GERMAN Über 400.000 für „Don’t Smoke"-Volksbegehren 402.380 Unterschriften hat das „Don’t Smoke"-Volksbegehren für ein Rauchverbot in der Gastronomie heute Vormittag gezählt. Damit wurde in der zweiten Woche der Sammlung der Unterstützungserklärungen die nächste markante Zahl übersprungen. „Während die Regierungsparteien daran arbeiten, die Verlängerung der derzeitigen Raucherregelung in der Gastronomie diese Woche ins Parlament einzubringen, sammeln wir weiter Unterstützer für unser Volksbegehren", hieß es auf der Facebook-Seite der Initiative. und Sondierungsgespräche in Tirol gestartet Nach der Landtagswahl am Sonntag finden heute in Tirol die ersten Sondierungsgespräche statt. Als erste Partei hat Landeshauptmann Günther Platter (ÖVP) die SPÖ eingeladen. Über das Ergebnis der Sondierungsgespräche wurde Stillschweigen vereinbart. dann E-Medikation: Vertrag von Hauptverband und Ärzten steht Der Hauptverband der Sozialversicherungsträger und die Ärztekammer haben einen Vertrag zur Einführung der E-Medikation unterzeichnet. Damit werden den Ärzten ihre Investition und die laufenden Wartungskosten ersetzt. Auch die geplanten elektronischen Verordnungen und Zuweisungen werden damit geregelt. Mit der Apothekerkammer wird ein entsprechender Vertrag noch verhandelt. weiter Heute frostig und unbeständig Meist bewölkt, etwas Schneefall und maximal minus 13 bis minus 3 Grad. und weiter mit Kohl-Kartoffel-Auflauf Zutaten für 2 Portionen 0.5 kg Kohl 300 g Kartoffel 1 Stk Ei 200 ml Schlagobers 200 mg Gemüsesuppe 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 Prise geriebene Muskatnuss 1 TL Öl 70 g geriebener Gouda Zubereitung Den Kohl waschen, den Strunk entfernen und in feine Streifen schneiden. Kartoffel schälen und in dünne Scheiben schneiden. Zuerst die Kartoffeln, dann den Kohl in eine mit dem Öl gefettete Auflaufform schichten. Das Backofen auf 180° Umluft vorheizen. Ei mit dem Obers sowie der Gemüsesuppe und den Gewürzen verquirlen und gleichmäßig über den Auflauf gießen, mit dem geriebenen Käse abdecken. Ca. 45 min. goldbraun backen, sollte er zu früh braun werden, mit einem Backpapier abdecken. und dann weiter mit BRauereien 212 Krügel Bier pro Jahr – früher waren es viel mehr Internationaler Energieagentur IEA: USA spätestens 2019 weltgrößter Ölproduzent /

SVENSKA Ca 400.000 för "Do not smoke" -Volksbegehren 402,380 signaturer, "Do not smoke" -Volksbegehren har räknat ett förbud mot rökning på restauranger i morse. Således hoppades nästa signifikanta nummer i den andra veckan av insamlingen av stöddeklarationer. "Medan regeringspartierna arbetar för att införa en förlängning av den nuvarande rökning regler på restauranger denna vecka till parlamentet, kommer vi att fortsätta att samla supportrar för vår petition", det sade på Facebook-sida av initiativet. och sonderande samtal i Tyrolen startade efter de regionala valen på söndag, den första sonderande samtal äger rum i dag i Tyrolen. Guvernör Günther Platter (ÖVP) var den första parten som bjudit in SPÖ. Resultatet av de förberedande förhandlingarna avslöjades inte. då e medicinering: Fördraget federationen och läkare är Federation of Social Anstalternas och Medical Association har tecknat ett avtal för att införa e-medicinering. Detta kommer att ersätta läkarnas investering och löpande underhållskostnader. De planerade elektroniska reglerna och tilldelningarna regleras också. Ett motsvarande kontrakt är fortfarande förhandlat med apotekskammaren. nästa Idag frostigt och bytbart Växlande molnighet, lite snöfall och maximalt minus 13 till minus 3 grader. och vidare med kol potatis baka ingredienser för 2 portioner 0,5 kg kol 300 g potatis 1 st ägg 200 ml vispgrädde 200 mg grönsakssoppa en nypa salt en peppar nypa en nypa riven muskot 1 tsk olja 70 g riven Gouda beredning Tvätta kålen, ta bort stjälken och skär i tunna remsor. Skala potatisen och skär i tunna skivor. Första lag potatiserna, sedan kålen i en gryta matolja oljade med olja. Förvärm ugnen till 180 ° C. Vispa ägget med grädde och grönsakssoppa och kryddorna och häll jämnt över grytan, täck med riven ost. ungefär 45 min. baka gyllenbrun, om den blir brun för snart, täck med bakpapper. och sedan på med Bräereien 212 Krügel öl om året - det brukade vara mycket mer
Internationella energibyrån IEA: USA senast 2019 världens största oljeproducent /

