Terremoto de México en >>>>>>

GERMAN Kristoffersen um 1,27 Sekunden distanziert Marcel Hirscher hat sich am Sonntag zum Doppelolympiasieger gekrönt. Nach seinem Triumph in der Kombination gewann der 28-jährige Salzburger in Pyeongchang auch Gold im Riesentorlauf. Hirscher wurde dabei seiner Rolle als großer Favorit vollauf gerecht und deklassierte die Konkurrenz. Nach seiner klaren Halbzeitführung behielt Hirscher auch in der Entscheidung die Nerven und gewann mit einem Vorsprung von 1,27 Sekunden auf den Norweger Henrik Kristoffersen, der nach Lauf eins nur auf Rang zehn gelegen war. UND Medaillenspiegel Pyeongchang 2018

Gold Silber Bronze Gesamt

1. Norwegen 9 9 8 26

2. Deutschland 9 5 4 18

3. Niederlande 6 5 2 13

4. Kanada 5 5 6 16

5. USA 5 3 2 10

6. Schweden 4 3 0 7

7. Österreich 4 2 4 10

. Frankreich 4 2 4 10

9. Südkorea 3 1 2 6

10. Japan 2 5 3 10

11. Schweiz 2 4 1 7

12. Italien 2 1 3 6

13. Tschechien 1 2 3 6

14. Slowakei 1 2 0 3

15. Weißrussland 1 1 0 2

16. Großbritannien 1 0 3 4

17. Polen 1 0 0 1

. Ukraine 1 0 0 1

19. China 0 5 1 6

20. OAR * 0 3 8 11

21. Australien 0 2 1 3

22. Slowenien 0 1 0 1

23. Finnland 0 0 3 3

24. Spanien 0 0 2 2

25. Kasachstan 0 0 1 1

. Liechtenstein 0 0 1 1

Stand nach 61 von 102 Entscheidungen * Olympische Athleten aus Russland weiter Ärzte freuen sich über enormen Zuspruch Das Volksbegehren für ein generelles Rauchverbot in der Gastronomie ist schon kurz nach seinem Start ein Erfolg. Binnen 72 Stunden unterstützten mehr als 100.000 Österreicher die Initiative - und das trotz der anfänglichen IT-Probleme im Innenministerium. Diese während der Unterstützung=

serklärungsphase abgegebenen Stimmen zählen später auch für das eigentliche Volksbegehren. Ärztekammer und Krebshilfe freuten sich am Sonntag über die Zwischenbilanz, bedeutet sie doch, dass das die Materie im Nationalrat behandelt werden muss. weiter und dann mit Taxi blieb auf Wiener Ring an Baum hängen Heute Früh ist ein Taxi am Wiener Ring von der Straße abgekommen und frontal in einen Baum gefahren. Dort hing es zunächst fest. Die Feuerwehr entfernte es, die Rettung brachte den leicht verletzten Fahrer ins Spital. dann weiter mit Heute bewölkt, meist trocken Heute Nachmittag weitgehend schon trocken und aufgelockert, aber nur wenig Sonne. Teils lebhafter Wind aus Nord bis Ost und minus 2 bis plus 6 Grad. und Rehragout Zutaten für 4 Portionen 500 g Rehschlögel 5 EL Öl 150 ml Rotwein 300 g Tomaten 100 g Zwiebel 100 g Karotten 100 g Stangensellerie 1 zw Thymian 2 Bl Salbei 400 ml Wildfond 2 EL Tomatenmark 1 Stk Orange, unbehandelte Schale 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer Zubereitung Fleisch würfelig schneiden und in einem Topf mit erhitztem Öl scharf anbraten. Tomatenmark einrühren, kurz anbraten und mit Rotwein ablöschen. Deckel darüber und >>>>>>

ENGLISH Kristoffersen distanced by 1.27 seconds Marcel Hirscher crowned double Olympic champion on Sunday. After his triumph in the combination, the 28-year-old from Salzburg also won gold in giant slalom in Pyeongchang. Hirscher lived up to his role as a big favorite and outclassed the competition. After his clear half-time lead, Hirscher also kept his nerve in the decision and won with a lead of 1.27 seconds on the Norwegian Henrik Kristoffersen, who was only in tenth place after running one. And medal mirror Pyeongchang 2018
Gold Silver Bronze Total
1. Norway 9 9 8 26
2. Germany 9 5 4 18
3. Netherlands 6 5 2 13
4. Canada 5 5 6 16
5. USA 5 3 2 10
6. Sweden 4 3 0 7
7. Austria 4 2 4 10
, France 4 2 4 10
9. South Korea 3 1 2 6
10. Japan 2 5 3 10
11. Switzerland 2 4 1 7
12. Italy 2 1 3 6
13. Czech Republic 1 2 3 6
14. Slovakia 1 2 0 3
15. Belarus 1 1 0 2
16. United Kingdom 1 0 3 4
17. Poland 1 0 0 1
, Ukraine 1 0 0 1
19 China 0 5 1 6
20. OAR * 0 3 8 11
21 Australia 0 2 1 3
22. Slovenia 0 1 0 1
23. Finland 0 0 3 3
24 Spain 0 0 2 2
25 Kazakhstan 0 0 1 1
, Liechtenstein 0 0 1 1
Status after 61 out of 102 decisions * Olympic athletes from Russia next Doctors are happy about enormous popularity The referendum for a general smoking ban in the catering trade is a success shortly after its launch. Within 72 hours, more than 100,000 Austrians supported the initiative - despite the initial IT problems at the Ministry of the Interior. These votes cast during the support phase later also count for the actual referendum. The Medical Association and Cancer Aid were delighted with the interim results on Sunday, as it means that this matter has to be dealt with in the National Council. Continue and then by taxi on Vienna Ring to hang on tree Today morning a taxi on Vienna Ring off the road and drove head-on into a tree. It hung there first. The fire department removed it, the rescue brought the slightly injured driver to the hospital. then continue with Today cloudy, mostly dry This afternoon largely dry and relaxed, but only a little sun. Part brisk wind from north to east and minus 2 to plus 6 degrees. and venison stew Ingredients for 4 servings 500 g deer breast 5 tbsp oil 150 ml red wine 300 g tomatoes 100 g onion 100 g carrots 100 g celery 1 tb thyme 2 tbsp sage 400 ml game stock 2 tbsp tomato paste 1 pc Orange, untreated dish 1 pinch of salt 1 pinch Pepper Preparation Cut the meat into cubes and sauté in a saucepan with heated oil. Stir in the tomato puree, sauté briefly and deglaze with red wine. Cover with lid and let it simmer for about 30 minutes. Peel onion and garlic. Blanch tomatoes, skin, core seeds and cut into cubes. Add vegetables, orange peel and herbs to the meat. Add the stock, season with salt and pepper and simmer for another 30 minutes. So that the sauce is even creamier, possibly puree. As a side dish noodles or ribbon noodles are served. then Upper Austria injured in snow accidents on oö. streets District Liezen Steirer crashed with tractor deadly /

