ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Brexit-Dilemma EU-Frust über Nein-Sager in London Nach dem Scheitern des Brexit-Austrittsvertrags im Parlament in London herrscht auf beiden Seiten des Ärmelkanals Ratlosigkeit – und in Brüssel vor allem Frust. „Wir müssen wissen, was Großbritannien will", hieß es am Mittwoch seitens der EU-Kommission. Mit rascher Klarheit ist aber auch 72 Tage vor dem geplanten Brexit nicht zu rechnen. UND Lawinengefahr bleibt Nach dem Schnee kommt die Kälte Nach den Rekordneu-schneemengen scheint sich die Lage nun zu entspannen. Das Wetter wird ruhig, teilweise sonnig, vor allem aber: kalt. Die Aufräumarbeiten sind jedoch noch lange nicht vorbei, und auch in den Bergen ist weiterhin höchste Vorsicht geboten. Denn die Tage unmittelbar nach starken Schneefällen sind für Wintersportler die gefährlichsten. weiter Gestrandete Reisende bekommen künftig Notreisedokument Wer im Ausland seinen Reisepass verliert, soll künftig leichter konsularische Hilfe erhalten. EU-Bürgerinnen und -Bürger erhalten in Zukunft in jeder Botschaft und jedem Konsulat eines EU-Mitgliedsstaats unkomplizierter ein neues, sichereres Notreisedokument für die Rückkehr nach Europa. Das beschloss das Europaparlament heute in Straßburg. dann Morgen mild mit Sonne und Wolken Einige Sonnenstunden und recht mild mit Höchsttemperaturen zwischen 1 und 11 Grad. Im Lauf des Tages vermehrt Wolken, im Westen uns Südwesten später auch etwas Regen bzw. Schneefall. Morgen, Donnerstag Erst ruhiges Wetter, von Italien und der Schweiz her wird es allmählich feucht. Am Vormittag gibt es österreichweit viel Sonne. Von Norden drückt es zeitweise aber auch Wolken Richtung Bodensee und Donauraum. Auch südlich des Alpenhauptkammes bewölkt sich der Himmel zusehends. In Kärnten, Osttirol und Vorarlberg beginnt es im Lauf des Nachmittages zu regnen und oberhalb von 800, 900m zu schneien. Mäßiger Wind aus West bis Südwest. Die höchsten Temperaturen: zwischen 1 Grad in Osttirol und 11 Grad im Burgenland. In 2000m minus 6 bis minus 2 Grad. Die Lawinengefahr ist weiterhin nicht zu unterschätzen! In der Nacht breiten sich Regen und Schneefall auch weite Teile Österreichs aus. Übermorgen, Freitag Ein Tief über Oberitalien bringt zunächst Wolken, Schneefall und im Flachland auch etwas Regen. Kräftig schneien wird es in der Früh und am Vormittag in Kärnten, und da besonders in den Karawanken und den Karnischen Alpen. Am Nachmittag schneit es am ehesten noch in Oberösterreich und im westlichen Niederösterreich etwas. Meist aber wird der Nachmittag trocken verlaufen und es kommt zum Teil auch die Sonne durch. Es wird kälter als zuletzt. Die Temperaturen schaffen maximal minus 4 bis plus 4 Grad. In 2000m hat es minus 13 bis minus 9 Grad. Am Alpenhauptkamm und im Osten bläst kräftiger Wind aus West bis Nordwest. und dann weiter mit Würzige Pizzabrötchen Zutaten für 6 Portionen 500 g Schinken (gekocht) 500 g Salami 3 Stk Paprika 200 g Käse (gerieben, Edamer oder Gouda) 0.5 Stk Zwiebel 1 Stk Knoblauch 1 Prise Salz & Pfeffer 1 Schuss Maggie 1 Prise Basilikum 1 Prise Chilipulver 1 Becher Sauerrahm 8 Stk Weißbrotscheiben 1 Prise Oregano Zubereitung Schinken, Salami, Paprika, Zwiebel und den Knoblauch klein schneiden (würfelig). Alles in eine große Schüssel geben und je nach Menge 1-2 Becher Sauerrahm dazu. Danach alles zu einer geschmeidigen Masse verrühren (mit dem Löffel), falls es noch zu klebrig ist einfach etwas Milch dazu. Nun würzt man alles recht deftig mit Maggie, Salz, Pfeffer, Chilipulver etc. je nach Geschmack und Schärfe. Den Ofen auf 200°C vorheizen. Weißbrotscheiben mit der Masse gut bestreichen. Jetzt wird der geriebene Käse auf den Brötchen verstreut und man backt das alles ca. 15 Minuten bei 180 C. Die würzigen Pizzabrötchen schmecken super köstlich und was an Masse übrig bleibt kann man am nächsten Tag noch essen. Dazu passen alle Partysalate. dann weiter mit und GB: May übersteht Misstrauensvotum Die britische Premierministerin Theresa May hat weiterhin das Vertrauen der Abgeordneten des Unterhauses. Bei dem von Labour-Chef Jeremy Corbyn eingebrachten Misstrauensvotum sprachen sich heute 325 Abgeordnete für May aus, 306 stimmten gegen sie, wie der Speaker des Unterhauses, John Bercow, verkündete.

ENGLISH Brexit dilemma EU frustration over No-Sager in London Following the failure of the Brexit resignation treaty in London's parliament, helplessness prevails on both sides of the English Channel - and especially frustration in Brussels. "We have to know what the UK wants," said the EU Commission on Wednesday. With quick clarity, however, 72 days before the planned Brexit is not expected. AND avalanche danger remains After the snow comes the cold After the record new snowfall, the situation now seems to be relaxing. The weather is calm, partly sunny, but especially: cold. However, the cleanup is far from over, and even in the mountains, the highest caution is required. Because the days immediately after heavy snowfall are the most dangerous for winter sports enthusiasts. Further stranded travelers will in future receive emergency travel documents Anyone who loses their passport abroad should receive easier consular assistance in the future. In the future, EU citizens will find it easier to get a new, safer, emergency return document to return to Europe at every embassy or consulate in an EU member state. That's what the European Parliament decided today in Strasbourg. then morning mild with sun and clouds Some hours of sunshine and quite mild with highs between 1 and 11 degrees. In the course of the day more clouds, in the west and southwest later also some rain or snowfall. Tomorrow, Thursday Only calm weather, from Italy and Switzerland it gets gradually wet. In the morning there is plenty of sun throughout Austria. From the north, it sometimes pushes clouds towards Lake Constance and the Danube region. Also south of the main Alpine ridge, the sky is clouding noticeably. In Carinthia, East Tyrol and Vorarlberg it starts to rain during the afternoon and snow above 800, 900m. Moderate wind from west to southwest. The highest temperatures: between 1 degree in East Tyrol and 11 degrees in Burgenland. In 2000m minus 6 to minus 2 degrees. The danger of avalanches should not be underestimated! At night, rain and snowfall spread to large parts of Austria. The day after tomorrow, Friday A low over northern Italy brings first clouds, snowfall and some rain in the lowlands. It will snow heavily in the morning and in the morning in Carinthia, and especially in the Karawanken and the Carnic Alps. In the afternoon, it is likely to snow a bit in Upper Austria and in western Lower Austria. But most of the afternoon is dry and it is partly the sun through. It's getting colder than last. The temperatures create a maximum of minus 4 to plus 4 degrees. In 2000m it has minus 13 to minus 9 degrees. At the main ridge of the Alps and in the east strong wind blows from west to northwest. and then on with spicy pizza rolls Ingredients for 6 servings 500 g ham (cooked) 500 g salami 3 pcs paprika 200 g cheese (grated, Edam or Gouda) 0.5 pcs onion 1 pcs garlic 1 pinch salt & pepper 1 shot Maggie 1 pinch of basil 1 Pinch of chilli powder 1 cup of sour cream 8 pieces of white bread 1 pinch of oregano Preparation Cut the ham, salami, pepper, onion and garlic into small pieces (cubed). Put everything in a large bowl and add 1-2 cups of sour cream, depending on the quantity. Then mix everything to a smooth mass (with the spoon), if it is still too sticky just add some milk to it. Now you spice everything hearty with Maggie, salt, pepper, chili powder, etc. depending on the taste and sharpness. Preheat the oven to 200 ° C. Spread white bread slices well with the mixture. Now the grated cheese is scattered on the rolls and you bake it all for about 15 minutes at 180 C. The spicy pizza rolls taste very delicious and what remains of mass you can eat the next day. This fits all party lettuce. then continue with and GB: May overcomes vote of no confidence British Prime Minister Theresa May continues to have the confidence of Members of the House of Commons. 325 MPs voted in favor of May's vote of no-confidence by Labor leader Jeremy Corbyn, and 306 voted against them, as House Speaker John Bercow announced.

