ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Sehr windiger Marathon-Sonntag Am Sonntag findet in Wien zum bereits 34. Mal der Vienna City Marathon (VCM) statt. Für die meisten Teilnehmer steht das Durchhalten im Vordergrund, für die Eliteläufer geht es neben dem Sieg auch um eine möglichst gute Zeit. Und dabei könnte das Wetter zum Spielverderber werden. Die Prognosen sagen zwar keinen Schneefall wie noch Mitte der Woche vorher, allerdings einen stürmischen Nordwestwind, der Spitzenzeiten verblasen könnte. und Marathon sorgt wieder für Verkehrssperren Am Sonntag findet der Vienna City Marathon (VCM) mit mehr als 42.000 Läufern in Wien statt. Das Laufereignis bringt wieder Verkehrssperren mit sich - darunter eine zweitägige Teilsperre des Rings. Von Freitagabend bis Sonntagabend wird der Ring zwischen Stadion- und Schottengasse durchgehend gesperrt. Betroffen sind Autofahrer genauso wie Öffinutzer - ausgenommen das U-Bahn-Netz. Dieses Jahr soll es dank einiger Änderungen aber insgesamt weniger Beeinträchtigungen in der Stadt geben, versprachen die Organisatoren - mehr dazu in Weniger Sperren beim Vienna City Marathon. Bereits am Samstag gibt es im Rahmen des VCM fünf Laufbewerbe. Anders als im Vorjahr starten all diese Bewerbe in der Prater-Hauptallee oder im Stadtpark und damit auf verkehrsfreien Flächen. Somit erspart man sich längere Sperrzeiten. Ab 16.30 Uhr kommt es aber für rund zwei- bis zweieinhalb Stunden sehr wohl zu Einschränkungen - darunter fast der gesamte Ring zwischen Urania und Rathaus. dann weiter mit Neue Ungereimtheiten bei Wählerlisten Österreicher türkischer Herkunft, die die türkische Staatsbürgerschaft vor Jahren schon zurückgelegt oder nie besessen hatten, schlagen nun Alarm: Auch ihre Namen seien auf den Wählerlisten für das Referendum in der Türkei zu finden. Die Berichterstattung des ORF Oberösterreich über österreichische Wählerlisten für das Türkei-Referendum von Präsident Recep Tayyip Erdogan sorgte bereits am Freitag für Aufsehen. Auf diesen Listen mit Zehntausenden Namen dürften sehr viele in Österreich lebende Türken und Türkischstämmige zu finden sein, die eine verbotene Doppelstaatsbürgerschaft haben. und Mikl-Leitner verordnet Niederösterreich Tempo Sie möchte Niederösterreich zum schnellsten Bundesland Österreichs machen - nicht im Straßenverkehr, sondern was Genehmigungen, Behördenwege oder den Breitbandausbau angeht. Die neue niederösterreichische Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) hat diese Woche die Nachfolge von Erwin Pröll im schwarzen Kernland angetreten. weiter mit dann Heute wechselhaft und windig Heute Nachmittag immer mehr Wolken und vor allem vom Flachgau ostwärts Regen, etwas Regen auch im Westen. Im Süden am ehesten sonnige Phasen. Starker Wind aus West bis Nordwest. Höchstwerte: 8 bis 16, im Süden bis 20 Grad. und Eierlikörschnitten Zutaten für 40 Portionen 1 Msp Backpulver 5 Stk Eier 80 g Kristallzucker (fein) 80 g Marillenmarmelade zum Bestreichen 160 g Mehl 125 ml Öl 80 g Staubzucker 1 Pk Vanillezucker 125 ml Wasser Zutaten für die Creme und den Guß 2 EL Eierlikör 7 Bl Gelatine 180 g Kristallzucker (fein) 200 g Sauerrahm 2 Becher Schlagobers à 250 ml 1 Pk Vanillezucker Zutaten für den Guß 300 ml Eierlikör 3 Bl Gelatine Zubereitung Dotter mit Staubzucker und Vanillezucker schaumig rühren. Wasser und Öl dazu geben und weiter rühren. Eiklar mit Kristallzucker steif schlagen. Mehl mit Backpulver versieben, mit der Dottermasse vermengen und die Eiklarmasse langsam unterheben. Backrohr vorheizen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech die Masse aufstreichen und bei 170°C ca. 45 Min. backen. Danach die Masse erkalten lassen. Für die Creme: Sauerrahm mit Kristallzucker und Vanillezucker verrühren. Gelatine mit dem Eierlikör erwärmen. Schlagobers steif schlagen und zum Eierlikör-Gelatine Gemisch unterrühren. Für den Guß: Eierlikör erwärmen und die Gelatine darin auflösen. Nun die erkaltete Teigmasse mit Marillenmarmelade bestreichen, die Creme auftragen und mit Gelatine übergießen. Eine Stunde kalt stellen, anschließend in kleine Häppchen schneiden. und Salzburg Rauferei mit rund 15 Personen in Salzburg Rom Warum um das Kolosseum in Rom gestritten wird /

