GERMAN Kultur Großbauer gibt Opernball-Organisation ab Opernball-Organisatorin Maria Großbauer wird nach dem Ball am 20. Februar die Leitung der Veranstaltung abgeben. „Es ist der richtige Zeitpunkt", sagte sie. Großbauer hat den gesellschaftlichen Höhepunkt des Faschings insgesamt viermal organisiert. - Nur E-Taxis: Wiener Wirtschaft stellt Forderungen Die neue Bundesregierung will ab 2025 nur noch emissionsfreie Taxis zulassen. Das steht im Regierungsprogramm. Die Wiener Wirtschaft will das Vorhaben zwar unterstützen, stellt aber auch Forderungen.- Wintervögel pfeifen auf Vogelhäuschen Bei der Zählung der Wintervögel hat sich in der Steiermark heuer ein Trend fortgesetzt: Deutlich weniger Vögel ließen sich an den Futterhäuschen blicken. Das milde Wetter trägt dazu bei. - Heute Nachmittag mehr Sonne Im Westen und Südwesten viel Sonne. Von Oberösterreich bis ins Burgenland abwechselnd sonnig und bewölkt und nur noch vereinzelt Regen- oder Schneeschauer. Höchstwerte: minus 2 bis plus 6 Grad. Heute Nachmittag In Vorarlberg, Tirol und Oberkärnten scheint überwiegend die Sonne. Auch in Salzburg setzt sich überall die Sonne durch. In Ober- und Niederösterreich, in Wien, im Burgenland, in der Steiermark und in Unterkärnten wechseln Wolken und Sonne und es gehen nur noch vereinzelt Regen- oder Schneeschauer nieder. Der Wind dreht von Nord allmählich auf Ost und ist im Südosten Österreichs und am Bodensee zeitweise lebhaft. Die höchsten Temperaturen: minus 2 bis plus 6 Grad, in 2000m minus 10 bis minus 5 Grad. Heute Abend, heute Nacht Am Abend ist es oft noch klar. Im Lauf der Nacht fällt im Flach- und Hügelland größtenteils Nebel ein. Die Temperaturen sinken auf 0 bis minus 16 Grad, auf minus 16 Grad in Tirol. Morgen, Dienstag Hochdruckeinfluss und in höheren Lagen deutlich wärmer. In den Alpen strahlt den ganzen Tag die Sonne. Auch im Rheintal und im Südosten Österreichs verschwinden Nebel und Hochnebel meist rasch. Vom Innviertel bis ins Nordburgenland erstrecken sich ausgedehnte und zähe Nebel- und Hochnebelfelder. Hier wird die Sonne erst allmählich oder gar nicht durchkommen. Der Wind ist nur schwach bis mäßig und kommt meist Ost bis Süd. Die Temperaturen erreichen je nach Nebel, Sonne und Höhenlage minus 2 bis plus 11 Grad. In 2000m hat es plus 2 bis plus 6 Grad. Übermorgen, Mittwoch Im Bergland und im Süden scheint fast durchwegs die Sonne. Im Rheintal und in der südöstlichen Steiermark beginnt der Mittwoch zwar nebelig, wird aber noch im lauf des Vormittages sonnig. In Ober- und Niederösterreich, in Wien und im Burgenland gibt es zunächst verbreitet Nebel und Hochnebel. Im Innviertel und im oberösterreichischen Zentralraum dürfte es trüb bleiben. Sonst aber kommt im Norden und Osten meist die Sonne durch. Im Lauf des Nachmittages ziehen von Norden Wolken herein. Im Donauraum und auf den Bergen nach und nach kräftiger Wind aus West bis Nordwest. Höchstwerte: 0 bis 11 Grad, 0 Grad stellenweise in Oberösterreich, 11 in Tirol. In 2000m zu Mittag 2 bis 5 Grad. Der weitere Trend Am Donnerstag größtenteils von der Früh weg sonnig. Im Norden und Osten allerdings zunächst bewölkt und nebelig. Wind aus Ost bis Süd, lebhaft Donnerstag größtenteils von der Früh weg sonnig. Im Norden und Osten allerdings zunächst bewölkt und nebelig. Wind aus Ost bis Süd, lebhaft im Hochgebirge und im westlichen Donauraum. Die höchsten Temperaturen: minus 1 bis plus 10 Grad, plus 10 Grad im Westen. Am Freitag scheint zeitweise die Sonne. Über dem Flachland hält sich aber zunächst Nebel oder Hochnebel und am Nachmittag ziehen von Westen Wolkenfelder auf. Im Osten und auf den Bergen bläst lebhafter Wind aus Südost bis Südwest. Höchstwerte: minus 1 bis plus 11 Grad, plus 11 Grad in manchen Föhntälern. Am Samstag viele Wolken und zeitweise Regen. Auch Glatteisgefahr durch gefrierenden Regen. Schneefallgrenze: 500 bis 1200m. Auf den Bergen lebhafter Wind aus West bis Nordwest. Höchstwerte: 1 bis 7 Grad. Am Sonntag im Westen und ganz im Süden schon früh Sonne. Von Oberösterreich bis ins Burgenland zunächst noch dichtere Wolken oder Nebel und im Bereich des Salzkammerguts etwas Regen. Bald aber auch hier trocken und im Lauf des Vormittages generell immer mehr Sonne. Mäßiger bis lebhafter Wind aus West bis Süd. Mild mit 4 bis 12 Grad.-Mini Muffins Zutaten für 12 Portionen 250 g Mehl 2 TL Backpulver 60 g Zucker 1 Prise Muskatpulver 1 TL Zimptpulver 45 g Kokosöl 100 ml Milch 90 g Apfelmus (ungesüßt) Zubereitung Für die Mini Muffins zuerst das Backrohr auf 190 Grad, Ober- und Unterhitze vorheizen. Die Muffin Backformen vorbereiten. Mehl, Backpulver, Zucker, Muskatnuss und Zimt in einer Schüssel vermischen. Kokosöl in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze schmelzen und anschließend in eine Rührschüssel geben. Milch und Apfelmus hinzufügen und vermischen. Diese Mischung zu den trockenen Zutaten geben und gut vermischen. Muffinförmchen zu 2/3 füllen und 8-10 Minuten backen. 5 Minuten auskühlen lassen. In der Zwischenzeit 3 EL Kokosöl schmelzen und in einen Suppenteller leeren. In einen zweiten Suppenteller Zucker mit Zimt vermischen. Die noch warmen Mini-Muffins im Öl wenden und anschließend in der Zucker-Zimtmischung wälzen. Ergibt ca. 48 Mini Muffins. Glutenfreie Version: 100 g Buchweizenmehl, 100 g Hirsemehl, 50 g Kartoffelstärke, 1 TL Johannisbrotkernmehl. Die Größe von Muffinformen ist nicht genormt. Von daher kann die Stückzahl und auch die Backdauer etwas variieren. Anstelle der Milch kann Mandelmilch verwendet werden, dann ist das Rezept vegan.- „Rosenheim-Cop" Joseph Hannesschläger gestorben Der deutsche „Rosenheim-Cop"-Darsteller Joseph Hannesschläger ist tot.