'SVENSKA Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning dilemma EU frustration med nejsägarna i London efter misslyckandet av medlemskapet folkomröstningen exit avtal Storbritannien och Gibraltar EU i parlamentet i London råder på båda sidor av kanalen hjälplöshet - och i Bryssel i huvudsak frustration. "Vi måste veta vad Storbritannien vill ha," sade EU-kommissionen på onsdagen. Med snabb klarhet men även 72 dagar innan den planerade Brexit inte förväntas. OCH skräpfara kvarstår Efter snön kommer kallt Efter rekordet snöfall ser situationen nu ut att vara avkopplande. Vädret är lugnt, delvis soligt, men speciellt: kallt. Rengöringen är dock långt ifrån, och även i bergen krävs högsta försiktighet. Eftersom dagarna omedelbart efter tungt snöfall är det farligaste för vintersportentusiaster. Ytterligare strandsatta resenärer kommer i framtiden att få akut resehandlingar. Alla som förlorar passet utomlands borde få lättare konsulärt bistånd i framtiden. EU Nationals kommer att få i framtiden i varje ambassad och konsulat i någon EU-medlemsstat okomplicerat en ny, säkrare Notreisedokument för att återvända till Europa. Det var det som Europaparlamentet beslutade idag i Strasbourg. sedan morgon mild med sol och moln Några timmar av solsken och ganska mild med höjder mellan 1 och 11 grader. Moln ökar under dagen, i väst och sydväst senare lite regn eller snöfall. I morgon, torsdag Bara lugnt väder, från Italien och Schweiz blir det gradvis vått. På morgonen finns det gott om sol över hela Österrike. Från norr skjuts det också temporärt moln mot Bodensjön och Donauområdet. Också söder om den huvudsakliga alpinbacken, är himlen snabbt och snabbt. I Kärnten, Östtyrol och Vorarlberg börjar det regna på eftermiddagen och snö över 800, 900m. Måttlig vind från väst till sydväst. De högsta temperaturerna: mellan 1 grad i Östtyrol och 11 grader i Burgenland. I 2000m minus 6 till minus 2 grader. Farorna med laviner bör inte underskattas! På natten spredde regn och snöfall till stora delar av Österrike. I övermorgon, fredag ​​En lågt över norra Italien ger första moln, snöfall och lite regn i låglandet. Det kommer att snöa tungt på morgonen och på morgonen i Kärnten, och särskilt i Karawanken och Karnerna. På eftermiddagen är det sannolikt att snöa lite i Övre Österrike och i västra Nederre Österrike. Men det mesta av eftermiddagen är torrt och det är delvis sol genom. Det blir kallare än sist. Temperaturerna skapar maximalt minus 4 till plus 4 grader. I 2000m har den minus 13 till minus 9 grader. På Alpernas och i östens höga åsna blåser stark vind från väst till nordväst. och sedan fortsätta med kryddig pizza rullar Ingredienser för 6 portioner 500 g skinka (kokta) 500 g salami 3 st Paprika 200 g ost (riven Edam eller Gouda) 0,5 st lök 1 st vitlök en nypa salt & peppar en sköt Maggie en nypa basilika 1 nypa chilipulver 1 kopp gräddfil 8 delar vitt bröd en nypa oregano skinka, salami, paprika, lök och vitlök i små bitar (kuber). Lägg allt i en stor skål och lägg till 1-2 koppar gräddfil, beroende på kvantitet. Blanda sedan allt till en jämn massa (med sked), om den fortfarande är för klibbig, lägg bara lite mjölk till den. Nu kryddar du allt som är starkt med Maggie, salt, peppar, chilipulver etc. beroende på smak och skärpa. Förvärm ugnen till 200 ° C. Borsta vitbröd skivor bra med blandningen. Nu den rivna osten utspridda på rullarna och att baka alla cirka 15 minuter vid 180 C. kryddig pizza rullar smakar super läcker och du kan vad som finns kvar att jorda nästa dag fortfarande äter. Detta passar alla festsalat. fortsätt sedan med och GB: Maj övervinner osäkerhetsförklaringen Storbritanniens premiärminister Theresa May fortsätter att ha förtroende för ledamöter av House of Commons. Den lades fram av Labour ledaren Jeremy Corbyn förtroendeomröstning idag 325 MPs var för maj, 306 röstade emot det, eftersom högtalaren av huset, meddelade John Bercow.

ESPANOL Dilema de Brexit Frustración de la UE por No-Sager en Londres Tras el fracaso del tratado de renuncia de Brexit en el parlamento de Londres, la indefensión prevalece en ambos lados del Canal de la Mancha, y especialmente la frustración en Bruselas. "Tenemos que saber lo que quiere el Reino Unido", dijo el miércoles la Comisión de la UE. Con claridad rápida pero también 72 días antes del Brexit planeado no se espera. Y sigue habiendo peligro de avalanchas Después de que la nieve se enfríe Después del nuevo récord de nevadas, la situación ahora parece ser relajante. El clima es tranquilo, parcialmente soleado, pero sobre todo: frío. Sin embargo, la limpieza está lejos de terminar, e incluso en las montañas, se requiere la mayor precaución. Porque los días inmediatamente después de las fuertes nevadas son los más peligrosos para los entusiastas de los deportes de invierno. En el futuro, los viajeros que se encuentren más varados recibirán documentos de viaje de emergencia. Cualquier persona que pierda su pasaporte en el extranjero debería recibir asistencia consular más fácil en el futuro. En el futuro, a los ciudadanos de la UE les resultará más fácil obtener un nuevo documento de retorno de emergencia más seguro para regresar a Europa en cada embajada o consulado en un estado miembro de la UE. Eso es lo que el Parlamento Europeo decidió hoy en Estrasburgo. luego, por la mañana, suave con sol y nubes. Algunas horas de sol y bastante suave, con temperaturas entre 1 y 11 grados. Las nubes aumentan en el transcurso del día, en el oeste y suroeste más tarde un poco de lluvia o nieve. Mañana, jueves Solo clima tranquilo, desde Italia y Suiza se va mojando gradualmente. Por la mañana hay mucho sol en toda Austria. Desde el norte, a veces empuja las nubes hacia el lago de Constanza y la región del Danubio. También al sur de la cordillera alpina principal, el cielo se está nublando notablemente. En Carintia, Tirol Oriental y Vorarlberg comienza a llover por la tarde y nieva por encima de los 800, 900 m. Viento moderado de oeste a suroeste. Las temperaturas más altas: entre 1 grado en East Tyrol y 11 grados en Burgenland. En 2000m menos 6 a menos 2 grados. ¡El peligro de la avalancha todavía no debe ser subestimado! Durante la noche, la lluvia y la nieve se extendieron a gran parte de Austria. Pasado mañana, viernes Una baja sobre el norte de Italia trae primeras nubes, nevadas y algo de lluvia en las tierras bajas. Nevará por la mañana y por la mañana en Carintia, y especialmente en ------