SVENSKA Mycket blåsiga marathon söndag På söndag kommer att äga rum under den 34: e gången redan i Wien City Marathon (VCM) i Wien. För de flesta deltagare är uthållighet viktigt för elitlöpare, är det bredvid segern och bästa möjliga tid. Och vädret kan bli en glädjedödare. Även prognoserna säger ingen snö ännu i mitten av vecka i förväg, men en stormig nordvästra vind, vilket kan blekna rusningstid. och Marathon är tillbaka på fler vägspärrar på söndagen i Wien City Marathon (VCM) kommer att äga rum i Wien med mer än 42.000 löpare. Den rinnande händelse kommer att föra tillbaka trafikhinder med det - bland annat en tvådagars enhet låsa ringen. Från fredag ​​kväll till söndag kväll i ringen mellan arenan och Schottengasse kontinuerligt blockerad. Berörda bilister är precis som Öffinutzer - utom stadsnät. I år är det tack vare några ändringar men ger mindre allmän försämring i staden, lovade arrangörerna - mer om det i mindre låser Wien City Marathon. På lördag finns det fem löpande tävlingar som en del av VCM. Till skillnad från förra året, börjar alla dessa tävlingar i Prater huvudgatan eller i stadsparken och på trafikfria områden. Således längre off-tider sparar. men från och med 16:30 det gäller för cirka 2-2 och en halv timme mycket väl begränsningar - inklusive nästan hela ringen mellan Urania och Stadshuset. sedan gå till nya inkonsekvenser i röstlängder österrikarna av turkiskt ursprung, som redan hade rest i flera år eller aldrig haft turkiska medborgarskap, nu slår larm: Även deras namn återfanns på röstlängder för folkomröstningen i Turkiet. Redovisningen av ORF Oberösterreich på österrikiska röstlängder för folkomröstningen Turkiet Recep Tayyip Erdogan har redan orsakat uppståndelse på fredagen. Dessa listor med tiotusentals namn många är sannolikt att leva i Österrike Turks och hitta turkiskt ursprung som har ett förbjudet dubbelt medborgarskap. och Mikl-Leitner föreskrivna Niederösterreich takt du vill göra Niederösterreich snabbaste tillstånd i Österrike - inte på vägen, men vad tillstånd, När det gäller officiella kanaler eller bredbandsutbyggnad. Den nya Niederösterreich provins hustru Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) den här veckan har börjat lyckas Erwin Pröll i svart hjärtat. fortsätta med så idag föränderlig och blåsig eftermiddag fler moln och främst från öst Flachgau molnigt i väst. I söder, troligen soliga faser. Stark vind från väst till nordväst. Maxvärden: 8 till 16, i söder till 20 grader. och äggtoddy nedskärningar Ingredienser för 40 portioner 1 Msp bakpulver 5 st ägg 80 g granulerat socker (fin) 80 g aprikosmarmelad för beläggning 160 g Mehl 125 ml olja 80 g florsocker 1 Pk vaniljsocker 125 ml vatten ingredienser i grädden och gjutgodset 2 EL äggtoddy 7 Bl gelatin 180 g granulerat socker (fin) 200 g gräddfil 2 kopp vispgrädde 250 ml omrördes under 1 Pk vaniljsocker ingredienser för gjutning 300 ml eggnog Bl 3 framställning av gelatin äggula med florsocker och vaniljsocker. Tillsätt vatten och olja och rör om ytterligare. slå äggvitor styva med granulerat socker. versieben mjöl med bakpulver, blanda med gulan och fäll Eiklarmasse långsamt. Värm ugnen. På en fodrad bakplåtspapper sprida massa och vid 170 ° C i ca 45 min. Bake. Låt sedan svalna massan. För krämen: gräddfil med socker och vaniljsocker rör om. Gelatin med äggtoddy varm. slå styv vispad grädde och äggtoddy gelatin omrörningsblandning. För gjutning: varm äggtoddy och lösa gelatinet i den. Nu den kylda degen med aprikossylt, strö grädden och häll över gelatin. Ställ en timme kall, sedan skuren i små bites. och Salzburg bråk är därför argumentera med cirka 15 personer i Salzburg Rom till Colosseum i Rom /

ENGLISH Very windy Marathon Sunday On Sunday the Vienna City Marathon (VCM) takes place for the 34th time in Vienna. For most of the participants the emphasis is on the endurance, for the elite runners, next to the victory is also a good time. And at the same time, the weather could become a game spoil. The forecasts do not say a snowfall as in the middle of the week before, but a stormy north-west wind, which could be blinding. And Marathon again provides traffic locks On Sunday, the Vienna City Marathon (VCM) takes place in Vienna with more than 42,000 runners. The run event will again bring traffic locks - including a two-day partial lock of the ring. From Friday evening to Sunday evening the ring between the stadium and the Schottengasse is blocked. This affects drivers as well as open users - except for the subway network. This year, thanks to some changes, there will be fewer disruptions in the city, the organizers promised - more in less locks at the Vienna City Marathon. Already on Saturday there are five running events within the scope of the VCM. In contrast to the previous year, all these competitions are taking place in the Prater main avenue or in the city park and thus on traffic-free areas. This saves longer locking times. From 4:30 pm onwards, however, there will probably be restrictions for about two to two and a half hours - including almost the entire ring between Urania and the town hall. Then further with New inconsistencies in the electoral lists Austrians of Turkish origin, who had already been Turkish citizenship years ago or had never owned, now strike an alarm: their names are also on the electoral lists for the referendum in Turkey. The report by the ORF Oberösterreich on Austrian electoral rolls for the Turkish referendum of President Recep Tayyip Erdogan already caused a break on Friday. On these lists, with tens of thousands of names, many Turks and Turkish who live in Austria are likely to have a banned dual