ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Rezeptausstellung wird digital Nachdem sich in der Coronavirus-Krise die elektronische Übermittlung von Rezepten an die Apotheken bewährt hat, machen sich die Sozialversicherungsträger und Apothekerkammer nun daran, diesen Service zu institutionalisieren. - Langes Warten am Grenzübergang Nickelsdorf Die verstärkten Grenzkontrollen aufgrund der Coronavirus-Pandemie haben heute am Grenzübergang Nickelsdorf (Burgenland) für Stau und lange Wartezeiten gesorgt. - Flucht aus Schweizer Quarantäne: Zweifel an Dimension Eine Woche nach der Nachricht über Hunderte in der Schweiz verschwundene quarantänepflichtige Touristen aus Großbritannien - Morgen oft trüb Morgen im Bergland von Vorarlberg bis zum Salzkammergut zeitweise sonnig, sonst meist nebelig oder bewölkt, im Osten und Südosten auch Nieseln oder etwas Schneefall. Wenig Wind und Höchstwerte zwischen -3 und +6 Grad. Heute Abend, heute Nacht Oft bewölkt oder nebelig, nur im Bergland zum Teil länger klar. Nach Mitternacht im Südosten, von Unterkärnten bis ins Südburgenland, vermehrt etwas Regen, in höheren Lagen leichter Schneefall. Der Wind lässt auch im Osten und auf den Bergen bald nach, und die Temperaturen sinken auf plus 4 bis minus 12 Grad.Morgen, Montag In den westlichen Gebirgsregionen gibt es längere sonnige Phasen. In weiten Teilen Österreichs überwiegen aber die Wolken, und in den flachen Regionen halten sich auch einige beständige Nebel- und Hochnebelfelder. Stellenweise kann es nieseln oder schneegrieseln. Meist nur schwacher Wind. Die Temperaturen gehen ein bisschen zurück, die Höchstwerte liegen bei minus 3 bis plus 6 Grad. In 2000m Höhe hat es um minus 6 Grad. Übermorgen, Dienstag Größtenteils bewölkt oder nebelig. Nur in den westlichen Gebirgsregionen etwas Sonne. Da und dort kann es ein wenig schneien oder regnen. Schwacher bis mäßiger Nordwind. Die Höchstwerte: meist minus 2 bis plus 6 Grad, am mildesten im Südosten Österreichs. In 2000m Höhe minus 6 Grad. Der weitere Trend Am Mittwoch, dem Dreikönigstag, viele Wolken und vor allem in der Früh und am Vormittag zeitweise Schneefall oder Schneeregen. Im Westen aber auch am Nachmittag da und dort Schneefall. Höchstwerte zwischen minus 1 und plus 6 Grad. Am Donnerstag zunächst an der Alpennordseite etwas Schneefall, nach und nach aber trocken, ab Mittag im Bergland und im Süden auch sonnig aufgelockert. Lebhafter Nordwestwind und maximal minus 2 bis plus 6 Grad. Am Freitag wechselnd bewölkt, nach Süden und Südosten zu sonnige Phasen. Am Nachmittag minus 3 bis plus 4 Grad. - Naturschnitzel mit Sommergemüse Zutaten für 4 Portionen 8 Stk Naturschnitzel (à 150 g) 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 Schuss Öl für die Pfanne 2 EL Mehl Zutaten für den Bratenfond 300 ml Zwiebelsuppe nach Grundrezept 1.5 EL Speisestärke 1 TL Gewürze nach Saison Zutaten für das Sommergemüse 0.5 EL Butter für die Pfanne 8 Stk Karotten (mittelgroß) 1 Stk Zucchini (mittelgroß) 1 Prise Pfeffer 1 Prise Salz 1 Stk Zwiebel (rot) Zubereitung Das Fleisch mit Salz, Pfeffer würzen und mit Mehl stäuben. In einer beschichteten Pfanne das Öl heiß werden lassen und die Fleischstücke darin scharf anbraten. Die Fleischstücke in einen Topf mit Deckel geben, für ca. 20 Minuten bei 180°C, Heißluft fertig braten. Für den Bratenfond, den Bratenrückstand mit Zwiebelsuppe aufgießen und mit Speisestärke eindicken, gut verrühren, damit keine Klumpen entstehen. Mit verschiedenen Gewürzen verfeinern und kurz aufkochen lassen. Für das Sommergemüse: Karotten waschen, putzen und in dünne Scheiben schneiden. Zwiebel schälen und klein hacken. Von der Zucchini die Enden abschneiden waschen und in kleine Würfel schneiden. In einer Pfanne die Butter heiß werden lassen, Zwiebel darin anbraten, dann das geschnittene Gemüse zufügen und bissfest dünsten. Zum Schluß mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Fleisch mit dem Bratenfond und dem Gemüse am Teller portionieren und servieren. Das Mehl sorgt für mehr Farbe am Fleischstück beim Anbraten! Man kann auch Minutensteaks dafür verwenden. - Nach Lawinen: Situation in Osttirol entspannt sich leicht Nach dem Einsturz einer Halle in Lienz aufgrund der Schneemassen und einigen Lawinenabgängen auf Straßen hat sich heute die Situation in Osttirol leicht entspannt.

SVENSKA Receptutställning blir digital Efter att den elektroniska överföringen av recept till apotek har visat sig i coronaviruskrisen arbetar nu socialförsäkringsinstitutionerna och apotekarkammaren för att institutionalisera denna tjänst. - Lång väntan vid gränsövergången Nickelsdorf De ökade gränskontrollerna på grund av Coronavirus-pandemin har orsakat trafikstockningar och långa väntetider vid gränsövergången Nickelsdorf (Burgenland) idag. - Flykten från schweizisk karantän: Tvivel om Dimension En vecka efter nyheten om hundratals karantän turister från Storbritannien som försvann i Schweiz - I morgon ofta molnigt morgon i bergen från Vorarlberg till Salzkammergut tillfälligt soligt, annars mestadels dimmigt eller molnigt, i öster och sydost också nysa eller något snöfall. Lite vind och toppar mellan -3 och +6 grader. Ikväll, ikväll Ofta molnigt eller dimmigt, bara i bergen delvis klart längre. Efter midnatt i sydost, från Nedre Karinthien till södra Burgenland, mer regn, på högre höjder lätt snöfall. Vindarna avtar också i öster och på bergen, och temperaturen sjunker till plus 4 till minus 12 grader. I morgon, måndag I de västra bergiga regionerna finns längre soliga perioder. I stora delar av Österrike dominerar dock molnen, och i de platta regionerna finns också några ihållande dim- och högdimfält kvar. Ibland kan det nysa eller snölinda. Mestadels bara svag vind. Temperaturen går ner lite, maxvärdet är minus 3 till plus 6 grader. På 2000m höjd har den minus 6 grader. I övermorgon, tisdag mestadels molnigt eller dimmigt. Endast i de västra bergregionerna någon sun. Där och där kan det snöa eller regna lite. Svag till måttlig nordlig vind. Den maximala: mestadels minus 2 till plus 6 grader, den mildaste i sydöstra Österrike. Vid 2000m höjd minus 6 grader. Den fortsatta trenden På onsdag, trettondagen, många moln och särskilt på morgonen och på morgonen enstaka snöfall eller snöregn. I väster men också på eftermiddagen där och där snöfall. Toppar mellan minus 1 och plus 6 grader. På torsdag, på norra sidan av Alperna, några snöfall, men gradvis torr, från middagstid i bergen och i söder också soligt. Livlig nordvästlig vind och max minus 2 till plus 6 grader. På fredag, molnigt, söder och sydost till soliga perioder. På eftermiddagen minus 3 till plus 4 grader. - Naturlig schnitzel med sommargrönsaker Ingredienser för 4 portioner 8 st naturlig schnitzel (150 g) 1 nypa salt 1 nypa peppar 1 skvätt olja för pannan 2 msk mjöl Ingredienser till rostade inge 300 ml löksoppa enligt basrecept 1..M. 5 msk stärkelse 1 tsk kryddar ingredienser för sommaren grönsaker 0,5 msk smör för pannan 8 st morötter (medium) 1 st zucchini (medium) 1 nypa peppar 1 nypa salt 1 st lök (röd) Beredning Köttet med salt krydda peppar och damm med mjöl. I en belagd stekpanna, låt oljan värma och stek köttbitarna i den. Lägg köttbitarna i en kastrull med lock, stek i ca 20 minuter vid 180°C, varmluft redo. För stekstocken, häll i stekresterna med löksoppa och tjockna med stärkelse, blanda väl så att inga klumpar skapas. Förfina med olika kryddor och koka upp under en kort tid. För sommar grönsaker: tvätta morötter, rengör dem och skär dem i tunna skivor. Skala löken och hacka den liten. Tvätta från zucchini att skära ändarna och skär i små tärningar. I en stekpanna, låt smöret värma, stek löken i den, tillsätt sedan skivade grönsaker och ånga tills biten. Slutligen, krydda med salt och peppar. Portion köttet med stekt inge och grönsaker på tallriken och servera. Mjölet ger mer färg på köttbiten vid stekning! Du kan också använda minut biffar för detta. - Efter laviner: Situationen i Östtyrolen slappnar av något Efter en sals kollaps i Lienz på grund av snömassorna och några lavinutgångar på vägar har situationen i Östtyrolen lättat något idag.