------ Karawanken y Carnic Alps. Por la tarde, es probable que nieva un poco en la Alta Austria y en la Baja Austria occidental. Pero la mayor parte de la tarde es seca y en parte es a través del sol. Se está poniendo más frío que el anterior. Las temperaturas crean un máximo de menos 4 a más 4 grados. En 2000m tiene menos 13 a menos 9 grados. En la cresta principal de los Alpes y en el este sopla un fuerte viento de oeste a noroeste. y luego con rollos de pizza picantes Ingredientes para 6 porciones 500 g de jamón (cocido) 500 g de salami 3 pzas de paprika 200 g de queso (rallado, Edam o Gouda) 0,5 pcs cebolla 1 pcs ajo 1 pizca de sal y pimienta 1 foto Maggie 1 pizca de albahaca 1 Pizca de chile en polvo 1 taza de crema agria 8 piezas de pan blanco 1 pizca de orégano Preparación Corte el jamón, el salami, la pimienta, la cebolla y el ajo en trozos pequeños (en cubos). Ponga todo en un tazón grande y agregue 1-2 tazas de crema agria, dependiendo de la cantidad. Luego mezcle todo hasta obtener una masa suave (con la cuchara), si aún está demasiado pegajosa, solo agregue un poco de leche. Ahora condimenta todo lo abundante con Maggie, sal, pimienta, chile en polvo, etc., dependiendo del sabor y la nitidez. Precalentar el horno a 200 ° C. Unte bien las rebanadas de pan blanco con la mezcla. Ahora el queso rallado está esparcido en los rollos y lo horneas todo por unos 15 minutos a 180 ° C. Los rollos de pizza picante tienen un sabor muy delicioso y todo lo que queda de la masa se puede comer al día siguiente. Esto se adapta a toda la lechuga de fiesta. luego continúe con y GB: May supera el voto de no confianza. La primera ministra británica Theresa May sigue teniendo la confianza de los miembros de la Cámara de los Comunes. 325 diputados votaron a favor del voto de no confianza de mayo por parte del líder laborista Jeremy Corbyn, y 306 votaron en contra de ellos, como anunció el presidente de la Cámara de Representantes, John Bercow.

 

AM.18.01. 2019 FREITAG /AM.18.01. 2019 FRIDAY /AM.18.01. 2019 fredag /Enm.18.01. 2019 VIERNES /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Dreimal mehr Meteoriteneinschläge auf der Erde In den vergangenen 290 Millionen Jahren hat sich die Häufigkeit von Meteoriteneinschlägen auf der Erde gegenüber der Zeit davor fast verdreifacht. Das zeigen Analysen von Einschlagskratern auf dem Mond. UND Fremdsprachen in Schulen: Spanisch auf dem Vormarsch Spanisch ist an den heimischen Schulen auf dem Vormarsch. Gegenüber dem Schuljahr 2001/02 hat sich die Zahl der Schüler im Spanisch-Unterricht 2016/17 von rund 17.000 auf 46.000 fast verdreifacht. Klarer Verlierer ist Französisch. weiter Heute zunehmend sonnig, windHeute Nachmittag immer öfter aufgelockert, nach und nach fast überall zumindest zeitweise sonnig. Nur noch vereinzelt unergiebige Schneeschauer, in erster Linie in Ober- und Niederösterreich. Teils lebhafter bis starker Nordwestwind und meist minus 3 bis plus 4 Grad. dann weiter mit Zwiebelsuppe Zutaten für 4 Portionen 5 Stk Zwiebel 80 g Butter 3 EL Mehl 0.75 l Rindersuppe 1 Prise Salz Zubereitung Die Zwiebel schälen, fein schneiden und unter ständigem Rühren in einem Topf mit Butter weichdünsten, mit Mehl überstauben. Anschließend mit heißer Suppe aufgießen. Aufkochen lassen, dann ausschalten und kurz nachziehen lassen. Wenn nötig mit Salz abschmecken. Toastbrot mit Käse im Rohr überbacken und mit der Suppe servieren und Bundespräsident Van der Bellen ist 75 Bundespräsident Alexander Van der Bellen begeht heute seinen 75. Geburtstag. Große Feierlichkeiten sind nicht geplant, bereits voriges Wochenende fand im Kreis von Freunden und Wegbegleitern eine Wienerwald-Wanderung mit anschließendem Umtrunk statt.

'SVENSKA Tre gånger fler meteoritnedslag på jorden under de senaste 290 miljoner åren har förekomsten av meteoritnedslag på jorden över tiden nästan tredubblats framför. Detta framgår av analyser av slagkratrar på månen. Och främmande språk i skolor: spanska ökar spanska är på uppgång i de inhemska skolorna. Jämfört med läsåret 2001/02 har antalet studenter nästan tredubblats i spanska lektioner 2016/17 på cirka 17.000 till 46.000. Den tydliga förloraren är fransk. Idag idag alltmer soligt, vind Idag eftermiddag mer och mer avslappnad, gradvis nästan överallt ibland tillfälligt soligt. Endast ibland oproductiva snöbyger, främst i Övre och Nedre Österrike. Delvis livlig till stark nordvästvind och mestadels minus 3 till plus 4 grader. sedan fortsätta med lök soppa Ingredienser för 4 5 st lök 80 g smör 3 matskedar mjöl 0,75 l nötkött soppa en nypa salt Beredning Skala lök, fint skuren och mjuk cook under konstant omrörning i en kastrull med smör, via damm med mjöl. Lägg sedan till varm soppa. Koka upp och stäng sedan av och låt bromsa kort. Krydda med salt om det behövs. Bakad toast med ost i röret och servera med soppan och ordförande Van der Bellen är 75 President Alexander Van der Bellen idag firar 75-årsdag. Stora fester planeras redan förra helgen ägde rum i kretsen av vänner och kamrater i Wien Woods vandring i stället följt av dryck.

ENGLISH Three times more meteorite impacts on Earth Over the past 290 million years, the frequency of meteorite impacts on Earth has almost tripled since that time. This is shown by analyzes of impact craters on the moon. And foreign languages ​​in schools: Spanish on the rise Spanish is on the rise in the domestic schools. Compared to the school year 2001/02, the number of students in Spanish lessons 2016/17 almost tripled from around 17,000 to 46,000. The clear loser is French. Today today increasingly sunny, wind Today afternoon more and more relaxed, gradually almost everywhere at least temporarily sunny. Only occasionally unproductive snow showers, primarily in Upper and Lower Austria. Partly lively to strong northwest wind and mostly minus 3 to plus 4 degrees. then continue with onion soup Ingredients for 4 servings 5 ​​pcs onion 80 g butter 3 tablespoons flour 0.75 l bovine soup 1 pinch of salt Preparation Peel the onion, finely chop and softly froth with butter in a pot with butter, dust with flour. Then add hot soup. Bring to a boil, then switch off and allow to steep briefly. Season with salt if necessary. Grilled toast with cheese in a tube and served with the soup and President Van der Bellen is 75 Federal President Alexander Van der Bellen is celebrating his 75th birthday today. Great celebrations are not planned, already last weekend took place in the circle of friends and companions a Wienerwald hike followed by a drink.

ESPANOL Tres veces más impactos de meteoritos en la Tierra Durante los últimos 290 millones de años, la frecuencia de los impactos de meteoritos en la Tierra casi se ha triplicado desde entonces. Esto se muestra mediante el análisis de cráteres de impacto en la luna. Y las lenguas extranjeras en las escuelas: el español en aumento El español está en aumento en las escuelas nacionales. En comparación con el año escolar 2001/02, el número de estudiantes en clases de español 2016/17 casi se triplicó, de alrededor de 17,000 a 46,000. El claro perdedor es el francés. Hoy hoy, cada vez más soleado, viento Hoy por la tarde cada vez más relajado, gradualmente casi en todas partes al menos temporalmente soleado. Solo ocasionalmente lluvias de nieve improductivas, principalmente en la Alta y Baja Austria. En parte animado a fuerte viento del noroeste y en su mayoría menos 3 a más 4 grados. luego continúe con la sopa de cebolla Ingredientes para 4 porciones 5 piezas de cebolla 80 g de mantequilla 3 cucharadas de harina 0,75 l de sopa bovina 1 pizca de sal Preparación Pelar la cebolla, picar finamente y hacer espuma suavemente en una olla con mantequilla, espolvorear con harina. Luego agregue la sopa caliente. Llevar a ebullición, apagar y dejar reposar brevemente. Sazone con sal si es necesario. Tostadas a la parrilla con queso en un tubo y servidas con la sopa y el presidente Van der Bellen es el presidente federal Alexander Van der Bellen celebra hoy su 75 cumpleaños. Las grandes celebraciones no están planeadas, ya que el pasado fin de semana tuvo lugar en el círculo de amigos y acompañantes, una caminata en Wienerwald seguida de una bebida.