SVENSKA Kultur Großbauer kommer att ge ledningen av evenemanget efter bollen den 20 februari. "Det är rätt tid", säger hon. Großbauer har organiserat den sociala höjdpunkten av karnevalen fyra gånger totalt. -E-taxibilar endast: Wiens ekonomi gör krav den nya federala regeringen vill tillåta endast nollutsläpp taxibilar från 2025. Det är i regeringens program. Den wienska ekonomin vill stödja projektet, men ställer också krav.-vinter fåglar visslar på fågelhus. i inventeringen av vinter fåglar har en trend fortsatt i Steiermark i år: betydligt färre fåglar kunde användas i matar husen. Titta. Det milda vädret bidrar till detta. -Denna eftermiddag mer Sol i väst och sydväst en hel del Sol. Från Oberösterreich till Burgenland växelvis soligt och molnigt och endast sporadiska regn eller snöduschar. Toppar: minus 2 till plus 6 grader. Denna eftermiddag i Vorarlberg, Tyrolen och övre Kärnten solen skiner främst. I Salzburg, också, solen råder överallt. I övre och nedre Österrike, i Wien, i Burgenland, i Steiermark och i nedre Kärnten, faller moln och sol förändringar och endast enstaka regn-eller snöduschar. Vinden svänger gradvis från norr till öster och är ibland livlig i sydost om Österrike och på Bodensjön. De högsta temperaturerna: minus 2 till plus 6 grader, i 2000m minus 10 till minus 5 grader. Ikväll, ikväll är det ofta fortfarande klart. Under natten faller dimma oftast i de plana och kuperade områdena. Temperaturerna sjunker till 0 till minus 16 grader, till minus 16 grader i Tyrolen. Imorgon, tisdag högt tryck och betydligt varmare på högre höjder. I Alperna lyser solen hela dagen lång. Också i den Rhine dalen och i southeasten av Österrike dimma och kickdimma försvinner vanligt snabbt. Från Innviertel till norra Burgenland stretch omfattande och tuff dimma och hög dimma fält. Här kommer solen bara komma igenom gradvis eller inte alls. Vinden är bara svag till måttlig och vanligtvis kommer österut till söder. Temperaturer når minus 2 till plus 11 grader beroende på dimma, sol och höjd. I 2000m har det plus 2 till plus 6 grader. Dagen efter i övermorgon, onsdag i fjällen och i söder, lyser solen nästan hela. I Rhendalen och i sydöstra Steiermark, börjar onsdag dimmigt, men kommer att vara soligt under förmiddagen. I övre och nedre Österrike, i Wien och Burgenland, det finns inledningsvis utbredd dimma och hög dimma. I Innviertel och i övre österrikiska Centralregionen är det sannolikt att förbli grumlig. Annars kommer dock solen oftast igenom i norr och öster. På eftermiddagen går molnen in från norr. I Donauregionen och på bergen, starka vindar gradvis gradvis från väst till nordväst. Highs: 0 till 11 grader, 0 grader i förlägger i övreÖsterrike, 11 i Tyrol. I 2000m vid middagstid 2 till 5 grader. Den andra trenden på torsdag mestadels soligt borta från morgonen. I norr och öster, dock, inledningsvis grumlig och dimmigt. Vind från öster till söder, livlig Torsdag mestadels soligt borta från morgonen. I norr och öster, dock, inledningsvis grumlig och dimmigt. Vind från öster till söder, livlig i de höga bergen och i västra Donau-regionen. De högsta temperaturerna: minus 1 till plus 10 grader, plus 10 grader i väst. På fredagen lyser solen ibland. Ovanför låglandet, men det finns dimma eller hög dimma i början och på eftermiddagen moln fält flytta in från väst. I öster och på bergen blåser Rask vindar från sydost till sydväst. Toppar: minus 1 till plus 11 grader, plus 11 grader i vissa hårfön dalar. På lördagen många moln och intermittent regn. Även Isfara på grund av iskallt regn. Snöfall gräns: 500 till 1200m. På bergen livlig vind från väst till nordväst. Toppar: 1 till 7 grader. På söndagen i väster och i fjärran södra tidig Sol. Från Oberösterreich till Burgenland, ännu tätare moln eller dimma och lite regn i området Salzkammergut. Snart, dock, torr och i samband med morgonen i allmänhet mer och mer sol. Måttlig till Rask vindar från väst till syd. Mild med 4 till 12 grader.-Mini Muffins ingredienser för 12 portioner 250 g mjöl 2 tsk bakpulver 60 g socker 1 nypa muskot pulver 1 tsk kanel pulver 45 g kokosolja 100 ml mjölk 90 g äppel sås (osötad) förberedelser för Mini Muffins först Förvärm den Baknings käpp till 190 grader, topp och botten värme. Förbered muffin bakning burkar. Blanda mjöl, bakpulver, socker, muskot och kanel i en skål. Smält kokosolja i en liten kastrull över en medelvärme och sedan placera i en mixer skål. Tillsätt mjölk och äppelsås och blanda. Tillsätt denna blandning till de torra ingredienserna och blanda väl. Fyll muffin burkar för 2/3 och grädda i 8-10 minuter. Låt svalna i 5 minuter. Samtidigt smälta 3 msk kokosolja och Töm i en soppa tallrik. I en andra soppa tallrik, blanda socker med kanel. Vrid fortfarande varma Mini Muffins i oljan och sedan rulla i socker-kanel blandningen. Gör ca 48 mini muffins. Glutenfri version: 100 g bovetemjöl, 100 g hirs mjöl, 50 g potatisstärkelse, 1 tsk Carob tuggummi. Storleken på Muffin formar är inte standardiserad. Därför kan antalet bitar och även bakning tiden variera något. I stället för mjölken, mandelmjölk kan användas, då receptet är vegan.-"Rosenheim-COP" Joseph Hannesschläger dog den tyska "Rosenheim-COP" skådespelaren Joseph Hannesschläger är död.

ENGLISH Kultur Großbauer will give the management of the event after the ball on 20 February. "It's the right time," she said. Großbauer has organized the social highlight of the carnival four times in total. - E-taxis only: Vienna's economy makes demands The new federal government wants to allow only zero-emission taxis from 2025. That is in the government's programme. The Viennese economy wants to support the project, but also makes demands.- Winter birds whistle on birdhouses. In the counting of winter birds, a trend has continued in Styria this year: Significantly fewer birds could be used at the feeder houses. Look. The mild weather contributes to this. - This afternoon more sun In the west and southwest a lot of sun. From Upper Austria to Burgenland alternately sunny and cloudy and only sporadic rain or snow showers. Highs: minus 2 to plus 6 degrees. This afternoon In Vorarlberg, Tyrol and Upper Carinthia the sun shines mainly. In Salzburg, too, the sun prevails everywhere. In Upper and Lower Austria, in Vienna, in Burgenland, in Styria and in Lower Carinthia, clouds and sun change and only occasional rain or snow showers fall. The wind gradually turns from the north to the east and is at times lively in the southeast of Austria and on Lake Constance. The highest temperatures: minus 2 to plus 6 degrees, in 2000m minus 10 to minus 5 degrees. Tonight, tonight Tonight, it's often still clear. During the night, fog usually falls in the flat and hilly areas. Temperatures drop to 0 to minus 16 degrees, to minus 16 degrees in Tyrol. Tomorrow, Tuesday high pressure and significantly warmer at higher altitudes. In the Alps, the sun shines all day long. Also in the Rhine Valley and in the southeast of Austria fog and high fog usually disappear quickly. From the Innviertel to the North Burgenland stretch extensive and tough fog and high fog fields. Here the sun will only come through gradually or not at all. The wind is only weak to moderate and usually comes east to south. Temperatures reach minus 2 to plus 11 degrees depending on fog, sun and altitude. In 2000m it has plus 2 to plus 6 degrees. The day after tomorrow, Wednesday In the mountains and in the south, the sun shines almost throughout. In the Rhine Valley and in southeastern Styria, Wednesday begins foggy, but will be sunny in the course of the morning. In Upper and Lower Austria, in Vienna and Burgenland, there is initially widespread fog and high fog. In the Innviertel and in the Upper Austrian central region it is likely to remain cloudy. Otherwise, however, the sun usually comes through in the north and east. During the afternoon, clouds move in from the north. In the Danube region and on the mountains, strong winds gradually gradually from west to northwest. Highs: 0 to 11 degrees, 0 degrees in places in Upper Austria, 11 in Tyrol. In 2000m at noon 2 to 5 degrees. The other trend on Thursday mostly sunny away from the morning. In the north and east, however, initially cloudy and foggy. Wind from east to south, lively Thursday mostly sunny away from the morning. In the north and east, however, initially cloudy and foggy. Wind from east to south, lively in the high mountains and in the western Danube region. The highest temperatures: minus 1 to plus 10 degrees, plus 10 degrees in the west. On Friday, the sun shines at times. Above the lowlands, however, there is fog or high fog at first and in the afternoon cloud fields move in from the west. To the east and on the mountains, brisk winds blow from southeast to southwest. Highs: minus 1 to plus 11 degrees, plus 11 degrees in some blow-dry valleys. On Saturday many clouds and intermittent rain. Also ice danger due to freezing rain. Snowfall limit: 500 to 1200m. On the mountains lively wind from west to northwest. Highs: 1 to 7 degrees. On Sunday in the west and in the far south early sun. From Upper Austria to Burgenland, even more dense clouds or fog and some rain in the area of the Salzkammergut. Soon, however, dry and in the course of the morning in general more and more sun. Moderate to brisk winds from west to south. Mild with 4 to 12 degrees.-Mini muffins ingredients for 12 portions 250 g flour 2 tsp baking powder 60 g sugar 1 pinch nutmeg powder 1 tsp cinnamon powder 45 g coconut oil 100 ml milk 90 g apple sauce (unsweetened) Preparation For the mini muffins first preheat the baking cane to 190 degrees, top and bottom heat. Prepare the muffin baking tins. Mix the flour, baking powder, sugar, nutmeg and cinnamon in a bowl. Melt coconut oil in a small saucepan over a medium heat and then place in a mixing bowl. Add the milk and apple sauce and mix. Add this mixture to the dry ingredients and mix well. Fill muffin tins for 2/3 and bake for 8-10 minutes. Allow to cool for 5 minutes. Meanwhile, melt 3 tbsp coconut oil and empty in a soup plate. In a second soup plate, mix sugar with cinnamon. Turn the still warm mini muffins into the oil and then roll in the sugar-cinnamon mixture. Makes about 48 mini muffins. Gluten-free version: 100 g buckwheat flour, 100 g millet flour, 50 g potato starch, 1 tsp carob gum. The size of muffin moulds is not standardized. Therefore, the number of pieces and also the baking time can vary somewhat. Instead of the milk, almond milk can be used, then the recipe is vegan.- "Rosenheim-Cop" Joseph Hannesschläger died The German "Rosenheim-Cop" actor Joseph Hannesschläger is dead.