ENGLISH Prescription exhibition becomes digital After the electronic transmission of prescriptions to pharmacies has proven itself in the coronavirus crisis, the social security institutions and the pharmacist's chamber are now working to institutionalize this service. - Long wait at the Nickelsdorf border crossing The increased border controls due to the Coronavirus pandemic have caused traffic jams and long waiting times at the Nickelsdorf border crossing (Burgenland) today. - Escape from Swiss quarantine: Doubts about Dimension A week after the news of hundreds of quarantined tourists from Great Britain who disappeared in Switzerland - Tomorrow often cloudy morning in the mountains from Vorarlberg to the Salzkammergut temporarily sunny, otherwise mostly foggy or cloudy, in the east and southeast also sneeze or some snowfall. Little wind and highs between -3 and +6 degrees. Tonight, tonight Often cloudy or foggy, only in the mountains partly clear for longer. After midnight in the southeast, from Lower Carinthia to southern Burgenland, more rain, at higher elevations light snowfall. Winds are also waning in the east and on the mountains, and temperatures drop to plus 4 to minus 12 degrees. Tomorrow, Monday In the western mountainous regions there are longer sunny periods. In large parts of Austria, however, the clouds predominate, and in the flat regions also some persistent fog and high fog fields remain. Sometimes it can sneell or snowgown. Mostly only weak wind. Temperatures are going down a bit, the maximums are minus 3 to plus 6 degrees. At 2000m altitude it has minus 6 degrees. The day after tomorrow, Tuesday mostly cloudy or foggy. Only in the western mountain regions some sun. There and there it can snow or rain a little. Weak to moderate northerly wind. The maximums: mostly minus 2 to plus 6 degrees, the mildest in the southeast of Austria. At 2000m altitude minus 6 degrees. The further trend On Wednesday, the Epiphany, many clouds and especially in the morning and in the morning occasional snowfall or snow rain. In the west but also in the afternoon there and there snowfall. Highs between minus 1 and plus 6 degrees. On Thursday, on the north side of the Alps, some snowfall, but gradually dry, from noon in the mountains and in the south also sunny. Lively north-westerly wind and maximum minus 2 to plus 6 degrees. On Friday, cloudy, south and southeast to sunny periods. In the afternoon minus 3 to plus 4 degrees. - Natural schnitzel with summer vegetables Ingredients for 4 servings 8 pcs natural schnitzel (150 g) 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 1 dash of oil for the pan 2 tbsp flour Ingredients for the roast inge 300 ml onion soup according to basic recipe 1.5 tbsp starch 1 tsp seasoned spices ingredients for the summer vegetables 0.5 tbsp butter for the pan 8 pcs carrots (medium) 1 pcs zucchini (medium) 1 pinch pepper 1 pinch salt 1 pcs onion (red) Preparation The meat with salt season the pepper and dust with flour. In a coated pan, let the oil heat and fry the pieces of meat in it. Put the pieces of meat in a saucepan with a lid, fry for about 20 minutes at 180°C, hot air ready. For the frying stock, pour in the frying residue with onion soup and thicken with starch, mix well so that no lumps are created. Refine with different spices and bring to the boil for a short time. For summer vegetables: wash carrots, clean them and cut them into thin slices. Peel the onion and chop it small. Wash from the zucchini to cut the ends and cut into small cubes. In a frying pan, let the butter heat, fry the onion in it, then add the sliced vegetables and steam until the bite. Finally, season with salt and pepper. Portion the meat with the roast inge and the vegetables at the plate and serve. The flour provides more colour on the piece of meat when frying! You can also use minute steaks for this. - After avalanches: Situation in East Tyrol relaxes slightly After the collapse of a hall in Lienz due to the snow masses and some avalanche exits on roads, the situation in East Tyrol has eased slightly today.

ESPANOL La exposición de recetas se convierte en digital Después de la transmisión electrónica de recetas a las farmacias se ha demostrado en la crisis del coronavirus, las instituciones de seguridad social y la cámara del farmacéutico están trabajando ahora para institucionalizar este servicio. - Larga espera en el cruce fronterizo de Nickelsdorf El aumento de los controles fronterizos debido a la pandemia de Coronavirus ha causado atascos de tráfico y largos tiempos de espera en el cruce fronterizo de Nickelsdorf (Burgenland) hoy. - Escapar de la cuarentena suiza: Dudas sobre la Dimensión Una semana después de la noticia de cientos de turistas en cuarentena de Gran Bretaña que desaparecieron en Suiza - Mañana a menudo nublado mañana en las montañas de Vorarlberg a la Salmmerzkagut temporalmente soleado, de lo contrario principalmente niebla o nublado, en el este y sureste también estornudar o alguna nevada. Poco viento y altas entre -3 y +6 grados. Esta noche, esta noche A menudo nublado o brumoso, sólo en las montañas parcialmente despejado por más tiempo. Después de la medianoche en el sureste, desde Lower Carinthia hasta el sur de Burgenland, más lluvia, en elevaciones más altas ligeras nevadas. Los vientos también están disminuyendo en el este y en las montañas, y las temperaturas bajan a más 4 a menos 12 grados. Mañana, lunes En las regiones montañosas occidentales hay períodos soleados más largos. En grandes partes de Austria, sin embargo, predominan las nubes, y en las regiones planas también quedan algunos campos de niebla persistentes y altos campos de niebla. A veces puede estornudes o nevar. Sobre todo sólo viento débil. Las temperaturas están bajando un poco, los máximos son menos 3 a más 6 grados. A 2000m de altitud tiene menos 6 grados. Pasado mañana, martes en su mayoría nublado o brumoso. Sólo en las regiones montañosas occidentales un poco de sol. Allí y allá puede nevar o llover un poco. Viento débil a moderado del norte. Los máximos: en su mayoría menos 2 a más 6 grados, los más suaves en el sureste de Austria. A 2000m de altitud menos 6 grados. La tendencia posterior El miércoles, la Epifanía, muchas nubes y especialmente por la mañana y por la mañana ocasionales nevadas o lluvia de nieve. En el oeste, pero también por la tarde allí y allí las nevadas. Altos entre menos 1 y más 6 grados. El jueves, en el lado norte de los Alpes, algunas nevadas, pero gradualmente seca, desde el mediodía en las montañas y en el sur también soleado. Viento animado del noroeste y máximo menos 2 a más 6 grados. El viernes, nublado, sur y sureste a períodos soleados. Por la tarde menos 3 a más 4 grados. - Schnitzel natural con verduras de verano Ingredientes para 4 porciones 8 piezas de schnitzel natural (150 g) 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta 1 pizca de aceite para la sartén 2 cucharadas de harina Ingredientes para el inge asado 300 ml de sopa de cebolla según la receta básica 1. 5 cucharada de almidón 1 cucharada de ingredientes especiados sazonados para las verduras de verano 0,5 cucharadas de mantequilla para la sartén 8 piezas de zanahorias (mediana) 1 pcs de calabacín (medio) 1 pizca de pimienta 1 pizca de sal 1 cucharada de cebolla (rojo) Preparación La carne con sal sazonar la pimienta y el polvo con harina. En una sartén recubierta, deje que el aceite caliente y freír los trozos de carne en ella. Poner los trozos de carne en una cacerola con una tapa, freír durante unos 20 minutos a 180 oC, el aire caliente listo. Para el caldo de fritura, verter en el residuo de fritura con sopa de cebolla y espesar con almidón, mezclar bien para que no se crean bultos. Refinar con diferentes especias y llevar a ebullición por un corto tiempo. Para las verduras de verano: lavar las zanahorias, limpiarlas y cortarlas en rodajas finas. Pelar la cebolla y picarla poco. Lavar desde el calabacín para cortar los extremos y cortar en cubos pequeños. En una sartén, deja que la mantequilla caliente, freí la cebolla en ella, luego agrega las verduras en rodajas y al vapor hasta que la picadura. Finalmente, sazonar con sal y pimienta. Porciones de la carne con la inge asada y las verduras en el plato y servir. ¡La harina proporciona más color en el trozo de carne al freír! También puedes usar --------

----------  filetes minúsimos para esto. - Después de las avalanchas: Situación en el Tirol oriental se relaja un poco Después del colapso de una sala en Lienz debido a las masas de nieve y algunas salidas de avalanchas en las carreteras, la situación en el Tirol del Este se ha aliviado un poco hoy.

 