SVENSKA Kristoffersen avstånd till 1,27 sekunder Marcel Hirscher har krönt dubbel olympisk mästare på söndag. Efter hans triumf i kombinationen av 28-åriga Salzburg vann Pyeongchang också guld i storslalom. Hirscher levde upp till sin roll som en stor favorit och outclassed tävlingen. Efter hans tydliga halftime bly Hirscher höll sin nerv i beslutet och vann med en marginal på 1,27 sekunder på den norska Henrik Kristoffersen, som ligger efter ras en enda på tionde. Medaljespegel Pyeongchang 2018
Guld Silver Brons Total
1. Norge 9 9 8 26
2. Tyskland 9 5 4 18
3. Nederländerna 6 5 2 13
4. Kanada 5 5 6 16
5. USA 5 3 2 10
6. Sverige 4 3 0 7
7. Österrike 4 2 4 10
, Frankrike 4 2 4 10
9. Sydkorea 3 1 2 6
10. Japan 2 5 3 10
11. Schweiz 2 4 1 7
12. Italien 2 1 3 6
13. Tjeckien 1 2 3 6
14. Slovakien 1 2 0 3
15. Vitryssland 1 1 0 2
16. Storbritannien 1 0 3 4
17. Polen 1 0 0 1
, Ukraina 1 0 0 1
19 Kina 0 5 1 6
20. OAR * 0 3 8 11
21 Australien 0 2 1 3
22. Slovenien 0 1 0 1
23. Finland 0 0 3 3
24 Spanien 0 0 2 2
25 Kazakstan 0 0 1 1
, Liechtenstein 0 0 1 1
Ställningar efter 61 av 102 beslut * olympiska idrottare från Ryssland fler läkare är nöjda med överväldigande svar på ansökan om ett allmänt förbud mot rökning på restauranger är en framgång strax efter starten. Inom 72 timmar mer än 100.000 österrikarna stödde initiativet - och det trots den inledande IT-problem i inrikesministeriet. Dessa avgivna röster under stödfasen räknas senare också för den faktiska folkomröstningen. Medical Association och Cancerfonden jublade på söndagen under halvtids, innebär att de gör att ärendet i det nationella rådet måste behandlas. på och sedan ta en taxi stannade på Wien ringen på träd hänger morse en taxi vid Wien ring av vägen och huvudet i ett träd. Det hängde där först. Brandkåren tog bort den, räddningstjänsten tog den svagt skadade chauffören till sjukhuset. då mulet med idag få duschar i eftermiddag till stor del redan torrt och brutet, men lite solen. delvis snabb vind från nord till öst och minus 2 till plus 6 grader. och Rehragout Ingredienser för 4 500 g Rehschlögel 5 EL olje 150 ml rött vin 300 g tomat 100 g lök 100 g Morot 100 g selleri en zw timjan 2 Bl salvia 400 ml spel lager 2 msk tomatpuré 1 enhet Orange, obehandlad skal en nypa salt en nypa Pepparberedning Skär köttet i kuber och sauté i en kastrull med uppvärmd olja. Rör i tomatpuréen, sauté kort och deglaze med rött vin. Skydda med lock och låt det simma i ca 30 minuter. Skala lök och vitlök. Blanchatomater, hud, kärnfrön och skärs i kuber. Lägg till grönsaker, apelsinskal och örter till köttet. Tillsätt beståndet, krydda med salt och peppar och låt sjuda i ytterligare 30 minuter. Så att såsen är jämnare, möjligen puree. Som nackdelar med nackdelar eller tagliatelle serveras. då övre Österrike skadades i snöolyckor på oö. gator
Distrikt Liezen Steirer kraschade med traktor dödlig /