ENGLISH More than 400,000 "Do not Smoke" people petition 402,380 signatures have counted on the "Do not Smoke" petition for a smoking ban in the restaurant this morning. Thus, in the second week of the collection of support declarations, the next significant number was skipped. "While the governing parties are working to bring the extension of the current smoking regulation in the restaurant this week in Parliament, we continue to collect supporters for our referendum," it said on the Facebook page of the initiative. and exploratory talks in Tyrol started After the state election on Sunday, the first exploratory talks are taking place today in Tyrol. Governor Günther Platter (ÖVP) was the first party to invite the SPÖ. The outcome of the exploratory talks was not disclosed. then e-medication: contract of main association and doctors stands The main association of social security institutions and the medical association have signed an agreement to introduce e-medication. This will replace the doctors' investment and ongoing maintenance costs. The planned electronic regulations and allocations are also regulated. A corresponding contract is still being negotiated with the pharmacy chamber. next Today frosty and changeable Mostly overcast, some snowfall and maximum minus 13 to minus 3 degrees. and further with cabbage and potato casserole Ingredients for 2 servings 0.5 kg cabbage 300 g potato 1 pc egg 200 ml whipped cream 200 mg vegetable soup 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 1 pinch of grated nutmeg 1 tsp of oil 70 g of grated Gouda preparation Wash the cabbage, remove the stalk and cut into thin strips. Peel the potato and cut into thin slices. First layer the potatoes, then the cabbage into a casserole dish oiled with oil. Preheat the oven to 180 ° C. Whisk the egg with the top as well as the vegetable soup and the spices and pour evenly over the casserole, cover with the grated cheese. Approximately 45 min. bake golden brown, should it turn brown too soon, cover with a baking paper. and then on with Bräereien 212 Krügel beer a year - it used to be a lot more International Energy Agency IEA: USA no later than 2019 world's largest oil producer /

ESPANOL Acerca de 400.000 de "No fumar" -Volksbegehren 402,380 firmas, el "No fumar" -Volksbegehren ha contado para la prohibición de fumar en los restaurantes de esta mañana. Por lo tanto, en la segunda semana de la recopilación de declaraciones de soporte, se omitió el siguiente número significativo. "Mientras que los partidos de gobierno están trabajando para introducir la extensión de las regulaciones actuales de fumar en los restaurantes de esta semana en el Parlamento, vamos a seguir para recoger los partidarios de nuestra petición", dijo en la página de Facebook de la iniciativa. y comenzaron las conversaciones exploratorias en el Tirol Después de las elecciones estatales del domingo, las primeras conversaciones exploratorias están teniendo lugar hoy en Tirol. El gobernador Günther Platter (ÖVP) fue el primer partido en invitar al SPÖ. El resultado de las conversaciones exploratorias no fue revelado. a continuación, e-medicación: Tratado de la Federación y los médicos es la Federación de Instituciones de Seguros Sociales y la Asociación Médica han firmado un acuerdo para la introducción del e-medicación. Esto reemplazará la inversión de los médicos y los costos de mantenimiento continuo. Las reglamentaciones y asignaciones electrónicas planificadas también están reguladas. El contrato correspondiente aún se está negociando con la cámara de farmacia. siguiente Hoy helada y cambiante Mayormente nublado, algunas nevadas y un máximo de menos de 13 a menos 3 grados. y además con la patata de carbono ingredientes Hornear durante 2 porciones de 0,5 kg de carbono 300 g de patatas PC 1 huevo 200 ml de crema de leche 200 mg sopa de verduras 1 pizca de sal 1 pimienta pellizcar 1 pizca rallado nuez moscada 1 cucharadita de aceite 70 g de la preparación Gouda rallado Lave la col, quite el tallo y corte en tiras finas. Pele la papa y córtela en rodajas finas. Primero coloque las papas y luego la col en una cacerola engrasada con aceite. Precalentar el horno a 180 ° C. Batir el huevo con la crema y la sopa de verduras y las especias y verter de manera uniforme sobre la cacerola, cubrir con el queso rallado. aproximadamente 45 min. hornee dorado, si se pone marrón demasiado pronto, cúbralo con papel para hornear. y luego con la cerveza >>>>>>

