GERMAN Geplante Lockerungen auch für Sportveranstaltungen Das Gesundheitsministerium hat heute betont, dass die allgemeine Öffnung von Veranstaltungen unter bestimmten Auflagen auch für Sportveranstaltungen gelten soll. Ausnahme bleibt die Fußball-Bundesliga, wo es eine eigene Vereinbarung gibt, wonach es vorerst „Geisterspiele" ohne Zuschauer geben wird. - Prüfphase für Formel 1 Das Gesundheitsministerium befindet sich bezüglich eines möglichen WM-Auftakts der Formel 1 mit einer Doppelveranstaltung am 5. und 12. Juli in Spielberg weiter in der Prüfungsphase. „Wir sind mitten in der Bearbeitung des Konzeptes", - Später Großglockner-Durchstich gelungen Der offizielle Durchstich bei der Schneeräumung auf der Großglockner-Hochalpenstraße ist heute verspätet gelungen. - Morgen wechselhaft, windig, kühl Kühl mit Sonne, Wolken und einigen Regenschauern, die meisten von Kitzbühel bis Wr. Neustadt. Länger sonnig mit nur einzelnen Schauern nach Westen und Süden zu. Teils kräftiger Wind aus NW bis N. Höchstwerte: 11 bis 21 Grad. Heute Abend, heute Nacht In den Abendstunden sind verbreitet noch Regenschauer möglich, zwischen Kuftstein und Mariazell kann es auch länger anhaltend und intensiv regnen. Schnee fällt hier auf 1700m bis 1400m. Im Laufe der Nacht werden die Schauer dann generell weniger. Der Wind lässt etwas nach, weht aber vor allem entlang des Alpenhauptkammes noch kräftig. Die Temperaturen sinken auf 11 bis 3 Grad. Morgen, Dienstag Es bleibt kühl und wechselhaft. Rasch wechseln Wolkenfelder und Sonne mit einigen Regenschauern. Auch einzelne Gewitter sind wieder dabei. Von Kitzbühel die Alpen entlang bis Wr. Neustadt gibt es zum Teil sogar wieder Dauerregen. Es besteht kleinräumige Überflutungsgefahr! Die Schneefallgrenze befindet sich in 1500 bis 2000m Höhe. Nach Westen und Süden zu tauchen hingegen nur einzelne Schauer auf und hier kann sich auch länger die Sonne behaupten. Auf den Bergen sowie im Süden und Osten bläst starker Wind aus Nordwest bis Nord mit Spitzen von 50 bis 70 km/h. Die höchsten Temperaturen: 11 bis 21 Grad, in 2000m 0 bis 4 Grad. Übermorgen, Mittwoch Einen Hauch milder und zumindest zeitweise sonnig. Von Salzburg ostwärts aber auch für ein paar Stunden dichtere Wolken und anfangs noch etwas Regen. Sonst durchwegs trocken. Der Wind kommt aus Nordwest bis Nordost und ist meist lebhaft, im Südosten Österreichs auch stark. Die Temperaturen steigen meist auf 14 bis 21 Grad, von Vorarlberg bis Kärnten auf bis zu 23 oder 24 Grad. In 2000m 2 bis 7 Grad. Der weitere Trend Am Donnerstag kühl und unbeständig. Länger sonnig nur im Westen und Südwesten. In den ersten Stunden noch weitgehend trocken. Ab Mittag verbreitet Schauer, die vom Unterinntal ostwärts heftig ausfallen können. Auch Gewitter sind möglich. Dazu bläst lebhafter bis starker Wind aus Nordwest bis Nord. Maximal 12 bis 22 Grad. Am Freitag weiterhin frisch. Dauernd folgen Wolken und Sonnenschein aufeinander. Von Salzburg ostwärts sind auch ein paar Schauer dabei. Lebhafter Wind aus Nordwest bis Nordost. Höchstens 12 bis 22 Grad. Am Samstag geht es kühl weiter. Einmal scheint die Sonne, dann ziehen wieder Wolken durch. In den Alpen vom Arlberg und vom Rätikon bis zu Hohen Tauern und bis zu den Karnischen Alpen kann es regnen. Einzelne Schauer sind auch Osten und Südosten möglich. Die höchsten Temperaturen: 13 bis 21 Grad. Am Pfingstsonntag bleiben die Temperaturen gedämpft. Am Vormittag zum Teil sonnig. Am Nachmittag zunehmend bewölkt und erhöhte Schauer- und Gewitterwahrscheinlichkeit. Trocken bleiben kann es am ehesten in Vorarlberg und Tirol. Auch in Oberösterreich beginnt es meist erst am Abend zu regnen. Höchstwerte: 12 bis 22 Grad. - Broccoli Kartoffel Auflauf Zutaten für 4 Portionen 600 g Kartoffeln 600 g Broccoli 4 Stk Eier (verquirlt) 100 ml Obers 150 ml Milch 50 g Käse (gerieben, Sorte nach Geschmack) 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 Prise Muskat Zubereitung Die Kartoffeln in Salzwasser bissfest kochen. Ebenso den Broccoli. Die Kartoffelscheiben mit dem Broccoli in eine Gratinform geben, beides gut verteilen. Die Eier mit dem Obers und der Milch gut verquirlen und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Die Eimischung über den Kartoffeln und dem Broccoli gut verteilen und mit Käse bestreuen. Im vorgeheiztem Backofen bei 200°C 20-25 Minuten überbacken. Die Kartoffeln und der Broccoli können bereits am Vortag gekocht und vorbereitet werden. - Livespiele fix: Das Finish der Bundesliga im ORF Letzte Woche hat sich der ORF die Rechte für zehn Spiele der Meister- und fünf Spiele Qualifikationsgruppe.

ENGLISH Planned relaxations also for sporting events The Ministry of Health has today stressed

that the general opening of events should also apply to sporting events subject to certain conditions. The exception remains the Bundesliga, where there is a separate agreement, according to which there will be "ghost games" without spectators for the time being. - Testing phase for Formula 1 The

Ministry of Health

s still in the testing phase regarding a possible World Championship start of Formula 1 with a double event on 5 and 12 July in Spielberg. "We are in the middle of working on the concept", - Later Grossglockner-Breakthrough succeeded The official puncture during the snow clearing on the Grossglockner-Hochalpenstraße succeeded belatedly today. - Tomorrow changeable, windy, cool with sun, clouds and some rain showers, most from Kitzbühel to Wr. Neustadt. Longer sunny with only single showers to the west and south too. Partly strong winds from NW to N. Highs: 11 to 21 degrees. Tonight, tonight In the evening hours, rain showers are still possible, between Kuftstein and Mariazell it can also rain longer lasting and intense. Snow falls here at 1700m to 1400m. As the night progresses, the showers generally become less. The wind subsides a bit, but blows mainly along the main ridge of the Alps. Temperatures drop to 11 to 3 degrees. Tomorrow, Tuesday It stays cool and changeable. Cloud fields and sun change quickly with some rain showers. Individual thunderstorms are also back. From Kitzbühel along the Alps to Wr. Neustadt there is sometimes even continuous rain. There is a small-scale risk of flooding! The snowfall limit is at an altitude of 1500 to 2000m. To the west and south, on the other hand, only individual showers appear and here the sun can hold its own for longer. On the mountains, as well as in the south and east, strong winds blow from northwest to north with peaks of 50 to 70 km/h. The highest temperatures: 11 to 21 degrees, in 2000m 0 to 4 degrees. The day after tomorrow, Wednesday A touch milder and at least temporarily sunny. From Salzburg eastward but also for a few hours denser clouds and initially some rain. Otherwise dry throughout. The wind comes from the northwest to the northeast and is mostly lively, in the southeast of Austria also strong. Temperatures usually rise to 14 to 21 degrees, from Vorarlberg to Carinthia up to 23 or 24 degrees. In 2000m 2 to 7 degrees. The further trend on Thursday cool and unstable. Longer sunny only in the west and southwest. In the first hours still largely dry. From noon on, showers spread, which can be violent from the Lower Inn Valley eastwards. Thunderstorms are also possible. In addition, lively to strong winds blow from northwest to north. Maximum 12 to 22 degrees. On Friday still fresh. Clouds and sunshine constantly follow each other. From Salzburg eastwardthere are also a few showers. Vibrant wind from northwest to northeast. Up to 12 to 22 degrees. On Saturday it continues coolly. Once the sun shines, then clouds pass through again. In the Alps from the Arlberg and the Rätikon to Hohen Tauern and up to the Carnic Alps it can rain. Individual showers are also possible east and southeast. The highest temperatures: 13 to 21 degrees. On Pentecost Sunday, temperatures remain subdued. Partly sunny in the morning. In the afternoon increasingly cloudy and increased chance of showers and thunderstorms. It is most likely to stay dry in Vorarlberg and Tyrol. Also in Upper Austria it usually only starts to rain in the evening. Highs: 12 to 22 degrees. - Broccoli potato casserole ingredients for 4 portions 600 g potatoes 600 g broccoli 4 pcs eggs (squirted) 100 ml upper 150 ml milk 50 g cheese (rubbed, variety to