GERMAN Van der Bellen empfing slowakischen Präsidenten Kiska Der slowakische Präsident Andrej Kiska ist heute mit dem Zug nach Wien gereist. Auf dem Hauptbahnhof wurde er von Bundespräsident Alexander Van der Bellen empfangen. Die beiden besichtigten das Kunstprojekt „T.R.A.M. - Zeitreise Wien - Pressburg" anlässlich 25 Jahre bilaterale Beziehungen zwischen Österreich und der Slowakei. Dabei handelt es sich um von Künstlern gestaltete Zugswaggons. UND Niederlande lehnen höheren Beitrag zum EU-Budget ab Vor dem Gipfel der Staats- und Regierungschefs zur EU-Finanzierung im nächsten Jahrzehnt haben die Niederlande Forderungen nach höheren Beiträgen der Mitgliedsstaaten eine Absage erteilt. „Die Niederlande können eine Erhöhung ihres Bruttobeitrags zum EU-Haushalt nicht akzeptieren", heißt es in einem Positionspapier. Auch Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) lehnt höhere Mitgliedsbeiträge ab. weiter Würgeschlange bei Kellerbrand in Wien verendet Bei einem Kellerbrand in einer Reihenhausanlage in Favoriten (Wien) ist gestern eine Würgeschlange verendet. Eine weitere Schlange sowie ein Kaninchen konnten von der Feuerwehr gerettet werden. Menschen wurden nicht verletzt. weiter dann Heute kalt, Nebel, Sonne, Wolken Größtenteils sonnig. Im Süden allerdings Wolkenfelder und auch im Westen Hochnebel und Wolken. Kalt, höchstens minus 2 bis plus 6 Grad. und dann weiter mit Fastensuppe Zutaten für 2 Portionen 1 Bund Suppengrün 1 Stk große Kartoffel 1 Stk Gemüsesuppenwürfel 400 ml Wasser 1 Prise Salz Zubereitung Suppengrün und Kartoffel schälen und in kleine Würfel schneiden. Wasser mit Suppenwürfel und Gemüsewürfel kochen, bis das Gemüse weich ist, mit Salz abschmecken und servieren. und EU-Budget Niederlande lehnen höheren Beitrag zum EU-Budget ab USA Stiftung hinter Wikipedia lässt kostenfreien Mobil-Zugang auslaufen /

ENGLISH Van der Bellen received Slovak President Kiska Slovak President Andrej Kiska traveled to Vienna by train today. At the main station he was received by Federal President Alexander Van der Bellen. The two visited the art project "T.R.A.M. - Time Travel Vienna - Bratislava "on the occasion of 25 years of bilateral relations between Austria and Slovakia. These are train carriages designed by artists. AND Netherlands reject higher contribution to EU budget Before the Summit of Heads of State and Government on EU funding in the next decade, the Netherlands has rejected calls for higher contributions from Member States. "The Netherlands can not accept increasing its gross contribution to the EU budget," reads a position paper. Even Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP) rejects higher membership fees. next Würgeschlange died near Kellerbrand in Vienna Yesterday, a robber barge died in a cellar fire in a row house complex in Favoriten (Vienna). Another snake and a rabbit could be rescued by the fire department. People were not hurt. next then Today cold, fog, sun, clouds Mostly sunny. In the south, however, cloud fields and in the west high fog and clouds. Cold, at most minus 2 to plus 6 degrees. and then on with chickpea soup Ingredients for 2 servings 1 bunch of soup greens 1 pc. of potatoes 1 pcs of vegetable soup cubes 400 ml of water 1 pinch of salt Preparation Peel the greens and potatoes and cut into small cubes. Boil the water with diced soup and diced vegetables until the vegetables are soft, season with salt and serve. and EU Budget Netherlands reject higher contribution to EU budget USA Foundation behind Wikipedia allows free mobile access to expire /

SVENSKA Van der Bellen fick Slovakiens president Kiska Slovakiens president Andrej Kiska nu reste med tåg till Wien. Vid centralstationen mottogs han av förbundspresident Alexander Van der Bellen. De två besökte konstprojektet "T.R.A.M. - Time Travel Vienna - Bratislava "för att markera 25 år av de bilaterala relationerna mellan Österrike och Slovakien. Dessa är tågvagnar konstruerade av artister. OCH Nederländerna förkastar högre bidrag till EU: s budget från före toppmötet mellan stats- och regerings EU-medel under det kommande årtiondet, Nederländerna har krav på högre avgifter från medlemsstaterna utfärdade ett förnekande. "Nederländerna kan inte acceptera en ökning av brutto bidrag till EU: s budget," står det i ett ställningstagande. Även kansler Sebastian Kurz (ÖVP) avvisar högre medlemsavgifter. ytterligare constrictor vid Keller brand i Wien dog I en källare brand i en terrasserad komplex i favoriter (Wien) >>>>>>