ESPANOL El 20 de febrero, Kultur Grosbauer dará la gestión del evento después del baile. "Es el momento adecuado", dijo. Grosbauer ha organizado el punto culminante social del carnaval cuatro veces en total. - Sólo e-taxis: La economía de Viena hace demandas El nuevo gobierno federal quiere permitir sólo taxis de cero emisiones a partir de 2025. Eso está en el programa del gobierno. La economía vienesa quiere apoyar el proyecto, pero también hace demandas.- Las aves de invierno silbar en las casas de aves. En el conteo de aves de invierno, una tendencia ha continuado en Estiria este año: Significativamente se podrían utilizar menos aves en las casas alimentadoras. Mira. El clima templado contribuye a esto. - Esta tarde más sol En el oeste y suroeste mucho sol. Desde Alta Austria hasta Burgenland alternativamente soleado y nublado y sólo lluvia esporádica o lluviades de nieve. Máximos: menos 2 a más 6 grados. Esta tarde en Vorarlberg, Tirol y Alta Carintia el sol brilla principalmente. En Salzburgo, también, el sol prevalece en todas partes. En alta y baja Austria, en Viena, en Burgenland, en Estiria y en la Baja Carintia, las nubes y el sol cambian y sólo caen lluvias o lluvias de nieve ocasionales. El viento gira gradualmente de norte a este y a veces es animado en el sureste de Austria y en el lago de Constanza. Las temperaturas más altas: menos 2 a más 6 grados, en 2000m menos 10 a menos 5 grados. Esta noche, esta noche, a menudo todavía está claro. Durante la noche, la niebla generalmente cae en las zonas planas y montañosas. Las temperaturas bajan a 0 a menos 16 grados, a menos 16 grados en Tirol. Mañana, martes alta presión y significativamente más cálido a mayores altitudes. En los Alpes, el sol brilla todo el día. También en el valle del Rin y en el sureste de Austria la niebla y la niebla alta generalmente desaparecen rápidamente. Desde el Innviertel hasta el Norte de Burgenland se extienden extensas y duras nieblas y altos campos de niebla. Aquí el sol sólo llegará gradualmente o no en absoluto. El viento es sólo débil a moderado y por lo general viene de este a sur. Las temperaturas alcanzan menos de 2 a más 11 grados dependiendo de la niebla, el sol y la altitud. En 2000m tiene más 2 a más 6 grados. Pasado mañana, miércoles en las montañas y en el sur, el sol brilla casi en todo. En el valle del Rin y en el sureste de Estiria, el miércoles comienza a ser brumoso, pero será soleado en el transcurso de la mañana. En alta y baja Austria, en Viena y Burgenland, inicialmente hay niebla generalizada y niebla alta. En el Innviertel y en la región central de La Alta Austria es probable que permanezca nublado. De lo contrario, sin embargo, el sol generalmente pasa por el norte y el este. Durante la tarde, las nubes se mueven desde el norte. En la región del Danubio y en las montañas, los fuertes vientos gradualmente de oeste a noroeste. Máximos: 0 a 11 grados, 0 grados en lugares en Alta Austria, 11 en Tirol. En 2000m al mediodía 2 a 5 grados. La otra tendencia el jueves en su mayoría soleado lejos de la mañana. En el norte y el este, sin embargo, inicialmente nublado y nublado. Viento de este a sur, animado Jueves en su mayoría soleado lejos de la mañana. En el norte y el este, sin embargo, inicialmente nublado y nublado. Viento de este a sur, animado en las altas montañas y en la región occidental del Danubio. Las temperaturas más altas: menos 1 a más 10 grados, más 10 grados en el oeste. El viernes, el sol brilla a veces. Por encima de las tierras bajas, sin embargo, hay niebla o niebla alta al principio y por la tarde los campos nublados se mueven desde el oeste. Al este y en las montañas, los vientos fuertes soplan de sureste a suroeste. Máximos: menos 1 a más 11 grados, más 11 grados en algunos valles secos. El sábado muchas nubes y lluvia intermitente. También peligro de hielo debido a la lluvia helada. Límite de nevadas: 500 a 1200m. En las montañas viento animado de oeste a noroeste. Máximos: 1 a 7 grados. El domingo en el oeste y en el extremo sur temprano sol. Desde Alta Austria hasta Burgenland, nubes o niebla aún más densas y algo de lluvia en la zona del Salzkammergut. Pronto, sin embargo, seco y en el transcurso de la mañana en general más y más sol. Vientos moderados a rápidos de oeste a sur. Suave con 4 a 12 grados.-Mini muffins ingredientes para 12 porciones 250 g de harina 2 cucharaditas de polvo de hornear 60 g de azúcar 1 pinchajo en polvo 1 cucharadita de canela en polvo 45 g de aceite de coco 100 ml de leche 90 g de salsa de manzana (sin endulzar) Preparación para los mini muffins primero precalienta el bastón de hornear a 190 grados, calor superior y inferior. Prepare las latas para hornear magdalenas. Mezclar la harina, el polvo de hornear, el azúcar, la nuez moscada y la canela en un tazón. Derretir el aceite de coco en una cacerola pequeña a fuego medio y luego colocar en un tazón de mezcla. Agregue la leche y la salsa de manzana y mezcle. Agregue esta mezcla a los ingredientes secos y mezcle bien. Llene las latas de magdalenas durante 2/3 y hornee durante 8-10 minutos. Dejar enfriar durante 5 minutos. Mientras tanto, derrite 3 cucharadas de aceite de coco y vacíe en un plato de sopa. En un segundo plato de sopa, mezcle el azúcar con la canela. Convierte los mini magdalenas todavía calientes en el aceite y luego enrolla la mezcla de azúcar y canela. Hace alrededor de 48 mini magdalenas. Versión sin gluten: 100 g de harina de trigo sarraceno, 100 g de harina de mijo, 50 g de almidón de patata, 1 cucharadita de goma de algarroba. El tamaño de los moldes de magdalenas no está estandarizado. Por lo tanto, el número de piezas y también el tiempo de cocción puede variar un poco. En lugar de la leche, ------

GERMAN Doskozil erhielt fast 57.000 Vorzugsstimmen Nach dem Endergebnis der Landtagswahl im Burgenland liegt nach dem Endergebnis auch die Verteilung der Vorzugsstimmen offiziell vor. SPÖ-Spitzenkandidat Hans Peter Doskozil erhielt fast 57.000. - Wahlen in NÖ: ÖVP dreht SPÖ-Hochburgen Bei den Gemeinderatswahlen gestern in Niederösterreich hat die ÖVP sieben absolute Mehrheiten dazugewonnen und weitere SPÖ-Hochburgen gedreht. In Wiener Neustadt wurde die Volkspartei erstmals stimmenstärkste Partei, in Amstetten holte die ÖVP überraschend die relative Mehrheit. - Heimische 5G-Initiative will Digitalisierung voranbringen Wirtschaftsministerin Margarete Schramböck (ÖVP) und die Vereinigung Internetoffensive Österreich haben heute ein gemeinsames Bekenntnis zur weiteren Digitalisierung Österreichs – also dem Aufbau eines schnellen 5G-Netzes – abgegeben. Die öffentliche Hand investiere eine Milliarde Euro, die IKT-Unternehmen erklärten sich zu Investitionen von vier Milliarden Euro bereit – allerdings nur, wenn die „Rahmenbedingungen" stimmen. - Morgen Regen und Schneefall Zeitweise regnet oder schneit es. Die Schneefallgrenze liegt tagsüber meist zwischen 600 und 1300m. Anfangs im Flachland gefrierender Regen möglich. Lebhafter bis stürmischer W-Wind. Höchstwerte: 2 bis 10 Grad. In 2000m zu Mittag um -3 Grad. Übermorgen, Mittwoch Zunächst regnet und schneit es fast in ganz Österreich und von Vorarlberg bis ins Mostviertel auch intensiv. Die Schneefallgrenze schwankt zwischen tiefen Lagen und 900m. Im Süden hören Regen und Schneefall noch vor Mittag und im Osten am Nachmittag auf und es wird sonnig. An der Alpennordseite bleibt es aber auch Nachmittag wechselhaft mit weiteren Wolken und Schauern. Außerdem bläst starker bis stürmischer Wind aus West bis Nordwest. Die höchsten Temperaturen: 0 bis 9 Grad, in 2000m um minus 9 Grad. Erhöhte Lawinengefahr! Der weitere Trend Am Donnerstag abwechselnd sonnig und bewölkt und meist den ganzen Tagen trocken. In Vorarlberg und Nordtirol jedoch im Lauf des Nachmittages Regen und oberhalb von 1200 bis 1600m Schneefall. Im Osten und auf den Bergen zeitweise kräftiger Wind aus West bis Südwest. Höchstwerte: 3 bis 11 Grad. Am Freitag mild. In Ober- und Niederösterreich, in Wien, im Nordburgenland Wolken und zeitweise Regen. Schneefallgrenze: 1300 bis 1800m. Am Nachmittag auch in der Steiermark und im Südburgenland zunehmend bewölkt. Im Westen und Südwesten hingegen einige Sonnenstunden und meist nur hohe Wolken. Starker bis stürmischer, anfangs auf den Bergen auch orkanartiger Wind aus West bis Nordwest. Die höchsten Temperaturen: 6 bis 13 Grad. Am Samstag mild und anfangs zum Teil noch sonnig. Nach und nach jedoch immer mehr Wolken. Im Lauf des Nachmittages und am Abend an der Alpennordseite und im Osten etwas Regen und erst oberhalb von 1700 bis 2000m Schneefall. Nördlich des Alpenhauptkammes lebhafter bis stürmischer Westwind. Nachmittagstemperaturen: 6 bis 14 Grad. Am Sonntag mild, meist bewölkt und im Lauf des Nachmittages an der Alpennordseite und Osten Regen. Schneefall nur in Mittel- und Hochgebirgslagen. Außerdem starker bis stürmischer Westwind. Im Süden und Südosten meist bis zum Abend trocken und zunächst längere sonnige Phasen. Die Temperaturen steigen auf 5 bis 13 Grad. Ravioli mit Graukäsefüllung Zutaten für 4 Portionen 4 Stk Nudelteig (nach Grundrezept) 100 g Graukäse 125 g Magertopfen 2 Stk Kartoffeln (gedämpft) 2 EL Schnittlauch 1 Prise Salz 4 EL Butter 4 EL Parmesan 1 Prise Pfeffer Zubereitung Für die Ravioli Nudelteig Grundrezept vorbereiten. Für die Fülle, die gekochten Kartoffeln schälen und mit einer Gabel in einer Schüssel zerdrücken. Den Graukäse und Magertopfen ebenso in die Schüssel geben und alles gut vermengen. Noch mit Schnittlauch, Salz und Pfeffer abschmecken. Nun den Nudelteig in kleine Stücke aufteilen, für ein Stück Ravioli etwa eine Teigkugel mit einem Durchmesser von ca. 3 cm verwenden. Diese nun durch die Nudelmaschine wälzen, bis der Teig etwa 3 mm stark ist und eine runde Form hat. Anschließend etwas von der Fülle in die Mitte des Teigstückes geben, den Rand etwas mit Wasser bepinseln und zusammenklappen. Wenn alle Ravioli gefüllt sind, kann man die Butter in einem Topf erhitzen. In einem separaten Topf Nudelwasser zum Kochen bringen und die Ravioli etwa 3 Minuten darin kochen. Die fertigen Ravioli abseihen, auf einen Teller geben, etwas Butter darüber gießen und mit Parmesan bestreuen und servieren. Dazu schmeckt grüner Salat. - Heißluftballon landete auf Alpenstraße Auf der Alpenstraße in Salzburg ist heute die Besatzung eines Heißluftballons neben dem Verkehrsknoten Salzburg-Süd auf einer Fahrbahn gelandet.