citizenship. And Mikl-Leitner prescribes Niederösterreich Tempo It would like to make Lower Austria the fastest state in Austria - not in road traffic, Authorities or broadband expansion. The new Lower Austrian head of state, Johanna Mikl-Leitner (ÖVP), has succeeded Erwin Pröll in the Black Coreland this week. Sunny and clear skies Partly cloudy with showers and thunderstorms. In the south the most sunny periods. Strong wind from west to northwest. Maximum values: 8 to 16, in the south to 20 degrees. And egg liqueur slices Ingredients for 40 servings 1 Msp baking powder 5 pcs. Eggs 80 g Crystal sugar (fine) 80 g Apricot jam for spreading 160 g Flour 125 ml oil 80 g Dust sugar 1 pk Vanilla sugar 125 ml Water Ingredients for the cream and the pour 2 tbsp Egg liquor 7 Bl Gelatine 180 G of crystal sugar (fine) 200 g of sour cream 2 beakers of 250 ml 1 pk of vanilla sugar Ingredients for the pour 300 ml of egg liquor 3 Bl of gelatine Mix the yolk with the dusty sugar and vanilla sugar until frothy. Add water and oil and continue stirring. Beat egg whites with crystal sugar. Flour the flour with baking powder, mix it with the yolk mass, and gradually lift the egg yolk. Preheat oven. Place the mixture on a sheet of baking paper and bake at 170 ° C for about 45 minutes. Let the mass cool down. For the cream: sour cream with crystal sugar and vanilla sugar Stir. Heat the gelatine with the egg liqueur. Stir the beater stiff and stir to the egg-liqueur-gelatine mixture. For the cast: heat the egg liqueur and dissolve the gelatin in it. Now spread the cold pastry mass with apricot jam, apply the cream and pour over with gelatine. Stir for an hour, then cut into small pieces. And Salzburg fuss with around 15 people in Salzburg Rome Why is the Roma Colosseum /

ESPANOL Muy maratón viento Domingo El domingo se llevará a cabo por el momento 34a ya el maratón de Viena (VCM) en Viena. Para la mayoría de los participantes, la perseverancia es importante, para los corredores de élite, que está al lado de la victoria y el mejor tiempo posible. Y el tiempo podría convertirse en un aguafiestas. Aunque las previsiones dicen que no hay nieve aún a mitad de semana de antelación, pero viento del noroeste de tormenta, que podría desaparecer las horas punta. y la espalda de Maratón para más bloqueos de carreteras el domingo el maratón de Viena (VCM) se llevará a cabo en Viena, con más de 42.000 corredores. El evento de ejecución traerá de vuelta a las barreras de tráfico con él - incluyendo una unidad de dos días de bloqueo del anillo. A partir de la noche del viernes a domingo por la noche del anillo entre el estadio y Schottengasse se bloquea continuamente. los automovilistas afectados son como Öffinutzer - excepto la red de metro. Este año es gracias a algunos cambios, pero dan menos deterioro general en la ciudad, prometido a los organizadores - más sobre esto en menos bloqueos de la maratón de la ciudad de Viena. El sábado hay cinco competiciones de marcha como parte de la VCM. A diferencia del año pasado, empiezan todas estas competiciones en la avenida principal del Prater o en el parque de la ciudad y en las zonas libres de tráfico. Por lo tanto, más largos fuera de veces que se ahorra. pero a partir de 16:30 se trata de alrededor de dos a dos horas y media muy bien a las restricciones - incluyendo casi todo el anillo entre Urania y el Ayuntamiento. y luego ir a New inconsistencias en las listas de votantes austriacos de origen turco, que ya habían viajado durante años o nunca tenido la ciudadanía turca, ahora la voz de alarma: Incluso sus nombres se encontraban en las listas de votantes para el referéndum en Turquía. La notificación de Alta Austria ORF en las listas de votantes austriacos para el referéndum de Turquía Recep Tayyip Erdogan ya ha causado un gran revuelo el viernes. Estas listas con decenas de miles nombres de muchos es probable que sean turcos que viven en Austria y encontrar origen turco que tienen una doble nacionalidad prohibida. y Mikl-Leitner prescribe Baja Austria ritmo que desee para hacer más rápida del estado de Baja Austria en Austria - no en la carretera, pero lo permite, En cuanto a los canales oficiales o la expansión de banda ancha. El nuevo provincial de Baja Austria esposa Johanna Mikl-Leitner (OVP) esta semana ha empezado a tener éxito Erwin Pröll de corazón negro. continuar con entonces hoy cambiante y tarde de viento cada vez más nubes y sobre todo desde el este, poca lluvia Flachgau en Occidente. En el sur, la mayoría de las fases de sol probables. El fuerte viento de oeste a noroeste. Los valores máximos: 8 a 16, en el sur de los 20 grados. y recortes de ponche de huevo Ingredientes para 40 porciones 1 Msp de polvo de hornear 5 PC de huevo 80 g de azúcar granulado (fino) 80 g mermelada de albaricoque para el revestimiento de 160 g Mehl 125 ml de aceite 80 g de azúcar glas 1 Pk azúcar de vainilla 125 ml ingredientes en agua de la crema