taste) 1 pinch of salt 1 pinch pepper

1 pinch nutmeg Preparation The potatoes cook in salted water bite-proof. So is the broccoli. Put the potato slices with the broccoli in a gratin, distribute both well. Whisk the eggs well with the top and milk and season with salt, pepper and nutmeg. Spread the egg mixture over the potatoes and broccoli and sprinkle with cheese. Bake in a preheated oven at 200°C for 20-25 minutes. The potatoes and broccoli can be cooked and prepared the day before. - Live games fix: The finish of the Bundesliga in ORF Last week the ORF has the rights for ten games of the champions and five games qualifying group.

SVENSKA Planerade avkopplingar även för idrottsevenemang Hälsoministeriet har i dag betonat att det allmänna öppnandet av evenemang även bör gälla för idrottsevenemang på vissa villkor. Undantaget är fortfarande Bundesliga, där det finns ett separat avtal, enligt vilket det kommer att finnas "spökspel" utan åskådare tills dess. - Testfas för Formel 1 Hälsoministeriet är fortfarande i testfasen om en eventuell VM-start av Formel 1 med en dubbel händelse den 5 och 12 juli i Spielberg. "Vi är mitt uppe i att arbeta med konceptet", - Senare Grossglockner-Genombrott lyckades Den officiella punktering under snöröjningen på Grossglockner-Hochalpenstraße lyckades sent idag. - I morgon föränderliga, blåsiga, svala med sol, moln och några regnskurar, de flesta från Kitzbühel till Wr. Neustadt. Längre soligt med bara enstaka duschar i väster och söder också. Delvis starka vindar från NW till N. Toppar: 11 till 21 grader. I kväll, i kvällstimmarna, är det fortfarande möjligt att regna, mellan Kuftstein och Mariazell kan det också regna längre och intensivt. Snö faller här på 1700m till 1400m. Som natten fortskrider, duscharna blir i allmänhet mindre. Vinden avtar lite, men blåser främst längs huvudåsen i Alperna. Temperaturen sjunker till 11 till 3 grader. I morgon, tisdag det håller sig svalt och föränderligt. Molnfält och sol förändras snabbt med några regnskurar. Individuella åskväder är också tillbaka. Från Kitzbühel längs Alperna till Wr. Neustadt finns det ibland även kontinuerligt regn. Det finns en småskalig risk för översvämningar! Snöfallet gränsen är på en höjd av 1500 till 2000m. I väster och söder, å andra sidan, bara enskilda duschar visas och här solen kan hålla sin egen längre. På fjället, liksom i söder och öster, blåser starka vindar från nordväst till norr med toppar på 50 till 70 km/h. De högsta temperaturerna: 11 till 21 grader, i 2000m 0 till 4 grader. I övermorgon, onsdag En touch mildare och åtminstone tillfälligt soligt. Från Salzburg österut men också för ett par timmar tätare moln och inledningsvis en del regn. Annars torr hela. Vinden kommer från nordväst till nordost och är mestadels livlig, i sydöstra Österrike också stark. Temperaturer stiger vanligtvis till 14 till 21 grader, från Vorarlberg till Kärnten upp till 23 eller 24 grader. I 2000m 2 till 7 grader. Den fortsatta trenden på torsdagen sval och instabil. Längre soligt endast i väster och sydväst. I de första timmarna fortfarande i hög grad torrt. Från middagstid på, duschar sprids, som kan vara våldsamma från Lower Inn Valley österut. Åska är också möjligt. Dessutom blåser hårda till starka vindar från nordväst till norr. Max 12 till 22 grader. På fredag fortfarande färskt. Moln och solsken följer ständigt varandra. Från Salzburg österut finns också några duschar. Hård vind från nordväst till nordost. Upp till 12 till 22 grader. På lördag fortsätter det kyligt. När solen skiner, sedan moln passera igen. I Alpsna från Arlbergen och Rätikonen till Hohen Tauern och upp till de Carnic alpsna kan det regna. Individuella duschar är också möjliga öst och sydost. De högsta temperaturerna: 13 till 21 grader. På pingst söndag, temperaturer förblir dämpad. Delvis soligt på morgonen. På eftermiddagen blir det allt molnigt och ökad risk för skurar och åska. Det är mest sannolikt att hålla sig torr i Vorarlberg och Tyrolen. Också i övreöarik börjar det vanligt endast att regna i aftonen. Toppar: 12 till 22 grader. - Broccolipotatisgryta ingredienser för 4 portioner 600 g potatis 600 g broccoli 4 st ägg (sprutade) 100 ml övre 150 ml mjölk 50 g ost (gnuggad, sort efter smak) 1 nypa salt 1 nypa peppar 1 nypa muskot Beredning Potatisen koka i saltat vatten bitsäker. Det är broccolin också. Lägg potatisskivorna med broccolin i en gratäng, fördela båda brunnen. Vispa äggen väl med toppen och mjölk och krydda med salt, peppar och muskot. Sprid äggblandningen över potatisen och broccolin och strö över ost. Grädda i en förvärmd ugn vid 200°C i 20-25 minuter. Potatisen och broccoli kan kokas och tillagas dagen innan. - Livespel fix: Avslutningen av Bundesliga i ORF Förra veckan ORF har rättigheterna för tio matcher av mästarna och fem matcher kvalificerade grupp.