AM.14.01. 2021 MITTWOCH/AM.14.01. 2021 WEDNESDAY/AM.14.01. 2021 ONSDAG/Enm.14.01. 2021 MIÉRCOLES/

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Studie: Schulschließung eine der effektivsten Maßnahmen Im Kampf gegen die Pandemie haben sich in der Schweiz Schulschließungen als eine der effektivsten Maßnahmen erwiesen. Das geht aus einer Studie hervor, die heute von der ETH Zürich veröffentlicht wurde. Demzufolge wurde die Mobilität um 21,6 Prozent reduziert, als die Schweizer Behörden im März 2020 die Schließung der Schulen anordneten. - Bisher rund 30.000 Impfungen Die Einmeldungen der Alters- und Pflegeheime zum Abrufen von Impfstoffen sind nun voll in Umsetzung. Das berichtete Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) heute. Bereits 111.515 Impfdosen waren mit Mitternacht abgerufen. Mit Ende dieser Woche werden rund 30.000 Impfungen durchgeführt worden sein. Die Länder sind aufgefordert, dafür zu sorgen, dass die noch nicht erfolgten Meldungen durch die Heime rasch umgesetzt werden. Die Entwicklung sei sehr positiv. - Morgen zunehmend sonnig Im Donauraum und im Süden anfangs Wolken und Nebel. Nach und nach fast überall Sonne. Höchstwerte: meist minus 4 bis plus 3 Grad, im Südwesten um minus 8 Grad. Heute Abend, heute Nacht Nach Westen und Südwesten zu bleibt es klar. Sonst lockert es nur zum Teil auf. Streckenweise bleibt es bewölkt und es kann auch gefrierender Nebel einfallen. Vorerst streift uns im Südosten auch ein Tief. In Unterkärnten, in der Steiermark, im südöstlichen Niederösterreich und im Burgenland kann es etwas schneien. Die Temperaturen sinken auf minus 2 bis minus 22 Grad, auf bis zu minus 22 in Tirol. Morgen, Montag Ruhiges Hochdruckwetter.Nach und nach setzt sich fast überall die Sonne durch. Vor allem in Ober- und Niederösterreich, in der nördlichen und südlichen Steiermark und in Unterkärnten werden jedoch die ersten Stunden zum Teil nebelig oder bewölkt verlaufen. Auch ein paar Schneeflocken sind in der Früh möglich und streckenweise ist es in den Nebelzonen glatt. Es weht meist nur leichter, auf den Bergen im Südwesten sowie im südöstlichen Niederösterreich und im Burgenland auch lebhafter Wind aus Nordwest bis Nordost. Die Temperaturen erreichen meist minus 4 bis plus 3 Grad. Im Südwesten hat es am Nachmittag um minus 8 und in 2000m minus 9 bis minus 5 Grad. Übermorgen, Dienstag Von Westen her feucht und windig. Nur vorübergehend behauptet sich die Sonne. Immer mehr Wolken ziehen heran. Im Norden Vorarlbergs ist schon vor Mittag Schneefall oder Schneeregen möglich und der breitet sich am Nachmittag auch auf Nordtirol, Salzburg und Oberösterreich aus. Mit dem Dunkelwerden beginnt es auch im Osten zu regnen oder zu schneien. Nachmittag auch auf Nordtirol, Salzburg und Oberösterreich aus. Mit dem Dunkelwerden beginnt es auch im Osten zu regnen oder zu schneien. Die Schneefallgrenze schwankt zwischen tiefen Lagen und 800m. Auch gefrierender Regen ist kurzfristig möglich. Außerdem kommt an der Nordseite der Alpen lebhafter bis starker Westwind auf. Die Temperaturen steigen auf minus 4 bis plus 4 Grad. Im Südwesten bleibt es kälter und in 2000m Höhe hat es um minus 6 Grad. Der weitere Trend Am Mittwoch eine starke bis stürmische und äußerst wechselhafte Strömung aus West bis Nordwest. In den meisten Regionen einmal Sonne, dann wieder Wolken und etliche Schnee-, Schneeregen- oder auch Graupelschauer. Die meisten Schneeschauer zwischen Kufstein und Mariazell. Im Süden und Südosten hingegen trocken und länger sonnig. Am Nachmittag auch ganz im Westen trocken. Die höchsten Temperaturen: minus 5 bis plus 5 Grad, in 2000m um minus 11 Grad. Am Donnerstag im Bergland anhaltender Schneefall. Im Westen in Summe große Schneemengen. In Vorarlberg in den Niederungen vorübergehend auch Regen. Außerdem im Westen über mehrere Stunden Sturm aus West bis Nordwest. Die Lawinengefahr steigt! Im Flach- und Hügelland auch immer wieder Wolken und Schneeschauer und lebhafter bis starker Nordwind. Im Lauf des Nachmittages nördlich der Donau größere Sonnenfenster. Die höchsten Temperaturen: minus 5 bis plus 4 Grad. Am Freitag in den Alpen und im Süden überwiegend sonnig. Nur noch zu Beginn in Vorarlberg und im Tiroler Oberland Wolken und Schneefall. Im Norden und Osten jedoch immer wieder Wolken und da und dort kurze Schneeschauer. Dazu lebhafter Nordwestwind. Fast durchwegs frostig. Maximal minus 7 bis plus 1 Grad. Erhöhte Lawinengefahr! - Lasagne Bolognese Zutaten für 4 Portionen 1 Schuss Olivenöl (für die Form) 12 Stk Lasagneblätter 200 g Gouda (gerieben, zum Bestreuen Zutaten für die Bechamelsauce 2 EL Butter 2 EL Mehl 0.25 l Milch 1 Prise Muskat 1 Prise Pfeffer (weiß) Zutaten für die Bolognesesauce 400 g Rinderfaschiertes 1 Stk Zwiebel (gehackt) 1 Stk Knoblauchzehe (gepreßt) 1 Stk Karotte (gehackt) 1 Dose Tomaten 5 EL Tomatenmark 3 EL Ketchup 1 Prise Salz 1 Prise Oregano 1 Prise Basilikum 1 Prise Pfeffer 1 Schuss Öl 1 Prise Thymian Zubereitung Bolognesesauce: Öl in einem Topf erhitzen, Faschiertes darin anrösten. Zwiebeln, Karotte und Knoblauch fein hacken, dazugeben und weiter anbraten. Tomaten und Tomatenmark sowie das Ketchup und alle Gewürze dazu und auf kleinster Stufe ca. 10 Min. köcheln lassen. Bechamelsauce: Butter in einem Topf zerlassen, Mehl zufügen, mit einem Schneebesen sofort umrühren. Jetzt ganz langsam, unter ständigem rühren die Milch zufügen. Langsam aufkochen und rühren bis die Sauce dicklich ist. Mit Muskat und weißem Pfeffer würzen. Lasagne: Auflaufform mit Olivenöl einfetten. Nun abwechselnd die Lasagneblätter und Bolognesesauce einschichten, mit den Lasagneblätter beginnen, danach die Saucen usw. - mit der Sauce abschließen. Ganz zum Schluss oben drauf kommt die Bechamelsauce, nur noch frisch geriebenen Gouda drauf geben und im vorgeheizten Ofen, bei 180° Grad Heißluft ca. 30 Min. backen. Wer möchte kann zusätzlich Creme fraiche und Mozzarella auf die Lasagne drauf geben. Bevor man die Lasagne in Portionen schneidet sollte man sie noch für ein paar Minuten ruhen lassen. Natürlich lässt sich die Lasagne auch schon am Vortag zubereiten und kann 1-2 Tage im Kühlschrank ruhen. - AK warnt: Reisen nicht überstürzt buchen Wer bereits Reisepläne für seinen Sommerurlaub hat, sollte sich nicht durch finanzielle Anreize – wie einen Frühbucherbonus – zu überstürzten Buchungen verleiten lassen, das raten die Konsumentenschützerinnen und Konsumentenschützer der Arbeiterkammer.

 

ENGLISH Study: School closure one of the most effective measures in the fight against the pandemic have proven to be one of the most effective measures in Switzerland. This is clear from a study published today by ETH Zurich. As a result, mobility was reduced by 21.6 percent when the Swiss authorities ordered the closure of schools in March 2020. - So far around 30,000 vaccinations The registrations of the old people's and nursing homes for the retrieval of vaccines are now fully implemented. This was reported today by Health Minister Rudolf Anschober (Greens). As early as midnight, 111,515 doses of vaccination had been retrieved. By the end of this week, around 30,000 vaccinations will have been carried out. Countries are called upon to ensure that the failure to report the reports that have not yet been received are quickly implemented by the homes. The development was very positive. - Tomorrow increasingly sunny In the Danube region and in the south initially clouds and fog. Gradually almost everywhere sun. Highs: mostly minus 4 to plus 3 degrees, in the southwest by minus 8 degrees. Tonight, tonight to the west and southwest it remains clear. Otherwise, it only partially loosens up. In some places it remains cloudy and freezing fog may also come in. For the time being, we are also hit by a low in the south-east. In Lower Carinthia, Styria, southeastern Lower Austria and Burgenland it can snow a bit. Temperatures drop to minus 2 to minus 22 degrees, to minus 22 in Tyrol. Tomorrow, Monday Quiet high pressure weather. Gradually, the sun prevails almost everywhere. Especially in Upper and Lower Austria, in the northern and southern Styria and in Lower Carinthia, however, the first hours will be partly foggy or cloudy. Also a few snowflakes are possible in the morning and in some places it is smooth in the fog zones. It usually blows only lightly, on the mountains in the southwest as well as in southeastern Lower Austria and in Burgenland also lively wind from northwest to northeast. Temperatures usually reach minus 4 to plus 3 degrees. In the southwest it is minus 8 degrees in the afternoon and minus 9 to minus 5 degrees in 2000m. The day after tomorrow, Tuesday From the west wet and windy. Only temporarily does the sun assert itself. More and more clouds are moving in. In the north of Vorarlberg, snowfall or snow rain is possible before noon and it also spreads to North Tyrol, Salzburg and Upper Austria in the afternoon. With the dark, it also begins to rain or snow in the east. afternoon also to North Tyrol, Salzburg and Upper Austria. With the dark, it also begins to rain or snow in the east. The snowfall limit varies between low altitudes and 800m. Freezing rain is also possible in the short term. In addition, the north side of the Alps is the wind of a lively to strong westerly wind. Temperatures rise to minus 4 to plus 4 degrees. In the southwest it stays colder and at 2000m altitude it has minus 6 degrees. The further trend On Wednesday a strong to stormy and extremely variable current from west to northwest. In most regions once sun, then again clouds and several snow, snow showers or even grey showers. Most snow showers between Kufstein and Mariazell. In the south and southeast, on the other hand, dry and longer sunny. In the afternoon also very dry in the west. The highest temperatures: minus 5 to plus 5 degrees, in 2000m by minus 11 degrees. On Thursday in the mountains persistent snowfall. In the west, large amounts of snow. In Vorarlberg in the lowlands temporarily also rain. In addition, in the west for several hours of storms from west to northwest. The avalanche risk is increasing! In the flat and hill yanlands also clouds and snow showers and lively to strong north wind. In the course of the afternoon north of the Danube larger sun windows. The highest temperatures: minus 5 to plus 4 degrees. On Friday in the Alps and in the south mostly sunny. Only at the beginning in Vorarlberg and in the Tyrolean Oberland clouds and snowfall. In the north and east, however, clouds and there and there short snow showers. In addition, lively north-westerly winds. Almost thoroughly frosty. Maximum minus 7 to plus 1 degree. Increased avalanche risk! - Lasagne Bolognese ingredients for 4 servings 1 shot of olive oil (for the mold) 12 pcs lasagne leaves 200 g Gouda (grated, ingredients for the bechamel sauce 2 tbsp butter 2 tbsp flour 0.25 l milk 1 pinch of nutmeg 1 pinch of pepper (white) Ingredients for the bolognese sauce 400 g beef fasched 1 pc onion (chopped) 1 pc garlic clove (pressed) 1 pcs carrot (chopped) 1 tin tomatoes 5 tbsp tomato paste 3 tbsp ketchup 1 pinch salt 1 pinch oregano 1 pinch Pepper 1 dash of oil 1 pinch thyme preparation Bolognese sauce: Heat the oil in a saucepan, toast the facitated in it. Finely chop the onions, carrot and garlic, add and fry. Simmer tomatoes and tomato paste as well as the ketchup and all the spices and simmer at the smallest level for about 10 minutes. Bechamel sauce: Melt the butter in a saucepan, add the flour, stir immediately with a whisk. Now very slowly, stirring constantly add the milk. Slowly bring to the boil and stir until the sauce is thick. Season with nutmeg and white pepper. Lasagne: Grease the spout tin with olive oil. Now take turns layering the lasagne leaves and bolognese sauce, starting with the lasagne leaves, then finishing the sauces etc. - with the sauce. At the very end comes the bechamel sauce, add only freshly grated gouda and bake in a preheated oven, at 180° degrees hot air for approx. 30 minutes. Who wants can add creme fraiche and mozzarella to the lasagna. Before cutting the lasagna into portions, let it rest for a few minutes. Of course, the lasagna can also be prepared the day before and can rest in the refrigerator for 1-2 days. - AK warns: Don't rush to book travel If you already have travel plans for your summer holiday, you should not be tempted by financial incentives – such as an early booking bonus – to rush bookings, the consumer advocates of the Chamber of Labour advise.