AM.20.01. 2019 SONNTAG /AM.20.01. 2019 SUNDAY /AM.20.01. 2019 SUNDAG /Enm.20.01. DOMINGO 2019 /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Ski alpin Kriechmayr erobert Lauberhorn Die Serie an rot-weiß-roten Siegen im Kalenderjahr 2019 bei den Männern hat sich dank Vincent Kriechmayr im Abfahrtsklassiker auf dem Wengener Lauberhorn fortgesetzt. Der Oberösterreicher hielt auf der längsten Strecke im Weltcup am Samstag Lokalmatador Beat Feuz in Schach und holte sich seinen ersten Saisonsieg. und Söder zum neuen CSU-Vorsitzenden gewählt Die CSU hat Markus Söder zum neuen Parteivorsitzenden gewählt. Der 52-Jährige erhielt heute auf einem Parteitag in München 87,4 Prozent der Stimmen. Söder übernahm den Parteivorsitz von Horst Seehofer, der die CSU gut zehn Jahre geführt hatte. weiter Morgen Frost, Sonne, Wolken Teils bewölkt, teils sonnig. Am meisten Sonne vom Unterinntal bis in die Steiermark. Höchstens minus 5 bis plus 4 Grad. Ruhiges und kaltes Wetter. Vom Unterinntal bis in die Steiermark scheint oft die Sonne. Ganz im Westen von Bregenz bis Innsbruck ist es zeitweise sonnig, zeitweise aber auch bewölkt. Und entlang und nördlich der Donau sowie im Burgenland überwiegen die Wolken. Aber auch hier gibt höchstens ein paar Schneeflocken, es bleibt also weitgehend trocken. Die Temperaturen erreichen maximal minus 5 bis plus 4 Grad, plus 4 Grad auch nur im Rheintal. In 2000m hat es um minus 8 Grad. In allen Höhen gibt es nur wenig Wind. dann Zwiebel - Nudeln Zutaten für 4 Portionen 500 g Nudel 4 Stk Zwiebel 1 Schuss Weißwein 100 ml Hühnersuppe 2 EL Öl 200 g Bergkäse 1 Prise Salz 2 EL Petersilie (gehackt) Zubereitung Die Zwiebel schälen und klein würfeln. Öl in einer Pfanne erhitzen, die Zwiebel darin goldbraun anrösten. Mit Weißwein und Hühnersuppe ablöschen und kurz nochmals aufköcheln lassen. Die Nudeln nach Packungsanweisung al dente kochen. Abgießen und gut abtropfen lassen, dann zu den Zwiebeln in die Pfanne geben und nochmals kurz erwärmen. Den Bergkäse reiben und unter die warmen Nudeln mischen. Bei Bedarf etwas nachsalzen. Mit der Petersilie bestreuen und servieren. Dazu paßt gut ein frischer Blattsalat. und weiter mit Trump kündigt Erklärung zu Mauer an US-Präsident Donald Trump hat eine weitreichende Stellungnahme zur Situation an der US-Südgrenze angekündigt. .

ENGLISH Ski alpin Kriechmayr conquers Lauberhorn Thanks to Vincent Kriechmayr, the series of red-white-red victories in calendar year 2019 for men has continued in the downhill classic on the Wengener Lauberhorn. The Upper Austrian held on the longest track in the World Cup on Saturday local hero Beat Feuz in check and took his first win of the season. and Söder elected as new CSU chairman The CSU has elected Markus Söder as the new party chairman. The 52-year-old received today at a party congress in Munich 87.4 percent of the vote. Söder took over the party chairmanship of Horst Seehofer, who had led the CSU for a good ten years. Tomorrow frost, sun, clouds Partly cloudy, partly sunny. Most sun from the Unterinntal to Styria. At most minus 5 to plus 4 degrees. Calm and cold weather. From the Unterinntal to Styria the sun often shines. In the west from Bregenz to Innsbruck it is sometimes sunny, but at times cloudy. And along and north of the Danube and Burgenland the clouds predominate. But even here are at most a few snowflakes, so it remains largely dry. The temperatures reach a maximum of minus 5 to plus 4 degrees, plus 4 degrees even in the Rhine Valley. In 2000m it has to minus 8 degrees. At all altitudes there is little wind. then onion - noodles Ingredients for 4 servings 500 g noodle 4 pcs onion 1 dash white wine 100 ml chicken soup 2 tablespoons oil 200 g mountain cheese 1 pinch salt 2 tbsp parsley (chopped) Preparation Peel and dice the onion. Heat the oil in a pan and fry the onions in a golden brown. Deglaze with white wine and chicken soup and simmer briefly again. Cook the noodles according to the packing instruction al dente. Drain and drain well, then add to the onions in the pan and heat briefly again. Rub the mountain cheese and mix it with the warm noodles. If necessary, salt a little more. Sprinkle with parsley and serve. This fits well with a fresh salad leaves. and continue with Trump Announces Wall Declaration to US President Donald Trump has announced a far-reaching statement on the situation at the US southern border. ,

'SVENSKA Ski alpin Kriechmayr erövrar Lauberhorn Tack vare Vincent Kriechmayr har serien av rödvita röda segrar i kalenderåret 2019 för män fortsatt i downhillklassikern på Wengener Lauberhorn. Övre österrikaren höll på den längsta spåret i världscupen på lördag den lokala hjälten Beat Feuz i kontroll och tog sin första seger av säsongen. och Söder valdes som ny CSU-ordförande CSU har valt Markus Söder som ny partiordförande. Den 52-årige fick idag en partikongress i München 87,4 procent av omröstningen. Söder tog över partiets ordförandeskap av Horst Seehofer, som hade ledt CSU i gott tio år. I morgon frost, sol, moln Delvis molnigt, delvis soligt. Mest sol från Unterinntal till Styria. Högst minus 5 till plus 4 grader. Lugnt och kallt väder. Från Unterinntal till Styria skiner solen ofta. I väster från Bregenz till Innsbruck är det ibland soligt, men ibland molnigt. Och längs och norr om Donau och Burgenland dominerar molnen. Men även här är det högst några snöflingor, så det är fortfarande stort sett torrt. Temperaturerna når maximalt minus 5 till plus 4 grader plus 4 grader även i Rhendal. I 2000m har den att minus 8 grader. På alla höjder finns det lite vind. sedan lök - pasta ingredienser för fyra portioner 500 g nudel 4 st lök ett skott Vitt vin 100 ml kycklingsoppa 2 matskedar olja 200 g berg ost 1 nypa salt 2 msk persilja (hackad) Framställning Skala lök ------