GERMAN Ayurvedakur vergiftete Wohnanlage Ein helles Pulver und eine schwarze Paste, die eine Frau aus Vöcklabruck kiloweise aus einem indischen Kloster für eine Ayurvedakur mitgebracht hatte, haben ihren Körper mit Quecksilber vergiftet. Die Folgen betreffen eine ganze Wohnanlage und den Klärschlamm einer Region. Bei Proben entdeckten die Umweltschutzexperten des Landeslabors das Quecksilber in der Kläranlage Lenzing. Eine detektivische Spurensuche habe dann begonnen, so Umweltdirektorin Ulrike Jäger Urban vom Land: „Man kann vielleicht sagen, es sind unsere Umweltspürnasen, die da wirklich lückenlos Schritt für Schritt vorgehen. Mitarbeiter ziehen immer wieder Proben und untersuchen, wo die Quelle ist, bis sie fündig geworden sind." und Kontroverse Entscheidung Nach einem entsprechenden Urteil des Bundesverwaltungsgerichts sind in Deutschland künftig regionale Fahrverbote für Diesel-Pkws möglich. Allerdings: Kaum jemand möchte sie verhängen müssen, eine Protestlawine wäre programmiert. Nach der Entscheidung des Gerichts in Leipzig am Dienstag bemühte sich auch die deutsche Bundesregierung, Sorgen von Dieselbesitzern zu zerstreuen. Fahrverbote würden, wenn überhaupt, „nicht von heute auf morgen" kommen, hieß es. Das Urteil sorgt jedenfalls schon für Diskussionen - auch über Deutschland hinaus. weiter Heute Frost, Wolken und Sonne Die Kältewelle hält an. Teils bewölkt, teils sonnig und am Nachmittag meist minus 13 bis minus 2 Grad, im Rheintal vielleicht schon knapp über 0 Grad dann Eiernockerln Zutaten für 4 Portionen Stk Eier zum Drübergießen 1 TL Salz für das Kochwasser 1 Schuss Öl od. Butter für die Pfanne 1 Prise Schnittlauch zum Granieren 1 Schuss Wasser 1 Prise Petersilie zum Granieren Zutaten für den Nockerlteig 300 g Mehl (griffig) 3 Stk Ei 150 ml Milch 1 Prise Pfeffer 50 g Butter 1 Prise Salz Zubereitung Für den Nockerlteig die Milch mit einem Schuss Wasser, einer Prise Salz, der zerlassenen Butter, den 3 geschlagenen Eiern gut verrühren und danach das Mehl hinzufügen - solange rühren bis eine cremige Teigmasse entsteht - wenn der Teig zu flüssig oder zu fest ist kann nach Belieben etwas Mehl oder etwas Milch hinzugefügt werden. Nun in einen Topf Wasser und Salz zum Kochen bringen und den Nockerlteig durch ein Sieb (z.b. Spätzlesieb) in das kochende Wasser drücken - die Eiernockerln solange kochen bis sie an der Wasseroberfläche schwimmen - sollte so nach 5-10 Minuten sein. Wenn man größere Nockerln haben will kann man den diese auch mit dem Kochlöffel oder Löffel formen - dann braucht man auch kein Sieb. Die fertig gekochten Eiernockerln abseihen und mit kaltem Wasser abschwemmen/abschrecken damit sie nicht verpicken. Nun in einer Pfanne etwas Butter erhitzen und die Nockerln darin schwenken. Die restlichen 3 Eier verquirlen und über die Nockerln in der Pfanne gießen - mit Kräutern, Salz und Pfeffer nach Belieben würzen und in der heißen Pfanne gut durchrühren bis das Eigelb stockt. Mit Schnittlauch garnieren und grünem Salat servieren. und ^^Großbritannien Brexit: Harter Schlagabtausch um Irland-Grenze Verfassungsgerichtshof VfGH : SPÖ und NEOS nominieren eigene Kandidaten /

ENGLISH Ayurvedic Poisoned Condominium A bright powder and a black paste, which a woman from Vöcklabruck had brought kilos from an Indian monastery for an Ayurvedic treatment, have poisoned her body with mercury. The consequences concern a whole housing estate and the sewage sludge of a region. For samples, the environmental protection experts of the state laboratory discovered the mercury in the Lenzing sewage treatment plant. A detective search had then started, says environmental director Ulrike Jäger Urban from the country: "You can say, it is our environmental nose, which proceed there really complete step by step. Employees keep taking samples and investigating where the source is until they find what they are looking for. "And controversial decision According to a ruling by the Federal Administrative Court, regional driving bans on diesel cars will be possible in Germany in the future. However, hardly anyone wants to impose it, a protest avalanche would be programmed. Following the decision of the Leipzig court on Tuesday, the German government also tried to dispel concerns of diesel owners. Driving bans would, if at all, "do not come overnight", it said. In any case, the verdict already provides for discussions - even beyond Germany. next Today Frost, clouds and sun The cold wave continues. Partly cloudy, partly sunny and in the afternoon mostly minus 13 to minus 2 degrees, in the Rhine Valley perhaps just over 0 degrees then egg dumplings Ingredients for 4 portions of eggs to overflow 1 teaspoon salt for the cooking water 1 shot of oil or butter for the pan 1 Pinch of chives for granulating 1 shot of water 1 pinch of parsley to grind Ingredients for the Nockerlteig 300 g flour (handy) 3 pcs egg 150 ml milk 1 pinch of pepper 50 g butter 1 pinch of salt Preparation For the dumpling dough, mix the milk with a dash of water, a pinch of salt, the melted butter, the 3 beaten eggs and then the flour Add - stirring until a creamy dough is formed - if the dough is too liquid or too firm, add some flour or a little milk as needed. Now in a pot of water and salt bring to a boil and the Nockerlteig through a sieve (eg Spätzlesieb) in the boiling water - cook the egg dumplings until they are at the

Water surface swim - should be so after 5-10 minutes. If you want larger dumplings you can make them with the wooden spoon or spoon - then you do not need a sieve. Strain the cooked boiled egg dumplings and rinse with cold water to stop them from picking. Now heat some butter in a pan and swing the dumplings in it. Whisk the remaining 3 eggs and pour over the dumplings in the pan - season with herbs, salt and pepper to taste and stir well in the hot pan until the egg yolk stops. Garnish with chives and serve with green salad. and Great Britain Brexit: Hard fight for Ireland border constitutional court VfGH: SPÖ and NEOS nominate own candidates /