ESPANOL Van der Bellen recibió al Presidente eslovaco Kiska El Presidente eslovaco Andrej Kiska viajó hoy a Viena en tren. En la estación principal fue recibido por el presidente federal Alexander Van der Bellen. Los dos visitaron el proyecto de arte "T.R.A.M. - Time Travel Vienna - Bratislava "con motivo de 25 años de relaciones bilaterales entre Austria y Eslovaquia. Estos son vagones diseñados por artistas. Y los Países Bajos rechazan una mayor contribución al presupuesto de la UE. Antes de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno sobre la financiación de la UE en la próxima década, los Países Bajos han rechazado las peticiones de mayores contribuciones de los Estados miembros. "Los Países Bajos no pueden aceptar un aumento en su contribución bruta al presupuesto de la UE", dice en un documento de posición. Incluso el canciller Sebastian Kurz (ÖVP) rechaza las cuotas de membresía más altas. siguiente Würgeschlange murió cerca de Kellerbrand en Viena Ayer, una gabarra de ladrones murió en un complejo de casas de hogueras en Favoriten (Viena). Otra serpiente y un conejo podrían ser rescatados por el departamento de bomberos. La gente no estaba herida. siguiente entonces Hoy frío, niebla, sol, nubes Mayormente soleado. En el sur, sin embargo, los campos nubosos y en el oeste la niebla y las nubes altas. Fría, como máximo menos de 2 a más 6 grados. y luego con la sopa de garbanzos Ingredientes para 2 porciones 1 manojo de hojas de sopa 1 pieza de patatas 1 pieza de cubitos de sopa de verduras 400 ml de agua 1 pizca de sal Preparación Pele los verdes y las papas y córtelos en cubos pequeños. Hierva el agua con la sopa picada y los vegetales cortados en cubitos hasta que los vegetales estén suaves, sazone con sal y sirva. y EU Budget Netherlands rechazan una mayor contribución al presupuesto de la UE USA Foundation detrás de Wikipedia permite que el acceso móvil gratuito expire /

GERMAN „Brexit": Davis traf Kneissl und Blümel in Wien Der britische „Brexit"-Minister David Davis ist bei seinem Besuch in Wien heute mit FPÖ-Außenministerin Karin Kneissl zusammengetroffen. Ihr Gespräch mit Davis beschrieb Kneissl im Anschluss in einer Aussendung als „guten und wichtigen Austausch über den aktuellen Stand der Austrittsverhandlungen". und Biermarkt: Absatz von Bitburger-Gruppe gesunken Auf dem deutschlandweit schrumpfenden Biermarkt kämpft auch die Bitburger Braugruppe mit einem rückläufigen Absatz: 2017 verkaufte sie 6,8 Millionen Hektoliter, rund 2,9 Prozent weniger als im Vorjahr, wie das deutsche Unternehmen am Dienstag in Bitburg in der Eifel berichtete. Der Umsatz dagegen legte mit 786,6 (2016: 786,0) Mio. Euro leicht zu. weiter Preise für Eigentumswohnungen erneut gestiegen Die Preise für Eigentumswohnungen haben 2017 erneut stark angezogen. Die Angebotspreise seien in mehr als 80 Prozent der Bezirke gestiegen, ergab eine Auswertung der Anzeigenplattform Willhaben, die mehr als 120.000 Anzeigen untersucht hat. dann Heute jederzeit Schneefall Winterlich. Jederzeit Schneefall und dabei einige cm Schnee im Burgenland, in der Steiermark, im südöstlichen Niederösterreich und im Wiener Becken. Maximal minus 4 bis plus 4 Grad. und weiter mit Schneller Schinken-Nudelauflauf Zutaten für 4 Portionen Zutaten für 4 Portionen 1 TL Butter 1 Prise Cayennepfeffer 3 Stk Eier 1 TL Kräuter (gemischt, frisch oder getrockne 250 g Käse (geriebenen) 400 g Nudeln (Sorte nach Belieben) 2 EL Parmesan 1 Prise Salz 400 g Sauerrahm 200 g Schinken 1 Prise Muskat 1 Prise Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Für unseren schnellen Nudelauflauf muss man zuerst die Nudeln laut Packungsanweisung in Salzwasser bissfest (al dente) kochen, mit kalten Wasser abschrecken und gut abtropfen lassen. In der Zwischenzeit den Schinken in Streifen schneiden. Den Sauerrahm mit den Eiern und den Gewürzen (Salz, Pfeffer und Muskat) sowie den frisch gehackten Kräutern (Thymian, Dill, Basilikum, usw.) gut verrühren und kurz durchziehen lassen. Das Backrohr auf 200°C Ober-Unterhitze vorheizen. Eine Auflaufform mit der Butter ausfetten, die Nudeln mit 2/3 vom Schinken gut vermengen und in der Auflaufform verteilen, den restlichen Schinken auf den Nudeln verteilen. Die Ei-Sauerrahmmischung über die Nudeln gießen, den geriebenen Käse und den Parmesan auf den Auflauf streuen. Den Auflauf bei 200°C für rund 20-30 Minuten, je nach gewünschter Bräune backen. Zu diesem Nudelauflauf schmecken diverse Blattsalate mit klaren Marinaden. und Insolvenz Nach Millionenpleite plant Installationsfirma Neustart Mexiko Grauwal nach drei Tagen auf Strand gerettet /