ESPANOL Ski alpin Kriechmayr conquista Lauberhorn Gracias a Vincent Kriechmayr, la serie de victorias rojo-blanco-rojo en el año calendario 2019 para hombres ha continuado en el clásico de descenso en el Wengener Lauberhorn. El alto austriaco se mantuvo en la pista más larga de la Copa del Mundo el sábado, el héroe local Beat Feuz, bajo control, y tomó su primera victoria de la temporada. y Söder elegido como nuevo presidente de la CSU La CSU ha elegido a Markus Söder como el nuevo presidente del partido. El jugador de 52 años recibió hoy en un congreso del partido en Múnich el 87,4 por ciento de los votos. Söder asumió la presidencia del partido de Horst Seehofer, quien había dirigido la CSU durante unos buenos diez años. Mañana heladas, sol, nubes. Parcialmente nublado, parcialmente soleado. La mayoría del sol desde el Unterinntal a Estiria. Como máximo menos 5 a más 4 grados. Clima tranquilo y frío. Desde el Unterinntal a Estiria el sol brilla a menudo. En el oeste, de Bregenz a Innsbruck, a veces hay sol, pero a veces hay nubes. Y a lo largo y al norte del Danubio y Burgenland predominan las nubes. Pero incluso aquí hay a lo sumo unos pocos copos de nieve, por lo que permanece bastante seco. Las temperaturas alcanzan un máximo de menos 5 a más 4 grados, más 4 grados incluso en el valle del Rin. En 2000m tiene a menos 8 grados. En todas las altitudes hay poco viento. luego cebolla - fideos Ingredientes para 4 porciones 500 g de fideos 4 piezas de cebolla 1 pizca de vino blanco 100 ml de sopa de pollo 2 cucharadas de aceite 200 g de queso de montaña 1 pizca de sal 2 cucharadas de perejil (picado) Preparación Pelar y cortar la cebolla. Calentar el aceite en una sartén y freír las cebollas en un dorado. Desglasar con vino blanco y sopa de pollo y cocinar a fuego lento nuevamente. Cocine los fideos según las instrucciones de embalaje al dente. Escurrir y escurrir bien, luego agregar a las cebollas en la sartén y calentar brevemente otra vez. Frotar el queso de la montaña y mezclarlo con los fideos calientes. Si es necesario, sal un poco más. Espolvorear con perejil y servir. Esto encaja bien con una ensalada de hojas frescas. y continuar con Trump anuncia la Declaración del Muro al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump ha anunciado una declaración de gran alcance sobre la situación en la frontera sur de los Estados Unidos. ,

------  och små kuber. Värm oljan i en panna och stek lajonen i en guldbrun. Deglaze med vitt vin och kycklingsoppa och simma kort igen. Koka nudlarna enligt förpackningsinstruktionen al dente. Töm och dränera väl, lägg sedan till lökarna i pannan och värma kort igen. Gnugga bergosten och blanda den med de varma nudlarna. Om nödvändigt, salt lite mer. Strö med persilja och servera. Detta passar väl en fräsch grönsallad. och fortsätter med Trump lanserar deklaration på väggen till USA: s president Donald Trump har aviserat en omfattande uppfattning om situationen på den amerikanska södra gränsen. ,

 

AM.21.01. 2019 MONTAG /AM.21.01. 2019 MONDAY /AM.21.01. 2019 Måndag /Enm.21.01. 2019 LUNES /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Wetterprognose Frost als Dauerbegleiter dieser Woche Während in den USA ein Wintersturm mit Schnee, Eisregen und Gewitter etliche Flughäfen lahmlegt, geht es in Österreich wieder ruhiger zu: Die Schneefälle halten sich diese Woche in Grenzen. Die Kälte bleibt aber der Jahreszeit entsprechend erhalten. Die Temperaturen kreisen stetig um den Gefrierpunkt. UND Brexit-Poker Alleingang für Irland keine Option Im laufenden Brexit-Poker wird mit Spannung der von Großbritanniens Regierungschefin Theresa May angekündigte Plan B erwartet. Ob May am Montagabend eine Lösung in der Irland-Frage präsentieren wird, bleibt fraglich. Spekuliert wurde zuletzt über bilaterale Verhandlungen zwischen London und Dublin – für Irlands Europaministerin Helen McEntee ist das allerdings keine Option. dann Heute Frost, Sonne, Wolken Zumindest zeitweise sonnig. Nebel und Wolken in erster Linie am Nordrand der Alpen und im Südosten. Maximal minus 5 bis plus 3 Grad. dann Beuschel Zutaten für 4 Portionen 500 g Kalbslunge 1 Stk Kalbsherz 1 Bund Wurzelwerk (Karotte, Sellerie) 1 Stk Lorbeerblatt 4 Stk Wacholderbeeren 5 Stk Pfefferkörner 1 Stk Zwiebel 1 Prise Salz 1 Prise Thymian 1 Schuss Zitronensaft Zutaten für die Sauce 40 g Butter 40 g Mehl 1 Stk Zwiebel (klein) 1 Stk Knoblauchzehe 1 Stk Zitrone (Schale, unbehandelt) 1 Prise Petersilie (frisch gehackt) 1 Schuss Essig 1 Prise Zucker 3 EL Sauerrahm 3 EL Schlagobers 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer Zubereitung Wurzelwerk (Karotte, Sellerie, gelbe Rübe etc.) waschen und in Stücke schneiden. Lunge und Herz waschen. In einem großen Topf Öl heiß werden lassen. Das Wurzelwerk kurz darin anbraten und mit 2,5-3 l Wasser aufgießen, salzen. Lorbeerblatt, Pfefferkörnern, Wacholderbeeren, Thymian, ganze Zwiebel, ganze Knoblauchzehe, Lunge und Herz zufügen und bei schwacher Hitze köcheln lassen, ca. 40 Min. Nach ca. 25 Min. die Lunge (Beuschel) vorher aus dem Wasser nehmen und kurz in kaltes Wasser legen. Das Herz noch weiter kochen lassen. Danach das Herz herausnehmen und über Wasser auskühlen lassen. Herz und Beuschel in feine Streifen schneiden. Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft vermengen und beiseite stellen. Für die Sauce: Zwiebel, Petersilie fein hacken, mit Zitronenschale und Majoran in eine Schüssel geben. Butter in einer Pfanne heiß werden lassen und das Mehl darin rösten. Das Sardellengemisch zufügen und kurz durchrösten. Mit Essig und Wasser aufgießen. Die Sauce ca. 15-20 Min. köcheln lassen, öfter umrühren. Das geschnittene Beuschl zugeben, den Schlagobers zufügen, umrühren. Mit Gewürzen abschmecken. Serviert wird das Beuschel mit Semmelknödel und grünem Salat. Die Lunge ist durch, wenn beim Anstechen mit einer Gabel kein heller Tropfen mehr aus ihr raus kommt. Traditionell wird Beuschel in einer Rahmsauce mit Semmelknödeln serviert. weiter mit dann Wiener Heumarkt: Gutachten hält Bund für zuständig Ein Gutachten zum Bauprojekt am Wiener Heumarkt sieht den Bund für den Erhalt des UNESCO-Welterbestatus der Wiener Innenstadt verantwortlich.

 

ENGLISH Weather forecast Frost as a long-term companion this week While a winter storm with snow, freezing rain and thunderstorms paralyzes several airports in the USA, things are calming down again in Austria: snowfall is limited this week. The cold remains but the season received accordingly. The temperatures are constantly circling around the freezing point. AND Brexit Poker not an option for Ireland on its own In current Brexit poker, the plan B announced by UK Prime Minister Theresa May is eagerly awaited. Whether May will present a solution to the Irish question on Monday evening remains questionable. The last speculation was about bilateral negotiations between London and Dublin - for Ireland's European Affairs Minister Helen McEntee, this is not an option. then today frost, sun, clouds at least temporarily sunny. Fog and clouds primarily on the northern edge of the Alps and in the southeast. Maximum minus 5 to plus 3 degrees. then Beuschel Ingredients for 4 servings 500 g veal lung 1 pc veal heart 1 bunch root piece (carrot, celery) 1 piece bay leaf 4 pieces juniper berries 5 pieces peppercorns 1 piece onion 1 pinch of salt 1 pinch of thyme 1 dash of lemon juice Ingredients for the sauce 40 g butter 40 g Flour 1 piece onion (small) 1 piece of garlic clove 1 piece lemon (shell, untreated) 1 pinch of parsley (fresh chopped) 1 dash vinegar 1 pinch of sugar 3 tablespoons sour cream 3 tablespoons whipped cream 1 pinch of salt 1 pinch of pepper Preparation root system (carrot, celery, wash yellow turnip, etc.) and cut into pieces. Wash lungs and heart. Let oil get hot in a large pot. Sauté the roots briefly and pour in 2.5-3 liters of water, salt. Bay leaf, peppercorns, juniper berries, thyme, whole onion, whole Add the garlic clove, lungs and heart and simmer over low heat, approx. 40 min. After approx. 25 min. Remove the lungs (beuschel) from the water and place briefly in cold water. Let the heart cook even further. Then remove the heart and let it cool over water. Cut hearts and beeps into fine strips. Mix with salt, pepper, lemon juice and set aside. For the sauce: finely chop the onion and parsley, add the lemon peel and marjoram to a bowl. Heat the butter in a pan and roast the flour in it. Add the anchovy mixture and fry briefly. Add vinegar and water. Simmer the sauce for about 15-20 minutes, stirring more often. Add the cut beuschl, add to the whipped cream, stir. Season with spices. The Beuschel is served with bread dumplings and green salad. The lung is through, if when piercing with a fork, no light drops out of it comes out. Traditionally, Beuschel is served in a creamy sauce with bread dumplings. continue with then Vienna Heumarkt: expert opinion considers federal responsible An opinion on the construction project at the Vienna Heumarkt sees the federal government responsible for the preservation of the UNESCO World Heritage status of the inner city of Vienna.