SVENSKA Ayurvedakur förgiftad bostadsrätt En blek pulver och en svart pasta, som hade fört en kvinna från Vöcklabruck kilo från en indisk kloster för en Ayurvedakur har förgiftat sina kroppar med kvicksilver. Konsekvenserna gäller en hel bostadsbyggnad och avloppsslam av en region. För prover upptäckte miljöskyddsexperterna i statslaboratoriet kvicksilver i reningsverket i Lenzing. En detektivsökning hade då börjat, säger miljöchef Ulrike Jäger Urban från landet: "Du kan nog säga att det är vår miljönäsa, som går fram där, verkligen färdigt steg för steg. Anställda lockar alltid prover och undersöka var källan är, tills de hittat den. "Och kontroverser beslut efter en motsvarande beslut av den federala förvaltningsdomstolen regionala förbud mot dieselbilar i Tyskland är möjliga i framtiden. Men knappast någon vill införa dem, en protestskred skulle programmeras. Efter beslutet från Leipzig-domstolen på tisdag, försökte tyska regeringen också ta bort bekymmer hos dieselägare. Körförbud skulle, om alls, "inte komma över natten", sa de. I vilket fall som helst gör domen redan diskussioner - även bortom Tyskland. nästa Idag Frost, moln och sol Den kalla vågen fortsätter. Delvis molnigt, delvis soligt och eftermiddag vanligtvis minus 13 till minus 2 grader i Rhendalen kanske just över 0 grader sedan ägg klimpar Tjänar 4 st ägg för Drüber Häll 1 tesked salt för kokvattnet en skvätt olja od. Smör för pannan 1 Kläm av gräslök för granulering 1 skott av vatten 1 nypa persilja att mala Ingredienser för Nockerlteig 300 g mjöl (grepp) 3 st ägg 150 ml mjölk 1 nypa peppar 50 g smör en nypa salt Framställning För Nockerlteig mjölken med en skvätt vatten, en nypa salt, smält smör, 3 vispade ägg blanda väl och sedan mjölet Rör om tills det är en krämig deg - om degen är för flytande eller för fast, tillsätt >>>>>>

ESPANOL Ayurvedakur condominio envenenado un polvo pálido y una pasta negro, que había llevado a una mujer de Vöcklabruck kilo de un monasterio de la India para un Ayurvedakur han envenenado sus cuerpos con mercurio. Las consecuencias afectan a todo un complejo residencial y el lodo de una región. Para las muestras, los expertos en medio ambiente de los laboratorios de los países descubrieron el mercurio en la planta de tratamiento de aguas residuales Lenzing. A continuación, pistas de detectives han comenzado, director de Medio Ambiente Ulrike Hunter urbana del país: "Tal vez se puede decir que se trata de nuestros sabuesos ambientales que realmente proceder consistentemente paso a paso. Los empleados siempre atraen muestras y examinar donde la fuente es, hasta que lo encontraron. "Y son posibles decisión polémica tras la decisión correspondiente de las prohibiciones regionales Tribunal Administrativo Federal en los coches diesel en Alemania en el futuro. Sin embargo: Casi nadie tendría que imponer una avalancha de protesta sería programado. Después de la decisión de la corte en Leipzig el martes, el gobierno alemán trató de disipar las preocupaciones de los propietarios de diesel. Prohibiciones serían, en todo caso "no ocurrirá de un día," ven, se dijo. Si la sentencia incluye cualquier caso ya para la discusión - más allá de Alemania. Hoy más heladas, las nubes y el sol La ola de frío continúa. Medio nublado, parcialmente soleado y por la tarde por lo general de menos 13 a menos de 2 grados en el valle del Rin quizás justo por encima de 0 grados, entonces bolas de masa de huevo Para 4 pcs huevos para Drüber Pour 1 cucharadita de sal para el agua de cocción 1 pizca de OD aceite. Mantequilla para el molde 1 pizca de cebollino para llenar por una toma de agua 1 pizca de perejil para llenar de ingredientes para la Nockerlteig
300 g de harina (agarre) 3 PC de huevo 150 ml de leche 1 pizca de pimienta 50 g de mantequilla 1 pizca de sal Preparación Para la Nockerlteig la leche con una pizca de agua, una pizca de sal, la mantequilla derretida, 3 huevos batidos se mezclan bien y luego la harina Añadir - revolver hasta que surge una masa cremosa - si la masa es demasiado líquido o demasiado apretado puede ser añadido al gusto un poco de harina o un poco de leche. Ahora en una olla de agua y sal llevar a ebullición y el Nockerlteig a través de un colador (por ejemplo, Spätzlesieb) en el agua hirviendo - cocinar las albóndigas de huevo hasta que estén en el Nadar en la superficie del agua - debe ser así después de 5-10 minutos. Si quieres empanadillas más grandes puedes hacerlas con la cuchara o cuchara de madera, entonces no necesitas un colador. Cuele las albóndigas de huevo hervidas cocidas y enjuague con agua fría para evitar que piquen. Ahora caliente un poco de mantequilla en una sartén y ponga las albóndigas en ella. Batir los 3 huevos restantes y verter sobre las albóndigas en la sartén - sazonar con hierbas, sal y pimienta al gusto y mezclar bien en la sartén caliente hasta que la yema de huevo se detenga. Adorne con cebollino y sirva con ensalada verde. y ^^ Brexit de Gran Bretaña: lucha dura para la frontera de Irlanda Tribunal Constitucional VfGH: SPÖ y NEOS nominan candidatos propios /