y la colada 2 EL ponche de huevo 7 Bl gelatina 180 g azúcar granulado (fino) 200 g de crema agria 2 taza de crema batida 250 ml agitó durante 1 Pk ingredientes de azúcar de vainilla para la fundición de 300 ml ponche de huevo Bl 3 preparación de yema de gelatina con azúcar en polvo y azúcar de vainilla. Añadir el agua y el aceite y agitar aún más. bata las claras de huevo con el azúcar granulado rígidas. versieben harina con el polvo de hornear, mezclar con la yema de huevo y doblar la Eiklarmasse lentamente. Precalentar el horno. En un papel para hornear forrada difundir la masa y a 170 ° C durante aproximadamente 45 min. Bake. A continuación, se deja enfriar la masa. Para la crema: la crema agria con el azúcar azúcar y la vainilla revuelva. Gelatina con la cálida ponche de huevo. batir crema batida rígido y mezcla de agitación ponche de huevo gelatina. Para casting: ponche de huevo caliente y disolver la gelatina en ella. Ahora la masa enfriada con mermelada de albaricoque, espolvorear la crema y verter sobre gelatina. Hacer una hora en frío, luego se corta en pequeños bocados. y Salzburgo pelea es por qué discutir con cerca de 15 personas en Roma a Salzburgo el Coliseo de Roma /

AM.23.04. 2017 SONNTAG / AM.23.04. 2017 SUNDAY /AM.23.04. 2017 söndag /Enm.23.04. 2017 Domingo /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Schäden für Bauern durch Spätfrost werden sich häufen Das jüngste Frostereignis dürfte in dieser Form nicht das Letzte gewesen sein, das zumindest prophezeien Klimaforscher. Sie rechnen künftig häufiger mit derartigen Wetterextremen und raten Bauern daher, die Anbauflächen gezielter auszuwählen. und Bauschäden von 1,1 Mio. Euro bei Wiener WU Nachdem an einem weiteren Gebäude der neuen Wirtschaftsuniversität (WU) Mängel an der Fassade bemerkt worden sind, steht nun die Schadenssumme fest. Die Ausbesserungsarbeiten kosten rund 1,1 Mio. Euro. dann weiter Wintereinbruch in NÖ: Nestelberg weiter unerreichbar In den niederösterreichischen Alpen herrscht nach dem Wintereinbruch weiterhin große Lawinengefahr. Die Straßensperren bleiben bis Sonntag aufrecht. In Gaming (Bezirk Scheibbs) ist der Ort Nestelberg weiter von der Außenwelt abgeschnitten. und Überbuchungsaffäre: United-Chef nicht befördert Die US-Fluggesellschaft United Airlines hat sich im Zuge des Skandals um einen gewaltsamen Passagierrauswurf gegen eine bereits vereinbarte Beförderung von Konzernchef Oscar Munoz entschieden. Der 58-Jährige werde im kommenden Jahr nicht wie geplant zusätzlich zum Vorstandsvorsitz die Leitung des Verwaltungsrats übernehmen, teilte United mit. Eine Klausel im Arbeitsvertrag sei entsprechend angepasst worden. weiter mit Am Vormittag ist es oft noch bewölkt und im Bergland regnet und schneit es anfangs verbreitet, die Schneefallgrenze liegt zwischen 500 und 1000m. Im Lauf des Vormittags werden Regen und Schneefall hier weniger, es lockert generell auf und es zeigt sich fast überall die Sonne. Neuerlich können dann aber um die Mittagszeit und am Nachmittag kurze Regenschauer entstehen, vor allem in Ober- und Niederösterreich, in Wien und im Burgenland, und auch im Süden an der Grenze zu Italien und Slowenien können am Nachmittag kurze Schauer hereinziehen. Es ist sehr windig, es bläst starker Wind aus West bis Nordwest mit Böen bis 70km/h. Die höchsten Temperaturen: 5 bis 12 Grad, im Süden und Südosten bis zu 16 Grad. In 2000m zwischen minus 7 Grad und 0 Grad, kalt dabei in den Salzburger Tauern, vergleichsweise mild in den Lienzer Dolomiten. und dann Rumkugeln Zutaten für 20 Portionen 80 g Butter 2 Stk Eigelb 1 EL Kakao 250 g Schokolade (gerieben) 1 EL Staubzucker 2 EL Strohrum Zutaten zum Wälzen 250 g Kokosette Zubereitung Für die Rumkugeln die Butter und Eigelb mit Hilfe eines Mixers schaumig rühren. Danach die geriebene Schokolade, Staubzucker und Kakao zugeben und die ganze Masse nochmals gut durchmixen - am Schluss noch je nach Geschmack einen Schuss Rum einrühren. Die gesamte Masse dann für ca. 60 Minuten kalt stellen (Kühlschrank). Aus der Teigmasse kleine Kugeln formen und entweder in Kokosflocken oder im Schokostreusel wenden und nochmals kalt stellen (trocknen lassen). und Speisefisch Förderprogramm ist für die Fische Hauptverband Biach soll neuer Hauptverbands-Vorsitzender werden /