 

'SVENSKA Väderprognos Frost som en permanent följeslagare i veckan under en vinterstorm med snö, underkylt regn och storm förlamar många flygplatser i USA, går den in i Österrike igen tystare: Den snöfall prata denna vecka i gränser. Kölden förblir men säsongen mottogs i enlighet därmed. Temperaturerna cirklar ständigt runt fryspunkten. Och den brittiska och ensam för Irland Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning poker är inte ett alternativ i den aktuella Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning poker efterlängtad tillkännagivandet av Storbritanniens premiärminister Theresa May Plan B. Oavsett om maj kommer att presentera en lösning på den irländska frågan på måndagskvällen är det fortfarande tveksamt. Det spekulerades sist genom bilaterala förhandlingar mellan London och Dublin - är för Irlands Europaminister Helen McEntee som dock inte ett alternativ. då idag frost, sol, moln åtminstone tillfälligt soligt. Dimma och moln främst på Alpernas nordkant och i sydost. Maximalt minus 5 till plus 3 grader. sedan Beuschel 4 port 500 g kalvkött lungor en bit av kalvkött hjärtat en gäng rötter (morot, selleri) en bit lagerblad 4 st enbär 5 st pepparkorn 1 st lök en nypa salt en nypa timjan ett skott citron såsingredienser 40g smör 40g mjöl 1 Stk lök (liten) en st vitlöksklyfta en enhet citron (skal, obehandlad) en nypa persilja (färsk hackad) ett skott vinäger en nypa socker 3 EL gräddfil 3 matskedar vispgrädde en nypa salt en nypa peppar förberedelse rötter (morot, selleri, tvätta gul nypa, etc.) och skär i bitar. Tvätta lungor och hjärta. Låt oljan bli varm i en stor kruka. Brun rötterna kortfattat i det och häll i 2,5 till 3 liter vatten, tillsätt salt. Lagerblad, pepparkorn, enbär, timjan, hel lök, hel Tillsätt vitlök, lunga och hjärta och sjud på svag värme ca 40 minuter. Efter 25 min., Till lungan (Beuschel) se innan från vattnet och placera kort i kallt vatten. Låt hjärtat laga mat ännu längre. Ta sedan bort hjärtat och låt det svalna över vatten. Klipp hjärtan och pipa i fina remsor. Blanda med salt, peppar, citronsaft och lägg åt sidan. Finhacka lök, persilja, citronskal och mejram ger med i en skål för såsen. Värm smöret i en panna och steka mjölet i det. Tillsätt ansjovisblandningen och steka kort. Tillsätt ättika och vatten. Smäll såsen i ca 15-20 minuter, rör om oftare. Tillsätt den skurna beuschl, lägg till den vispgrädde, rör om. Krydda med kryddor. Beuschel serveras med bröddumplings och grönsallad. Lungan är igenom när någon ljus droppe mer kommer ut av det när genomborrat med en gaffel. Traditionellt Beuschel serveras i gräddsås med bröd klimpar. fortsätta med då Wiener Heumarkt: expertutlåtande har Confederation ansvarar ett yttrande om byggprojekt på Wien Heumarkt ser den federala regeringen för att bevara världsarvet status i Wien centrum ansvarig.

 

ESPANOL Pronóstico del tiempo Frost como compañero a largo plazo esta semana Mientras que una tormenta de invierno con nieve, lluvia helada y tormentas eléctricas paraliza varios aeropuertos en los EE. UU., Las cosas se están calmando nuevamente en Austria: la nevada está limitada esta semana. El frío permanece pero la temporada se recibió en consecuencia. Las temperaturas giran constantemente alrededor del punto de congelación. Y Brexit Poker no es una opción para Irlanda por sí solo En el actual Brexit poker, el plan B anunciado por la Primer Ministro del Reino Unido, Theresa May, se espera con impaciencia. Si May presentará una solución a la cuestión irlandesa el lunes por la noche sigue siendo cuestionable. La última especulación fue sobre las negociaciones bilaterales entre Londres y Dublín: para la ministra de Asuntos Europeos de Irlanda, Helen McEntee, esto no es una opción. Entonces hoy heladas, sol, nubes Al menos temporalmente soleado. Niebla y nubes principalmente en el extremo norte de los Alpes y en el sureste. Máximo menos 5 a más 3 grados. luego Beuschel Ingredientes para 4 porciones 500 g de ternera pulmón 1 pc corazón de ternera 1 manojo de raíz (zanahoria, apio) 1 hoja de laurel 4 piezas de bayas de enebro 5 piezas de granos de pimienta 1 pieza de cebolla 1 pizca de sal 1 pizca de tomillo 1 pizca de jugo de limón Ingredientes para la salsa 40 g mantequilla 40 g Harina 1 pieza de cebolla (pequeña) 1 pedazo de diente de ajo 1 pieza de limón (sin cáscara, sin tratar) 1 pizca de perejil (fresco picado) 1 vinagre de rociada 1 pizca de azúcar 3 cucharadas de crema agria 3 cucharadas de crema batida 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta Preparación del sistema de raíces (zanahoria, apio, Lavar el nabo amarillo, etc.) y cortar en trozos. Lavar los pulmones y el corazón. Deje que el aceite se caliente en una olla grande. Saltee brevemente las raíces y vierta 2.5-3 litros de agua, sal. Hoja de laurel, granos de pimienta, bayas de enebro, tomillo, cebolla entera, entera Agregue el diente de ajo, los pulmones y el corazón y hierva a fuego lento, aproximadamente 40 minutos Después de aproximadamente 25 minutos Retire los pulmones del agua y colóquelos brevemente en agua fría. Deja que el corazón se cocine aún más. Luego retire el corazón y deje que se enfríe sobre el agua. Corta corazones y emite pitidos en tiras finas. Mezclar con sal, pimienta, zumo de limón y reservar. Para la salsa: picar finamente la cebolla y el perejil, agregar la cáscara de limón y la mejorana a un tazón. Calentar la mantequilla en una sartén y asar la harina. Añadir la mezcla de anchoas y freír brevemente. Añadir el vinagre y el agua. Cocine la salsa a fuego lento durante unos 15-20 minutos, revolviendo más a menudo. Agregue el beuschl cortado, agregue a la crema batida, revuelva. Sazonar con especias. El Beuschel se sirve con albóndigas de pan y ensalada verde. El pulmón está a través, si al perforar con un tenedor no sale ninguna gota de luz. Tradicionalmente, el Beuschel se sirve en una salsa cremosa con empanadillas de pan. continúe con el Heumarkt de Viena: la opinión de los expertos lo considera responsable federal Una opinión sobre el proyecto de construcción en el Heumarkt de Viena considera al gobierno federal responsable de la preservación del estado de la UNESCO del Patrimonio Mundial de la ciudad de Viena.