 

SVENSKA Studie: Skolnedläggning en av de mest effektiva åtgärderna i kampen mot pandemin har visat sig vara en av de mest effektiva åtgärderna i Schweiz. Detta framgår av en studie som publicerades idag av ETH Zürich. Som ett resultat av detta minskade rörligheten med 21,6 procent när de schweiziska myndigheterna beordrade att skolor skulle stängas i mars 2020. - Hittills runt 30.000 vaccinationer Registreringarna av de gamla människor och vårdhem för hämtning av vaccin är nu fullt genomförda. Detta rapporterades i dag av hälsominister Rudolf Anschober (De gröna). Redan vid midnatt hade 111 515 vaccinationsdoser hämtats. I slutet av denna vecka kommer omkring 30 000 vaccinationer att ha genomförts. Länderna uppmanas att se till att underlåtenheten att rapportera de rapporter som ännu inte har mottagits snabbt genomförs av bostäderna. Utvecklingen var mycket positiv. - I morgon allt mer soligt I Donauregionen och i söder till en början moln och dimma. Gradvis nästan överallt sol. Toppar: mestadels minus 4 till plus 3 grader, i sydväst med minus 8 grader. Ikväll, i natt i väster och sydväst är det fortfarande klart. Annars lossnar den bara delvis. På vissa ställen är det fortfarande molnigt och isande dimma kan också komma in. För närvarande drabbas vi också av en låg nivå i sydost. I Nedre Karinthia, Steiermark, sydöstra Niederösterreich och Burgenland kan det snöa lite. Temperaturen sjunker till minus 2 till minus 22 grader, till minus 22 i Tyrolen. I morgon, måndag Lugnt högtrycksväder. Gradvis råder solen nästan överallt. Särskilt i Övre och Nedre Österrike, i norra och södra Steiermarken och i Nedre Karinthien kommer dock de första timmarna att vara delvis dimmiga eller grumliga. Också några snöflingor är möjliga på morgonen och på vissa ställen är det smidigt i dimzonerna. Det blåser vanligt endast lätt, på bergen i southwesten as well as i southeastern Fäll ned Österrike och i Burgenland också livligt linda från northwest till nordost. Temperaturerna når vanligtvis minus 4 till plus 3 grader. I sydväst är det minus 8 grader på eftermiddagen och minus 9 till minus 5 grader i 2000m. I övermorgon, tisdag Från väster vått och blåsigt. Bara tillfälligt gör solen hävda sig. Allt fler moln rör sig in. I norra av Vorarlberg är snöfall eller snöregn möjligt före middagstid och det sprider sig även till Nordtyrolen, Salzburg och Oberösterreich på eftermiddagen. Med det mörka börjar det också regna eller snöa i öster. eftermiddag också till Nordtyrolen, Salzburg och Oberösterreich. Med det mörka börjar det också regna eller snöa i öster. Snöfallsgränsen varierar mellan låga höjder och 800m. Underkylt regn är också möjligt på kort sikt. Dessutom är den norra sidan av Alperna vinden av en livlig till stark västlig vind. Temperaturen stiger till minus 4 till plus 4 grader. I sydväst förblir det kallare och på 2000m höjd har den minus 6 grader. Den fortsatta trenden På onsdagen en stark till stormig och extremt varierande ström från väst till nordväst. I de flesta regioner en gång solen, sedan igen moln och flera snö, snöskurar eller till och med grå skurar. De flesta snöskurar mellan Kufstein och Mariazell. I söder och sydost, å andra sidan, torrt och längre soligt. På eftermiddagen också mycket torr i väst. De högsta temperaturerna: minus 5 till plus 5 grader, i 2000m med minus 11 grader. På torsdag i bergen ihållande snöfall. I väst, stora mängder snö. I Vorarlberg i lowlandsna regnar tillfälligt också. Dessutom i väster i flera timmar av stormar från väst till nordväst. Lavinrisken ökar! I den platta och kulle yanlands också moln och snöskurar och livliga till stark nordvind. I jaga av eftermiddagen norr av De Större sunen för Danube fönster. De högsta temperaturerna: minus 5 till plus 4 grader. På fredagen i Alperna och i söder mestadels soligt. Endast i början i Vorarlberg och i tyrolska Oberland moln och snöfall. I norr och öster, dock moln och där och där korta snöskurar. Dessutom livliga nordvästliga vindar. Nästan grundligt frostigt. Max minus 7 till plus 1 grad. Ökad lavinrisk! - Lasagne Bolognese ingredienser för 4 portioner 1 skott av olivolja (för formen) 12 st lasagne blad 200 g Gouda (riven, ingredienser för bechamelsås 2 msk smör 2 msk mjöl 0,25 l mjölk 1 nypa muskot 1 nypa peppar (vit) Ingredienser för bolognese sås 400 g nötkött fasched 1 pc lök (hackad) 1 pc vitlöksklyfta (pressad) 1 st morot (hackad) 1 tenn tomater 5 msk tomatpuré 3 msk ketchup 1 nypa salt 1 nypa oregano 1 nypa Peppar 1 skvätt olja 1 nypa timjan beredning Bolognese sås: Värm oljan i en kastrull, rosta facitated i den. Finhacka lök, morot och vitlök, tillsätt och stek. Sjud tomater och tomatpuré samt ketchup och alla kryddor och låt sjuda på minsta nivå i ca 10 minuter. Bechamelsås: Smält smöret i en kastrull, tillsätt mjölet, rör om omedelbart med en visp. Nu mycket långsamt, omrörning ständigt tillsätt mjölken. Koka långsamt upp och rör om tills såsen är tjock. Smaka av med muskot och vitpeppar. Lasagne: Smörj pipen tenn med olivolja. Nu turas om skiktning lasagne bladen och bolognese sås, börjar med lasagne blad, sedan avsluta såser etc. - med såsen. I slutet kommer bechamelsåsen, tillsätt endast nyriven gouda och grädda i en förvärmd ugn, i 180° grader varm luft i ca. 30 minuter. Vem vill kan lägga crème fraiche och mozzarella till lasagne. Innan du skär lasagnen i portioner, låt den vila i några minuter. Naturligtvis kan lasagnen också förberedas dagen innan och kan vila i kylskåp i 1-2 dagar. - AK varnar: Ha inte bråttom att boka resor Om du redan har resplaner för din sommarsemester, bör du inte frestas av ekonomiska incitament - såsom en tidig bokning bonus - att rusa bokningar, konsumenten förespråkar av avdelningen för Labour råd.

 