GERMAN SpaceX-Raumkapsel an ISS angedockt Nach rund 20 Stunden Flug mit der „Crew Dragon"-Raumkapsel sind zwei US-Astronauten an der Internationalen Raumstation (ISS) angekommen. Die Kapsel mit den Raumfahrern Robert Behnken und Douglas Hurley an Bord dockte heute an der ISS an, wie die US-Raumfahrtbehörde NASA und das private Raumfahrtunternehmen SpaceX mitteilten. - Ab Mittwoch alle Klassen an Schulen zurück Ab Mittwoch (3. Juni) kehren auch rund 300.000 Schüler an den Polytechnischen Schulen, Berufsschulen, den Oberstufen der allgemein bildenden höheren Schulen (AHS) sowie berufsbildenden mittleren und höheren Schulen (BMHS) in ihre Klassen zurück - Angst vor Coronavirus bremst Wiener „Öffi"-Verkehr Nach dem Coronavirus-„Lock-down" ist die Mobilität auch in Wien wieder gestiegen. Öffentliche Verkehrsmittel dürften aber vielen Menschen noch nicht ganz geheuer sein. Die Wiener Linien kämpfen mit starkem Passagierschwund und damit verbundenen Einnahmenverlusten.- Heute oft bewölkt, im Osten nass Am Nachmittag oft stark bewölkt und in der Osthälfte vermehrt Regen. Nach Westen hin trocken und zum Teil noch länger sonnig. Wind aus West bis Nord und Höchstwerte zwischen 9 und 21 Grad. Heute Abend, heute Nacht Am Abend regnet es in der Osthälfte noch häufig, speziell in Teilen Ober- und Niederösterreichs. In den Niederösterreichischen Voralpen klingt der Regen erst zum Morgen hin ab, ansonsten wird es in der Nacht immer öfter trocken, in Vorarlberg und Tirol ist der Himmel sogar meist klar. Der Nordwestwind lässt nach, nur am Alpenostrand bleibt er lebhaft. Es kühlt ab auf 13 bis 3 Grad. Morgen, Pfingstmontag Überwiegend sonnig und deutlich wärmer als zuletzt. In Vorarlberg und Tirol scheint meist den ganzen Tag über die Sonne. Aber auch im übrigen Land lockern Wolken und einige Nebelfelder auf, und es kommt überall zeitweise die Sonne durch. Etwas regnen kann es zunächst noch zwischen dem Salzkammergut und dem Mariazeller Land, ab dem Vormittag gibt höchstens noch ganz vereinzelt kurze Schauer. Der Wind weht mäßig bis lebhaft aus Nord bis Ost, die stärksten Böen um 50 km/h gibt es im Wechsel-Gebiet und im Burgenland. Die Temperaturen steigen auf 16 bis 24, im Westen auf bis zu 26 Grad. In 2000m hat es von Ost nach Südwest 3 bis 11 Grad. Übermorgen, Dienstag Oft sonnig, am meisten Sonnenschein neuerlich im Westen. In der Osthälfte tauchen im Tagesverlauf zum Teil auch dichtere Wolken auf, und es bilden sich ein paar Regenschauer und einzelne Gewitter, die meisten im südlichen Traun- und Mostviertel sowie in der nördlichen Obersteiermark. Auflebender Nordwind, vor allem im steirischen Bergland sogar stürmische Böen bis etwa 80 km/h. Höchstwerte zwischen 15 und 23 Grad, in Vorarlberg, Tirol und Kärnten bis zu 26 Grad. In 2000m 2 bis 10 Grad. Der weitere Trend Am Mittwoch im Großteil Österreichs wechselhaft: zeitweise sonnig, aber auch Wolken und im Tagesverlauf vermehrt Regenschauer und ein paar Gewitter mit Schwerpunkt in Niederösterreich und wahrscheinlich auch in Wien, dabei vor allem in diesen Regionen vorübergehend kräftiger Nordwestwind. Nach Westen hin nur vereinzelt Schauer und auch länger sonnig. Am Nachmittag meist 18 bis 26 Grad. Am Donnerstag zeitweise sonnig und Höchstwerte zwischen 19 und 27 Grad, am wärmsten diesmal im Osten. Vor allem im Bergland allmählich ein paar Regenschauer und Gewitter. Auffrischender Wind aus Ost bis Süd, in Kärnten am Nachmittag kräftiger Südwind. Am Freitag mehr Wolken als Sonne und zeitweise fast überall auch Regen, vereinzelt Gewitter. Teils lebhafter Wind aus Süd bis West und erneut 19 bis 27 Grad. - Einfache Vanille Kekse Zutaten für 3 Portionen 75 g Zucker 125 g Butter (weich) 2 Pk Vanillezucker 250 g Mehl 1 Prise Salz 1 Stk Ei Zubereitung Für die einfachen Vanille Kekse alle Zutaten auf einer Arbeitsfläche zu einem glatten Teig verkneten. Dann in eine Frischhaltefolie wickeln und für eine Stunde in den Kühlschrank stellen. Das Backrohr auf 200 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen und ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und nach beliebigen Formen Kekse ausstechen. Die Kekse auf das Backblech legen und für 10 Minuten in Backrohr hellgelb backen. Die Kekse gut trocknen lassen, bevor sie in die Keksdose kommen. - Regierung will bald Lockerungen bei Reisen verkünden Die Bundesregierung will am Mittwoch weitere Lockerungen der aktuell geltenden Reisebeschränkungen verkünden.

ENGLISH SpaceX space capsule docked to ISS After about 20 hours of flight with the "Crew Dragon" space capsule, two US astronauts have arrived at the International Space Station (ISS). The capsule with spacemen Robert Behnken and Douglas Hurley on board docked today on the ISS, according to the US space agency NASA and the private space company SpaceX. - From Wednesday all classes in schools return To their classes From Wednesday (3 June) around 300,000 pupils at polytechnic schools, vocational schools, the upper secondary schools (AHS) and vocational secondary and secondary schools (BMHS) will also return to their classes - fear of coronavirus slows down Vienna's "open" traffic After the coronavirus "lock-down" mobility has risen again in Vienna. However, public transport is not yet quite a good idea for many people. The Vienna lines are struggling with heavy passenger losses and associated revenue losses.- Today often cloudy, in the east wet In the afternoon often heavily cloudy and in the eastern half more rain. Dry to the west and partly even longer sunny. Wind from west to north and highs between 9 and 21 degrees. Tonight, tonight In the evening it still rains frequently in the eastern half, especially in parts of Upper and Lower Austria. In the Lower Austrian Prealps the rain only subsides in the morning, otherwise it becomes more and more dry at night, in Vorarlberg and Tyrol the sky is mostly clear. The north-westerly wind subsides, only at the Alpenostrand it remains lively. It cools down to 13 to 3 degrees. Tomorrow, Whit Monday Mostly sunny and significantly warmer than last. In Vorarlberg and Tyrol, the sun usually shines throughout the day. But also in the rest of the country clouds and some fog fields loosen up, and the sun comes through everywhere at times. At first there can still be some rain between the Salzkammergut and the Mariazeller Land, from the morning there are at most very few short showers. The wind blows moderately to briskly from north to east, the strongest gusts around 50 km/h are in the alternating area and in Burgenland. Temperatures rise to 16 to 24 degrees, and up to 26 degrees in the west. In 2000m it has from east to southwest 3 to 11 degrees. The day after tomorrow, Tuesday Often sunny, most sunshine again in the west. In the eastern half of the day, some of the clouds appear more dense lyricised during the day, and a few rain showers and individual thunderstorms form, most in the southern Traun and Mostviertel as well as in the northern Upper Styria. Resurgent northerly winds, especially in the Styrian mountains even stormy gusts up to about 80 km/h. Maximums between 15 and 23 degrees, in Vorarlberg, Tyrol and Carinthia up to 26 degrees. In 2000m 2 to 10 degrees. The further trend On Wednesday in most of Austria changeable: at times sunny, but also clouds and during the day more rain showers and a few thunderstorms with a focus on Lower Austria and probably also in Vienna, especially in these regions temporarily strong northwest wind. To the west only sporadic showers and also longer sunny. In the afternoon usually 18 to 26 degrees. On Thursday, sunny at times and highs between 19 and 27 degrees, the warmest this time in the east. Especially in the mountains gradually a few rain showers and thunderstorms. Refreshing wind from east to south, strong southwind in Carinthia in the afternoon. On Friday more clouds than sun and at times almost everywhere also rain, isolated thunderstorms. Partly brisk winds from south to west and again 19 to 27 degrees. - Simple vanilla biscuits ingredients for 3 servings 75 g sugar 125 g butter (soft) 2 pk vanilla sugar 250 g flour 1 pinch of salt 1 pc egg preparation For the simple vanilla biscuits knead all ingredients on a work surface to a smooth dough. Then wrap in a cling film and put in the fridge for an hour. Preheat the oven to 200 degrees above/under heat and line a baking tray with baking paper. Roll out the dough on a floured work surface and cut out biscuits in any shape. Place the biscuits on the baking tray and bake in a light yellow oven for 10 minutes. Allow the biscuits to dry well before entering the biscuit tin. - Government wants to announce soon easing of travel restrictions The Federal Government intends to announce further relaxations of the current travel restrictions on Wednesday.