 

AM.22.01. 2019 DIENSTAG /AM.22.01. 2019 TUESDAY /AM.22.01. 2019 TISDAG /Enm.22.01. 2019 MARTES /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Feiertag für alle? Karfreitagsurteil erhitzt die Gemüter Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) zum Feiertagsentgelt am Karfreitag hat am Dienstag für eine Diskussion unter den Sozialpartnern geführt. Während sich ÖGB, SPÖ und Arbeiterkammer für einen freien Tag für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aussprachen, sprachen sich Wirtschaftskammer, ÖVP-Wirtschaftsbund und Industriellenvereinigung gegen eine weitere Belastung für Unternehmen aus. und Mayer erzielt erste Trainingsbestzeit in Kitzbühel Der Auftakt der 79. Hahnenkammrennen hat für Österreichs Abfahrer mit einer Bestzeit begonnen. Matthias Mayer absolvierte heute die Streif in 1:57,44 Minuten und lag damit im ersten Training 0,15 Sekunden vor dem Kanadier Benjamin Thomson. Auf Rang drei landete der Steirer Daniel Danklmaier (+0,24), der gestern die Europacup-Abfahrt in Kitzbühel gewonnen hatte. weiter Salzburger Marionettentheater bleibt bestehen Die Zukunft des Salzburger Marionettentheaters ist vorerst gesichert. Stadt und Land garantieren mit einem finanziellen Zuschuss den laufenden Betrieb für das kommende Jahr. In Zukunft soll ein Verein den Fortbestand sichern. dann Morgen kalt, teilweise Neuschnee In der Osthälfte zeitweise Schneefall. Im Westen trocken und die ein oder andere Sonnenstunde. Höchsttemperaturen: minus 7 bis plus 1 Grad. Mittwoch Sogar noch kälter, in der Osthälfte etwas Schneefall. In Osttirol, Kärnten, in Salzburg, in der Steiermark, im Süden Ober- und Niederösterreichs und im Burgenland kann es bereits in der Früh schneien. Im Lauf des Vormittages breitet sich der Schneefall auch bis zur Donau und nördlich davon aus. Meist bleiben die Wolken dicht. Ein paar Sonnenfenster gibt es am ehesten an der Nordseite der Alpen. Ganz im Westen von Bregenz bis Kufstein dürfte es auch weitgehend trocken bleiben. Die Temperaturen kommen nicht über minus 7 bis plus 1 Grad hinaus. In 2000m hat es minus 11 bis minus 8 Grad. Auf den Bergen bleibt es schwach windig. Nur zwischen Wien und Linz frischt Ostwind zeitweise lebhaft auf. Übermorgen, Donnerstag Wieder fast überall ein Eistag und unbeständig. Wechselnd bis stark bewölkt und etwas Schneefall. Der Schwerpunkt des Schneefalls verschiebt sich von Osten her immer mehr Richtung Bergland. Größere Sonnenfenster tun sich am ehesten ganz im Westen auf und am Nachmittag ganz im Osten auf. Ganz im Osten auch kräftiger Nordwind, im Großteil Österreichs jedoch schwach windig. Die höchsten Temperaturen: minus 5 bis plus 1 Grad, in 2000m minus 12 bis minus 8 Grad. dann weiter mit Ungarische Gulaschsuppe Zutaten für 8 Portionen 800 g Rindfleisch (Nacken oder Bug) 100 g Speck 300 g Zwiebeln 2 Stk Knoblauchzehen 3 EL Mehl 2 l Fleischbrühe (heiß) 2 Stk Kartoffeln 1 Stk Paprikaschote (rot) 2 Stk Paprikaschoten (grün) 400 g geschälte Tomaten 2 EL Paprikapulver edelsüß 1 TL Rosenpaprikapulver 1 TL getrockneter Thymian 1 TL Zucker 1 Prise Salz und Pfeffer 1 Schuss Madeirawein 2 EL Weinessig Zubereitung Das Rindfleisch und den Speck in kleine Würfel schneiden. Die Zwiebel und den Knoblauch fein hacken. Die Speckwürfel, die Zwiebeln und den Knoblauch in einer Kasserolle kurz anbraten. Das Fleisch mit dem Mehl bestäuben, in die Kasserolle geben und unter häufigem Wenden 5 Minuten anbraten. Mit 1/4 Liter Fleischbrühe ablöschen, dabei den Bratensaft gut losrühren. 30 Minuten bei milder Hitze kochen lassen. Die Kartoffeln schälen und würfeln, die Paprikaschoten in Streifen schneiden. Beides mit den Tomaten zum Fleisch geben. Die Gewürze zufügen und mit restlicher Fleischbrühe auffüllen. 30-40 Minuten köcheln lassen. Die Suppe mit dem Zucker, Salz, Pfeffer, dem Madeirawein und dem Weinessig abschmecken. Baguette dazureichen. und dann Dyson verlegt Hauptsitz nach Singapur Der britische Staubsaugerhersteller Dyson verlegt seinen Hauptsitz nach Singapur.

ENGLISH Holiday for all? Good Friday judgment heats up the mind The judgment of the European Court of Justice (ECJ) on the holiday pay on Good Friday led on Tuesday for a discussion among the social partners. While the ÖGB, SPÖ and Arbeiterkammer expressed their support for a free day for all employees, the Chamber of Commerce, ÖVP-Wirtschaftsbund and Industriellenvereinigung (Association of Austrian Industry and Commerce) opposed further burdens on companies. and Mayer achieves first best time in Kitzbühel The opening event of the 79th Hahnenkamm race has started with a best time for Austria's downhill riders. Matthias Mayer completed the Streif in 1: 57.44 minutes and was 0.15 seconds ahead of the Canadian Benjamin Thomson in the first practice session. Third place went to the Styrian Daniel Danklmaier (+0.24), who won the European Cup downhill in Kitzbühel yesterday. Salzburg Marionette Theater Remains The future of the Salzburg Marionette Theater is secure for the time being. Town and country guarantee the ongoing operation for the coming year with a financial subsidy. In the future, a club should ensure the continued existence. then morning cold, partly fresh snow In the east half at times snowfall. Dry in the west and one or two hours of sunshine. Maximum temperatures: minus 7 to plus 1 degree. Wednesday Even colder, in the eastern half a little snowfall. It can snow in the morning in East Tyrol, Carinthia, Salzburg, Styria, southern Upper and Lower Austria and Burgenland. During the morning snowfall spreads to the Danube and north of it. Mostly the clouds stay close. A few sunny windows are most likely on the north side of the Alps. In the west from Bregenz to Kufstein, it should also remain largely dry. The temperatures do not exceed minus 7 to plus 1 degree. In 2000m it has minus 11 to minus 8 degrees. On the mountains it remains weakly windy. Only between Vienna and Linz Ostwind refreshes at times lively. The day after tomorrow, Thursday Again almost everywhere an ice day and unstable. Cloudy to heavy clouds and some snowfall. The focus of the snowfall moves from the east more and more direction mountain country. Larger sunlit windows are most likely to open in the west and in the afternoon in the east. In the east also strong north wind, in the majority of Austria, however, slightly windy. The highest temperatures: minus 5 to plus 1 degree, in 2000m minus 12 to minus 8 degrees. then go on with Hungarian goulash soup Ingredients for 8 servings 800 g beef (neck or prow) 100 g bacon 300 g onions 2 pcs garlic cloves 3 tbsp flour 2 l meat broth (hot) 2 pcs potatoes 1 pcs bell pepper (red) 2 pcs bell peppers (green) 400 g peeled tomatoes 2 tbsp sweet paprika powder 1 tsp sweet pepper paprika 1 tsp dried thyme 1 tsp sugar 1 pinch salt and pepper 1 dash madeira wine 2 tbsp vinegar Preparation Cut the beef and bacon into small cubes. Finely chop the onion and garlic. Sauté the bacon cubes, onions and garlic in a saucepan. Dust the meat with the flour, place in the casserole and fry for 5 minutes, turning frequently. Deglaze with 1/4 liter of broth, stirring the gravy well. Cook for 30 minutes over a low heat. Peel and dice the potatoes, cut the peppers into strips. Add both with the tomatoes to the meat. Add the spices and top up with remaining meat stock. Simmer for 30-40 minutes. Season the soup with the sugar, salt, pepper, Madeira wine and wine vinegar. To give a baguette. and then Dyson relocates its headquarters to Singapore British vacuum cleaner manufacturer Dyson relocates its headquarters to Singapore.