ESPANOL Estudio: El cierre de escuelas es una de las medidas más eficaces en la lucha contra la pandemia ha demostrado ser una de las medidas más eficaces en Suiza. Esto se desprende claramente de un estudio publicado hoy por ETH Zurich. Como resultado, la movilidad se redujo en un 21,6 por ciento cuando las autoridades suizas ordenaron el cierre de escuelas en marzo de 2020. - Hasta ahora, alrededor de 30.000 vacunas Los registros de los hogares de ancianos y de ancianos para la recuperación de vacunas ya se aplican plenamente. Esto fue reportado hoy por el Ministro de Salud Rudolf Anschober (Verdes). Ya en la medianoche se habían recuperado 111.515 dosis de vacunación. A finales de esta semana, se habrán llevado a cabo alrededor de 30.000 vacunas. Se pide a los países que se aseguren de que los hogares no informen rápidamente de los informes que aún no han sido recibidos. El desarrollo fue muy positivo. - Mañana cada vez más soleado En la región del Danubio y en el sur inicialmente nubes y niebla. Poco a poco casi en todas partes sol. Altos: en su mayoría menos 4 a más 3 grados, en el suroeste por menos 8 grados. Esta noche, esta noche al oeste y al suroeste permanece despejado. De lo contrario, sólo se afloja parcialmente. En algunos lugares permanece nublado y la niebla helada también puede entrar. Por el momento, también nos golpea un bajo en el sureste. En La Baja Carintia, Estiria, el sureste de Baja Austria y Burgenland puede nevar un poco. Las temperaturas bajan a menos 2 a menos 22 grados, a menos 22 en Tirol. Mañana, lunes Clima tranquilo de alta presión. Poco a poco, el sol prevalece en casi todas partes. Especialmente en la Alta y Baja Austria, en el norte y sur de Estiria y en la Baja Carintia, sin embargo, las primeras horas serán parcialmente nebulosas o nublados. También unos copos de nieve son posibles por la mañana y en algunos lugares es suave en las zonas de niebla. Por lo general sopla sólo ligeramente, en las montañas en el suroeste, así como en el sureste de la Baja Austria y en Burgenland también el viento animado de noroeste a noreste. Las temperaturas suelen llegar a menos 4 a más 3 grados. En el suroeste es menos 8 grados por la tarde y menos 9 a menos 5 grados en 2000m. Pasado mañana, martes desde el oeste húmedo y ventoso. Sólo temporalmente el sol se impone. Cada vez más nubes se están moviendo. En el norte de Vorarlberg, las nevadas o la lluvia de nieve es posible antes del mediodía y también se extiende al Tirol del Norte, Salzburgo y Alta Austria por la tarde. Con la oscuridad, también comienza a llover o nevar en el este. por la tarde también al Tirol del Norte, Salzburgo y Alta Austria. Con la oscuridad, también comienza a llover o nevar en el este. El límite de nevadas varía entre altitudes bajas y 800m. La lluvia helada también es posible a corto plazo. Además, el lado norte de los Alpes es el viento de un viento animado a fuerte del oeste. Las temperaturas suben a menos 4 a más 4 grados. En el suroeste se mantiene más frío y a 2000m de altitud tiene menos 6 grados. La tendencia posterior El miércoles una corriente fuerte a tormentosa y extremadamente variable de oeste a noroeste. En la mayoría de las regiones una vez sol, luego de nuevo nubes y varias nieves, duchas de nieve o incluso duchas grises. La mayoría de las duchas de nieve entre Kufstein y Mariazell. En el sur y sureste, por otro lado, seco y más largo soleado. Por la tarde también muy seco en el oeste. Las temperaturas más altas: menos 5 a más 5 grados, en 2000m por menos 11 grados. El jueves en las montañas persistentes nevadas. En el oeste, grandes cantidades de nieve. En Vorarlberg en las tierras bajas temporalmente también llueve. Además, en el oeste durante varias horas de tormentas de oeste a noroeste. ¡El riesgo de avalancha está aumentando! En las yanlandes planas y colinas también nubes y lluvias de nieve y el viento animado al norte fuerte. En el transcurso de la tarde al norte del Danubio ventanas solares más grandes. Las temperaturas más altas: menos 5 a más 4 grados. El viernes en los Alpes y en el sur mayormente soleado. Sólo al principio en Vorarlberg y en las nubes y nevadas del Oberland tirolés. En el norte y el este, sin embargo, las nubes y allí y allí cortos lluvias de nieve. Además, los vientos animados del noroeste. Casi completamente helada. Máximo menos 7 a más 1 grado. ¡Aumento del riesgo de avalancha! - Lasaña Boloñesa ingredientes para 4 porciones 1 inyección de aceite de oliva (para el molde) 12 piezas hojas de lasaña 200 g Gouda (grated, ingredientes para la salsa bechamel 2 cucharadas de mantequilla 2 cucharadas de harina 0,25 l de leche 1 pizca de nuez moscada 1 pizca de pimienta (blanca) Ingredientes para la salsa boloñesa 400 g de ternera fasched á 1 pc de cebolla (picada) 1 pc de diente de ajo (presionado) 1 piezas de zanahoria (picado) 1 tomates de estaño 5 cucharadas de pasta de tomate 3 cucharadas de ketchup 1 pizca de sal 1 pizca de orégano 1 pellizco Pimienta 1 chorrito de aceite 1 pellizcar la preparación del tomillo Salsa boloñesa: Calienta el aceite en una cacerola, tosta el facitated en ella. Picar finamente las cebollas, la zanahoria y el ajo, añadir y freír. Cocine a fuego lento los tomates y la pasta de tomate, así como el ketchup y todas las especias y cocine a fuego lento al nivel más pequeño durante unos 10 minutos. Salsa Bechamel: Derretir la mantequilla en una cacerola, añadir la harina, mezclar inmediatamente con un batidor. Ahora muy lentamente, revolviendo constantemente añadir la leche. Lentamente llevar a ebullición y remover hasta que la salsa esté espesa. Sazonar con nuez moscada y pimienta blanca. Lasaña: Engrasar la lata con aceite de oliva. Ahora tome turnos en capas de las hojas de lasaña y la salsa boloñesa, comenzando con las hojas de lasaña, luego terminando las salsas, etc. - con la salsa. Al final viene la salsa bechamel, añadir sólo gouda recién rallado y hornear en un horno precalentado, a 180 grados de aire caliente durante aprox. 30 minutos. Quien quiera puede añadir crema fraiche y mozzarella a la lasaña. Antes de cortar la lasaña en porciones, déjela reposar durante unos minutos. Por supuesto, la lasaña también se puede preparar el día anterior y puede descansar en el refrigerador durante 1-2 días. - AK advierte: No te apresures a reservar un viaje Si ya tienes planes de viaje para tus vacaciones de verano, no deberías ser tentado por incentivos financieros, como un bono de reserva anticipada, para apresurar las reservas, aconsejan los defensores de los consumidores de la Cámara del Trabajo.

 

AM.20.01. 2021 MITTWOCH/AM.20.01. 2021 WEDNESDAY/AM.20.01. 2021 ONSDAG/Enm.20.01. 2021 MIÉRCOLES/

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Lockdown verlängert Pflicht zu FFP2-Masken und mehr Abstand Der „harte" Lockdown wird bis 7. Februar verlängert. Das hat die Regierung im Zuge einer Pressekonferenz am Sonntagvormittag verkündet. Um die Ausbreitung des Coronavirus – und vor allem der neuen Virusvariante B.1.1.7 – zu verhindern, setzt die Regierung ab 25. Jänner überdies auf eine FFP2-Maskenpflicht im Handel und in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie auf die Erhöhung des Mindestabstands von einem auf zwei Meter. Schulen bleiben weiter zu Die Schulen bleiben – anders als zuvor von ÖVP-Bildungsminister Heinz Faßmann angekündigt – jedenfalls bis zu den Semesterferien im Distanzunterricht. Am 8. Februar sollen die Schulen in Wien und Niederösterreich im Schichtbetrieb öffnen dürfen, alle anderen Bundesländer starten am 15. Februar. Gastronomie, Hotellerie und Veranstalter müssen sich weiter gedulden – Mitte Februar soll evaluiert werden, ob eine Öffnung im März möglich ist.- Chronik Stadt Dornbirn: „Bitte bleibt daheim" Die anhaltenden Schneefälle sorgen weiter für Behinderungen und Sperren. Nach der Stadt Lindau bittet nun auch Dornbirn die Menschen, zu Hause zu bleiben. In Thüringerberg musste am Sonntag ein Schneeräumfahrzeug geborgen werden. - Morgen zeitweise Schneefall In den meisten Regionen zeitweise Schneefall. Nur ganz im Süden trocken und länger sonnig. An der Alpennordseite windig. Höchstwerte: minus 5 bis plus 3 Grad. Morgen, Montag Es bleibt kalt und im Großteil Österreichs ist zeitweise mit Schneefall zu rechnen. Zunächst schneit es von Vorarlberg bis ins Mostviertel. Im Osten gibt es zunächst noch Sonnenfenster. Doch auch hier ziehen bald dichte Wolken auf und noch vor Mittag beginnt es etwa auch in Wien zu schneien. In ganz tiefen Lagen kann sich stellenweise auch Regen dazumischen. Von Kitzbühel über das Salzkammergut bis Mariazell schneit es zeitweise intensiv. Der extreme Schneefall im äußersten Westen ist hingegen im Lauf des Vormittages vorbei und es kann am Nachmittag auch streckenweise die Sonne durchkommen. Die Lawinensituation bleibt aber in Vorarlberg und Nordtirol sehr gefährlich! Ganz im Süden bleibt es hingegen weitgehend trocken und zeitweise scheint die Sonne. An der Alpennordseite bläst kräftiger Wind aus West bis Nordwest und damit gibt es auch Schneeverwehungen. Die Temperaturen erreichen maximal minus 5 bis plus 3 Grad. In Wind aus West bis Nordwest und damit gibt es auch Schneeverwehungen. Die Temperaturen erreichen maximal minus 5 bis plus 3 Grad. In 2000m Höhe hat es um minus 9 Grad. Übermorgen, Dienstag Spürbar milder, in den Niederungen vielerorts Tauwetter. Wolkenfelder und etwas Sonnenschein wechseln, länger sonnig ist es dabei wieder im Süden. Anfangs kann es da und dort auch nebelig sein. Am späteren Nachmittag und am Abend beginnt es zunächst in Ober- und Niederösterreich, später auch im Flach- und Tennengau, im Norden der Obersteiermark, in Wien und im Nordburgenland zu regnen und zu schneien. Die Schneefallgrenze liegt bei 400 bis 1100m. Auf den Bergen teils starker Westwind, in den Niederungen stellenweise lebhafter Wind aus Südost bis Südwest, mitunter leicht föhnig. In der Früh verbreitet frostig. Höchstwerte: minus 3 bis plus 6 Grad, Dauerfrost nur noch in einigen Alpentälern und stellenweise in Unterkärnten. In 2000m zu Mittag minus 6 bis minus 2 Grad. Der weitere Trend Am Mittwoch zeitweise sonnig, aber auch ein paar eher hoch liegende Wolkenfelder, etwas dichtere Wolken im Süden Kärntens. In den Niederungen da und dort anfangs nebelig. In den Alpen zunehmend föhnig, auch im Südosten zum Teil schon lebhafter Südwestwind. Tagsüber meist mild mit Höchstwerten zwischen 3 und 11 Grad, nur in einzelnen Tälern noch leicht frostig. In 2000m von Süd nach Nord minus 5 bis plus 3 Grad. Am Donnerstag kräftige Südwestströmung. Vom Tiroler Alpenhauptkamm bis nach Kärnten oft stark bewölkt und stellenweise ein wenig Schneefall und Regen, Schneefallgrenze bei 700 bis 1300m. Im Großteil Österreichs aber trocken und zumindest zeitweise sonnig. Im Donauraum aber stellenweise für einige Stunden Nebel oder Hochnebel. In den Alpen starker Südwind, auf den Bergen mit Sturmstärke und auch im Süden der Steiermark sowie im Süd- und Mittelburgenland zum Teil lebhafter bis kräftiger Südwestwind. Höchstwerte zwischen 1 Grad stellenweise im Südwesten und etwa 13 Grad im Burgenland und in einzelnen Föhnregionen. In 2000m von Süd nach Nord minus 4 bis plus 3 Grad. Am Freitag viele Wolken, nur zwischendurch etwas Sonne. Im Süden zeitweise Regen und Schneefall, Schneefallgrenze bei 700 bis 1300m. Der eine oder andere Schauer auch im Westen. Am Nachmittag kann es dann fast überall etwas regnen. In den Alpen hört der Föhn auf, dafür wird der Südwind im Osten etwas stärker. Mild mit Höchstwerten zwischen 2 und 11 Grad, in 2000m minus 3 bis plus 1 Grad.- Spaghetti aglio e olio Zutaten für 4 Portionen 400 g Spaghetti 1 Prise Salz 4 Stk Knoblauchzehen 1 Bund Petersilie 150 ml kaltgepresstes Olivenöl 1 Stk Pfefferoni Zubereitung Die Spaghetti in einem großen Topf in XXXXXX

 