ENGLISH Doskozil received almost 57,000 preferential votes After the final result of the state election in Burgenland, the distribution of the preferential votes is officially available after the final result. SPÖ leadership candidate Hans Peter Doskozil received almost 57,000 votes in NÖ: ÖVP turns SPÖ strongholds In the municipal elections in Lower Austria yesterday, the ÖVP won seven absolute majorities and turned over other SPÖ strongholds. In Wiener Neustadt, the People's Party became the party with the strongest votes for the first time, while in Amstetten the ÖVP surprisingly won the relative majority. - Domestic 5G initiative aims to advance digitalization, Economy Minister Margarete Schramböck (ÖVP) and the Association Internet Offensive Austria today have a common commitment to the further digitization of Austria – i.e. the establishment of a fast 5G network. The public sector is investing one billion euros, and ICT companies have agreed to invest four billion euros – but only if the "framework conditions" are right. - Tomorrow rain and snowfall Sometimes it rains or snows. The snowfall limit is usually between 600 and 1300m during the day. Initially freezing rain possible in the lowlands. Lively to stormy W-wind. Highs: 2 to 10 degrees. In 2000m at noon at -3 degrees. The day after tomorrow, Wednesday First it rains and snows almost all over Austria and from Vorarlberg to the Mostviertel also intensely. The snowfall limit varies between low altitudes and 900m. In the south, rain and snowfall stop before noon and in the east in the afternoon and it will be sunny. On the north side of the Alps, however, it remains changeable in the afternoon with more clouds and showers. In addition, strong to stormy winds blow from west to northwest. The highest temperatures: 0 to 9 degrees, in 2000m by minus 9 degrees. Increased avalanche risk! The further trend On Thursday alternately sunny and cloudy and mostly dry all day. In Vorarlberg and North Tyrol, however, rain during the afternoon and above 1200 to 1600m of snowfall. In the east and on the mountains at times strong wind from west to southwest. Highs: 3 to 11 degrees. On Friday mild. In Upper and Lower Austria, in Vienna, in northern Burgenland clouds and occasional rain. Snowfall limit: 1300 to 1800m. In the afternoon also in Styria and southern Burgenland increasingly cloudy. In the west and southwest, on the other hand, some hours of sunshine and mostly only high clouds. Strong to stormy, initially on the mountains also hurricane-like wind from west to northwest. The highest temperatures: 6 to 13 degrees. On Saturday mild and partly still sunny at first. Gradually, however, more and more clouds. In the course of the afternoon and in the evening on the north side of the Alps and in the east some rain and only above 1700 to 2000m of snowfall. North of the main alpine ridge of lively to stormy west wind. Afternoon temperatures: 6 to 14 degrees. On Sunday mild, mostly cloudy and during the afternoon on the north side of the Alps and east rain. Snowfall only in medium and high mountain areas. Also strong to stormy west wind. In the south and southeast mostly dry until the evening and initially longer sunny phases. Temperatures rise to 5 to 13 degrees. Ravioli with grey cheese filling Ingredients for 4 portions 4 pcs pasta dough (according to basic recipe) 100 g grey cheese 125 g lean pots 2 pcs potatoes (steamed) 2 tbsp chives 1 pinch salt 4 tbsp butter 4 tbsp parmesan 1 pinch pepper Preparation Prepare for the ravioli pasta dough basic recipe. For the fullness, peel the boiled potatoes and crush them with a fork in a bowl. Add the grey cheese and lean pots to the bowl and mix well. Season with chives, salt and pepper. Now divide the pasta dough into small pieces, use a dough ball with a diameter of approx. 3 cm for a piece of ravioli. Roll them through the pasta machine until the dough is about 3 mm thick and has a round shape. Then add some of the fullness to the middle of the dough piece, brush the edge a little with water and fold. When all the ravioli are filled, you can heat the butter in a saucepan. Bring pasta water to the boil in a separate saucepan and cook the ravioli in it for about 3 minutes. Sit the finished ravioli, place on a plate, pour some butter over them and sprinkle with parmesan and serve. Green salad tastes great. - Hot air balloon landed on Alpenstraße On the Alpenstraße in Salzburg today the crew of a hot air balloon landed on a road next to the Salzburg-Süd traffic junction.

SVENSKA Doskozil fick nästan 57.000 preferensröster Efter slutresultatet av delstatsvalet i Burgenland, fördelningen av preferensröster är officiellt tillgänglig efter slutresultatet. SPÖ:s ledarskapskandidat Hans Peter Doskozil fick nästan 57 000 röster i NÖ: ÖVP vänder SPÖ-fästen I kommunalvalet i Niederösterreich i går vann ÖVP sju absoluta majoriteter och lämnade över andra SPÖ-fästen. I Wiener Neustadt blev Folkpartiet det parti som hade de starkaste rösterna för första gången, medan ÖVP i Amstetten överraskande vann den relativa majoriteten. - Inrikes 5G-initiativet syftar till att främja digitaliseringen, ekonomiminister Margarete Schramböck (ÖVP) och Association Internet Offensive Austria i dag har ett gemensamt engagemang för ytterligare digitalisering av Österrike – dvs. snabbt 5G-nätverk. Den offentliga sektorn investerar en miljard euro, och IKT-företag har gått med på att investera fyra miljarder euro – men bara om "ramvillkoren" är de rätta. - I morgon regn ar och snöfall Ibland regnar det eller snöar. Snöfallet gränsen är vanligtvis mellan 600 och 1300m under dagen. Inledningsvis underkylt regn möjligt i låglandet. Livlig till stormig W-vind. Toppar: 2 till 10 grader. I 2000m vid middagstid på -3 grader. I övermorgon, onsdag Först regnar det och snöar nästan över hela Österrike och från Vorarlberg till Mostviertel också intensivt. Snöfallet gränsen varierar mellan låga höjder och 900m. I söder stannar regn och snöfall före lunchtid och i öster på eftermiddagen och det blir soligt. På norra sidan av Alperna är det dock fortfarande föränderligt på eftermiddagen med mer moln och duschar. Dessutom blåser starka mot stormiga vindar från väst till nordväst. De högsta temperaturerna: 0 till 9 grader, år 2000m med minus 9 grader. Ökad lavinrisk! Den fortsatta trenden På torsdagen varsåväxlande solig t.o.m. och mestadels torr hela dagen. I Vorarlberg och norra Tyrolen regnar dock under eftermiddagen och över 1200 till 1600 m snöfall. I öster och på fjällen ibland stark vind från väst till sydväst. Toppar: 3 till 11 grader. På fredag mild. I Övre och lägre Österrike, i Wien, i nordliga Burgenland moln och tillfälligt regnar. Snöfall gräns: 1300 till 1800m. På eftermiddagen också i Steiermark och sydliga Burgenland mer molnigt. I väster och sydväst, å andra sidan, några soltimmar och mestadels bara höga moln. Stark att stormiga, inledningsvis på bergen också orkanliknande vind från väst till nordväst. De högsta temperaturerna: 6 till 13 grader. På lördag mild och delvis fortfarande soligt i början. Gradvis, dock fler och fler moln. Under eftermiddagen och på kvällen på norra sidan av Alperna och i öster en del regn och endast över 1700 till 2000m snöfall. Norr om den största alpina åsen av livlig till stormig västvind. Eftermiddagstemperaturer: 6 till 14 grader. På söndag mild, mestadels molnigt och under eftermiddagen på norra sidan av Alperna och östregn. Snöfall endast i medelstora och höga bergsområden. Också stark att stormiga västvind. I söder och sydost torkamestadels till aftonen och initialt längre soliga arrangerar gradvis. Temperaturen stiger till 5 till 13 grader. Ravioli med gråost fyllning Ingredienser för 4 portioner 4 st pasta deg (enligt grundläggande recept) 100 g gråost 125 g mager krukor 2 st potatis (ångad) 2 msk gräslök 1 nypa salt 4 msk smör 4 msk parmesan 1 nypa peppar Beredning Förbered för ravioli pasta deg grundläggande recept. För fullhet, skala kokt potatis och krossa dem med en gaffel i en skål. Tillsätt gråost och magra krukor till skålen och blanda väl. Smaka av med gräslök, salt och peppar. Dela nu pastadegen i små bitar, använd en degboll med en diameter på ca 3 cm för en bit ravioli. Rulla dem genom pastamaskinen tills degen är ca 3 mm tjock och har en rund form. Tillsätt sedan en del av fylligheten i mitten av degen bit, borsta