ENGLISH Damage to farmers due to late frosts will increase The recent frosting event in this form should not have been the last, the least predicted climate researchers. In the future, they are more likely to expect such weather extremes and therefore advise farmers to select the cultivation areas more specifically. And structural damage of 1.1 million euros at Wiener WU After a deficiency in the facade has been noticed at another building of the new University of Economics (WU), the damage sum is now fixed. The repair work costs around 1.1 million euros. Then further winter break in Lower Austria: Nestelberg still unattainable In the Lower Austrian Alps there is still a great avalanche danger after the winter break. The road locks remain erect until Sunday. In Gaming (district of Scheibbs), the town of Nestelberg is further cut off from the outside world. And overbooking agents: United boss not promoted The US airline United Airlines has decided in the course of the scandal for a violent passenger squeeze against an already agreed transport of corporate boss Oscar Munoz. The 58-year-old will not take over the management of the board of directors in the coming year, as planned. A clause in the employment contract had been adapted accordingly. In the morning it will be cloudy and in the mountains it will be snowing and the snowfall will be between 500 and 1000m. In the course of the morning rain and snowfall will be less here, it loosens in general and it is almost everywhere the sun. In the afternoon, however, short rain showers can develop, especially in Upper and Lower Austria, in Vienna and Burgenland, and also in the south on the border with Italy and Slovenia. It is very windy, there is strong wind blowing from west to northwest with gusts to 70km / h. The highest temperatures are 5 to 12 degrees, south and southeast to 16 degrees. In 2000m between minus 7 degrees and 0 degrees, cold in the Salzburg Tauern, comparatively mild in the Lienz Dolomites. And then rum balls Ingredients for 20 servings 80 g butter 2 pcs egg yolks 1 tbsp cocoa 250 g chocolate (grated) 1 tbsp dust 2 tbsp straw flour Ingredients for rolling 250 g coconut preparation Mix the butter and egg yolk with a mixer until frothy. Then the grated chocolate, dust sugar and cocoa are added and the whole mixture mix thoroughly again - in the end still according to the taste a shot of Rum stir. The whole mass then cold for about 60 minutes (refrigerator). From the dough mass form small balls and turn either into coconut flakes or in the chocolate sprinkles and cold again (let it dry). and Feeding fish promotion program is for the fish Main Association Biach is to become new chief association chairman /

SVENSKA Skador till jordbrukare i slutet av frost kommer att ackumulera Den senaste tidens frost händelsen var nog inte den sista i denna form, åtminstone förutsäga klimatforskare. De förväntar sig framtiden oftare med sådana extrema väderförhållanden och ge råd bönder därför väljer areal riktade. och strukturella skador på 1,1 miljoner euro i Wien WU gång på en annan byggnad av den nya University of Economics (WU) defekter på fasaden har noterats, är det nu klart skadebeloppet. Reparationerna kostar cirka 1,1 miljoner euro. då vintern i NE: Nestelberg vidare utom räckhåll i Nedre österrikiska Alperna råder efter debuten av vintern fortfarande stor lavin fara. De vägspärrar förblir giltiga fram till söndag. I Gaming (District Scheibbs) platsen Nestelberg ytterligare avskuren från omvärlden. och överbokning skandal: United chef inte främjat amerikanska flygbolaget United Airlines har i kölvattnet av skandalen beslutas av en våldsam passagerare utvisning mot en tidigare överenskommen transport VD Oscar Munoz. Den 58-årige kommer inte att gå som planerat förutom VD tar över ledningen i styrelsen under det kommande året, säger United. En klausul i anställningsavtalet har justerats i enlighet därmed. fortsätta på morgonen, är det ofta molnigt och regnar i bergen och snön från början ut, är snön linjen mellan 500 och 1000m. Under morgonen regn och snöfall är här mindre, slappnar det i allmänhet, och det dyker upp nästan överallt solen. Igen men kan vid middagstid och på eftermiddagen orsakade korta duschar då, särskilt i Övre och Nedre Österrike, Wien och Burgenland, och även i söder på gränsen till Italien och Slovenien korta duschar kan eftermiddag dra in. Det är mycket blåsigt, blåser det stark vind från väst till nordväst med vindbyar på upp till 70 km / h. De högsta temperaturerna: 5 till 12 grader, söder och sydost, upp till 16 grader. I 2000m mellan minus 7 grader och 0 grader, medan kallt i Salzburg Tauern, relativt mild i Lienz. och sedan Rumkugeln ingredienser för 20 portioner 80 g smör 2 st äggula 1 matsked kakao stir 250 g choklad (riven) 1 matsked florsocker 2 EL Strohrum ingredienser för trumling 250 g Kokosette förberedelse för Rumkugeln smöret och äggula med hjälp av en bländare skummig. Efter det till riven choklad, florsocker och kakao och hela massan igen noggrant blanda - även röra i slutet för att smaka en skvätt rom. Den totala massan sedan kallt under omkring 60 minuter filter (kylskåp). Från degen och bilda små bollar och tillämpa antingen kokosflingor eller chokladströssel och kyla igen (låt den torka). och Matfisk finansiering är för fisken Federation Biach att bli den nya huvud Association ordförande /

ESPANOL El daño a los agricultores por las heladas tardías se acumulará El evento de helada reciente probablemente no fue el último en esta forma, al menos predecir los científicos del clima. Ellos esperan que el futuro más a menudo con este tipo de fenómenos meteorológicos extremos y asesorar a los agricultores, por lo tanto, seleccione la >>>>>