GERMAN Chinesischer Investor kauft Wolford Um 32,5 Millionen Euro will der chinesische Investor Fosun den Vorarlberger Wäschekonzern Wolford AG in Bregenz übernehmen. Durch eine Börsenmeldung wurde die Wolford-Übernahme am Donnerstag offiziell. Der Deal war am Donnerstag zunächst durchgesickert. Wolford trat darauf die Flucht nach vorne an. Eigentlich wollte der Wäschekonzern warten, bis die Verträge mit den Chinesen unterzeichnet sind. Am Donnerstag wurde bestätigt, dass der Multikonzern Fosun sich verpflichtet, das mittlerweile dramatisch gesunkene Eigenkaptial von Wolford um 22 Millionen Euro zu erhöhen. Der Wäschehersteller hatte sich mit Überbrückungskrediten im vergangenen Jahr über Wasser gehalten. Nun hat das Unternehmen wieder mehr Luft, um sich neu aufzustellen. und Signale der ersten Sterne im Universum entdeckt Astronomen haben zum ersten Mal Signale der allerersten Sterne empfangen, die vor 13,6 Milliarden Jahren - 180 Millionen Jahre nach dem Urknall - entstanden sind. Die bahnbrechende Entdeckung sei mit Hilfe eines kleinen Radioteleskops in Australien gelungen, teilten die Forscher gestern im Wissenschaftsmagazin „Nature" mit. Sie müsse noch durch weitere Untersuchungen und stärkere Instrumente bestätigt werden. dann Heute Wolken und Sonne, kalt Heute Nachmittag Wolkenfelder, die dichtesten von Vorarlberg bis Salzburg und im Süden. Vom Bregenzerwald bis zu den Karawanken mitunter Schneefall. Von Oberösterreich bis ins Burgenland recht sonnig, aber vermehrt Wolken. Lebhafter bis starker Wind aus Ost bis Süd und minus 10 bis 0, im Westen bis 5 Grad. weiterb Romanesco mit Käsesauce und Speck Zutaten für 3 Portionen 1 Stk Romanesco 20 g glattes Mehl 25 g Butter 350 ml Milch 8 Schb Raclettekäse 150 g Speckwürfel 1 TL Butter für die Formen 1 Prise Salz Zubereitung Romanesco in einzelne Röschen teilen und im Dampf garen. Butter in einem Topf erhitzen, Mehl einrühren und mit Milch aufgießen. Mit dem Schneebesen vermengen, Raclettekäse einrühren und schmelzen lassen. Formen mit Butter einfetten. Romanesco salzen und in die Formen schichten, die Hälfte vom Speck darauf verteilen. Die Käsesauce darauf geben, den restlichen Speck darauf legen. Das Rohr auf 200° Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Formen in das vorgeheizte Rohr geben und 15 Minuten überbacken. und Vatikan Kurz trifft am Montag Papst Franziskus Slowakei Slowakei: Erste vorläufige Festnahmen nach Journalistenmord /

ENGLISH Chinese investor buys Wolford The Chinese investor Fosun wants to take over 32.5 million euros from the Vorarlberg laundry company Wolford AG in Bregenz. The Wolford acquisition was officially announced on Thursday by a stock exchange announcement. The deal was initially leaked on Thursday. Wolford stepped forward to flee. Actually, the laundry company wanted to wait until the contracts with the Chinese were signed. On Thursday, it was confirmed that multinational Fosun is committed to increasing Wolford's now dramatically reduced own-mindedness by 22 million euros. The lingerie manufacturer had stayed afloat with bridging loans last year. Now the company has more air again to reposition itself. and Signals of the First Stars Discovered in the Universe Astronomers have for the first time received signals from the very first stars that were born 13.6 billion years ago - 180 million years after the Big Bang. The pioneering discovery was achieved with the help of a small radio telescope in Australia, the researchers said yesterday in the science magazine "Nature". It still needs to be confirmed by further investigations and stronger instruments. then today clouds and sun, cold This afternoon cloud fields, the densest from Vorarlberg to Salzburg and the south. From the Bregenzerwald to the Karawanken sometimes snowfall. From Upper Austria to Burgenland quite sunny, but more clouds. Lively to strong wind from east to south and minus 10 to 0, in the west to 5 degrees. continue Romanesco with cheese sauce and bacon Ingredients for 3 portions 1 piece Romanesco 20 g smooth flour 25 g butter 350 ml milk 8 Schb raclette cheese 150 g bacon cubes 1 tsp butter for the molds 1 pinch of salt Preparation Divide Romanesco into individual florets and cook in steam. Heat the butter in a saucepan, stir in the flour and pour in the milk. Mix with the whisk, stir in the raclette cheese and let it melt. Grease the molds with butter. Salt Romanesco and layer into the molds, distribute half of the bacon on top. Put the cheese sauce on top and place the rest of the bacon on top. Preheat the tube to 200 ° top / bottom heat. Put the molds in the preheated tube and bake for 15 minutes. and Vatican Brief meeting on Monday Pope Francis Slovakia Slovakia: First provisional arrests after journalist murder /