GERMAN Golden Gate Bridge „Schauriger Gesang" verstört Anrainer Seit Kurzem sind ungewohnte Geräusche von der ikonischen Golden Gate Bridge in San Francisco zu hören. Anrainer und Besucher berichten von seltsamem „Gesang" der Brücke. Schuld daran ist eine neue Bauvorrichtung. Während manche die neue Geräuschkulisse als friedvoll beschreiben, fühlen sich andere gestört und belästigt. Aufnahmen von der Brücke und ihrer neuen hörbaren Attraktion werden vielfach in Sozialen Netzwerken geteilt. - Besucherrückstau vor Krankenhäusern Nach der Besuchssperre wegen des Coronavirus in den Spitälern dürfen seit Anfang Juni wieder Patienten und Patientinnen besucht werden. Pro Tag darf aber nur ein Besucher kommen, und es gelten Sicherheitsauflagen. Das führt vor den Spitälern regelmäßig zu Warteschlangen. - Heute kühl und unbeständig Kühl, viele Wolken und besonders nach Süden zu Regen. Maximal 12 bis 22 Grad. Heute, Montag Kühle Luft strömt zu uns und nach Süden zu regnet es häufig. Die Wolken überwiegen. Im Tiroler Unterland, in Osttirol, Salzburg, in Kärnten und der Steiermark regnet es immer wieder. Zwischen Lienz und Spittal an der Drau kommen größere Regenmengen zusammen. Sonst regnet es nur ab und zu. In Vorarlberg und im Tiroler Oberland sowie in Wien und im östlichen Donauraum bleibt es weitgehend trocken, aber auch hier zeigt sich die Sonne nur hin und wieder und nicht allzu lange. Im Osten bläst bis zum frühen Nachmittag kräftiger Nordwestwind. Die Temperaturen erreichen maximal 12 bis 22 Grad und 22 Grad auch nur im Burgenland. In 2000m Höhe hat es von West nach Ost 2 bis 6 Grad. Morgen, Dienstag Es bleibt frisch und unbeständig. Nach Nordwesten zu ist es meist trüb. Ganz im Osten und südlich des Alpenhauptkammes tun sich auch ein paar Sonnenfenster auf. In Vorarlberg, Tirol, Salzburg, im westlichen und südlichen Oberösterreich, in der Obersteiermark und in Kärnten regnet es immer wieder. Im Südwesten sind auch Gewitter möglich. Von Linz und Graz ostwärts regnet es nur ab und zu. Gelegentlich macht sich Wind aus Nord bis Ost bemerkbar. Die höchsten Temperaturen liegen zwischen 12 und 22 Grad. In 2000m hat es 4 bis 7 Grad. Übermorgen, Mittwoch Die Temperaturen bleiben gedämpft und zeitweise ist es nass. Wolken wechseln mit etwas Sonne und wiederholt gehen Schauer und Gewitter nieder. Dabei kann es besonders im Bergland und im Süden intensiv regnen. Mäßiger, mitunter lebhafter Wind aus Nordwest bis Nordost. Kaum mehr als 12 bis 22 Grad, in 2000m 4 bis 7 Grad. Der weitere Trend Am Donnerstag, zu Fronleichnam nur eine Spur wärmer und weiterhin wechselhaft. Zwar im Tagesverlauf immer öfter und immer länger sonnig, doch auch jederzeit wieder dichtere Wolken, Schauer oder Gewitter. Von Gewitterböen abgesehen nur wenig Wind. Die höchsten Temperaturen: 16 bis 23 Grad. Am Freitag warm und überwiegend sonnig. Dazwischen aber auch ein paar Wolken und vereinzelt auch kurze Schauer. Mäßiger Wind aus Ost bis Süd. Die Temperaturen steigen auf 20 bis 28 Grad. - Eiernockerln Zutaten für 4 Portionen 3 Stk Eier zum Drübergießen 1 TL Salz für das Kochwasser 1 Schuss Öl od. Butter für die Pfanne 1 Prise Schnittlauch zum Garnieren 1 Schuss Wasser 1 Prise Petersilie zum Garnieren Zutaten für den Nockerlteig 300 g Mehl (griffig) 3 Stk Ei 150 ml Milch 1 Prise Pfeffer 50 g Butter 1 Prise Salz Zubereitung Für den Nockerlteig die Milch mit einem Schuss Wasser, einer Prise Salz, der zerlassenen Butter, den 3 geschlagenen Eiern gut verrühren und danach das Mehl hinzufügen - solange rühren bis eine cremige Teigmasse entsteht - wenn der Teig zu flüssig oder zu fest ist kann nach Belieben etwas Mehl oder etwas Milch hinzugefügt werden. Nun in einen Topf Wasser und Salz zum Kochen bringen und den Nockerlteig durch ein Sieb (z.b. Spätzlesieb) in das kochende Wasser drücken - die Eiernockerln solange kochen bis sie an der Wasseroberfläche schwimmen - sollte so nach 5-10 Minuten sein. Wenn man größere Nockerln haben will kann man den diese auch mit dem Kochlöffel oder Löffel formen - dann braucht man auch kein Sieb. Die fertig gekochten Eiernockerln abseihen und mit kaltem Wasser abschwemmen/abschrecken damit sie nicht verpicken. Nun in einer Pfanne etwas Butter erhitzen und die Nockerln darin schwenken. Die restlichen 3 Eier verquirlen und über die Nockerln in der Pfanne gießen - mit Kräutern, Salz und Pfeffer nach Belieben würzen und in der heißen Pfanne gut durchrühren bis das Eigelb stockt. Mit Schnittlauch garnieren und grünem Salat servieren. - Unwetter: 900 Feuerwehrmitglieder in NÖ im Einsatz Einen Tag nach dem heftigen Unwetter im Bezirk Waidhofen an der Thaya haben Starkregen und Hagel erneut zu Schäden geführt. 900 Feuerwehrleute waren am Sonntagabend im Einsatz. Die Westautobahn (A1) wurde zwischenzeitlich komplett gesperrt.