'SVENSKA Semester till alla? Långfredagen dom är en stor ben Domen från Europeiska domstolen (EG-domstolen) att semestra lön på långfredagen har lett på tisdag för en diskussion mellan arbetsmarknadens parter. Medan OGB, SPO och Labor talade för en ledig dag för alla arbetstagare vara of Commerce, talade folkpartiet Wirtschaftsbund och Industrialists Föreningen ut mot en ytterligare belastning för företaget. och Mayer uppnått första pole position i Kitzbühel Öppningen 79 Hahnenkammrennen startas för Österrike Abfahrer med en bästa tid. Matthias Mayer idag slutfört Streif i 1: 57,44 minuter och var därmed i den första sessionen 0,15 sekunder innan kanadensare Benjamin Thomson. Tredje platsen gick till Styrian Daniel Danklmaier (+0.24), som vann Europeiska Cup-backen i Kitzbühel igår. Salzburg Marionette Theater Remains Framtiden för Salzburg Marionette Theatre är säker för tillfället. Stad och land garanterar den pågående verksamheten för det kommande året med ett finansiellt stöd. I framtiden ska en klubb säkerställa den fortsatta existensen. då morgonkall, delvis nysnö I östhalvan ibland snöfall. Torka i väst och en eller två timmars solsken. Maximala temperaturer: minus 7 till plus 1 grad. Onsdag Ännu kallare, i östra hälften lite snöfall. Det kan snöa på morgonen i Östtyrol, Kärnten, Salzburg, Steiermark, södra Övre och Nedre Österrike och Burgenland. Under morgonen sprids snöfallet till Donau och norr om det. Mestadels är molnen nära. Några soliga fönster är troligen på norra sidan av Alperna. I väster från Bregenz till Kufstein borde det också förbli i stort sett torrt. Temperaturerna överstiger inte minus 7 till plus 1 grad. I 2000m har den minus 11 till minus 8 grader. På bergen fortsätter det svagt blåsigt. Bara mellan Wien och Linz Ostwind uppdateras ibland livligt. I övermorgon, torsdag igen nästan överallt en isdag och instabil. Molnigt till tunga moln och lite snöfall. Snöfallets fokus flyttar från öst mer och mer riktning bergsland. Större solbelysta fönster är sannolikt att öppna i väst och på eftermiddagen i öster. I öster är också stark nordvind, i de flesta Österrike, något blåsig. De högsta temperaturerna: minus 5 till plus 1 grad, 2000m minus 12 till minus 8 grader. sedan gå till ungerska gulasch soppa ingredienser för 8 portioner 800 g av nötkött (hals eller skuldra) 100 g fett 300 g lök 2 st vitlöksklyftor 3 matskedar mjöl 2 liter buljong (varm) 2 st potatis en enhet peppar (röd) 2 st paprikor (grön) 400 g skalade tomater en nypa salt och peppar en skvätt Madeiravin 2 matskedar vinäger beredning skär 2 matskedar paprikapulver 1 tsk ädel sött paprikapulver 1 tsk torkad timjan 1 tsk socker nötkött och bacon i små tärningar. Smaka choklad lök och vitlök. Sauté baconbitar, lök och vitlök i en kastrull. Damm köttet med mjölet, lägg i grytan och stek i 5 minuter, vrid ofta. Deglaze med 1/4 liter buljong, rör om såsbrunnen. Koka i 30 minuter över låg värme. Skala och tär potatisarna, skär paprikorna i remsor. Lägg båda med tomaterna till köttet. Tillsätt kryddorna och fyll på resterande köttlager. Smäll i 30-40 minuter. Smaka på soppen med socker, salt, peppar, Madeira vin och vinäger. Att ge en baguette. och sedan flyttar Dyson sitt huvudkontor till Singapore brittisk dammsugare tillverkare Dyson flyttar sitt huvudkontor till Singapore.

 

ESPANOL Vacaciones para todos? La sentencia del Viernes Santo calienta la mente La sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) sobre el pago de vacaciones del Viernes Santo condujo el martes a una discusión entre los interlocutores sociales. Mientras que ÖGB, SPÖ y Arbeiterkammer expresaron su apoyo a un día libre para todos los empleados, la Cámara de Comercio, ÖVP-Wirtschaftsbund e Industriellenvereinigung (Asociación de la Industria y Comercio de Austria) se opuso a mayores cargas para las empresas. y Mayer logra el primer mejor tiempo en Kitzbühel. El evento inaugural de la carrera número 79 de Hahnenkamm comenzó con el mejor momento para los corredores de descenso de Austria. Matthias Mayer completó el Streif en 1: 57.44 minutos y fue de 0.15 segundos por delante del canadiense Benjamin Thomson en la primera sesión de práctica. El tercer puesto fue para el Styrian Daniel Danklmaier (+0.24), que ganó la Copa de Europa en Kitzbühel ayer. Restos del Teatro de Marionetas de Salzburgo El futuro del Teatro de Marionetas de Salzburgo es seguro por el momento. La ciudad y el país garantizan la operación en curso para el próximo año con un subsidio financiero. En el futuro, un club debe garantizar la existencia continua. Luego, por la mañana, nieve fría y parcialmente fresca. En la mitad este a veces nevadas. Seca en el oeste y una o dos horas de sol. Temperaturas máximas: menos 7 a más 1 grado. Miércoles Incluso más frío, en la mitad oriental de una pequeña nevada. Puede nevar por la mañana en el Tirol Oriental, Carintia, Salzburgo, Estiria, el sur de la Alta y Baja Austria y Burgenland. Durante la mañana, las nevadas se extienden al Danubio y al norte de este. Sobre todo las nubes se quedan cerca. Algunas ventanas soleadas son muy probablemente en el lado norte de los Alpes. En el oeste, desde Bregenz hasta Kufstein, también debería permanecer en gran parte seco. Las temperaturas no exceden menos 7 a más 1 grado. En 2000m tiene menos de 11 a menos 8 grados. En las montañas sigue siendo débilmente ventoso. Sólo entre Viena y Linz Ostwind refresca a veces animado. Pasado mañana, jueves de nuevo casi en todas partes un día de hielo e inestable. Nublado a nubes pesadas y algunas nevadas. El foco de la nevada se mueve desde el este cada vez más en dirección al país montañoso. Es más probable que las ventanas iluminadas por el sol más grandes se abran en el oeste y en la tarde en el este. En el este también fuerte viento del norte, en la mayoría de Austria, sin embargo, un poco de viento. Las temperaturas más altas: menos 5 a más 1 grado, en 2000m menos 12 a menos 8 grados. luego continúe con la sopa de gulash húngara Ingredientes para 8 porciones 800 g de carne de res (cuello o proa) 100 g de tocino 300 g de cebolla 2 piezas de ajo 3 cucharadas de harina 2 l de caldo de carne (caliente) 2 piezas de papas 1 pieza de pimiento (rojo) 2 pcs campana (verde) 400 g de tomates pelados 2 cucharadas de paprika en polvo dulce 1 cucharadita de paprika con pimienta dulce 1 cucharadita de tomillo seco 1 cucharadita de azúcar 1 pizca de sal y pimienta 1 pizca de vino madeira 2 cucharadas de vinagre Preparación Corte la carne y el tocino en cubitos pequeños. Picar finamente la cebolla y el ajo. Saltea los cubitos de tocino, las cebollas y el ajo en una cacerola. Espolvorear la carne con la harina, colocarla en la cazuela y freír durante 5 minutos, girando con frecuencia. Desglasar con 1/4 litro de caldo, revolviendo bien la salsa. Cocine por 30 minutos a fuego lento. Pelar y picar las patatas, cortar los pimientos en tiras. Añadir ambos con los tomates a la carne. Añadir las especias y rellenar con el stock de carne restante. Cocine a fuego lento durante 30-40 minutos. Sazone la sopa con el azúcar, la sal, la pimienta, el vino de Madeira y el vinagre de vino. Para dar una baguette. y luego Dyson traslada su sede a Singapur El fabricante británico de aspiradoras Dyson traslada su sede a Singapur.

 

AM.24.01. 2019 DONNERSTAG /AM.24.01. 2019 THURSDAY /AM.24.01. 2019 TORSDAG /Enm.24.01. 2019 JUEVES /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.