SVENSKA Kinesisk investerare köper Wolford Den kinesiska investeraren Fosun vill ta över 32,5 miljoner euro från Vorarlbergs tvättföretag Wolford AG i Bregenz. Wolford förvärvet offentliggjordes officiellt på torsdag genom ett börsmeddelande. Avtalet läckte inledningsvis torsdagen. Wolford gick framåt för att fly. Faktiskt ville tvättföretaget vänta tills avtalen med kineserna undertecknades. På torsdagen bekräftades att multinationella Fosun har åtagit sig att öka Wolfords nu dramatiskt reducerade egenhänsyn med 22 miljoner euro. Underklädertillverkaren hade förblivit flytande med överbryggande lån förra året. Nu har företaget mer luft igen för att ompositionera sig själv. och signaler av de första stjärnorna Upptäckt i universum Astronomer har för första gången fått signaler från de allra första stjärnorna som föddes för 13,6 miljarder år sedan - 180 miljoner år efter Big Bang. Den banbrytande upptäckten uppnåddes med hjälp av ett litet radioteleskop i Australien, sa forskarna igår i vetenskapsmagasin "Nature". Det behöver fortfarande bekräftas av ytterligare undersökningar och starkare instrument. sedan idag moln och sol, kallt i eftermiddags moln fält, den tätaste från Vorarlberg till Salzburg och söder. Från Bregenzerwald till Karawanken ibland snöfall. Från Övre Österrike till Burgenland ganska soligt, men mer moln. Livlig till stark vind från öst till söder och minus 10 till 0, i väst till 5 grader. weiterb 8 SchB raclette ost 150 g bacon en nypa salt aktie Romanesco med ostsås och bacon Ingredienser för 3 portioner 1 Stk Romanesco 20g vanligt mjöl 25 g smör 350 ml mjölk 1 tsk smör för former beredningen Romanesco i individuella florets och tillagas i ånga. Värm smöret i en kastrull, rör i mjölet och häll i mjölken. Blanda med vispen, rör i racletteosten och låt den smälta. Smörj formarna med smör. Salt Romanesco och skikt i mögelarna, fördela hälften av bacon på toppen. Sätt ostsås på toppen och placera resten av bacon på toppen. Förvärm tuben till 200 ° topp / bottenvärme. Sätt formen i det förvärmda röret och baka i 15 minuter. och Vatikanen korta slag på måndag Franciskus Slovakien Slovakien: Preliminära gripanden av journalister Mord /

ESPANOL inversor chino compra Wolford a 32,5 millones de euros, el inversor chino Fosun quiere hacerse cargo de la lavandería Vorarlberg Grupo Wolford AG en Bregenz. La adquisición de Wolford fue anunciada oficialmente el jueves por un anuncio bursátil. El trato se filtró inicialmente el jueves. Wolford dio un paso adelante para huir. En realidad, la compañía de lavandería quería esperar hasta que se firmaran los contratos con los chinos. El jueves, se confirmó que la multinacional Fosun está comprometida a aumentar la mente propia ahora dramáticamente reducida de Wolford en 22 millones de euros. El fabricante de lencería se mantuvo a flote con préstamos puente el año pasado. Ahora la compañía tiene más aire nuevamente para reposicionarse. y las señales de las primeras estrellas en el universo, los astrónomos han descubierto señales recibidas de las primeras estrellas, por primera vez, antes de 13,6 mil millones de años - han surgido - 180 millones de años después del Big Bang. El descubrimiento pionero se logró con la ayuda de un pequeño radiotelescopio en Australia, dijeron los investigadores ayer en la revista de ciencia "Nature". Todavía necesita ser confirmado por más investigaciones e instrumentos más fuertes. entonces hoy nubes y sol, frío Esta tarde los campos de nubes, los más densos de Vorarlberg a Salzburgo y el sur. Desde el Bregenzerwald hasta el Karawanken a veces nevadas. Desde la Alta Austria a Burgenland bastante soleado, pero con más nubes. Vientos animados a fuertes de este a sur y menos de 10 a 0, en el oeste a 5 grados. weiterb 8 SCHB queso raclette 150 g de >>>>>>

GERMAN Elf Kristallkugeln noch zu vergeben Eine Woche nach den Olympischen Winterspielen geht es im alpinen Skiweltcup wieder zur Sache. Für die Damen (Crans Montana) und die Herren (Kranjska Gora) beginnt am Wochenende der Showdown im Kampf um zwei große und neun kleine Kristallkugeln. Entschieden ist bisher nur die Herren-Kombination. In 16 Bewerben binnen 16 Tagen werden die Gewinner der weiteren Kugeln ermittelt. Chancen auf gleich drei davon hat Doppelolympasieger Marcel Hirscher, aber auch andere ÖSV-Athleten dürfen sich noch Chancen ausrechnen. und EU gibt sich kampfbereit Die Ankündigung von US-Präsident Donald Trump, Strafzölle auf Stahl und Aluminium zu verhängen, hat international für Empörung und Kritik gesorgt. Die EU gibt sich kampfbereit und erwägt Gegenmaßnahmen. Die EU werde ihre Interessen verteidigen, so EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker am Donnerstagabend. Mexiko und Brasilien reagierten am Freitag scharf. Kanada bezeichnete die US-Strafzölle als „inakzeptabel". Der weltgrößte Autohersteller Toyota warnte vor einer Erhöhung der Autopreise. dann Ex-Grünen-Chefin Glawischnig geht zu Novomatic Die ehemalige Bundessprecherin der Grünen, Eva Glawischnig-Piesczek, geht zum Glücksspielkonzern Novomatic. Glawischnig sieht sich als „Verantwortungsmanagerin". Die Grünen hatten Novomatic bisher oft für seine Praktiken kritisiert. Mit 1. März übernahm die frühere Politikerin die Verantwortung für die Bereiche Corporate Responsibilty und Sustainability. „Meinen kritischen Geist kann und werde ich nicht aufgeben", sagte Glawischnig am Freitag bei einer Pressekonferenz mit Konzernchef Harald Neumann. An Novomatic fasziniere sie vor allem die Internationalität, erklärte die Ex-Politikerin. weiter Baubeginn für Poller am Wiener Rathausplatz Am Wiener Rathausplatz wird ab Montag mit der Errichtung von Sicherheitspollern begonnen. Insgesamt werden 78 Poller zum Schutz vor Terroranschlägen aufgestellt. und weiter mit Formel 1 erschließt neue Märkte Die Formel 1 erschließt weiter neue Märkte. Laut Medienberichten soll in der Saison 2019 in der US-Metropole Miami und der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi um WM-Punkte gefahren werden. Auch Argentinien könnte schon bald wieder im Rennkalender aufscheinen. Daneben wird auch an einem Plan für die Zukunft der Königsklasse im Motorsport gebastelt. Das Ziel: mehr Spannung bei deutlich kleineren Budgets. dann weiter Heute im Osten noch frostig Im Bergland und im Mühlviertel zunächst noch sonnig, nach und nach aber Wolken und im Westen Regen und Schneefall. In tiefen Lagen und im Süden meist trüb, etwas Schneefall und frostig. Lebhafter Südostwind und Höchstwerte von Ost nach West zwischen minus 7 und plus 9 Grad. und Thunfischlaibchen Zutaten Portionen: 4 / 2 Dosen Thunfisch (im eigenen Saft) /video-snack-