>>>>> superficie específica. y el daño estructural de 1,1 millones de euros en Viena WU Una vez en otro edificio de la nueva Universidad de Economía (WU) defectos en la fachada se han observado, ahora está claro la cantidad de pérdida. Las reparaciones cuestan alrededor de 1,1 millones de euros. entonces el invierno en el NE: Nestelberg aún más fuera del alcance en el Bajo Alpes austríacos prevalece después de la llegada del invierno todavía grande peligro de aludes. Los bloqueos de carreteras siguen siendo válidas hasta el domingo. En Gaming (Distrito Scheibbs) el lugar Nestelberg se corta más lejos del mundo exterior. y el escándalo exceso de reservas: jefe del United no promovieron La aerolínea estadounidense United Airlines tiene en la estela del escándalo decidido por una expulsión violenta de pasajeros contra un acordada previamente transporte de CEO Oscar Munoz. El 58-años de edad, no saldrá como estaba previsto, además del director general hacerse cargo de la gestión del Consejo en el próximo año, dijo Unidas. Una cláusula en el contrato de trabajo se ha ajustado en consecuencia. continuar con la mañana, a menudo es nublado y lloviendo en las montañas y nieves distribuido inicialmente, la línea de nieve se sitúa entre 500 y 1000 m. Durante la lluvia de la mañana y las nevadas son menos aquí, se relaja en general, y que aparece en casi todas partes del sol. Una vez más, pero puede al mediodía y por la tarde causada duchas cortas entonces, especialmente en el Alto y Bajo Austria, Viena y Burgenland, y también en el sur, en la frontera con Italia y Eslovenia breves duchas puede dibujar en la tarde. Hay mucho viento, sopla viento fuerte del oeste al noroeste con ráfagas de hasta 70 km / h. Las temperaturas más altas: de 5 a 12 grados, sur y sur-este, hasta 16 grados. En 2000m entre menos 7 grados y 0 grados, mientras que el frío en el Salzburgo Tauern, relativamente suave en el Lienz. y luego ingredientes Rumkugeln para 20 porciones 80 g de mantequilla 2 pcs yema de huevo 1 cucharada de cacao stir 250 g de chocolate (rallado) azúcar glas 1 cucharada 2 Ingredientes EL Strohrum el movimiento de tambor 250 preparación g Kokosette para Rumkugeln la mantequilla y de yema de huevo con la ayuda de un espumoso mezclador. Después de eso, añadir el chocolate rallado, azúcar en polvo y cacao y toda la masa de nuevo mezcle - incluso en agitación a finales de probar un poco de ron. La masa total luego fría durante aproximadamente 60 minutos filtros (refrigerador). De la masa y formar pequeñas bolas y aplicar cualquiera de copos de coco o virutas de chocolate y refrigerar de nuevo (dejar que se seque). y financiación pescado para consumo humano es para la Federación de pescado Biach para convertirse en el nuevo Presidente de la Asociación Principal /

 

AM.24.04. 2017 MONTAG / AM.24.04. 2017 MONDAY /AM.24.04. 2017 måndag /Enm.24.04. 2017 Lunes /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Flughafen auf Areal der Haftanstalt Über Jahrzehnte sind von der New Yorker Gefängnisinsel Rikers Island nur furchterregende Geschichten zu hören gewesen. Die berüchtigte Haftanstalt stand für Gewaltexzesse, scheinbar unkontrollierbare Langzeitinsassen und brutale Aufseher. Zuletzt gab Bürgermeister Bill de Blasio Pläne für die Schließung von Rikers Island bekannt - gleichzeitig legte eine unabhängige Kommission Pläne für die Nachnutzung vor. Statt 10.000 Häftlingen sollen sich auf dem Areal künftig Millionen Passagiere tummeln. und Heumarkt: Krisensitzung der Grünen Die Wiener Grünen beraten heute das negative Ergebnis der Urabstimmung zum Heumarkt-Projekt. Die Sitzung könnte bis in die Nacht dauern. Ob es schon eine Entscheidung über das weitere Vorgehen geben wird, ist unklar. Fest steht, dass das Treffen wohl den Charakter einer Krisensitzung haben wird. Denn Planungsstadträtin Maria Vassilakou und die Parteispitze - stets Befürworter der Umbaupläne - sind nach dem Nein der Basis in Bedrängnis. Gesucht wird nach einer Exit-Strategie, mit der die eigene Partei befriedet werden kann, ohne dabei den Koalitionspartner SPÖ sowie den privaten Investor des Heumarkt-Projekts zu vergrämen. weiter mit Weitere Festnahme nach Terroranschlag in Stockholm Nach dem Terroranschlag in Stockholm vor zwei Wochen hat die Polizei eine weitere Person festgenommen. Das teilten die Ermittler heute mit. Spätestens am Mittwoch muss über einen Haftbefehl entschieden werden. Weitere Informationen gab die Polizei zunächst nicht bekannt. dann und weiter mit NÖ: Mikl-Leitner als Landeshauptfrau angelobt Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat heute Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) zur ersten Landeshauptfrau von Niederösterreich angelobt. Sie tritt damit die Nachfolge von Erwin Pröll an, der fast 25 Jahre lang Landeshauptmann