SVENSKA Golden Gate Bridge "Horrible Singing" stör invånarna Nyligen kan okända ljud höras från den ikoniska Golden Gate Bridge i San Francisco. Invånare och besökare rapporterar konstiga "sång" av bron. Detta beror på en ny byggenhet. Medan vissa beskriver det nya ljudlandskapet som fridfullt, andra känner sig störda och trakasserade. Bilder från bron och dess nya hörbara attraktion delas flitigt på sociala medier. - Besökseftersläpning framför sjukhus efter besöksförbudet på grund av coronaviruset på sjukhusen kan patienter besökas igen sedan början av juni. Endast en besökare per dag är dock tillåten och säkerhetskrav gäller. Detta leder regelbundet till köer utanför sjukhusen. - Idag sval och instabil sval, många moln och särskilt i söder för att regna. Max 12 till 22 grader. Idag, måndag Sval luft strömmar till oss och i söder för att regna det ofta. Molnen dominerar. I tyrolen Lower Land, i Östra Tyrolen, Salzburg, Kärnten och Steiermark regnar det om och om igen. Mellan Lienz och Spittal an der Drau möts större mängder regn. Annars regnar det bara då och då. I Vorarlberg och i Tyrolska Oberland samt i Wien och östra Donau regionen är det fortfarande i stort sett torr, men även här solen bara dyker upp då och då och inte för länge. I öster blåser starka nordvästliga vindar fram till tidig eftermiddag. Temperaturerna når maximalt 12 till 22 grader och 22 grader endast i Burgenland. På 2000m höjd har det från västra till öst 2 till 6 grader. I morgon, tisdag håller det sig fräscht och instabilt. I nordväst är det mestadels molnigt. I öster och söder om den viktigaste åsen i Alperna, några solfönster öppna. I Vorarlberg, Tyrolen, Salzburg, i västra och södra Oberösterreich, i Övre Steiermark och kärnten regnar det om och om igen. Åskväder är också möjliga i sydväst. Från Linz och Graz österut regnar det bara då och då. Ibland är vinden från norr till öst märkbar. De högsta temperaturerna är mellan 12 och 22 grader. I 2000m det har 4 till 7 grader. I övermorgon, onsdag Temperaturerna är fortsatt dämpade och stundtals är det blött. Moln varvas med lite sol och skurar och åska upprepade gånger ner. Det kan regna intensivt, särskilt i bergen och i söder. Måttliga, ibland livliga vindar från nordväst till nordost. Knappt mer än 12 till 22 grader, i 2000m 4 till 7 grader. Den ytterligare trenden på torsdag, att Corpus Christi bara en ledtråd varmare och fortfarande föränderliga. Även om allt oftare under dagen och längre soligt, men också när som helst tätare moln, duschar eller åska. Förutom åskväder blåser det inte mycket. De högsta temperaturerna: 16 till 23 grader. På fredag varm och mestadels soligt. Däremellan men också några moln och ibland även korta duschar. Måttlig vind från öst till syd. Temperaturen stiger till 20 till 28 grader. - Ägg noodleingredients för 4 portioner 3 tsk ägg att hälla över 1 tsk salt för kokvattnet 1 skvätt olja eller smör för pannan 1 nypa gräslök för garnering 1 skvätt vatten 1 nypa persilja till garnering Ingredienser för nockerl degen 300 g mjöl (handtag) 3 st ägg 150 ml mjölk 1 nypa peppar 50 g smör 1 nypa salt Förberedelse För nockerl degen mjölken med en skvätt vatten, Blanda väl med en nypa salt, det smälta smöret, de 3 slagna äggen och tillsätt sedan mjölet - rör om tills en krämig deg bildas - om degen är för flytande eller för fast, tillsätt lite mjöl eller lite mjölk efter behag. Koka upp vatten och salt i en kastrull och tryck nockerldegen genom en sil (t.ex. Om du vill ha större nockerln kan du också forma dem med en matlagning sked eller sked - då behöver du inte en sil. Dränera de färdiga äggnudlarna och tvätta bort med kallt vatten så att de inte plockar. Nu värm lite smör i en kastrull och vrid nockerln i den. Vispa de återstående 3 äggen och häll dem över nudlarna i pannan - krydda med örter, salt och peppar som önskas och rör om väl i den varma pannan tills äggulorna stannar. Garnera med chibals och servera grönsallad. - Oväder: 900 brandmän i aktion i NÖ En dag efter den kraftiga stormen i stadsdelen Waidhofen an der Thaya har kraftigt regn och hagel återigen orsakat skador. 900 brandmän var på plats på söndagskvällen. Den västra motorvägen (A1) har sedan dess varit helt stängd.

ENGLISH Golden Gate Bridge "Horrible Singing" disturbs residents Recently, unfamiliar sounds can be heard from the iconic Golden Gate Bridge in San Francisco. Residents and visitors report strange "singing" of the bridge. This is due to a new construction device. While some describe the new soundscape as peaceful, others feel disturbed and harassed. Footage of the bridge and its new audible attraction is widely shared on social media. - Visitor backlog in front of hospitals After the visit ban due to the coronavirus in the hospitals, patients can be visited again since the beginning of June. However, only one visitor per day is allowed and safety requirements apply. This regularly leads to queues outside hospitals. - Today cool and unstable cool, many clouds and especially to the south to rain. Maximum 12 to 22 degrees. Today, Monday Cool air flows to us and to the south to rain it often. The clouds predominate. In the Tyrolean Lower Land, in East Tyrol, Salzburg, Carinthia and Styria it rains again and again. Between Lienz and Spittal an der Drau, larger amounts of rain come together. Otherwise it only rains from time to time. In Vorarlberg and in the Tyrolean Oberland as well as in Vienna and the eastern Danube region it remains largely dry, but here too the sun only shows up every now and then and not too long. In the east, strong northwesterly winds are blowing until the early afternoon. Temperatures reach a maximum of 12 to 22 degrees and 22 degrees only in Burgenland. At 2000m altitude it has from west to east 2 to 6 degrees. Tomorrow, Tuesday It stays fresh and unstable. To the northwest it is mostly cloudy. In the very east and south of the main ridge of the Alps, a few sun windows open. In Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, in western and southern Upper Austria, in Upper Styria and carinthia it rains again and again. Thunderstorms are also possible in the southwest. From Linz and Graz eastwardite it rains only from time to time. Occasionally, wind from north to east is noticeable. The highest temperatures are between 12 and 22 degrees. In 2000m it has 4 to 7 degrees. The day after tomorrow, Wednesday Temperatures remain subdued and at times it is wet. Clouds alternate with some sun and showers and thunderstorms repeatedly descend. It can rain intensely, especially in the mountains and in the south. Moderate, sometimes lively winds from the northwest to the northeast. Hardly more than 12 to 22 degrees, in 2000m 4 to 7 degrees. The further trend on Thursday, to Corpus Christi just a hint warmer and still changeable. Although more and more often during the day and longer sunny, but also at any time more dense clouds, showers or thunderstorms. Apart from thunderstorm gusts, there is little wind. The highest temperatures: 16 to 23 degrees. On Friday warm and mostly sunny. In between but also a few clouds and occasionally also short showers. Moderate wind from east to south. Temperatures rise to 20 to 28 degrees. - Egg noodleingredients for 4 servings 3 tsp eggs to pour over 1 tsp salt for the cooking water 1 dash of oil or butter for the pan 1 pinch chives for garnish 1 dash of water 1 pinch parsley for garnish Ingredients for the nockerl dough 300 g flour (handley) 3 pcs egg 150 ml milk 1 pinch of pepper 50 g butter 1 pinch salt Preparation For the nockerl dough the milk with a dash of water, Mix well with a pinch of salt, the melted butter, the 3 beaten eggs and then add the flour - stirring until a creamy dough is formed - if the dough is too liquid or too firm, add some flour or some milk at will. Bring the water and salt to the boil in a saucepan and press the nockerl dough through a sieve (e.g. Spätzlesieb) into the boiling water - boil the egg noodles until they float on the water surface - should be like this after 5-10 minutes. If you want to have larger nockerln you can also shape them with a cooking spoon or spoon - then you don't need a sieve. Drain the ready-cooked egg noodles and wash away with cold water so that they do not pick. Now heat a little butter in a pan and swivel the nockerln in it. Whisk the remaining 3 eggs and pour them over the noodles in the pan - season with herbs, salt and pepper as desired and stir well in the hot pan until the egg yolks stop. Garnish with chibals and serve green salad. - Severe weather: 900 firefighters in action in NÖ One day after the severe storm in the district of Waidhofen an der Thaya, heavy rain and hail have again caused damage. 900 firefighters were on the scene on Sunday evening. The Western Motorway (A1) has since been completely closed.