erdaepfel-artikel-43074-5 Stk Kartoffeln (mehlig, mittelgroße) ß 1 Stk. Zwiebel (klein) 1 Bd. Petersilie 1/2 Bd. Basilikum 2 Zehen Knoblauch 1 Stk. Chili 1/2 Suppenlöffel Salz ö 1 Stk. Ei 200 ml Brösel (=1 Glas) ö Zubereitung Für die Thunfischlaibchen die Kartoffeln kochen, schälen und durch die Kartoffelpresse drücken. Zwiebel, Knoblauch, Kräuter und Chili hacken. Alle Zutaten in eine Schüssel geben und gut durchkneten. Etwas durchziehen lassen und dann abschmecken. Aus der Masse Laibchen formen und in Öl herausbraten. Zu den Thunfischlaibchen schmeckt Kartoffelpüree und grüner Salat. und dann weiter mit Tirol Toter im Kofferraum: Prozess in Innsbruck fortgesetzt Wien Wien: Rathausplatz bekommt Anti-Terror-Poller /

ENGLISH Still to be awarded eleven crystal balls One week after the Winter Olympics, the Alpine Skiing World Cup gets back to business. For the ladies (Crans Montana) and the men (Kranjska Gora), the showdown begins on the weekend in the battle for two big and nine small crystal balls. Decided so far only the men's combination. In 16 competitions within 16 days, the winners of the other balls will be determined. Double Olympic champion Marcel Hirscher has chances of winning three of them, but other ÖSV athletes can still count on chances. and EU ready to fight The announcement by US President Donald Trump to impose punitive tariffs on steel and aluminum has caused international outrage and criticism. The EU is ready to fight and is considering countermeasures. The EU will defend its interests, said European Commission President Jean-Claude Juncker on Thursday evening. Mexico and Brazil responded sharply on Friday. Canada called the US punitive tariff "unacceptable". The world's largest automaker Toyota warned against an increase in car prices. then former Green Party leader Glawischnig goes to Novomatic The former national spokeswoman for the Greens, Eva Glawischnig-Piesczek, goes to the gambling company Novomatic. Glawischnig sees himself as a "responsibility manager". The Greens have often criticized Novomatic for its practices. On March 1, the former politician took over >>>>>>

responsibility for Corporate Responsibility and Sustainability. "I can not and will not give up my critical spirit," said Glawischnig on Friday at a press conference with Group CEO Harald Neumann. At Novomatic she is particularly fascinated by the internationality, said the ex-politician. continue Construction of bollard at Vienna's Rathausplatz The construction of security bollards will begin at the Rathausplatz in Vienna starting on Monday. A total of 78 bollards are set up to protect against terrorist attacks. and continue with Formula 1 to open up new markets Formula 1 continues to open up new markets. According to media reports to be driven in the 2019 season in the US metropolis Miami and the Vietnamese capital Hanoi for world championship points. Even Argentina could soon reappear in the race calendar. In addition, a plan for the future of the premier class in motorsport is also being crafted. The goal: more excitement at much smaller budgets. then still today in the east still frosty In the mountain country and in the Mühlviertel at first still sunny, gradually however clouds and in the west rain and snowfall. In low locations and in the south mostly cloudy, a little snowfall and frosty. Lively southeast wind and highs from east to west between minus 7 and plus 9 degrees. and tuna loin Ingredients Servings: 4/2 canned tuna (in own juice) / video snack erdaepfel-article-43074-5 pieces of potatoes (floury, medium) ß 1 piece of >>>>>>