ENGLISH "Brexit": Davis meets Kneissl and Blümel in Vienna British "Brexit" Minister David Davis met with FPÖ Foreign Minister Karin Kneissl during his visit to Vienna today. Afterwards, Kneissl described her conversation with Davis as "a good and important exchange on the current state of the exit negotiations". and beer market: sales of Bitburger Group declined In the shrinking beer market across Germany, the Bitburger Brewery Group is also struggling with falling sales: in 2017, it sold 6.8 million hectoliters, about 2.9 percent less than in the previous year, as the German company said on Tuesday Bitburg in the Eifel reported. By contrast, sales increased slightly to EUR 786.6 million (2016: EUR 786.0 million). next Prices for condominiums have risen again Condominium prices have picked up again in 2017. The offer prices have risen in more than 80 percent of the districts, according to an evaluation of the advertising platform Willhaben, which has examined more than 120,000 ads. then anytime today snowfall wintry. Snowfall at all times and a few inches of snow in Burgenland, Styria, south-eastern Lower Austria and the Vienna Basin. Maximum minus 4 to plus 4 degrees. and further with quick ham noodle casserole Ingredients for 4 servings Ingredients for 4 servings 1 tsp butter 1 pinch cayenne pepper 3 pcs eggs 1 tsp herbs (mixed, fresh or dried 250 g cheese (grated) 400 g noodles (variety) 2 tbsp parmesan 1 pinch of salt 400 g sour cream 200 g ham 1 pinch of nutmeg 1 pinch of pepper from the mill Preparation First cook the noodles in salt water until al dente, fry with cold water and drain well Mix the ham with the eggs and the spices (salt, pepper and nutmeg) and the freshly chopped herbs (thyme, dill, basil, etc.) and let them pass through briefly.The oven is set at 200 ° C Preheat the top bottom heat, grease a casserole dish with the butter, mix the pasta well with 2/3 of the ham and spread in the casserole dish, the rest of the ham a Distribute on the pasta. Pour the egg and sour cream mixture over the noodles, sprinkle the grated cheese and the Parmesan on the casserole. Bake at 200 ° C for about 20-30 minutes, depending on the desired tan. At this pasta casserole, you can enjoy a variety of leafy lettuce with clear marinades. and bankruptcy After millionpleite, installation company plans to restart Mexico gray whale saved after three days on beach /

SVENSKA "Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning" Davis träffade Kneissl och Blümel i Wien, den brittiska "Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning" -Minister David Davis har mött under sitt besök i Wien i dag med frihet partisekreterare Karin Kneissl. Efteråt beskrev Kneissl hennes konversation med Davis som en "bra och viktig utbyte om nuvarande status för utgångsförhandlingarna". och ölmarknaden: försäljning av Bitburger Group släpps på Tysklands krympande ölmarknaden också kämpar Bitburger bryggeri grupp med en nedgång i försäljningen: 2017 sålde 6,8 miljoner hektoliter, 2,9 procent mindre än förra året, eftersom det tyska bolaget på tisdagen i Bitburg i Eifel rapporterade. Däremot ökade försäljningen något till 786,6 miljoner euro (2016: 786,0 miljoner euro). nästa Priserna på bostadsrätter har stigit igen Fastighetspriserna har stigit igen 2017. Det erbjudna priset höjdes till mer än 80 procent av distrikten, resultatet av en analys av visningsplattform Willhaben som har studerat mer än 120.000 annonser. då när som helst idag snöfall vintertid. Snöfall hela tiden och några inches snö i Burgenland, Styria, sydöstra Nederösterreich och Wien Basin. Maximalt minus 4 till plus 4 grader. (Blandat, och vidare med snabbs Ham Nudelauflauf Ingredienser för 4 Ingredienser för 4 1 tsk smör en nypa cayenne 3 st ägg 1 msk örter, färsk eller getrockne 250 g ost (riven) 400 gram pasta (sort smak) 2 matsked Parmesan en nypa salt 400 g gräddfil 200 g skinka en nypa muskot en nypa peppar beredning för vår snabba nudel gryta till nudlarna måste först, enligt förpackningen i saltat vatten tills al dente (al dente), skölj med kallt vatten och rinna av väl. i under tiden, skär skinkan i remsor. gräddfil med äggen och de kryddor (salt, peppar och muskot) och de nyligen hackade örter (timjan, dill, basilika, etc.) kan blanda väl och dra igenom korta. ugnen till 200 ° C Över- och undervärme Värm. Smörj en ugnsform med smör, blanda nudlarna med 2/3 av skinkan väl och sprids i ugnsform, resterande skinka en Distribuera på pastan. Häll ägg- och gräddfilblandningen över nudlarna, strö över den riven ost och parmesan på grytan. Baka vid 200 ° C i ca 20-30 minuter, beroende på önskad solbränna. På denna pastagryta kan du njuta av en mängd lövslöss med klara marinader. och konkurs Efter millionpleite planerar installationsföretaget att starta om Mexiko gråval sparad efter tre dagar på stranden /

ESPANOL "Reino Unido y Gibraltar Unión Europea membresía referéndum": Davis se reunieron Kneissl y Blümel en Viena, los británicos "Reino Unido y Gibraltar referéndum de miembros de la Unión Europea" -Ministro David Davis ha conocido durante su visita a Viena hoy con el secretario del Partido Libertad Karin Kneissl. Su conversación con Davis describe Kneissl siguiente en un comunicado de prensa como "bueno e importante intercambio de puntos de vista sobre el estado actual de las negociaciones de salida." y el mercado de la cerveza: las ventas de Bitburger Grupo lanzada sobre la reducción de mercado de la cerveza de la Alemania también está luchando contra el grupo Bitburger con una disminución de las ventas: 2017 vendió 6,8 millones de hectolitros, un 2,9 por ciento menos que el año pasado, ya que la empresa alemana en el martes Bitburg en el Eifel informó. Las ventas en el otro lado cayeron 786,6 (2016: 786,0) millones de euros fácilmente. Próximos precios para condominios han vuelto a subir Los precios de los condominios han vuelto a subir en 2017. El precio de oferta se incrementó a más del 80 por ciento de los distritos, resultado de un análisis de la plataforma de visualización Willhaben que ha estudiado más de 120.000 anuncios. entonces en cualquier momento hoy nevada invernal. Cada vez la nieve y haciendo algunas cm de nieve en Burgenland, Estiria, en el sureste de Baja Austria y la cuenca de Viena. Máximo menos 4 a más 4 grados. (Mezclado, y además con Fast jamón Nudelauflauf Ingredientes para 4 Ingredientes para 4 1 cucharadita de  >>>>>>