kanten lite med vatten och vika. När alla ravioli är fyllda, kan du värma smöret i en kastrull. Ta pasta vatten till koka i en separat kastrull och koka ravioli i den i ca 3 minuter. Sitt den färdiga ravioli, placera på en tallrik, häll lite smör över dem och strö över parmesan och servera. Grönsallad smakar bra. - Varmluftsballong landade på Alpenstraße På Alpenstraße i Salzburg idag besättningen på en luftballong landade på en väg intill Salzburg-Süd trafikkorsningen.

ESPANOL Doskozil recibió casi 57.000 votos preferenciales Después del resultado final de las elecciones estatales en Burgenland, la distribución de los votos preferenciales está oficialmente disponible después del resultado final. El candidato de liderazgo hans Peter Doskozil, el candidato de liderazgo de la Z. Hans Peter Doskozil, recibió casi 57.000 votos en la ciudad de N.o: el Vicepresidente convierte ayer en las elecciones municipales en la Baja Austria, el Vicepresidente ganó siete mayorías absolutas y entregó otros bastiones de la SP. En Wiener Neustadt, el Partido Popular se convirtió en el partido con los votos más fuertes por primera vez, mientras que en Amstetten el "VP" sorprendentemente ganó la mayoría relativa. - La iniciativa nacional 5G tiene como objetivo avanzar en la digitalización, la Ministra de Economía Margarete Schrambock y la Asociación Internet Offensive Austria hoy tienen un compromiso común con la digitalización de Austria, es decir, el establecimiento de un red 5G rápida. El sector público está invirtiendo mil millones de euros, y las empresas de TIC han acordado invertir cuatro.000 millones de euros, pero sólo si las "condiciones marco" son las adecuadas. - Mañana lluvia y nevadas A veces llueve o nietua. El límite de nevadas suele estar entre 600 y 1300m durante el día. Inicialmente es posible congelar la lluvia en las tierras bajas. Animado a viento W tormentoso. Máximos: 2 a 10 grados. En 2000m al mediodía a -3 grados. Pasado mañana, Miércoles Primero llueve y nieñe casi en toda Austria y desde Vorarlberg hasta el Mostviertel también intensamente. El límite de nevadas varía entre altitudes bajas y 900m. En el sur, la lluvia y las nevadas se detienen antes del mediodía y en el este por la tarde y será soleado. En el lado norte de los Alpes, sin embargo, sigue siendo cambiante por la tarde con más nubes y duchas. Además, los fuertes a los vientos tormentosos soplan de oeste a noroeste. Las temperaturas más altas: 0 a 9 grados, en 2000m por menos 9 grados. ¡Aumento del riesgo de avalancha! La tendencia adicional El jueves alternativamente soleado y nublado y en su mayoría seco todo el día. En Vorarlberg y Tirol del Norte, sin embargo, la lluvia durante la tarde y por encima de 1200 a 1600m de nevadas. En el este y en las montañas a veces viento fuerte de oeste a suroeste. Máximos: 3 a 11 grados. El viernes suave. En alta y baja Austria, en Viena, en el norte de las nubes de Burgenland y lluvia ocasional. Límite de nevadas: 1300 a 1800m. Por la tarde también en Estiria y el sur de Burgenland cada vez más nublado. En el oeste y el suroeste, por otro lado, algunas horas de sol y sobre todo sólo nubes altas. Fuerte a tormentoso, inicialmente en las montañas también viento en forma de huracán de oeste a noroeste. Las temperaturas más altas: 6 a 13 grados. El sábado suave y en parte todavía soleado al principio. Poco a poco, sin embargo, más y más nubes. En el transcurso de la tarde y por la noche en el lado norte de los Alpes y en el este alguna lluvia y sólo por encima de 1700 a 2000m de nevadas. Al norte de la principal cresta alpina de viento animado a tormentoso del oeste. Temperaturas de la tarde: 6 a 14 grados. El domingo suave, en su mayoría nublado y durante la tarde en el lado norte de los Alpes y la lluvia oriental. Las nevadas sólo en zonas de media y alta montaña. También fuerte al viento tormentoso del oeste. En el sur y sureste en su mayoría secos hasta la noche y inicialmente fases soleadas más largas. Las temperaturas suben a 5 a 13 grados. Raviolis con queso gris relleno Ingredientes para 4 porciones 4 piezas de pasta masa (según la receta básica) 100 g de queso gris 125 g ollas magras 2 cucharadas de patatas (al vapor) 2 cucharadas de cebollino 1 sal de pizca 4 cucharadas de mantequilla 4 cucharadas de parmesano 1 pizca de pimiento Preparación para la receta básica de la masa de pasta de ravioles. Para la plenitud, pelar las patatas hervidas y triturarlas con un tenedor en un tazón. Agregue el queso gris y las ollas ------

GERMAN Verbot für Lkw ohne Abbiegeassistenten in Wien fix In Wien wird der Abbiegeassistent für Lkw über 7,5 Tonnen Pflicht: Die neue Verordnung, die ein Rechtsabbiegen ohne Assistent im Stadtgebiet untersagt, tritt mit April in Kraft. Allerdings gibt es eine Übergangsfrist bis Jahresende, wie die Stadt bekannt gab. - Drohnensichtung legte Madrider Flughafen lahm Wegen der Sichtung einer Drohne ist der Madrider Flughafen für etwa eineinhalb Stunden komplett gesperrt worden. Alle Starts und Landungen seien heute am frühen Nachmittag eingestellt worden, 26 Maschinen seien umgeleitet worden, unter anderem nach Valencia, Barcelona, Alicante, Valladolid und Saragossa - Zu warm: Wiener Eistraum teilweise gesperrt Die ungewöhnlich hohen Temperaturen der vergangenen Tage in Kombination mit Wind und Regen setzen dem Wiener Eistraum zu: Die 880 Quadratmeter große Eislaufterrasse „Sky Rink" und die dorthin führende Rampe mussten vorübergehend gesperrt werden. - Sturm- und Schneewarnung Morgen Kaltfront und Sturm Morgen Sturm- bzw. sogar Orkanböen, verbreitet Regen und allmählich Schneefall auf 600 bis 300m, also bis in viele Täler. Kälter und am Nachmittag nur noch minus 2 bis plus 6 Grad. Heute Abend, heute Nacht Am Abend regnet es von Vorarlberg bis ins westlich Niederösterreich noch verbreitet. In der Nacht legt der Regen jedoch speziell im Bereich der Nordalpen auch längere Pausen ein. In der Früh geht es aber von Nordwesten her wieder los mit kräftigem Regen oder Schneefall. Außerdem geht es im Westen zum Teil stürmisch zu. Die Schneefallgrenze schwankt zwischen 1000 und 2000m. Im Osten regnet es heute Nacht zeitweise. Im Süden bleibt es trocken. Tiefstwerte: minus 3 bis plus 8 Grad. Morgen, Dienstag Eine Kaltfront trifft in der Früh von Bayern ein und bringt an der Alpennordseite, von Vorarlberg bis Oberösterreich rasch wieder kräftigen Regen und Schneefall. Im Lauf des Vormittages wird es in ganz Österreich, also auch im Süden nass. Auch Gewitter sind möglich. Dazu erreicht Nordwestwind Sturm- bzw. Orkanstärke! Die Schneefallgrenze sinkt nach und nach auf 600 bis 300m. Im Norden, Osten und Süden werden Regen- und Schneeschauer am Nachmittag weniger und es zeigt sich auch die Sonne. Vom Bregenzerwald bis zum Mariazellerland bleibt es aber meist dicht bewölkt und der Schneefall hält an. Im Tagesverlauf kühlt es ab. Am Nachmittag hat es nur noch minus 2 bis plus 6 Grad, in 2000m minus 10 bis minus 7 Grad. Übermorgen, Mittwoch Im Bergland zunächst kräftiger Schneefall und auch am Nachmittag noch Schneeschauer. Im Donauraum, im Burgenland und im Süden nur anfangs etwas Regen, Schneeregen oder Schneefall und bald trocken. Im Osten und im Süden auch länger sonnig. Starker bis stürmischer Nordwestwind. Die Temperaturen schaffen maximal minus 5 bis plus 6 Grad. In 2000m hat es um minus 10 Grad. Die Lawinengefahr steigt! Der weitere Trend Am Donnerstag trocken, aber von Oberösterreich bis ins Burgenland bewölkt. Nach Westen und Süden zu überwiegend sonnig. Lebhafter, im Osten kräftiger Wind aus West bis Nordwest. Die Temperaturen erreichen je nach Sonne und Wolken minus 4 bis plus 8 Grad. Am Freitag meist strahlend sonnig und vor allem im Südwesten zum Teil sehr mild. Im Flachland dagegen einige dichte Wolken und Nebelfelder. Höchstwerte zwischen minus 2 Grad in schattigen, windgeschützten Alpentälern und bei Dauernebel bis plus 11 Grad auf sonnigen Südhängen. Am Samstag häufig sonnig und meist nur hoch liegende Wolkenfelder. Im Flachland streckenweise Nebel oder Hochnebel. Höchstwerte: 1 bis 10 Grad. Am Sonntag wechseln Sonne und Wolken. Im Osten zum Teil nebelig. Höchstwerte: 2 bis 12 Grad. - Röstkartoffeln mit Avocadocreme Zutaten für 1 Portionen 3 Stk Kartoffel 0.5 Stk Zwiebel 1 EL Öl 1 Stk Avocado 3 EL Joghurt 0.5 Stk Knoblauchzehe 1 EL Zitronensaft 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer Zutaten für die Deko 1 Stk Ei (hartgekocht Zubereitung Die Kartoffeln waschen und in einem Topf in Wasser weich kochen. Etwas auskühlen lassen, danach schälen und in dünne Scheiben schneiden. In der Zwischenzeit die Zwiebel schälen und klein schneiden. In einer Pfanne das Öl erhitzen die Zwiebel leicht anrösten. Nun die Avocadocreme zubereiten: Die Avocado der Länge nach einschneiden bis zum Kern, entgegengesetzt ------