ENGLISH Lockdown extends duty to FFP2 masks and more distance The "hard" lockdown will be extended until February 7. This was announced by the government at a press conference on Sunday morning. In order to prevent the spread of the coronavirus – and in particular the new virus variant B.1.1.7 – the government is also relying on an FFP2 mask requirement in trade and public transport as well as on increasing the minimum distance from one to two metres from 25 January. Schools will remain in distance classes – contrary to what was previously announced by ÖVP Education Minister Heinz Faßmann – at least until the semester holidays. On 8 February, schools in Vienna and Lower Austria will be allowed to open in shifts, and all other federal states will start on 15 February. Gastronomy, the hotel industry and the organisers must continue to be patient – in mid-February, an evaluation is to be carried out to see whether an opening is possible in March.- Chronicle city of Dornbirn: "Please stay at home" The persistent snowfall continues to cause obstructions and closures. After the city of Lindau, Dornbirn now also asks people to stay at home. A snow-clearing vehicle had to be recovered in Thuringian Mountain on Sunday. - Morning intermittent snowfall In most regions intermittent snowfall. Only in the very south dry and longer sunny. On the north side of the Alps windy. Highs: minus 5 to plus 3 degrees. Tomorrow, Monday It remains cold and in most of Austria snowfall is expected at times. First it snows from Vorarlberg to the Mostviertel. In the east there are still sun windows. But here, too, dense clouds soon appear and before noon it starts to snow in Vienna. At very low altitudes, rain can also mix in places. From Kitzbühel to the Salzkammergut to Mariazell, it snows intensely at times. The extreme snowfall in the far west, on the other hand, is over in the course of the morning and the sun can also get through in the afternoon. However, the avalanche situation remains very dangerous in Vorarlberg and North Tyrol! In the far south, however, it remains largely dry and at times the sun shines. On the north side of the Alps, strong winds blow from west to northwest, so there are also snow drifts. Temperatures reach a maximum of minus 5 to plus 3 degrees. In Wind from west to northwest and there are also snow drifts. Temperatures reach a maximum of minus 5 to plus 3 degrees. At 2000m altitude it has minus 9 degrees. The day after tomorrow, Tuesday Noticeably milder, in the lowlands in many places thaw. Cloud fields and some sunshine change, longer sunny it is again in the south. At first it can be foggy here and there. In the late afternoon and in the evening it begins to rain and snow first in Upper and Lower Austria, later also in Flach- and Tennengau, in the north of Upper Styria, in Vienna and in the North Burgenland. The snowfall limit is 400 to 1100m. On the mountains partly strong west wind, in the lowlands sometimes lively wind from southeast to southwest, sometimes slightly fog-like. In the morning spreads frosty. Highs: minus 3 to plus 6 degrees, permanent frost only in some Alpine valleys and in places in Lower Carinthia. In 2000m to noon minus 6 to minus 2 degrees. The further trend On Wednesday partly sunny, but also a few rather high cloudy fields, slightly denser clouds in the south of Carinthia. In the lowlands here and there at first foggy. In the Alps increasingly fog-like, also in the southeast partly already lively south-westerly wind. During the day usually mild with highs between 3 and 11 degrees, only in individual valleys still slightly frosty. In 2000m from south to north minus 5 to plus 3 degrees. Strong south-westerly currents on Thursday. From the Tyrolean main ridge to Carinthia often very cloudy and in places a little snowfall and rain, snowfall limit at 700 to 1300m. In most of Austria but dry and at least temporarily sunny. In the Danube region, however, in places for a few hours fog or high fog. In the Alps strong southerly winds, on the mountains with storm strength and also in the south of Styria as well as in the south and middle Burgenland partly lively to strong south-westerly winds. Highs between 1 degrees in the southwest and about 13 degrees in Burgenland and in individual hair dryer regions. In 2000m from south to north minus 4 to plus 3 degrees. On Friday many clouds, just in between some sun. In the south intermittent rain and snowfall, snowfall limit at 700 to 1300m. One or the other shower also in the west. In the afternoon it can rain almost everywhere. In the Alps, the hair dryer stops, but the south wind in the east becomes a little stronger. Mild with maximums between 2 and 11 degrees, in 2000m minus 3 to plus 1 degree.- Spaghetti aglio e olio ingredients for 4 portions 400 g spaghetti 1 pinch of salt 4 pcs garlic cloves 1 bunch parsley 150 ml cold-pressed olive oil 1 pcs pepperoni preparation Cook the spaghetti in a large saucepan in plenty of salted water al dente. Peel the garlic cloves, press through the garlic press or finely chop. Wash the parsley, swivel dry and finely chop the leaves. In a small frying pan, heat the olive oil with garlic, parsley and chili peppers over a low heat, leave to pull for about 3 min. Salt at will. Pour the noodles into a sieve, drain well. Serve in a preheated bowl. Pfefferoni or Peperoncino is one of the basic recipes of Italian pasta. - Already 120,000 vaccination notices in Vienna Before the announced start tomorrow, it was possible to register in Vienna on the pre-registration platform for the coronavirus vaccination.

 

SVENSKA Lockdown utökar tjänstgöringen till FFP2 masker och mer avstånd Den "hårda" lockdown kommer att förlängas till 7 februari. Det meddelade regeringen vid en presskonferens på söndagsmorgonen. För att förhindra att coronaviruset sprids – och särskilt den nya virusvarianten B.1.1.7 – förlitar sig regeringen också på ett FFP2-maskkrav inom handel och kollektivtrafik samt på att höja minimiavståndet från en till två meter från och med den 25 januari. Skolorna kommer att finnas kvar i distansklasser – i motsats till vad som tidigare aviserats av ÖVP:s utbildningsminister Heinz Faßmann åtminstone fram till terminshelgen. Den 8 februari kommer skolorna i Wien och Niederösterreich att få öppna i skift, och alla andra delstater inleds den 15 februari. Gastronomi, hotellbranschen och arrangörerna måste fortsätta ha tålamod – i mitten av februari ska en utvärdering genomföras för att se om en öppning är möjlig i mars.- Krönikestaden Dornbirn: "Var snäll och stanna hemma" Det ihållande snöfallet fortsätter att orsaka hinder och nedläggningar. Efter staden Lindau ber nu Dornbirn också folk att stanna hemma. Ett snöröjningsfordon fick bärgats i Thüringska berget på söndagen. - Morgon intermittent snöfall I de flesta regioner intermittent snöfall. Endast i det mycket södra torrt och longer soligt. På norra sidan av Alperna blåsigt. Toppar: minus 5 till plus 3 grader. I morgon, måndag Det är fortfarande kallt och i större delen av Österrike väntas snöfall tidvis. Först snöar det från Vorarlberg till Mostviertelen. I öster finns fortfarande solfönster. Men även här dyker täta moln upp och före klockan tolv börjar det snöa i Wien. På mycket låga höjder kan regn också blanda på platser. Från Kitzbühel till Salzkammergut till Mariazell, snöar det intensivt ibland. Det extrema snöfallet längst västerut är däremot över under förmiddagen och solen kan också ta sig igenom på eftermiddagen. Lavinläget är dock fortfarande mycket farligt i Vorarlberg och Nordtyrolen! Längst söderut är den dock i stort sett torr och ibland skiner solen. På norra sidan av Alperna blåser starka vindar från väst till nordväst, så det finns också snödrivor. Temperaturerna når högst minus 5 till plus 3 grader. I Vind från väst till nordväst och det finns också snödrivor. Temperaturerna når högst minus 5 till plus 3 grader. På 2000m höjd har den minus 9 grader. I övermorgon, tisdag Märkbart mildare, i låglandet på många ställen tina. Molnfält och lite solsken förändras, längre soligt är det igen i söder. Först kan det vara dimmigt här och där. På sen eftermiddag och på kvällen börjar det regna och snöa först i Övre och Nedre Österrike, senare också i Flach- och Tennengau, i norra delen av Övre Steiermark, i Wien och i norra Burgenland. Snöfallsgränsen är 400 till 1100m. På bergen delvis stark västvind, i låglandet ibland livlig vind från sydost till sydväst, ibland något dimliknande. På morgonen sprider sig frostigt. Toppar: minus 3 till plus 6 grader, permanent frost bara i vissa alpina dalar och på platser i Nedre Karinthia. I 2000m till middagstid minus 6 till minus 2 grader. Den fortsatta trenden På onsdagen delvis solig, men också några ganska höga molniga fält, något tätare moln i södra Karinthien. I låglandet här och där vid första dimmigt. I Alpsna som är mer och mer fog-gilla, också i det southeast som delvis redan är livligt south-westerly, linda. Under dagen vanligtvis mild med toppar mellan 3 och 11 grader, bara i enskilda dalar fortfarande något frostig. I 2000m från söder till norr minus 5 till plus 3 grader. Starka sydvästliga strömmar på torsdagen. Från tyrolska huvudåsen till Carinthia ofta mycket molnigt och på sina ställen lite snöfall och regn, snöfall gräns på 700 till 1300m. I större delen av Österrike men torrt och åtminstone tillfälligt soligt. I Donauregionen, dock på platser för ett par timmar dimma eller hög dimma. I Alpsna starka southerly lindar, på bergen med stormstyrka och också i söderna av Steiermark as well as i söderna och mellersta Burgenland delvis livligt till starkt south-westerly lindar. Toppar mellan 1 grader i sydväst och ca 13 grader i Burgenland och i enskilda hårfönsregioner. I 2000m från söder till norr minus 4 till plus 3 grader. På fredag många moln, bara mellan lite sol. I söder periodvis regn och snöfall, snöfall gräns på 700 till 1300m. Den ena eller den andra duschen även i väster. På eftermiddagen kan det regna nästan överallt. I Alperna stannar hårtorken, men den södra vinden i öst blir lite starkare. Mild med max 2 och 11 grader, i 2000m minus 3 till plus 1 grad.- Spaghetti aglio e olio ingredienser för 4 portioner 400 g spaghetti 1 nypa salt 4 st vitlöksklyftor 1 knippa persilja 150 ml kallpressad olivolja 1 st pepperoni beredning Koka spaghettin i en stor kastrull i rikligt med saltat vatten al dente. Skala vitlöksklyftorna, tryck genom vitlökspressen eller finhacka. Tvätta persiljan, vrid torrt och finhacka bladen. I en liten stekpanna, värm olivoljan med vitlök, persilja och chilipeppar på låg värme, låt dra i ca 3 min. Salt efter be vilja. Häll nudlarna i en sil, dränera väl. Servera i en förvärmd skål. Pfefferoni eller Peperoncino är ett av de grundläggande recepten på italiensk pasta. - Redan 120 000 vaccinationsmeddelanden i Wien Innan den aviserade starten i morgon var det möjligt att registrera sig i Wien på förregistreringsplattformen för coronavirusvaccinationen.