ENGLISH Spain is already opening its borders in June Spain wants to open its borders to the EU states in the Schengen area as early as 21 June. An exception is the neighbouring country Portugal, where the border is to be reopened on 1 July, reported the newspaper "El Pais" and the radio station Ser. Prime Minister Pedro Sanchez confirmed the plans this afternoon.- London is considering possible relaxation of quarantine rules After much criticism of the quarantine requirement for travellers, the British government has announced a review of the rules. "We all want the travel area to reopen - Today, weathered unstable with partly heavy rain showers and thunderstorms. Some sun in the east and south. In the Danube region and on the north side of the Alps lively west wind. Highs: from west to southeast 14 to almost 30 degrees. This afternoon It is very cloudy in most of Austria, with rain showers and thunderstorms. There is a bit of sun from the Waldviertel via Vienna to the North Burgenland as well as in Carinthia, in the south of Styria and in Burgenland. In these regions, too, showers and thunderstorms are rapidly becoming more frequent. In the sultry-warm air, strong thunderstorms can unload, especially here. On the north side of the Alps and in the east, lively to strong westerly winds blow. Temperatures from Vorarlberg to Upper Austria usually reach only 14 to 22 degrees, otherwise it will have 20 to 27 degrees, in the southeast it may be around 30 degrees again. Tonight, tonight Especially from Klagenfurt and Zwettl eastwards a few partly strong rain showers and thunderstorms pass through. In the second half of the night it can rain again intermittently between the Kitzbühel Alps and the Salzkammergut. Otherwise, only rain showers will form from time to time. Temperatures drop to 18 to 9 degrees. Tomorrow, Monday Mostly cloudy and mainly rainy on the north side of the Alps. It can rain frequently and heavily in the Tyrolean Lower Land, in Salzburg, Upper Austria and in the Mostviertel. Further east, rain showers or even thunderstorms are also passing through. Mostly dry it stays in East Tyrol and Carinthia. A few sun windows are most likely from the eastern Mühlviertel to the north Burgenland. In the evening and in the night to Tuesday, the rain from the north becomes more frequent. Lively to strong winds from west to northwest in Upper and Lower Austria as well as in Vienna. Temperatures only rise to 14 to 21 degrees, with up to 24 degrees expected in the east and southeast. At 2000m altitude it has by 7 degrees. The day after tomorrow, Tuesday From the beginning, many clouds hold up and from Linz and Graz westward it rains frequently at first. Gradually, the rain takes longer and longer breaks, but it will hardly loosen up. In the afternoon it rains only from time to time, primarily on the north side of the Alps and generally in the mountains. On the mountains and on the Alpenostrand, lively winds from the northwest to the north blow at times. Fresh, the highest temperatures are mostly only between 14 and 21 degrees, in the east and southeast up to 23 degrees are possible. At 2000m altitude by 6 degrees. The further trend On Wednesday in the eastern half of Austria again and again rain showers and only in the afternoon some sun. To the west to initially still partly sunny, but in the course of the day also here more strong rain showers. Only in the Weinviertel, in Vienna and in the North Burgenland sometimes lively wind from west to north. Highs: usually 17 to 23 degrees. Rainy and windy on Thursday in the north and east. From Vorarlberg to Carinthia changeable with sun, clouds and especially in the afternoon with rain showers and thunderstorms. Highs: usually 14 to 21 degrees, in the south up to 24 degrees. On Friday, continued to be unstable with a lot of rain showers. Just a bit of sun in between. From Flachgau to Seewinkel lively west wind. In the east and south up to 24 degrees, but usually only 14 to 22 degrees. - Ingredients for 4 servings 250 g pots (fine, 20%) 1 pc egg 2 tbsp butter (soft, in pieces) 70 degrees, but usually only 14 to 22 degrees. - Ingredients for 4 servings 250 g pots (fine, 20%) 1 pcs egg 2 tbsp butter (soft, in pieces) 70 gess (hard wheat semolina) 2 tbsp breadcrumbs 1 pinch of salt, for the water 30 g breadcrumbs, for rolling preparation to prepare pots, egg, semolina, breadcrumbs and butter in a bowl to form a firm dough. Leave the dough in the fridge for about 30 minutes. Form the same-sized dumplings from the dough and simmer in salted water over a medium heat for about 7 minutes. Roast the breadcrumbs in a pan without oil, stirring until golden brown. Get the dumplings out of the water and roll in the crumbs. Serve as a side dish a berry sauce, compote, plum roaster ----------

SVENSKA Spanien öppnar redan i juni Spanien vill öppna sina gränser för EU-länderna i Schengenområdet redan den 21 juni. Ett undantag är grannlandet Portugal, där gränsen ska öppnas igen den 1 juli, rapporterar tidningen "El Pais" och radiostationen Ser. Premiärminister Pedro Sanchez bekräftade planerna i eftermiddag.- London överväger en eventuell uppmjukning av karantänregler Efter mycket kritik av karantänkravet för resenärer har den brittiska regeringen aviserat en översyn av reglerna. "Vi vill alla att reseområdet ska öppna igen - Idag, vittrade instabil med delvis kraftiga regnskurar och åska. Lite sol i öster och söder. I Donau regionen och på norra sidan av Alperna livlig västlig vind. Toppar: från väst till sydost 14 till nästan 30 grader. I eftermiddag Det är mycket molnigt i större delen av Österrike, med regnskurar och åska. Det finns lite sol från Waldviertel via Wien till norra Burgenland samt i Kärnten, i södra Steiermark och i Burgenland. Även i dessa regioner blir skurar och åska snabbt allt vanligare. I den kvavvarma luften kan starka åskväder lasta av, särskilt här. På norra sidan av Alperna och i öster, livlig till starka västliga vindar blåser. Temperaturer från Vorarlberg till Oberösterreich brukar bara nå 14 till 22 grader, annars blir det 20 till 27 grader, i sydost kan det bli runt 30 grader igen. I kväll, ikväll, särskilt från Klagenfurt och Zwettl österut, passerar några delvis kraftiga regnskurar och åska. I understödjahalvan av natten kan det regna igen intermittent mellan de Kitzbühel alpsna och Salzkammerguten. Annars kommer bara regnskurar bildas från tid till annan. Temperaturen sjunker till 18 till 9 grader. Imorgon, måndag Mestadels molnigt och mestadels regnigt på norra sidan av Alperna. Det kan regna vanligt och tungt i det Tyrolean lägre landet, in Salzburg, Övreösterrike och i Mostviertelen. Längre österut, regnskurar eller till och med åska passerar också. Mestadels torr det stannar i Östra Tyrolen och Kärnten. Några solfönster är troligen från östra Mühlviertel till norra Burgenland. På kvällen och natten till tisdagen blir regnet från norr allt vanligare. Livlig till starkt lindar från västra till northwest in Övre- och fäll ned Österrike as well as i Wien. Temperaturen stiger bara till 14 till 21 grader, med upp till 24 grader väntas i öster och sydost. På 2000m höjd har det vid 7 grader. I övermorgon, tisdag Från början håller många moln upp och från Linz och Graz västerut regnar det ofta till en början. Gradvis tar regnet längre och längre pauser, men det kommer knappast att lossna. På eftermiddagen regnar det bara från tid till annan, främst på norra sidan av Alperna och i allmänhet i bergen. På fjället och på Alpenostrand blåser det stundtals hårda vindar från nordväst till norr. Färska, de högsta temperaturerna är mestadels bara mellan 14 och 21 grader, i öster och sydost upp till 23 grader är möjliga. På 2000m höjd med 6 grader. Den fortsatta trenden På onsdagen i den östra halvan av Österrike om och om igen regnskurar och bara på eftermiddagen lite sol. Till det västra till initialt stilla delvis soligt, men i jaga av dagen också här mer starka regnar duschar. Endast i Weinviertel, i Wien och i norra Burgenland ibland livlig vind från väst till norr. Toppar: vanligtvis 17 till 23 grader. Regnigt och blåsigt under torsdagen i norr och öster. Från Vorarlberg till Kärnten föränderlig med sol, moln och särskilt på eftermiddagen med regnskurar och åska. Toppar: vanligtvis 14 till 21 grader, i söder upp till 24 grader. Under fredagen fortsatte att vara instabil med en hel del regnskurar. Bara lite sol däremellan. Från Flachgau till Seewinkel livlig västlig vind. I öst och söder upp till 24 grader, men oftast bara 14 till 22 grader. - Ingredienser för 4 portioner 250 g krukor (fin, 20%) 1 st ägg 2 msk smör (mjuk, i bitar) 70 grader, men oftast bara 14 till 22 grader. - Ingredienser för 4 portioner 250 g krukor (fin, 20%) 1 st ägg 2 msk smör (mjuk, i bitar) 70 gess (hårt vete mannagryn) 2 msk ströbröd 1 nypa salt, för vattnet 30 g ströbröd, för rullande beredning för att förbereda krukor, ägg, mannagryn, ströbröd och smör i en skål för att bilda en fast deg. Lämna degen i kylen i ca 30 minuter. Bilda samma storlek dumplings från degen och låt sjuda i saltat vatten på medelvärme i ca 7 minuter. Rosta ströbröd i en kastrull utan olja under omrörning tills gyllenbrun. Få upp dumplings ur vattnet och rulla i smulorna. Servera som en sida skålen en bärsås, kompott, plommon rostad eller äppelsås. - (EN) EU-alliansen säkrar miljontals doser vaccin Tyskland, Frankrike, Italien och Nederländerna har undertecknat ett första avtal om minst 300 miljoner vaccindoser mot coronaviruset. Detta tillkännagavs i går av det tyska hälsoministeriet. I bästa fall kan utvecklingen av ett vaccin vara klar i slutet av året, sade ministeriet.