GERMAN Schlaflose Nacht für Siebenhofer Österreichs Abfahrerinnen haben am Dienstag in Jeongseon einen herben Tiefschlag zu verdauen gehabt. Gerade bei Olympia waren sie unter ihrem Soll geblieben. Besonders bitter war das für Stephanie Venier und Ramona Siebenhofer nach Topleistungen im Training. Zum Spielverderber beim Olympiadebüt waren die Nerven geworden. „Ich war voll nervös", gestand Venier. Siebenhofer konnte in der Nacht davor kaum schlafen: „Mir schlug das Herz vom Hals bis in die Zehen." Aber auch die routinierteren Cornelia Hütter und Nicole Schmidhofer brachten ihre Leistungen nicht auf den Punkt. Damen-Chef Jürgen Kriechbaum war alles in allem in hohem Maße verärgert. und Über=

wachungspaket geht durch Ministerrat Die Regierung hat heute ihr länger geplantes „Sicherheitspaket" auf den Weg gebracht. Kernpunkte sind die Überwachung verschlüsselter Nachrichten, die Ausweitung optischer und akustischer Überwachung sowie die Nutzung von Videoüber=

wachung zur Verfolgung von Straftaten. Innenminister Herbert Kickl (FPÖ) und ÖVP-Justizminister Josef Moser sehen darin keine Massen=

überwachung. weiter Niki Lauda setzt doch wieder auf Leiharbeiter Niki Lauda stellt seine Fluggesellschaft erneut auch mit Leiharbeitern auf. Beim Neustart der insolventen Airline Niki als Laudamotion wurden den Mitarbeitern entsprechende Dienstverträge angeboten. Die Gewerkschaft schäumt. dann Nach Jahren wieder Langlaufloipen in Wien Eine seltene Möglichkeit für Langlauffans: Sechs der acht Wiener Langlaufloipen sind aufgrund der derzeitigen Witterungs=

verhältnisse seit heute wieder gespurt. Über den Zustand informiert ein Tonband. und Topfen=

palatschinken Zutaten für 4 Portionen 4 EL Butter 2 Stk Eier 100 g Mehl 0.25 l Milch 1 Prise Salz 2 EL Staubzucker (zum Bestreuen) 40 g Zucker Zutaten für die Füllung 0.5 Stk Zitronenschale (abgerieben) 2 Stk Eier 50 g Rosinen 1 EL Rum 250 g Topfen 30 g weiche Butter 80 g Zucker Zutaten zum Übergießen der Palatschinken Zutaten zum Übergießen der Palatschinken 1 Stk Ei 0.125 l Milch 1 Pk Vanillezucker 1 EL Zucker Zubereitung Für den Palatschinken zuerst das Mehl mit 3 EL Milch, den Eiern, Salz und Zucker in einer Schüssel verrühren - so viel Milch dazugiessen, dass ein dünnflüssiger Teig entsteht. Eine Pfanne erhitzen und gleichmäßig mit 1/2 EL Butter ausfetten. Etwa 1/8 des Teiges mit einem Schöpflöffel hineingießen und die Pfanne schwenken, sodaß der Teig auseinander=

fliesst und der Pfannenboden dünn bedeckt ist. Die Palatschinke bei schwacher >>>>>>

ENGLISH Sleepless night for Siebenhofer Austria's downhill riders suffered a bitter low on Tuesday in Jeongseon. Especially at the Olympics, they were below their target. This was particularly bitter for Stephanie Venier and Ramona Siebenhofer for top performance in training. To spoil the Olympiad debut had become the nerves. "I was nervous," Venier confessed. Siebenhofer could hardly sleep the night before: "My heart beat from the neck to the toes." But also the more experienced Cornelia Hütter and Nicole Schmidhofer did not bring their achievements to the point. Ladies boss Jürgen Kriechbaum was all in all greatly upset. and monitoring package goes through Council of Ministers The government today launched its longer-planned "security package". Key issues include monitoring encrypted messages, extending visual and audible surveillance, and using video surveillance to prosecute crimes. Interior Minister Herbert Kickl (FPÖ) and ÖVP Minister of Justice Josef Moser do not see any mass surveillance in it. Niki Lauda relies on temporary workers Niki Lauda again sets up its airline with temporary workers. At the restart of the insolvent airline Niki as Laudamotion employees were offered corresponding service contracts. The union is foaming. then cross-country ski trails in Vienna again in years A rare opportunity for cross-country fans: Six of the eight Viennese cross-country ski trails have been prepared again today due to the current weather conditions. A tape informs about the condition. and pancake pancakes Ingredients for 4 servings 4 tablespoons butter 2 pcs eggs 100 g flour 0.25 l milk 1 pinch salt 2 tbsp icing sugar (to sprinkle) 40 g sugar Ingredients for filling 0.5 pcs lemon peel (grated) 2 pcs eggs 50 g raisins 1 tbsp rum 250 g of pot 30 g of soft butter 80 g of sugar Ingredients for pancake pouring Ingredients for pouring the pancakes 1 pc egg 0.125 l milk 1 pk vanilla sugar 1 tbsp sugar Preparation For the pancake first the flour with 3 tablespoons milk, eggs, salt and sugar stir in a bowl - add enough milk to make a thin dough. Heat a pan and evenly grease with 1/2 tablespoon of butter. Pour in about 1/8 of the dough with a ladle and pan the pan so that the dough will drain and the pan bottom is thinly covered. Bake the pancake on both sides until golden brown. In this way prepare 8 pancakes and warm. If the dough thickens in between, stir in a little more milk. For the fullness, rinse the raisins hot, pat dry and drizzle with rum. Beat butter with sugar and lemon zest until foamy. Separate the eggs and stir the yolks into the butter mixture. Mix in the pans and raisins. Then beat the egg white to stiff snow and also fold in. In the meantime, preheat the oven to 200 degrees (top / bottom heat), butter a casserole dish. Spread the fullness on the pancakes with a pencil thickness. Roll the pancakes together and cut in half. Layer the pancakes pieces with the cut side up into the baking dish. For the pour, whisk an egg with milk, sugar and vanilla sugar and pour over the pancakes. Put the dish in the oven and bake until golden brown in about 25 minutes. Sprinkle the pot pancakes thick with icing sugar and serve immediately.and Olympia Björgen now the most successful Olympic medal collector Olympia 2018 Not only gold shines: Hirscher thinks of World Cup /