war. dann weiter Heute Nachmittag sonnig und mild Überwiegend sonnig, Quellwolken in erster Linie im Süden. Föhnig und mild mit 11 bis 20 Grad, bis zu 20 im Westen. und Tiroler Speckknödel Zutaten Portionen: 4 4 Semmeln (altbacken) 1 EL Butter 175 g Speck (durchwachsen) 1 EL Petersilie (gehackt) 3 Eier 400 ml Milch (lauwarm) Zwiebel (klein) 80 g Mehl Salz Pfeffer (aus der Mühle) ü Zubereitung Für die Tiroler Speckknödel zunächst die Zwiebeln schälen, fein hacken und in der Butter anschwitzen. Die Semmeln in Würfel schneiden und in eine große Schüssel geben. Den Speck in feine Würfel schneiden und zufügen. Die gehackte Petersilie, Salz und Pfeffer darüber streuen. Zwiebel dazugeben. Die Eier mit der Milch verquirlen und über die Brotmasse leeren. Mehl hinzufügen und vermischen. Für ungefähr 20 Minuten ziehen lassen. Mit feuchten Händen ungefähr 4 bis 6 Knödel formen und die Tiroler Speckknödel in gesalzenem, leicht köchelndem Wasser 15 bis 20 Minuten lang ziehen lassen. Werbung Tiroler Speckknödel entweder als Beilage oder als Suppeneinlage servieren. und Frankreich-Wahl Aktienkurse in Europa steigen Börse Novomatic wohl vor Börsengang in Frankfurt /

ENGLISH Airport on the grounds of the detention center For years, the New York peninsula of Rikers Island has had only terrifying stories. The notorious detention center stood for violence, seemingly uncontrollable long-term residents and brutal wardens. Lastly, Mayor Bill de Blasio announced plans for the closure of Rikers Island - at the same time an independent commission presented plans for reuse. Instead of 10,000 prisoners, millions of passengers are expected to frolick on the site. And Heumarkt: Meeting of the Greens The Viennese Greens now advise the negative result of the vote on the Heumarkt project. The session could last until the night. It is unclear whether there will be a decision on how to proceed further. It is clear that the meeting will probably have the character of a crisis meeting. Maria Vassilakou, the planning consultant, and the party leaders - always advocates of the reconstruction plans - are in dire straits after the no. It is looking for an exit strategy that can be used to pacify the party without forcing the coalition partner SPÖ as well as the private investor of the Heumarkt project. Continue with Further arrest after terrorist attack in Stockholm Two weeks ago, the police arrested another person after the terrorist attack in Stockholm. This is what the investigators said today. At least on Wednesday, an arrest warrant has to be decided. The police did not report any further details. Then and again with Lower Austria: Mikl-Leitner as the country's main wife sworn Federal President Alexander Van der Bellen has today promoted Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) to the first Landeshauptfrau of Lower Austria. It thus succeeds Erwin Pröll, who was the country's chief for almost 25 years. Than in the afternoon Mostly sunny Mostly sunny. Föhny and mild with 11 to 20 degrees, up to 20 in the west. And Tyrolean bacon dumplings Ingredients Serving: 4 4 crampons 1 tbsp butter 175 g bacon 1 tbsp parsley 3 eggs 400 ml milk lukewarm onion 80 g flour salt pepper (from the mill) ü Preparation For the Tyrolean bacon dumplings, first peel the onions, chop finely and simmer in the butter. Cut the cubes into cubes and place in a large bowl. Cut the bacon into fine cubes and add. Pour the chopped parsley, salt and pepper over it. Add onion. Whisk the eggs with the milk and empty them over the bread. Add flour and mix. Leave for about 20 minutes. Add about 4 to 6 dumplings with damp hands and let the Tyrolean bacon dumplings in salted, slightly simmering water for 15 to 20 minutes. Advertising Tyrolean Speckknödel serve as a side dish or soup. And France electoral stock prices in Europe, Stock Exchange Novomatic probably rise before stock exchanges in Frankfurt /

SVENSKA Flygplatsen på grund av fånglägret i årtionden har hörts av New York fängelset Rikers Island Iceland bara skrämmande historier. Den ökända fängelset var för överdrivet våld, till synes okontrollerbara långsiktiga intagna och brutala övervakare. Senast var borgmästare Bill de Blasio planer på nedläggning av Rikers Island känd - samtidigt en oberoende kommissionen fram planer för framtida bruk. I stället för 10.000 fångar i framtiden plaskar på webbplatsen miljoner passagerare. och Haymarket: krismöte Green Idag Wien gröna råda det negativa resultatet av omröstningen för Haymarket projekt. Mötet kan pågå långt in på natten. Oavsett om det blir ett beslut om hur man ska gå är oklart. Det är tydligt att mötet troligen kommer att ha karaktären av ett krismöte. För planering Councilwoman Maria Vassilakou och partiledningen - alltid förespråkar de ombyggnadsplanerna - är efter No basen i nöd. Vi söker en exitstrategi som hans eget parti kan pacifice utan skrämma koalitionspartner SPÖ och privata investerare