ENGLISH Brussels reacts to punitive tariff plans Already next week, US President Donald Trump wants to impose punitive tariffs on steel and aluminum. Trump could trigger a chain of countermeasures. Following Canada, the EU is now openly threatening Washington with its own punitive tariffs. Brussels looks at typical US products: jeans, whiskeys and Harley-Davidsons. Europe needs a "staunch trade policy", and one will not be "naive," according to Brussels' message to Washington. and excitement about reallocation of the Fiaker places Among the Fiakern in the city Salzburg there is unrest: The magistrate writes out the stands. A Fiaker entrepreneur from Vienna, who also wants to get into business in Salzburg, set the ball rolling. So far, four entrepreneurial families have split the business between themselves and actually permanent contracts. This solution is not right, is the Ombudsman. then right to Internet: The question of costs By law, everyone in Austria has a "functional Internet connection" at an "affordable price". However, how fast this Internet has to be and who pays for the production is still unclear. next Today Clouds, sun, in O cold Some clouds and fog fields. Sun especially in the northern Alps. The highest temperatures from east to west: minus 5 to plus 10 degrees. and then with chili - coriander - shrimp Ingredients for 2 servings 300 g prawn (peeled) 4 pinch chilli flakes 1 tsp coriander (chopped) 2 csp lemon juice 2 tbsp olive oil 2 pinch salt Preparation Shrimp with two splashes Marinate lemon juice and chilli flakes and cool for 20 minutes let it through. Now heat olive oil in a pan. Fry shrimp from both sides for 3 minutes. Immediately add freshly chopped cilantro, season with salt and serve. Serving with Baguette, Salad or even Rice and Ukraine Kievan Police Approves Protest Camp Parliament Poll Smoking Ban: Three-quarters for Referendum /

SVENSKA Bryssel reagerar på kriminella taxa planer i början av nästa vecka vill USA: s president Donald Trump införa strafftullar på stål och aluminium. Trump kan utlösa en kedja av motåtgärder. Efter Kanada hotar EU nu öppet hot mot Washington med sina egna straffavgifter. Bryssel tittar på typiska amerikanska produkter: jeans, whisky och Harley-Davidsons. Europa behöver en "defensiv handelspolitik", och du kommer inte att vara "naiv", säger budskap Bryssel till Washington. och spänning till omfördelning av hytt platserna mellan hytterna i staden Salzburg i uppror: Domaren skriver nämligen från läktaren. En Fiaker-entreprenör från Wien, som också vill komma in i Salzburg, sätter bollen i rullning. Hittills har fyra företagande familjer delat verksamheten mellan dem själva och faktiskt permanenta kontrakt. Denna lösning är inte rätt, är ombudsmannen. sedan höger till Internet: Frågan om kostnaderna är enligt lag vardera i Österrike, en "funktionell Internet-anslutning" till ett "rimligt pris" för. Hur snabbt det här Internetet måste vara och vem betalar för produktionen är dock fortfarande oklart. nästa Idag Moln, sol, i O kall Några moln och dimma fält. Sol särskilt i norra Alperna. De högsta temperaturerna från öst till väst: minus 5 till plus 10 grader. och sedan med chili - koriander - räkor ingredienser för 2 portioner av 300 g räkor (skalade) 4 nypa Chilli flingor 1 tsk koriander (hackad) 2 Spr citronsaft 2 matsked olivolja 2 nypa salt Framställning räkor med två stänk av citronsaft och peppar flingor marinera och kyla tillhandahålls 20 minuter låt det gå igenom. Värm nu olivolja i en panna. Stek räkor från båda sidor i 3 minuter. Lägg omedelbart nyhackad koriander, krydda med salt och servera. Servera med franskt bröd, sallad eller ris och Ukraina Kiev polisen klar protestläger utanför parlamentet opinionsundersökning rökförbudet: tre fjärdedelar för folkomröstning /

ESPANOL Reacciones en Bruselas a los planes de tarifas criminales próxima semana quiere que el presidente de EEUU, Donald Trump introducir aranceles punitivos sobre el acero y el aluminio. Trump podría así desencadenar una cadena de contramedidas. Canadá y la UE Washington amenaza ahora abiertamente sus propias tarifas punitivas. Bruselas resume productos típicos de Estados Unidos en el ojo: Jeans, whiskys y Harley-Davidsons. Europa necesita una "política comercial defensiva", y que no va a ser "ingenua", dice el mensaje de Bruselas a Washington. y la emoción a la reasignación de asientos de cabina entre los taxis en la ciudad de Salzburgo en alboroto: El juez es decir, escribe desde las gradas. Un empresario taxi desde Viena que quiere hacer negocios en Salzburgo, se había puesto el puntapié inicial. Hasta el momento, cuatro familias de negocio se dividieron entre sí el negocio mientras que los contratos permanentes realidad. Sin embargo, esta solución no es correcto es el defensor del pueblo. luego a la derecha a Internet: La cuestión de los costos por la ley es cada uno en Austria, una "conexión funcional a Internet" a un "precio asequible" también. Este Internet debe ser lo más rápido y quién paga la producción, sin embargo, todavía no está claro. Hoy en día, más nubes, sol, frío o Algunos campos de nubes y la niebla. Sol, especialmente en los Alpes del Norte. Las temperaturas más altas de este a oeste: menos de 5 a más de 10 grados. y luego con chili - cilantro - ingredientes de camarón para 2 porciones de 300 g de camarón (pelado) 4 pellizco hojuelas de chile 1 cucharadita de cilantro (picado) 2 Spr jugo de limón 2 cucharadas de aceite de oliva 2 pizca de sal Preparación camarones con dos salpicaduras de jugo de limón y pimienta copos marinar y enfriar proporcionadas 20 minutos dejar a. Ahora, calentar el aceite de oliva en una sartén. larvas de camarón a 3 >>>>>>