 

XXXXXX   reichlich Salzwasser al dente kochen. Die Knoblauchzehen schälen, durch die Knoblauchpresse drücken oder fein hacken. Die Petersilie waschen, trockenschwenken und die Blätter fein hacken. In einer kleinen Pfanne das Olivenöl mit Knoblauch, Petersilie und Pfefferoni bei schwacher Hitze erwärmen, etwa 3 Min. ziehen lassen. Nach Belieben salzen. Die Nudeln in ein Sieb schütten, gut abtropfen lassen.In einer vorgewärmten Schüssel servieren. Pfefferoni oder Peperoncino ist eines der Grundrezepte der italienischen Pasta. - Bereits 120.000 Impfvormerkungen in Wien Noch vor dem angekündigten Start morgen ist es in Wien möglich gewesen, sich auf der Vormerkplattform für die Coronavirus-Impfung zu registrieren.

 

ESPANOL El bloqueo extiende el deber a las máscaras FFP2 y más distancia El bloqueo "duro" se extenderá hasta el 7 de febrero. Esto fue anunciado por el gobierno en una conferencia de prensa el domingo por la mañana. Con el fin de evitar la propagación del coronavirus, y en particular de la nueva variante de virus B.1.1.7, el gobierno también confía en un requisito de máscara FFP2 en el comercio y el transporte público, así como en aumentar la distancia mínima de uno a dos metros a partir del 25 de enero. Las escuelas permanecerán en clases a distancia, contrariamente a lo que se anunció anteriormente el Ministro de Educación de la VP, Heinz Fasmann, al menos hasta las vacaciones del semestre. El 8 de febrero, las escuelas de Viena y Baja Austria podrán abrir turnos, y todos los demás estados federales comenzarán el 15 de febrero. La gastronomía, la industria hotelera y los organizadores deben seguir siendo pacientes – a mediados de febrero, se llevará a cabo una evaluación para ver si una apertura es posible en marzo.- Crónica ciudad de Dornbirn: "Por favor quédate en casa" Las persistentes nevadas siguen causando obstrucciones y cierres. Después de la ciudad de Lindau, Dornbirn ahora también pide a la gente que se quede en casa. Un vehículo de limpieza de nieve tuvo que ser recuperado en la montaña de Turingia el domingo. - Nevada intermitente por la mañana En la mayoría de las regiones nevadas intermitentes. Sólo en el sur seco y más largo soleado. En el lado norte de los Alpes ventosos. Máximos: menos 5 a más 3 grados. Mañana, lunes permanece frío y en la mayor parte de Austria se espera nevadas a veces. Primero nieva desde Vorarlberg hasta el Mostviertel. En el este todavía hay ventanas solares. Pero aquí, también, las nubes densas pronto aparecen y antes del mediodía comienza a nevar en Viena. A altitudes muy bajas, la lluvia también puede mezclarse en lugares. Desde Kitzbohel hasta el Salzkammergut y Mariazell, a veces nieva intensamente. La nevada extrema en el extremo oeste, por otro lado, ha terminado en el transcurso de la mañana y el sol también puede pasar por la tarde. Sin embargo, la situación de la avalancha sigue siendo muy peligrosa en Vorarlberg y Tirol del Norte! En el extremo sur, sin embargo, permanece en gran parte seco y a veces el sol brilla. En el lado norte de los Alpes, los fuertes vientos soplan de oeste a noroeste, por lo que también hay derivas de nieve. Las temperaturas alcanzan un máximo de menos 5 a más 3 grados. En Viento de oeste a noroeste y también hay derivas de nieve. Las temperaturas alcanzan un máximo de menos 5 a más 3 grados. A 2000m de altitud tiene menos 9 grados. Pasado mañana, martes notablemente más suave, en las tierras bajas en muchos lugares descongelar. Los campos de nubes y un poco de cambio de sol, más soleado es de nuevo en el sur. Al principio puede ser niebla aquí y allá. A última hora de la tarde y por la noche comienza a llover y nevar primero en alta y baja Austria, más tarde también en Flach- y Tennengau, en el norte de la Alta Estiria, en Viena y en el norte de Burgenland. El límite de nevadas es de 400 a 1100 m. En las montañas en parte fuerte viento del oeste, en las tierras bajas a veces viento animado de sureste a suroeste, a veces ligeramente niebla. Por la mañana se propaga helada. Altos: menos 3 a más 6 grados, helada permanente sólo en algunos valles alpinos y en lugares en la Baja Carintia. En 2000m al mediodía menos 6 a menos 2 grados. La tendencia posterior El miércoles en parte soleado, pero también algunos campos nublados bastante altos, nubes ligeramente más densas en el sur de Carintia. En las tierras bajas aquí y allá al principio niebla. En los Alpes cada vez más niebla- como, también en el sureste en parte ya animado viento del suroeste. Durante el día generalmente leve con altos entre 3 y 11 grados, sólo en valles individuales todavía ligeramente heladas. En 2000m de sur a norte menos 5 a más 3 grados. Fuertes corrientes del suroeste el jueves. Desde la cresta principal tirolesa hasta Carintia a menudo muy nublada y en lugares un poco de nevadas y lluvia, límite de nevadas a 700 a 1300m. En la mayor parte de Austria pero seco y al menos temporalmente soleado. En la región del Danubio, sin embargo, en lugares durante unas horas niebla o niebla alta. En los Alpes fuertes vientos del sur, en las montañas con fuerza de tormenta y también en el sur de Estiria, así como en el sur y medio De Burgenland en parte animado a fuertes vientos del suroeste. Altas entre 1 grados en el suroeste y unos 13 grados en Burgenland y en regiones individuales de secador de pelo. En 2000m de sur a norte menos 4 a más 3 grados. El viernes muchas nubes, justo entre un poco de sol. En el sur de lluvia intermitente y nevadas, las nevadas límite son de 700 a 1300m. Una u otra ducha también en el oeste. Por la tarde puede llover en casi todas partes. En los Alpes, el secador de pelo se detiene, pero el viento del sur en el este se vuelve un poco más fuerte. Suave con máximos entre 2 y 11 grados, en 2000m menos 3 a más 1 grado.- Spaghetti aglio e olio ingredientes para 4 porciones 400 g espaguetis 1 pizca de sal 4 piezas de dientes de ajo 1 racimo de perejil 150 ml de aceite de oliva prensado en frío 1 pcs de preparación de pepperoni Cocine el espagueti en una cacerola grande en un montón de agua salada. Pelar los dientes de ajo, presionar a través de la prensa de ajo o picar finamente. Lavar el perejil, girar secar y cortar finamente las hojas. En una sartén pequeña, calienta el aceite de oliva con ajo, perejil y chiles a fuego lento, deja que tire durante unos 3 minutos. Sal a voluntad. Vierta los fideos en un tamiz, escurra bien. Sirva en un tazón precalentado. Pfefferoni o Peperoncino es una de las recetas básicas de pasta italiana. - Ya 120.000 avisos de vacunación en Viena Antes del inicio anunciado mañana, era posible inscribirse en Viena en la plataforma de preinscripción para la vacunación contra el coronavirus.

 

AM.27.01. 2021 MITTWOCH/AM.27.01. 2021 WEDNESDAY/AM.27.01. 2021 ONSDAG/Enm.27.01. 2021 MIÉRCOLES/

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Anschober sieht Impfplan nicht gefährdet Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) ist überzeugt, dass trotz der Lieferkürzung bei AstraZeneca die Impfungen in der Startphase nicht gefährdet sind. - ÖSV-Skisprung-Team verpasst in Lahti Siegeshattrick Österreichs Skispringer haben sich gestern erstmals in dieser Weltcup-Saison in einem Team-Bewerb geschlagen geben müssen. - Heute wechselhaft und windig Zunächst Regen- und Schneeschauer, auch Nebel und Glatteisgefahr. Von Vorarlberg bis Oberösterreich und bis Oberkärnten nach und nach Sonne. Im Südosten den ganzen Tag trüb. Auch im Nordosten erst spät etwas Sonne und am Nachmittag im Donauraum zum Teil stürmisch. Höchstwerte: minus 2 bis plus 7 Grad. Morgen, Montag Die Wolken überwiegen, da und dort ist aber auch ein wenig Sonnenschein möglich, und zwar am ehesten im Osten und Süden Österreichs. Von Westen her ziehen dagegen Schneewolken auf, und so kann es vor allem von Vorarlberg bis zur Eisenwurzen allmählich wieder schneien. Speziell in diesen Regionen lebt im Lauf des Tages auch Nordwestwind auf. Höchstwerte: minus 3 bis plus 3 Grad. Übermorgen, Dienstag Überwiegend bewölkt und an der Alpennordseite immer wieder Schneeschauer, direkt in den Nordalpen sogar länger anhaltender Schneefall. Einzelne Schnee- oder Schneeregenschauer auch im Osten. Speziell im Süden und Osten Österreichs zum Teil aber auch für einige Stunden sonnig. Lebhafter bis starker Nordwestwind. Höchstwerte: minus 2 bis plus 4 Grad. Der weitere Trend Am Mittwoch an der Alpennordseite immer wieder Schneeschauer, in den Bergen auch länger anhaltender Schneefall. Im Süden weitgehend trocken und zeitweise sonnig, und auch im östlichen Flachland nur einzelne Schneeregenschauer. Lebhafter bis starker Nordwestwind. Höchsttemperaturen: minus 1 bis plus 5 Grad. Am Donnerstag dreht der Wind auf Süd, es wird dadurch aber nur ein klein wenig milder mit Nachmittagswerten zwischen 0 und plus 6 Grad. Sonnige Auflockerungen sind zwar möglich, von Westen her ziehen jedoch neuerlich dichte Wolken auf mit Schneefall und Regen. Die Schneefallgrenze liegt im Osten oft noch in 400m Höhe, steigt im Westen jedoch auf 1000 bis 1500m Höhe. - Blitzkuchen Zutaten für 12 Portionen 125 g Butter 250 g Mehl 125 g Zucker 2 Stk Eier 1 Pk Backpulver 6 EL Milch Zubereitung Butter und Zucker für 5 Minuten schaumig schlagen. Die Eier langsam unterheben und ein paar Minuten weiterrühren. Backpulver und Mehl vermischen und nach und nach abwechselnd mit der Milch unter die Eiermasse heben. Ein Backblech mit Backpapier auslegen und den Teig gleichmäßig darauf verteilen. Den Kuchen bei 200 Grad für 30 Minuten (bei Ober- und Unterhitze) im vorgeheizten Backrohr backen lassen. Mit Staubzucker fein bestreuen und servieren.- Masken zu Beginn wohl vielerorts Am Montag tritt die FFP2-Maskenpflicht in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens in Kraft. Unmittelbar vor dem Start gab es am Wochenende noch Bewegung,