i Haymarket projektet. fortsätta med ytterligare gripandet av terroristattacken i Stockholm Efter terroristattacken i Stockholm för två veckor sedan, polisen har ytterligare en person gripits. Det meddelade utredarna idag. Genom onsdag skall avgöras på en fullmakt. För mer information, polisen från början inte avslöja. sedan och fortsätter med NE: Mikl-Leitner som Landeshauptfrau svors in president Alexander Van der Bellen har idag svurit Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) till den första guvernören i Niederösterreich. Hon kommer att ta över från Erwin Pröll, som var nästan 25 år provinsguvernören. då denna eftermiddag, soliga och milda Övervägande soligt, cumulusmoln främst i söder. Föhnig och mild 11 till 20 grader, upp till 20 i västvärlden. och Tyrolen Speckknödel ingredienser Portioner: 4 4 rullar (inaktuella) en matsked smör 175 g Speck (blandade) 1 matsked persilja (hackad) 3 ägg 400 ml mjölk (ljummet) Lök (liten) 80 g Mehl salt peppar (från kvarnen) U förberedelse för de tyrolska speck dumplings först skala löken, hacka fint och stek i smör. Skära valsarna i tärningar och lägg i en stor skål. Skär bacon i små tärningar och lägg. Strö hackad persilja, salt och peppar det. Tillsätt löken. Äggen med mjölk, visp och tom över brödet massa. Tillsätt mjöl och blanda. ingjuta i ca 20 minuter. Med våta händer, bildar omkring 4 till 6 klimpar och ingjuter Tyrolen Speckknödel 15 till 20 minuter i saltat, något sjudande vatten.
Servera Reklam tyrolska bacon dumplings antingen som en sida skålen eller som en soppa. och Frankrike valet aktiekurserna i Europa stigande börsNovoMatic i god tid före IPO i Frankfurt /

ESPANOL Aeropuerto por motivos de centro de detención durante décadas han sido escuchado por la prisión de Rikers Island de Nueva York Islandia historias de miedo solamente. La famosa prisión era de violencia excesiva, los internos aparentemente incontrolables a largo plazo y capataces brutales. Última fue Alcalde Bill de Blasio planes para el cierre de Rikers Islandia conocido - al mismo tiempo, una comisión independiente presentó planes para el uso futuro. En lugar de 10.000 prisioneros serán en el futuro retozando en el sitio millón de pasajeros. y Haymarket: reunión de crisis de verde hoy, el Vienna Verdes asesorar al resultado negativo de la votación para el proyecto de Haymarket. La reunión podría durar hasta bien entrada la noche. Ya sea que va a ser una decisión sobre la forma de proceder no está claro. Está claro que la reunión probablemente tendrá el carácter de una reunión de crisis. Para la planificación de la concejal Maria Vassilakou y la dirección del partido - siempre aboga por los planes de reconstrucción - son después del No a la base en apuros. Estamos buscando una estrategia de salida con el que su propio partido puede ser pacificado sin asustar al socio de la coalición SPÖ y el inversor privado en el proyecto de Haymarket. Hace continuar con más detención del ataque terrorista en Estocolmo Tras el ataque terrorista en Estocolmo dos semanas, la policía tiene una persona más detenido. Esto fue anunciado por los investigadores en la actualidad. Para el miércoles debe ser decidido por una orden judicial. Para obtener más información, inicialmente la policía no dio a conocer. a continuación, y continuar con NE: Mikl-Leitner como jurado en Landeshauptfrau presidente Alexander Van der Bellen ha jurado hoy Johanna Mikl-Leitner (OVP) para el primer gobernador de Baja Austria. Ella se hará cargo de Erwin Pröll, que era casi 25 años gobernador de la provincia. a continuación, esta tarde, mayormente soleado, las nubes cúmulos soleado y templado, principalmente en el sur. Föhnig y templado 11 a 20 grados, hasta 20 en el Oeste. y Tirol Speckknödel Ingredientes Porciones: 4 4 rollos (rancios) 1 cucharada de mantequilla 175 g Speck (mixto) 1 cucharada de perejil (picado) 3 huevos 400 ml de leche (tibia) Cebolla (pequeño) de pimienta 80 g de sal Mehl (desde el molino) ü preparación para las bolas de masa de la mota del Tirol primera pelar la cebolla, picar finamente y se fríen en mantequilla. Cortar los rollos en cubos y colocar en un recipiente grande. Cortar el tocino en cubos pequeños y añadir. Espolvorear el perejil picado, sal y pimienta ella. Añadir la cebolla. Los huevos con la leche, batir y vacía sobre la masa de pan. Añadir la harina y mezclar. infusión durante aproximadamente 20 minutos. Con las manos húmedas, forman aproximadamente de 4 a 6 bolas de masa y de infundir el Tirol Speckknödel 15 a 20 minutos en salado, ligeramente agua hirviendo. Servir Publicidad tocino del Tirol albóndigas o bien como guarnición o como una sopa. y precios de las acciones France-electorales en Europa a la altura del mercado de valores Novomatic bien antes de IPO en Frankfurt /

AM.25.04. 2017 DIENSTAG / AM.25.04. 2017 TUESDAY /AM.25.04. 2017 tisdag /Enm.25.04. 2017 Martes /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.