GERMAN Kogler stellt Lockerungen im Sport ab Juli in Aussicht Vizekanzler und Sportminister Werner Kogler (Grüne) stellt Lockerungen für Mannschafts- und Kontaktsportarten im Freien ab 1. Juli in Aussicht. Allerdings werde dieser Schritt noch verhandelt, - Tennis: Thiem verliert erstes Spiel im neuen Format Dominic Thiem hat in seinem ersten Match bei der neuartigen Turnierserie Ultimate Tennis Showdown (UTS) gestern eine Niederlage kassiert. Der Weltranglistendritte verlor gegen den Franzosen Richard Gasquet drei von vier Vierteln (10:16 12:15 12:16 17:14) und steht heute gegen den Griechen Stefanos Tsitsipas schon unter Zugzwang. - Regen verwandelt Wienfluss in reißendes Gewässer Die starken Regenfälle der vergangenen Tage haben den Wienfluss zu einem teils reißenden Gewässer verwandelt. In den letzten beiden Tagen regnete es so viel wie sonst durchschnittlich im ganzen Monat Juni. - Seltenes Himmelsspektakel über Afrika und Asien In zahlreichen afrikanischen und asiatischen Ländern haben die Menschen heute eine besondere Art der Sonnenfinsternis bestaunen können: Dabei schob sich der Mond so zwischen Erde und Sonne, dass er einen leuchtenden Ring frei ließ. Eine solche ringförmige Sonnenfinsternis ist nur etwa alle zwei Jahre und jeweils nur von einem kleinen Teil der Erde aus zu sehen. - Morgen zeitweise sonnig, wärmer Morgen im Großteil Österreichs zumindest zeitweise sonnig. Vom Bregenzer Wald bis ins Mostviertel und bis in den Norden der Obersteiermark aber auch noch einige dichtere Wolken und ein paar Regenschauer. Lebhafter bis starker Nordwestwind. Wärmer als zuletzt mit 18 bis 28 Grad. Morgen, Montag Der große Regen ist vorbei, und es wird überall wärmer. Im Großteil Österreichs scheint zumindest zeitweise die Sonne, am längsten sonnig ist es dabei im Süden und im östlichen Flachland. Vom Bregenzer Wald bis ins Mostviertel und im Norden der Obersteiermark gibt es aber teilweise auch noch einige dichtere Wolken und ein paar Regenschauer. Häufig bläst lebhafter bis starker, im östlichen Bergland auch stürmischer Wind aus Nordwest bis Nord. Trotzdem steigen die Temperaturen 18 bis 28 Grad, die 18 gibt es in manchen Tälern der Alpennordseite, bis zu 28 im Süden. In 2000m Höhe hat zu Mittag 8 bis 13 Grad. Übermorgen, Dienstag Der insgesamt sonnigste Tag der nächsten Zeit. Zunächst zwar von Innsbruck über das Salzkammergut bis nach Mariazell noch Wolken und letzte Regenschauer, tagsüber dann im ganzen Land viel Sonne und nur ein paar harmlose Quellwolken. Nach Osten hin noch lebhafter bis kräftiger Nordwestwind, oft aber nur noch schwach windig. Die höchsten Temperaturen: meist 19 bis 27 Grad, in Tirol und Kärnten stellenweise bis 30 Grad. In 2000m zwischen 5 Grad am Schneeberg und bis zu 15 Grad in den Lienzer Dolomiten. Der weitere Trend Am Mittwoch nach Westen hin weiterhin hochsommerlich mit viel Sonne und bis zu 29 Grad. Von Nordosten her allerdings allmählich auch Wolken und ab dem Nachmittag besonders in Niederösterreich, Wien und im Nordburgenland ein paar Regenschauer und einzelne Gewitter, die bis in die Nacht hinein andauern. In der Osthälfte Höchstwerte meist zwischen 18 und 26 Grad. Teils lebhafter Wind aus Nordwest bis Nord. Am Donnerstag im Osten unbeständig: mehr Wolken als Sonne und zahlreiche Regenschauer und Gewitter, die sich im Tagesverlauf bis Oberösterreich und Kärnten ausbreiten. Je weiter im Westen, umso mehr Sonne. Überwiegend mäßiger Wind aus nördlicher Richtung ------