ENGLISH Ban on trucks without turning assistants fixed in Vienna In Vienna, the turning assistant for trucks over 7.5 tons is mandatory: The new regulation, which prohibits turning right without an assistant in the city area, comes into force in April. However, there is a transition period until the end of the year, as the city announced. - Drone sighting paralyzed Madrid airport Because of the sighting of a drone, Madrid airport was completely closed for about an hour and a half. All take-offs and landings were stopped in the early afternoon, 26 aircraft had been diverted, including to Valencia, Barcelona, ​​Alicante, Valladolid and Saragossa - Too warm: Vienna ice dream partially blocked The unusually high temperatures of the past few days in combination with wind and Rain has hit Vienna's ice dream: The 880 square meter "Sky Rink" ice skating terrace and the ramp leading there had to be temporarily closed. - Storm and snow warnings tomorrow cold front and storm morning storms or even hurricane gusts, spreads rain and gradually snowfall at 600 to 300m, that is up to many valleys. Colder and in the afternoon only minus 2 to plus 6 degrees. Tonight, tonight In the evening it is still raining from Vorarlberg to western Lower Austria. At night, however, the rain also takes longer breaks, especially in the area of ​​the Northern Alps. In the morning it starts again from the northwest with heavy rain or snowfall. In addition, it is sometimes stormy in the west. The snow line fluctuates between 1000 and 2000m. In the east it rains occasionally tonight. It stays dry in the south. Lowest values: minus 3 to plus 8 degrees. Tomorrow, Tuesday A cold front arrives in the morning from Bavaria and quickly brings heavy rain and snow again on the northern side of the Alps, from Vorarlberg to Upper Austria. In the course of the morning it gets wet all over Austria, also in the south. Thunderstorms are also possible. In addition, northwest wind reaches storm or hurricane strength! The snow line gradually drops to 600 to 300m. In the north, east and south, rain and snow showers decrease in the afternoon and the sun also shows up. From the Bregenzerwald to Mariazellerland, however, it remains mostly cloudy and the snowfall continues. It cools down during the day. In the afternoon it is only minus 2 to plus 6 degrees, in 2000m minus 10 to minus 7 degrees. The day after tomorrow, Wednesday Heavy snowfall in the mountains and snow showers in the afternoon. In the Danube region, in Burgenland and in the south only a little rain, sleet or snowfall at first and soon dry. Also sunny longer in the east and south. Strong to stormy northwest wind. The temperatures create a maximum of minus 5 to plus 6 degrees. In 2000m it is minus 10 degrees. The avalanche danger increases! The further trend Dry on Thursday, but cloudy from Upper Austria to Burgenland. To the west and south mostly sunny. Lively, strong wind in the east from west to northwest. The temperatures reach minus 4 to plus 8 degrees depending on the sun and clouds. On Friday mostly sunny and partly very mild, especially in the southwest. In contrast, in the lowlands there are some dense clouds and fog fields. Maximum values ​​between minus 2 degrees in shady, wind-protected alpine valleys and with permanent fog up to plus 11 degrees on sunny southern slopes. On Saturday often sunny and mostly only high lying cloud fields. Partly fog or high fog in the lowlands. Maximum values: 1 to 10 degrees. The sun and clouds change on Sunday. Partly foggy in the east. Maximum values: 2 to 12 degrees. - Roasted potatoes with avocado cream Ingredients for 1 portion 3 pcs potatoes 0.5 pcs onion 1 tbsp oil 1 pcs avocado 3 tbsp yogurt 0.5 pcs garlic clove 1 tbsp lemon juice 1 pinch salt 1 pinch pepper Ingredients for decoration 1 pc egg (hard-boiled preparation Wash the potatoes and in Cook in a saucepan in water until soft, let it cool a little, then peel and cut into thin slices. Meanwhile, peel and chop the onion. Heat the oil in a pan and lightly roast the onion. Now prepare the avocado cream: The length of the avocado Cut in to the core, turn in the opposite direction and remove the core. Use a tablespoon to hollow out the avocado halves, cut the pulp into small pieces and mix in a mixing cup with the lemon juice, yoghurt, salt and pepper, roasted onion and the peeled half clove of garlic. Puree on a plate serve and serve with a hard egg as decoration - Johnson shows up in front of the EU Discussions relentlessly Before the negotiations on Britain's future trade relations with the European Union:

SVENSKA Förbud mot lastbilar utan svänghjälp i Wien fast I Wien är vändassistenten för lastbilar över 7,5 ton obligatorisk: Den nya förordningen, som förbjuder att svänga höger utan assistent i stadsområdet, träder i kraft i april. Men det finns en övergångsperiod fram till slutet av året, som staden meddelade. - Drone-observation förlamade flygplatsen i Madrid På grund av att en drone såg var Madrid-flygplatsen helt stängd i ungefär en och en halv timme. Alla startar och landningar stoppades tidigt på eftermiddagen, 26 flygplan hade vidarekopplats, bland annat till Valencia, Barcelona, ​​Alicante, Valladolid och Saragossa - För varmt: Wien isdröm delvis blockerad De senaste dagens ovanligt höga temperaturer i kombination med vind och Regnet har träffat Wiens isdröm: Den 880 kvadratmeter stora "Sky Rink" -skridsketerrassen och rampen som leder dit måste tillfälligt stängas. - Storm- och snövarningar imorgon kallt front och stormmorgonstormar eller till och med orkans vindar, sprider regn och gradvis snöfall på 600 till 300m, det är upp till många dalar. Kallare och på eftermiddagen bara minus 2 till plus 6 grader. I kväll, ikväll På kvällen regnar det fortfarande från Vorarlberg till västra Nedre Österrike. På natten tar regnet emellertid också längre pauser, särskilt i de norra Alperna. På morgonen börjar det igen från nordväst med kraftigt regn eller snöfall. Dessutom är det ibland stormigt i väst. Snölinjen varierar mellan 1000 och 2000 meter. I öst regnar det ibland ikväll. Det håller sig torrt i söder. Lägsta värden: minus 3 till plus 8 grader. I morgon, tisdag En kall front anländer på morgonen från Bayern och tar snabbt igen kraftigt regn och snö på norra sidan av Alperna, från Vorarlberg till Övre Österrike. Under morgonen blir det vått över hela Österrike, även i söder. Åskväder är också möjliga. Dessutom når nordvästvind storm eller orkan styrka! Snölinjen sjunker gradvis till 600 till 300 meter. I norr, öst och söder minskar regn och snöbyger på eftermiddagen och solen dyker också upp. Från Bregenzerwald till Mariazellerland är det dock mest molnigt och snöfallet fortsätter. Det svalnar under dagen. På eftermiddagen är det bara minus 2 till plus 6 grader, i 2000m minus 10 till minus 7 grader. I övermorgon, onsdag Kraftigt snöfall i bergen och snöbyger på eftermiddagen. I Donau-regionen, i Burgenland och i söder bara lite regn, snö eller snöfall först och snart torrt. Även soligt längre i öster och söder. Stark till stormig nordvästvind. Temperaturen skapar maximalt minus 5 till plus 6 grader. 2000m är det minus 10 grader. Lavinfaran ökar! Den ytterligare trenden Torr på torsdag, men molnigt från Övre Österrike till Burgenland. I väster och söder mest soligt. Livlig, stark vind i öst från väst till nordväst. Temperaturen når minus 4 till plus 8 grader beroende på sol och moln. På fredagen är det mest soligt och delvis mycket milt, särskilt i sydväst. I låglandet finns däremot några täta moln och dimfält. Maximalvärden mellan minus 2 grader i skuggiga, vindskyddade alpina dalar och med permanent dimma upp till plus 11 grader på soliga södra sluttningar. På lördag ofta soligt och mestadels bara högt liggande molnfält. Delvis dimma eller hög dimma i låglandet. Maximalvärden: 1 till 10 grader. Solen och molnen förändras på söndagen. Delvis dimmigt i öst. Maximalvärden: 2 till 12 grader. - Rostad potatis med avokadokräm ingredienser för 1 portion 3 st potatis 0,5 st lök 1 msk olja 1 st avokado 3 msk yoghurt 0,5 st vitlöksklyftan 1 msk citronsaft 1 nypa salt 1 nypa peppar Ingredienser för dekoration 1 st ägg (hårt kokt förberedelse Tvätta potatisen och i Låt den koka i en kastrull i vatten tills den är mjuk, låt den svalna lite, skala och skär i tunna skivor. Under tiden, skala och hacka löken. Värm oljan i en kastrull och stek lök lätt. Förbered nu avokadokräm: Längden på avokadot Skär i kärnan, vänd i motsatt riktning och ta bort kärnan. Använd en matsked för att hålla ut avokadohälvorna, skär massan i små bitar och bland i en blandningskopp med citronsaft, yoghurt, salt och peppar, rostad lök och den skalade halva vitlöksklyftan. Puré på en tallrik servera och servera med ett hårt ägg som dekoration - Johnson dyker upp framför EU Diskussioner obevekligt före förhandlingarna om Storbritanniens framtida handelsförbindelser med Europeiska unionen:

GERMAN Brexit: Spannungen bei Verhandlungen mit London erwartet In den Verhandlungen zwischen der EU und Großbritannien über die Beziehungen beider Seiten nach dem Brexit erwartet Frankreichs Außenminister Jean-Yves Le Drian erhebliche Konflikte. Er gehe davon aus, dass sich beide Seiten etwa in Handelsfragen „gegenseitig ausnehmen werden", - Ballsaison in Wien bringt über 150 Mio. Euro Umsatz Die Ballsaison geht ihrem Ende entgegen, laut Wirtschaftskammer wird es heuer bei den Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung geben. Mit rund 151 Millionen Euro Umsatz wird gerechnet.- Morgen mild, Sonne und Wolken Morgen recht mild und einmal sonnig, dann wieder bewölkt. Im Lauf des Nachmittages in Vorarlberg erste Schauer. Höchstwerte: 7 bis 17 Grad. Am Abend im Nordwesten Regen und Schneefall. Morgen, Montag Wieder wird es recht warm. Dazu ist es abwechselnd sonnig und bewölkt. In der Früh kann es auch ein paar Nebel- und Hochnebelfelder geben. Im Lauf des Nachmittages beginnt es in Vorarlberg zu regnen und oberhalb von 1000m zu schneien. In den meisten Regionen bleibt es aber bis zum Dunkelwerden trocken. An der Alpennordseite dreht der Wind allmählich auf West bis Nordwest, südlich des Alpenhauptkammes bleibt er auf Süd. Streckenweise gibt es kräftigere Böen. Meist aber spielt der Wind tagsüber keine Rolle. Die Temperaturen steigen auf 7 bis 17 Grad. In 2000m Höhe hat es in der Früh 5 bis 10 Grad und am Nachmittag minus 1 bis plus 4 Grad. Auf den Bergen kommt also schön langsam etwas kühlere Luft. Am Abend regnet oder schneit es im Nordwesten von Vorarlberg bis ins Waldviertel. Auch in den Südalpen gehen dann schon ein paar Schauer nieder. Im Lauf der Nacht wird es im Osten verbreitet und im Süden stellenweise nass. Die Schneefallgrenze schwankt zwischen 800 und 1300m. Außerdem bricht zum Teil heftiger Westwind durch. Übermorgen, Dienstag Auf den Bergen kälter. In den Niederungen weiterhin mild. Rasch wechseln Wolken und Sonne. Ab und zu ziehen auch kurze Schauer durch. Die Schneefallgrenze pendelt zwischen 800 und 1300m. Es weht kräftiger, vor allem im Gebirge auch stürmischem Westwind. Die Temperaturen erreichen 3 bis 12 Grad. In 2000m Höhe hat es zur Mittagszeit um minus 5 Grad. Der weitere Trend Am Mittwoch bleibt es bei vielen Wolken, auch der eine oder andere Schauer zieht durch. Weniger Regen dürfte im Süden ankommen. Schnee fällt an der Alpennordseite zeitweise bis auf 500m, vereinzelt in Oberösterreich auch bis auf 400m. Im Süden fallen Schneeflocken bis auf rund 800m. Zeitweise sollte sich aber auch die Sonne zeigen. Kräftiger, auf den Bergen und im Mühl- und Waldviertel stellenweise auch stürmischer Nordwestwind. Die Höchstwerte liegen meist bei 2 bis 11 Grad. Am Donnerstag wieder mehr Sonnenschein. Nur noch zeitweise ziehen Wolken durch. In den Morgenstunden kann es stellenweise noch ein wenig regnen. Mit lebhaftem, teilweise allerdings auch kräftigem Nordwestwind steigen die Temperaturen meist auf 4 bis 9 Grad. Am Freitag ziehen zunächst vor allem an der Alpennordseite viele Wolken durch. Hier kann es auch etwas regnen, in den Morgenstunden auch bis weit herunter schneien. Im Tagesverlauf werden die Schauer weniger, dann zeigt sich die Sonne auch wieder öfter. Dazu kommt kräftiger, auf den Bergen teilweise stürmischer Nordwestwind auf. Die Höchstwerte liegen bei 2 bis 11 Grad. - Kölch Zutaten für 4 Portionen 1 Stk Chinakohl 4 Stk Kartoffeln 1 Prise Kümmel 1 Prise Salz 0.5 Wf Suppengewürz 2 EL Essig 1 Prise Pfeffer 1 Stk Knoblauchzehe Zubereitung Den Chinakohl und die Erdäpfel würfelig schneiden und in Salzwasser weichkochen. Den Kümmel dazugeben und alles fein zusammen stampfen. Das Wasser ablassen. Nun Pfeffer, Knoblauch und einen halben Suppenwürfel beigeben. Eine „Einbrenn" zu dem Chinakohl-Erdäpfel-Gemisch dazugeben und mit Essig abschmecken. Bei Bedarf noch einen halben Teelöffel Zucker dazu geben. Schmeckt am besten zu frischem Brot und einer ------

ENGLISH Brexit: Tensions in negotiations with London expected major conflicts in EU-UK negotiations over post-Brexit relations between the two sides, France's Foreign Minister Jean-Yves Le Drian. He expects that both sides will "exclude each other" on trade issues, for example, - ball season in Vienna brings more than 150 million euros in sales The ball season is coming to an end, according to the Chamber of Commerce, this year's revenues will be a compared to the previous year. increase. With around 151 million Euros of sales is expected.- Tomorrow mild, sun and clouds tomorrow quite mild and once sunny, then cloudy again. In the course of the afternoon in Vorarlberg first showers. Highs: 7 to 17 degrees. In the evening in the northwest rain and snowfall. Tomorrow, Monday Again it will be quite warm. It is alternately sunny and cloudy. In the morning there may also be a few fog and high fog fields. In the course of the afternoon it starts to rain in Vorarlberg and snow above 1000m. In most regions, however, it remains dry until dark. On the north side of the Alps, the wind gradually turns west to northwest, south of the main ridge of the Alps it remains on the south. There are stronger gusts. Mostly, however, the wind does not matter during the day. Temperatures rise to 7 to 17 degrees. At an altitude of 2000m it has 5 to 10 degrees in the morning and minus 1 to plus 4 degrees in the afternoon. So on the mountains, a little cooler air is slowly coming. In the evening it rains or snows in the northwest of Vorarlberg to the Waldviertel. Even in the southern Alps, a few showers are already falling. During the night it is spread in the east and in the south in places wet. The snowfall limit varies between 800 and 1300m. In addition, some violent westerly winds break through. The day after tomorrow, Tuesday Colder on the mountains. In the lowlands continue mild. Clouds and sun change quickly. From time to time, even short showers pass through. The snowfall limit varies between 800 and 1300m. It blows stronger, especially in the mountains also stormy west wind. Temperatures reach 3 to 12 degrees. At an altitude of 2000m it has at noon by minus 5 degrees. The further trend On Wednesday it stays with many clouds, even one or the other shower moves through. Less rain is expected to arrive in the south. Snow falls on the north side of the Alps at times up to 500m, occasionally in Upper Austria also up to 400m. In the south, snowflakes fall up to about 800m. At times, however, the sun should also show up. Stronger, on the mountains and in the mühl- and Waldviertel also stormy northwest wind in places. The maximums are usually between 2 and 11 degrees. More sunshine on Thursday. Clouds only pass through at times. In the morning sfreezing it can still rain a little. With a lively, but partly strong north-westerly wind, temperatures usually rise to 4 to 9 degrees. On Friday, many clouds will pass through, especially on the north side of the Alps. Here it can also rain a bit, in the morning hours also snow down to far down. During the day the showers become less, then the sun shows up more often. In addition, there is a stronger north-westerly wind on the mountains, some of which are stormy. Highs range from 2 to 11 degrees. - Kölch ingredients for 4 servings 1 pcchina cabbage 4 pcs potatoes 1 pinch cumin 1 pinch salt 0.5 Wf soup seasoning 2 tbsp vinegar 1 pinch of pepper 1 pc garlic clove Preparation Cut the Chinese cabbage and the ground apples cubed and soften into salted water. Add the cumin and finely stamp everything together. Drain the water. Add the pepper, garlic and half a soup cube. Add a "burn" to the Chinese cabbage-peanut mixture and season with vinegar. Add half a teaspoon of sugar if necessary. Tastes best with fresh bread and a bratwurst or Easter meat. - Storm in the UK flooding after record rainfall The storm low "Dennis" has broken a sad record with about 600 flood warnings on Sunday in England. Never before have so many warnings been issued in a single day in the UK, according to the Environment Agency. The storm brought with it the kind of rainfall over the weekend that would otherwise only fall in a month.