SVENSKA Sömnlös natt för Siebenhofer Österrikes downhill ryttare fick lite tisdag i Jeongseon. Särskilt vid OS var de under deras mål. Detta var särskilt bittert för Stephanie Venier och Ramona Siebenhofer för bästa prestanda i träning. För att förstöra olympiska debuten hade blivit nerverna. "Jag var nervös", erkände Venier. Siebenhofer kunde knappt sova natten innan: "Min hjärtslag från halsen till tårna." Men mer erfarna Cornelia Hütter och Nicole Schmid misslyckats med att få sina tjänster till den punkt. Damman Jürgen Kriechbaum var alldeles mycket upprörd. och övervakningspaketet går genom ministerrådet Regeringen lanserade idag sitt längre planerade "säkerhetspaket". Viktiga åtgärder inkluderar övervakning av krypterade meddelanden, utbyggnad av optisk och akustisk övervakning och användning av videoövervakning att åtala brott. Inrikesministern Herbert Kickl (FPÖ) och ÖVP: s justitieminister Josef Moser ser ingen massövervakning i den. Niki Lauda förlitar sig på tillfälliga arbetstagare Niki Lauda återupprättar sitt flygbolag med tillfälligt anställda. Vid omstart av det insolventa flygbolaget Niki som Laudamotion-anställda erbjöds motsvarande serviceavtal. Facket skumar. Efter år sedan igen längdåkningsspår i Wien Ett sällsynt tillfälle för längdskidåkare: Sex av de åtta Wien längdåkningsspår är på grund av de aktuella väderförhållanden för idag igen preparerade. Ett tejp informerar om tillståndet. och Topfenpalatschinken Ingredienser för 4 4 matsked smör 2 st ägg 100 g Mjöl 0,25 l mjölk 1 nypa salt 2 msk florsocker (för bevattning) 40 g socker fyllning ingredienser 0,5 st citronskal (gnuggas) 2 st ägg 50 g russin 1 matsked rom 250 g plug 30 g mjukt smör 80 g socker ingredienser för att hälla pannkaka ingredienser för att hälla av pannkakor 1 st ägg 0,125 l mjölk 1 Pk vanilj en matsked socker förberedelse för pannkakor första mjölet med 3 matskedar av mjölk, ägg, salt och socker rör i en skål - lägg till tillräckligt med mjölk för att göra en tunn deg. Värm en panna och jämnt fett med 1/2 matsked smör. Om 1/8 av degen med en slev Häll och snurra pannan så att smeten flyter isär och pan botten tunt täckt. Baka pannkaka på båda sidor tills det är guldbrunt. På så sätt förbereda 8 pannkakor och varma. när degen tjocknar in mellan, rör lite mer mjölk. Skölj rosinerna fullständigt, torka och torka med rom för fullheten. Slå smör med socker och citronskal tills skum. Separera ägget och rör äggulorna i smörblandningen. Blanda i pannor och russin. Slå sedan äggviten till styv snö och vika också in. Under tiden förvärm ugnen till 200 grader (topp / bottenvärme), smör en gryta. Sprid fyllningen på pannkakorna med en blyertstjocklek. Rul pannkakorna tillsammans och skär i halva. Laga pannkakorbitarna med den skurna sidan upp i stekpannan. För hällen, vispa ett ägg med mjölk, socker och vaniljssocker och häll över pannkakorna. Sätt i skålen i ugnen och baka till guldbrun på cirka 25 minuter. Stänk potatispannkakorna tjocka med isblåsocker och servera omedelbart. Och Olympia Björgen är nu den mest framgångsrika olympiska medaljuppsamlaren Olympia 2018 Inte bara guldet lyser: Hirscher tycker om världscupen /