ENGLISH Kogler is looking for relaxations in sport from July, and Sports Minister Werner Kogler (Greens) is promising relaxations for outdoor team and contact sports from 1 July. However, this step is still being negotiated - Tennis: Thiem loses first match in the new format Dominic Thiem suffered a defeat in his first match at the new tournament series Ultimate Tennis Showdown (UTS) yesterday. The world number three lost to Frenchman Richard Gasquet three out of four quarters (10:16 12:15 12:16 17:14) and is already under pressure today against the Greek Stefanos Tsitsipas. - Rain turns Vienna River into raging waters The heavy rains of the past few days have turned the Vienna River into a sometimes raging water. In the last two days it rained as much as usual in the whole month of June. - Rare celestial spectacle over Africa and Asia In numerous African and Asian countries, people have been able to marvel at a special kind of solar eclipse today: the moon shifted so between the earth and the sun that it released a shining ring. Such an annular solar eclipse can only be seen about every two years and only from a small part of the Earth. - Tomorrow partly sunny, warmer morning in most of Austria at least temporarily sunny. From the Bregenz Forest to the Mostviertel and to the north of Upper Styria, but also some denser clouds and a few rain showers. Lively to strong north-westerly wind. Warmer than last with 18 to 28 degrees. Tomorrow, Monday The heavy rain is over, and it will be warmer everywhere. In most of Austria, the sun shines at least temporarily, with the longest sunny in the south and in the eastern lowlands. From the Bregenz Forest to the Mostviertel and in the north of Upper Styria, however, there are also some denser clouds and a few rain showers. Frequently, lively to strong winds blow, in the eastern mountains also stormy winds from northwest to north. Nevertheless, temperatures rise to 18 to 28 degrees, the 18 are found in some valleys on the north side of the Alps, up to 28 in the south. At 2000m altitude has at noon 8 to 13 degrees. The day after tomorrow, Tuesday The overall sunniest day of the next time. First from Innsbruck over the Salzkammergut to Mariazell still clouds and last rain showers, during the day then throughout the country a lot of sun and only a few harmless spring clouds. To the east still lively to strong northwest wind, but often only weak windy. The highest temperatures: usually 19 to 27 degrees, in Tyrol and Carinthia in places up to 30 degrees. In 2000m between 5 degrees on the Schneeberg and up to 15 degrees in the Lienz Dolomites. The further trend On Wednesday towards the west continues to be high summer with a lot of sun and up to 29 degrees. From the northeast, however, gradually also clouds and from the afternoon especially in Lower Austria, Vienna and in the north Burgenland a few rain showers and individual thunderstorms, which continue into the night. In the eastern half highs usually between 18 and 26 degrees. Partly brisk winds from northwest to north. On Thursday in the east unstable: more clouds than sun and numerous rain showers and thunderstorms, which spread throughout the day to Upper Austria and Carinthia. The further west, the more sun. Mostly moderate wind from the north and in the afternoon 17 to 25, in Vorarlberg and Tyrol up to almost 30 degrees. On Friday in the east and south at least changeable: rather cloudy and during the day again more rain showers and thunderstorms. From Vorarlberg to Upper Austria often sunny and only individual showers. Partly lively wind from south to west. The maximum temperatures: 19 to 27, in the west to 30 degrees. - Kaspressknödel Ingredients for 4 portions 50 g butter 4 pcs eggs 125 ml milk (warm) 250 g cheese (grey cheese and gorgonzola) 50 g flour (depending on strength slightly more/weni 250 g bread cubes 50 g onion 2 tbsp oil for baking 1 bunch chives 1 pinch salt 1 bunch parsley preparation Bread cubes with milk soften, Roast the onion in butter, add to the softened rolls, add the chopped cheese and add the remaining ingredients. Put a tablespoon of dough in the hot fat, squeeze flat and slowly bake golden brown. Beer cheese, mountain cheese or even grey cheese can also be used for the Kaspressknödel - according to the survey, the majority plans holidays in Austria The borders are open again, nothing stands in the way of beach holidays, yet according to a recent survey, most Austrians do not want to go abroad in the summer.

SVENSKA Kogler söker avkoppling inom idrotten från juli, och idrottsminister Werner Kogler (Gröna) är lovande avkopplingar för utomhuslag och kontaktsporter från 1 juli. Men detta steg är fortfarande förhandlas - Tennis: Thiem förlorar första matchen i det nya formatet Dominic Thiem lidit ett nederlag i sin första match i den nya turneringen serien Ultimate Tennis Showdown (UTS) igår. Världen nummer tre förlorade mot fransmannen Richard Gasquet tre av fyra kvartal (10:16 12:15 12:16 17:14) och är redan under press i dag mot den grekiska Stefanos Tsitsipas. - Regn förvandlar Wienfloden till rasande vatten De senaste dagarnas kraftiga regn har förvandlat Wienfloden till ett ibland rasande vatten. Under de senaste två dagarna har det regnat så mycket som vanligt under hela juni månad. - Sällsynta himmelska skådespel över Afrika och Asien I många afrikanska och asiatiska länder, har människor kunnat förundras över en speciell typ av solförmörkelse idag: månen skiftade så mellan jorden och solen att det släppte en lysande ring. En sådan ringformig solförmörkelse kan bara ses ungefär vartannat år och endast från en liten del av jorden. - I morgon delvis solig, varmare morgon i större delen av Österrike åtminstone tillfälligt soligt. Från Bregenzskogen till Mostviertel och norr om Övre Steiermark, men också några tätare moln och några regnskurar. Livlig till stark nordvästlig vind. Varmare än sist med 18 till 28 grader. I morgon, måndag Det kraftiga regnet är över, och det blir varmare överallt. I större delen av Österrike skiner solen åtminstone tillfälligt, med den längsta soliga i söder och i de östra lågländerna. Från Bregenz skogen till Mostviertel och i norra Övre Steiermark, men det finns också några tätare moln och några regnskurar. Ofta blåser hårda till starka vindar, i de östra fjällen också stormiga vindar från nordväst till norr. Ändå stiger temperaturen till 18 till 28 grader, de 18 finns i vissa dalar på norra sidan av Alperna, upp till 28 i söder. På 2000m höjd har vid middagstid 8 till 13 grader. I övermorgon, tisdag Den totala soligaste dagen i nästa gång. Först från Innsbruck över Salzkammergut till Mariazell fortfarande moln och sista regnskurar, under dagen sedan i hela landet en hel del sol och endast ett fåtal ofarliga vårmoln. Österut fortfarande livlig till stark nordvästlig vind, men ofta bara svag blåsigt. De högsta temperaturerna: vanligtvis 19 till 27 grader, i Tyrolen och Kärnten på platser upp till 30 grader. I 2000m mellan 5 grader på Schneebergen och upp till 15 grader i Lienzen Dolomites. Den fortsatta trenden På onsdagen mot väst fortsätter att vara högsommar med mycket sol och upp till 29 grader. Från nordost, dock gradvis också moln och från eftermiddagen särskilt i Niederösterreich, Wien och i norra Burgenland några regnskurar och enskilda åska, som fortsätter in i natten. I de östliga halvan diskar vanligt mellan 18 och 26 grader. Delvis friska vindar från nordväst till norr. På torsdag i öster instabil: mer moln än sol och många regnskurar och åska, som spred sig över hela dagen till Oberösterreich och Kärnten. Ju längre västerut, desto mer sol. Mest måttlig vind från norr och på eftermiddagen 17 till 25, i Vorarlberg och Tyrolen upp till nästan 30 grader. På fredag i öster och söder åtminstone föränderliga: ganska molnigt och under dagen igen mer regn skurar och åska. Från Vorarlberg till ÖvreÖrre ofta soliga och endast individuella duschar. Delvis livlig vind från söder till väst. De maximala temperaturerna: 19 till 27, i väster till 30 grader. - Kaspressknödel Ingredienser för 4 portioner 50 g smör 4 st ägg 125 ml mjölk (varm) 250 g ost (grå ost och gorgonzola) 50 g mjöl (beroende på styrka något mer/weni 250 g brödkuber 50 g lök 2 msk olja för bakning 1 knippe gräslök 1 nypa salt 1 knubbig persiljaberedning Brödbläddrar med mjölkmjuk. Rosta löken i smör, tillsätt de mjuka rullarna, tillsätt hackad ost och tillsätt de återstående ingredienserna. Lägg en matsked deg i det varma fettet, pressa platt och långsamt baka gyllenbrun. Ölost, bergost eller till och med gråost kan också användas för Kaspressknö - enligt undersökningen planerar majoriteten semester i Österrike Gränserna är öppna igen, ingenting står i vägen för strandsemester, men enligt en färsk undersökning vill de flesta österrikare inte åka utomlands på sommaren.