ENGLISH Hundreds of firefighters after storm The stormy weather has caused hundreds of firefighters in many parts of the country overnight. Numerous trees were bent over, a motorist trapped among trees. An apartment building was completely covered. - "Experience Haydn" with new venues in Lower Austria Under the annual motto "Experience Haydn", the Haydnregion Lower Austria presents a music festival inspired by Joseph and Michael Haydn with 28 events and around 400 Artists at 14 locations. - Tomorrow mild and at times sunny Some sun, but initially fog and high fog. From the late afternoon from the west rain showers. Partly strong winds from SW to W. Highs: 7 to 18 degrees, 18 in the east and southeast. In 2000m by +1 degrees. Tonight, tonight Often clear and largely dry. Initially possibly north of the Danube and in the morning in the south a few raindrops. In the second half of the night, fog or high fog may fall in place. Moderate to brisk winds, mostly from the southwest. The lowest temperatures: minus 4 to plus 8 degrees, plus 8 at higher altitudes. Tomorrow, Tuesday intermediate high and again extremely mild. At least for a time, the sun shines everywhere. At first, however, it can be foggy in some valleys and in the south there are also partly deep clouds. In general, more and more clouds arrive during the day. From the late afternoon, rain showers are possible, especially from Vorarlberg to Upper Styria. The wind comes from west to southwest and refreshes in the Danube region and on the mountains lively to strong. In the West, it gets slightly fogby. Temperatures rise to 7 to 18 degrees, to as many as 18 in the east and southeast. In 2000m it has minus 1 to plus 3 degrees. In the evening it starts to rain widely. During the night, the snowfall limit drops to many valleys. The day after tomorrow, Wednesday A cold front and a low over the upper Adriatic. Unstable and, especially at higher altitudes, significant drop in temperature. Most of the time it remains cloudy. Only temporarily, a strip of sunshine opens up over the western half of Austria. On the north side of the Alps and in the east it rains or snows from time to time. In Carinthia and in the south of Styria, more rain and snow is expected. In the afternoon, however, there are already long dry phases in the south. The snowfall limit varies between low altitudes and 800m. From Lake Constance to the Vienna Woods, strong to stormy winds blow from west to northwest. Temperatures reach a maximum of minus 1 to plus 8 degrees, in 2000m minus 11 to minus 6 degrees. The further trend on Thursday unstable with a few rain, snow and grey showers. In the west from the beginning very cloudy, otherwise even bigger sun windows for the time being. Generally cloudy throughout the day. Snowfall limit: at the beginning often at low altitudes and later between 500 and 900m. At times brisk to stormy winds from southwest to west. Highs: minus 1 to plus 9 degrees. At night on the north side of the Alps, rain and snowfall are common. On Friday from Vorarlberg to western Lower Austria, snow fell at first. Soon but dry, albeit mostly cloudy. Only in the east and southeast temporarily sunny. Lively, on the mountains and in the east also stormy wind from northwest to southwest. Highs: 0 to 9 degrees. On Saturday alternately sunny and cloudy. First of all from Upper Austria to Burgenland also some rain. Most of the time but dry. South wind is alive and warmer. Afternoon temperatures: 7 to 18 degrees. On Sunday again colder and intermittent rain. Snowfall limit: 700 to 1400m. Sun most likely in the east and far west. Highs: 2 to 10 degrees. - Sharp warming carrot ginger cream soup Ingredients for 4 servings 1 stg onion (medium) 30 g ginger (fresh) 400 g carrots (medium) 1 pinch salt 1 pinch pepper 200 ml whipped cream 600 ml vegetable soup (clear) Preparation For the carrots ginger cream soup first Peel the onion, ginger and carrots, cut them into small pieces and sweat briefly in hot oil in a saucepan. Pour in soup and simmer over a medium heat for about 20-25 minutes. Then finely puree the soup with the help of a puree stick. Add the whipped cream, bring to the boil. Season with salt and pepper and serve. Decorate with a swab and pepper. - "Calima" sandstorm keeps Canary Islands under control The Saharas sandstorm has the Canary Islands under control. After the weekend of severe lyrised air traffic and the temporary closing of all airports of the islands belonging to Spain, all students were cancelled on Monday.

SVENSKA Hundratals brandmän efter stormen Det stormiga vädret har orsakat hundratals brandmän i många delar av landet under natten. Många träd var böjda över, en bilist instängd bland träd. Ett hyreshus var helt täckt. - "Experience Haydn" med nya arenor i Lower Austria Under det årliga mottot "Experience Haydn", presenterar Haydnregion Lower Austria en musikfestival inspirerad av Joseph och Michael Haydn med 28 evenemang och cirka 400 Artister på 14 platser. - I morgon mild och ibland soligT Lite sol, men inledningsvis dimma och hög dimma. Från sen eftermiddag från västra regnskurar. Delvis starka vindar från SW till W. Toppar: 7 till 18 grader, 18 i öst och sydost. År 2000m med +1 grader. Ikväll, ikväll Ofta klar och till stor del torr. Inledningsvis möjligen norr om Donau och på morgonen i söder några regndroppar. Under andra halvan av natten kan dimma eller hög dimma falla på plats. Måttlig till rask vind, främst från sydväst. De lägsta temperaturerna: minus 4 till plus 8 grader, plus 8 på högre höjder. I morgon, tisdag mellanliggande hög och återigen extremt mild. Åtminstone för en tid, solen skiner överallt. Först kan det dock vara dimmigt i vissa dalar och i söder finns det också delvis djupa moln. I allmänhet kommer fler och fler moln under dagen. Från sen eftermiddag, regnskurar är möjliga, särskilt från Vorarlberg till Övre Steieria. Vinden kommer från väst till sydväst och uppdateras i Donau regionen och på bergen livliga till stark. I väst blir det lite fogby. Temperaturer stiger till 7 till 18 grader, till så många som 18 i öst och sydost. År 2000m har den minus 1 till plus 3 grader. På kvällen börjar det regna kraftigt. Under natten sjunker snöfallet sänker sig till många dalar. I övermorgon, onsdag En kallfront och en låg över övre Adriatiska havet. Instabil och, särskilt på högre höjder, betydande temperaturfall. Merparten av tiden är det fortfarande molnigt. Endast tillfälligt öppnar en solremsa upp över den västra halvan av Österrike. På norra sidan av Alperna och i öster regnar eller snöar då och då. I Kärnten och i södra Styria väntas mer regn och snö. På eftermiddagen finns det dock redan långa torra faser i söder. Snöfallet gränsen varierar mellan låga höjder och 800m. Från Bodensjön till Wienskogen blåser starka till stormiga vindar från väst till nordväst. Temperaturernår maximalt minus 1 till plus 8 grader, i 2000m minus 11 till minus 6 grader. Den fortsatta trenden på torsdagen instabil med några regn, snö och grå skurar. I väster från början mycket molnigt, annars ännu större solfönster för tillfället. Generellt molnigt hela dagen. Snöfallgräns: i början ofta på låga höjder och senare mellan 500 och 900m. Ibland raskt till stormiga vindar från sydväst till väst. Toppar: minus 1 till plus 9 grader. På natten på norra sidan av Alperna är regn och snöfall vanligt. På fredagen föll snön från Vorarlberg till västra Niederösterreich. Snart men torr, om än mestadels molnigt. Endast i öst och sydost tillfälligt soligt. Livlig, på bergen och i öster också stormig vind från nordväst till sydväst. Toppar: 0 till 9 grader. På lördag växelvis soligt och molnigt. Först av allt från Övre Österrike till Burgenland också något regnar. För det mesta men torr. Södervinden är levande och varmare. Eftermiddagstemperaturer: 7 till 18 grader. På söndag igen kallare och intermittent regn. Snöfallsgräns: 700 till 1400m. Solen troligen i öst och långt västerut. Toppar: 2 till 10 grader. - Kraftig värmande morot sakanssoppa Ingredienser för 4 portioner 1 stglök (medium) 30 g ingefära (färska) 400 g morötter (medium) 1 nypa salt 1 nypa peppar 200 ml vispad grädde 600 ml grönsakssoppa (klar) Förberedelse för morötter ingefära grädde soppa först Skala lök, ingefära och morötter, skär dem i små bitar och svettas kort i varm olja i en kastrull. Häll i soppa och låt sjuda på medelvärme i ca 20-25 minuter. Sedan finmosa soppan med hjälp av en purépinne. Tillsätt vispgrädde, koka upp. Smaka av med salt och peppar och servera. Dekorera med en pinne och peppar. - "Calima" sandstorm håller Kanarieöarna under kontroll Saharas sandstorm har Kanarieöarna under kontroll. Efter helgen av kraftigt påvägd flygtrafik och den tillfälliga stängningen av alla flygplatser på öarna som tillhör Spanien ställdes alla studenter in på måndagen.