ESPANOL Noche sin dormir para Siebenhofer Los jinetes de descenso de Austria sufrieron un amargo descenso el martes en Jeongseon. Especialmente en los Juegos Olímpicos, estaban por debajo de su objetivo. Esto fue particularmente amargo para Stephanie Venier y Ramona Siebenhofer por su alto rendimiento en el entrenamiento. Para arruinar el debut de la Olimpiada se habían convertido en los nervios. "Estaba nervioso", confesó Venier. Siebenhofer casi no podía dormir la noche anterior: "Mi latido del corazón desde el cuello hasta los dedos de los pies." Pero el más experimentado Cornelia Hütter y Nicole Schmidhofer no lograron sus servicios al punto. El jefe de señoras, Jürgen Kriechbaum, estaba muy molesto. y el paquete de monitoreo pasa por el Consejo de Ministros El gobierno lanzó hoy su "paquete de seguridad" de planificación más larga. Los temas clave incluyen el monitoreo de mensajes encriptados, la expansión de la vigilancia visual y auditiva, y el uso de CCTV para procesar crímenes. El ministro del Interior, Herbert Kickl (FPÖ) y el ministro de Justicia de ÖVP, Josef Moser, no ven ningún tipo de vigilancia masiva. Niki Lauda confía en los trabajadores temporales Niki Lauda vuelve a establecer su aerolínea con trabajadores temporales. En el reinicio de la insolvente aerolínea Niki como empleados de Laudamotion se les ofrecieron los contratos de servicios correspondientes. La unión es espumosa. Después de años luego otra vez los senderos de esquí de fondo en Viena Una oportunidad única para los esquiadores de fondo: Seis de las ocho pistas de esquí nórdico vieneses son debido a las condiciones meteorológicas actuales para hoy otra vez acondicionadas. Una cinta informa sobre la condición. y Topfenpalatschinken Ingredientes para 4 4 cucharada de mantequilla 2 PC de huevo 100 g de harina de 0,25 l de leche 1 pizca de azúcar sal 2 cucharadas de confitería (por aspersión) los ingredientes del relleno 40 g de azúcar 0,5 pcs cáscara de limón (frotaron) 2 PC de huevo 50 g de pasas 1 cucharada de ron 250 g de enchufe 30 g de mantequilla suave 80 ingredientes g de azúcar para verter los ingredientes de panqueque al vertido de las tortitas PC 1 huevo 0,125 l de leche 1 Pk vainilla 1 preparación cucharada de azúcar para las tortitas primeros la harina con 3 cucharadas de leche, huevos, sal y azúcar Agregue un bol: agregue suficiente leche para hacer una masa fina. Calentar una sartén y untar uniformemente con 1/2 cucharada de mantequilla. Vierta aproximadamente 1/8 de la masa con un cucharón y mueva la sartén para que la masa se drene y la parte inferior >>>>>>

>>>>>> Hitze beidseitig goldgelb backen. Auf diese Weise 8 Palatschinken bereiten und warmstellen. Wenn der Teig zwischendurch eindickt, wieder etwas Milch unterrühren. Für die Fülle die Rosinen heiß abwaschen, trockentupfen und mit Rum beträufeln. Butter mit Zucker und Zitronenschale schaumig rühren. Die Eier trennen und Eigelbe unter die Buttermasse rühren. Topfen und Rosinen darunter=

mischen. Danach das Eiweiß zu steifem Schnee schlagen und ebenfalls unterheben. In der Zwischenzeit den Backofen auf 200 Grad (Ober-/=

Unterhitze) vorheizen, eine Auflaufform mit Butter ausstreichen. Die Fülle bleistiftdick auf die Palatschinken streichen. Die Palatschinken zusammenrollen und quer halbieren. Die Palatschinken=

stücke mit den Schnittseiten nach oben in die Auflaufform schichten. Für den Guß ein Ei mit Milch, Zucker und Vanillezucker verquirlen und über die Palatschinken gießen. Die Form in den Backofen stellen und in etwa 25 Min. goldgelb überbacken. Die Topfen=

palatschinken dick mit Staubzucker bestreuen und sofort servieren.und Olympia Björgen nun erfolgreichste Olympia-Medaillen=

sammlerin Olympia 2018 Nicht nur Gold glänzt: Hirscher denkt an Weltcup /

>>>>>>  de la sartén quede finamente cubierta. Hornee el panqueque en ambos lados hasta que estén dorados. De esta manera prepara 8 panqueques y tibia. cuando la masa se espesa en el medio, agregue un poco más de leche. Para la plenitud, enjuague las pasas calientes, seque y rocíe con ron. Batir la mantequilla con azúcar y la ralladura de limón hasta que esté espumosa. Separe los huevos y mezcle las yemas en la mezcla de mantequilla. Mezcle en los moldes y las pasas. Luego bate la clara de huevo a nieve dura y también dobla. Mientras tanto, precalentar el horno a 200 grados (calor superior e inferior), un plato de cazuela mantequilla. Cepille la plenitud de los panqueques con un grosor de lápiz. Enrolla los panqueques juntos y córtalo por la mitad. Coloque las piezas de panqueques con la parte cortada hacia arriba en la fuente para hornear. Para el vertido, bata un huevo con leche, azúcar y azúcar de vainilla y vierte sobre los panqueques. Coloque el plato en el horno y hornee hasta que estén dorados en unos 25 minutos. Espolvoree los panqueques con azúcar glas y sirva inmediatamente. Olympia Björgen es ahora la coleccionista de medallas olímpicas más exitosa Olympia 2018 No solo brilla el oro: Hirscher piensa en la Copa del Mundo /