 

ENGLISH Anschober sees vaccination plan not endangered Health Minister Rudolf Anschober (Greens) is convinced that despite the delivery cut at AstraZeneca, the vaccinations in the start-up phase are not at risk. - ÖSV ski jumping team missed in Lahti victory hat trick Austria's ski jumpers had to give themselves yesterday for the first time in this World Cup season in a team competition. - Today changeable and windy First rain and snow showers, also fog and risk of ice. From Vorarlberg to Upper Austria and to Upper Carinthia gradually sun. Cloudy in the southeast all day. Also in the northeast only late some sun and in the afternoon in the Danube region partly stormy. Highs: minus 2 to plus 7 degrees. Tomorrow, Monday The clouds predominate, but there and there a little sunshine is possible, most likely in the east and south of Austria. From the west, on the other hand, snow clouds rise, and so it can gradually snow again, especially from Vorarlberg to the Eisenwurzen. Especially in these regions, north-westerly winds also live up during the day. Highs: minus 3 to plus 3 degrees. The day after tomorrow, Tuesday Mostly cloudy and on the north side of the Alps snow showers again and again, directly in the northern Alps even longer lasting snowfall. Individual snow or snow showers also in the east. Especially in the south and east of Austria partly sunny for a few hours. Lively to strong north-westerly wind. Highs: minus 2 to plus 4 degrees. The further trend On Wednesday on the north side of the Alps snow showers again and again, in the mountains also longer lasting snowfall. In the south largely dry and at times sunny, and also in the eastern lowlands only individual snow showers. Lively to strong north-westerly wind. Maximum temperatures: minus 1 to plus 5 degrees. On Thursday, the wind turns south, but it only gets a little milder with afternoon values between 0 and plus 6 degrees. Sunny loosening is possible, but from the west dense clouds with snowfall and rain are again rising. The snowfall limit is often still 400m in the east, but rises to 1000 to 1500m in the west. - Lightning cake ingredients for 12 portions 125 g butter 250 g flour 125 g sugar 2 pcs eggs 1 pk baking powder 6 tbsp milk preparation butter and sugar for 5 minutes frothy. Slowly lift the eggs and stir for a few minutes. Mix the baking powder and flour and gradually lift alternately with the milk under the egg mass. Line a baking sheet with baking paper and spread the dough evenly over it. Bake the cake at 200 degrees for 30 minutes (over and under heat) in a preheated oven. Sprinkle with dust sugar and serve.- Masks at the beginning probably in many places On Monday, the FFP2 mask obligation comes into force in many areas of public life. Immediately before the start there was still movement at the weekend,

 

SVENSKA Anschober ser vaccinationsplan inte hotad hälsominister Rudolf Anschober (Gröna) är övertygad om att trots leverans cut på AstraZeneca, vaccinationer i startfasen inte är i riskzonen. - ÖSV backhoppningsteam missade i Lahtis segerhattrick Österrikes backhoppare fick ge sig i går för första gången i denna världscupsäsong i en lagtävling. - Idag kan ändras och blåsigt Första regn och snöskurar, även dimma och risk för is. Från Vorarlberg till Oberösterreich och till Övre Karinthia gradvist sun. Molnigt i sydost hela dagen. Också i den nordostliga endast sena någon sunen och i eftermiddagen i den Stormiga Donauregionen delvis. Toppar: minus 2 till plus 7 grader. I morgon, måndag Molnen dominerar, men där och där är lite solsken möjligt, troligtvis i östra och södra Österrike. Från väster, å andra sidan, snömoln stiga, och så det kan gradvis snö igen, särskilt från Vorarlberg till Eisenwurzen. Särskilt i dessa regioner lever även nordvästliga vindar upp under dagen. Toppar: minus 3 till plus 3 grader. I övermorgon, tisdag Mestadels molnigt och på norra sidan av Alperna snöskurar om och om igen, direkt i norra Alperna ännu längre bestående snöfall. Individuell snö eller snöskurar även i öster. Särskilt i södra och östra Österrike delvis soligt i några timmar. Livlig till stark nordvästlig vind. Toppar: minus 2 till plus 4 grader. Den mer ytterligare trenden På onsdag på den norr sidan av alpsna snowskurar igen och igen, i bergen också longer lasting snowfall. I söder i stort sett torr och ibland soligt, och även i östra låglandet endast enskilda snöskurar. Livlig till stark nordvästlig vind. Maxtemperaturer: minus 1 till plus 5 grader. På torsdag vänder vinden söderut, men det blir bara lite mildare med eftermiddagsvärden mellan 0 och plus 6 grader. Soligt lossnande är möjligt, men från väst reser sig det åter täta molnen med snöfall och regn. Snöfallsgränsen är ofta fortfarande 400m i öster, men stiger till 1000 till 1500m i väster. - Lightning kaka ingredienser för 12 portioner 125 g smör 250 g mjöl 125 g socker 2 st ägg 1 pk bakpulver 6 msk mjölkberedning smör och socker i 5 minuter skummande. Lyft långsamt äggen och rör om i några minuter. Blanda bakpulver och mjöl och lyft gradvis växelvis med mjölken under äggmassan. Linje en plåt med bakplåtspapper och sprida degen jämnt över den. Grädda kakan i 200 grader i 30 minuter (över och under värme) i en förvärmd ugn. Strö över dammsocker och serve.- Masker i början förmodligen på många ställen På måndag, FFP2 mask skyldighet träder i kraft i många områden av det offentliga livet. Omedelbart före starten var det fortfarande rörelse i helgen,

 

ESPANOL Anschober considera que el plan de vacunación no pone en peligro al Ministro de Salud, Rudolf Anschober (Verdes), está convencido de que, a pesar del corte de parto en AstraZeneca, las vacunas en la fase de puesta en marcha no están en riesgo. - El equipo de salto de esquí de la SV se perdió en la victoria sombrero de la victoria de los saltadores de esquí de Austria tuvieron que entregarse ayer por primera vez en esta temporada de la Copa del Mundo en una competición por equipos. - Hoy en día cambiante y ventoso Primera lluvia y lluvias de nieve, también niebla y riesgo de hielo. De Vorarlberg a Alta Austria y a la Alta Carintia poco a poco sol. Nublado en el sureste todo el día. También en el noreste sólo tarde un poco de sol y por la tarde en la región del Danubio en parte tormentoso. Máximos: menos 2 a más 7 grados. Mañana, lunes Predominan las nubes, pero allí y allá es posible un poco de sol, muy probablemente en el este y sur de Austria. Desde el oeste, por otro lado, las nubes de nieve se elevan, por lo que poco a poco puede nevar de nuevo, especialmente desde Vorarlberg hasta el Eisenwurzen. Especialmente en estas regiones, los vientos del noroeste también viven durante el día. Máximos: menos 3 a más 3 grados. Pasado mañana, martes Mayormente nublado y en el lado norte de los Alpes lluvias de nieve una y otra vez, directamente en los Alpes del norte aún más duras nevadas. Duchas individuales de nieve o nieve también en el este. Especialmente en el sur y el este de Austria parcialmente soleado durante unas horas. Animado a fuerte viento del noroeste. Máximos: menos 2 a más 4 grados. La tendencia posterior El miércoles en el lado norte de las lluvias de nieve de los Alpes una y otra vez, en las montañas también las nevadas más duraderas. En el sur en gran parte seco y a veces soleado, y también en las tierras bajas orientales sólo duchas de nieve individuales. Animado a fuerte viento del noroeste. Temperaturas máximas: menos 1 a más 5 grados. El jueves, el viento gira hacia el sur, pero sólo se pone un poco más suave con valores de la tarde entre 0 y más 6 grados. El aflojamiento soleado es posible, pero desde el oeste las nubes densas con nevadas y lluvia están aumentando de nuevo. El límite de nevadas es a menudo todavía 400m en el este, pero se eleva a 1000 a 1500m en el oeste. - Ingredientes de torta de relámpago para 12 porciones 125 g de mantequilla 250 g de harina 125 g de azúcar 2 piezas huevos 1 pk polvo de hornear 6 cucharadas de mantequilla de preparación de leche y azúcar durante 5 minutos espuma. Levante lentamente los huevos y revuelva durante unos minutos. Mezclar el polvo de hornear y la harina y levantar gradualmente alternativamente con la leche debajo de la masa de huevo. Forre una bandeja para hornear con papel para hornear y esparza la masa uniformemente sobre ella. Hornee el pastel a 200 grados durante 30 minutos (sobre y bajo calor) en un horno precalentado. Espolvorea con azúcar de polvo y sirve.- Máscaras al principio probablemente en muchos lugares el lunes, la obligación de mascarilla FFP2 entra en vigor en muchas áreas de la vida pública. Inmediatamente antes del comienzo todavía había movimiento el fin de semana,

 

AM.03.02. 2021 MITTWOCH/AM.03.02. 2021 WEDNESDAY/AM.03.02. 2021 ONSDAG/Enm.03.02. 2021 MIÉRCOLES/

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.