GERMAN Sehr windiger Marathon-Sonntag Am Sonntag findet in Wien zum bereits 34. Mal der Vienna City Marathon (VCM) statt. Für die meisten Teilnehmer steht das Durchhalten im Vordergrund, für die Eliteläufer geht es neben dem Sieg auch um eine möglichst gute Zeit. Und dabei könnte das Wetter zum Spielverderber werden. Die Prognosen sagen zwar keinen Schneefall wie noch Mitte der Woche vorher, allerdings einen stürmischen Nordwestwind, der Spitzenzeiten verblasen könnte. und Marathon sorgt wieder für Verkehrssperren Am Sonntag findet der Vienna City Marathon (VCM) mit mehr als 42.000 Läufern in Wien statt. Das Laufereignis bringt wieder Verkehrssperren mit sich - darunter eine zweitägige Teilsperre des Rings. Von Freitagabend bis Sonntagabend wird der Ring zwischen Stadion- und Schottengasse durchgehend gesperrt. Betroffen sind Autofahrer genauso wie Öffinutzer - ausgenommen das U-Bahn-Netz. Dieses Jahr soll es dank einiger Änderungen aber insgesamt weniger Beeinträchtigungen in der Stadt geben, versprachen die Organisatoren - mehr dazu in Weniger Sperren beim Vienna City Marathon. Bereits am Samstag gibt es im Rahmen des VCM fünf Laufbewerbe. Anders als im Vorjahr starten all diese Bewerbe in der Prater-Hauptallee oder im Stadtpark und damit auf verkehrsfreien Flächen. Somit erspart man sich längere Sperrzeiten. Ab 16.30 Uhr kommt es aber für rund zwei- bis zweieinhalb Stunden sehr wohl zu Einschränkungen - darunter fast der gesamte Ring zwischen Urania und Rathaus. dann weiter mit Neue Ungereimtheiten bei Wählerlisten Österreicher türkischer Herkunft, die die türkische Staatsbürgerschaft vor Jahren schon zurückgelegt oder nie besessen hatten, schlagen nun Alarm: Auch ihre Namen seien auf den Wählerlisten für das Referendum in der Türkei zu finden. Die Berichterstattung des ORF Oberösterreich über österreichische Wählerlisten für das Türkei-Referendum von Präsident Recep Tayyip Erdogan sorgte bereits am Freitag für Aufsehen. Auf diesen Listen mit Zehntausenden Namen dürften sehr viele in Österreich lebende Türken und Türkischstämmige zu finden sein, die eine verbotene Doppelstaatsbürgerschaft haben. und Mikl-Leitner verordnet Niederösterreich Tempo Sie möchte Niederösterreich zum schnellsten Bundesland Österreichs machen - nicht im Straßenverkehr, sondern was Genehmigungen, Behördenwege oder den Breitbandausbau angeht. Die neue niederösterreichische Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) hat diese Woche die Nachfolge von Erwin Pröll im schwarzen Kernland angetreten. weiter mit dann Heute wechselhaft und windig Heute Nachmittag immer mehr Wolken und vor allem vom Flachgau ostwärts Regen, etwas Regen auch im Westen. Im Süden am ehesten sonnige Phasen. Starker Wind aus West bis Nordwest. Höchstwerte: 8 bis 16, im Süden bis 20 Grad. und Eierlikörschnitten Zutaten für 40 Portionen 1 Msp Backpulver 5 Stk Eier 80 g Kristallzucker (fein) 80 g Marillenmarmelade zum Bestreichen 160 g Mehl 125 ml Öl 80 g Staubzucker 1 Pk Vanillezucker 125 ml Wasser Zutaten für die Creme und den Guß 2 EL Eierlikör 7 Bl Gelatine 180 g Kristallzucker (fein) 200 g Sauerrahm 2 Becher Schlagobers à 250 ml 1 Pk Vanillezucker Zutaten für den Guß 300 ml Eierlikör 3 Bl Gelatine Zubereitung Dotter mit Staubzucker und Vanillezucker schaumig rühren. Wasser und Öl dazu geben und weiter rühren. Eiklar mit Kristallzucker steif schlagen. Mehl mit Backpulver versieben, mit der Dottermasse vermengen und die Eiklarmasse langsam unterheben. Backrohr vorheizen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech die Masse aufstreichen und bei 170°C ca. 45 Min. backen. Danach die Masse erkalten lassen. Für die Creme: Sauerrahm mit Kristallzucker und Vanillezucker verrühren. Gelatine mit dem Eierlikör erwärmen. Schlagobers steif schlagen und zum Eierlikör-Gelatine Gemisch unterrühren. Für den Guß: Eierlikör erwärmen und die Gelatine darin auflösen. Nun die erkaltete Teigmasse mit Marillenmarmelade bestreichen, die Creme auftragen und mit Gelatine übergießen. Eine Stunde kalt stellen, anschließend in kleine Häppchen schneiden. und Salzburg Rauferei mit rund 15 Personen in Salzburg Rom Warum um das Kolosseum in Rom gestritten wird /

SVENSKA Mycket blåsiga marathon söndag På söndag kommer att äga rum under den 34: e gången redan i Wien City Marathon (VCM) i Wien. För de flesta deltagare är uthållighet viktigt för elitlöpare, är det bredvid segern och bästa möjliga tid. Och vädret kan bli en glädjedödare. Även prognoserna säger ingen snö ännu i mitten av vecka i förväg, men en stormig nordvästra vind, vilket kan blekna rusningstid. och Marathon är tillbaka på fler vägspärrar på söndagen i Wien City Marathon (VCM) kommer att äga rum i Wien med mer än 42.000 löpare. Den rinnande händelse kommer att föra tillbaka trafikhinder med det - bland annat en tvådagars enhet låsa ringen. Från fredag ​​kväll till söndag kväll i ringen mellan arenan och Schottengasse kontinuerligt blockerad. Berörda bilister är precis som Öffinutzer - utom stadsnät. I år är det tack vare några ändringar men ger mindre allmän försämring i staden, lovade arrangörerna - mer om det i mindre låser Wien City Marathon. På lördag finns det fem löpande tävlingar som en del av VCM. Till skillnad från förra året, börjar alla dessa tävlingar i Prater huvudgatan eller i stadsparken och på trafikfria områden. Således längre off-tider sparar. men från och med 16:30 det gäller för cirka 2-2 och en halv timme mycket väl begränsningar - inklusive nästan hela ringen mellan Urania och Stadshuset. sedan gå till nya inkonsekvenser i röstlängder österrikarna av turkiskt ursprung, som redan hade rest i flera år eller aldrig haft turkiska medborgarskap, nu slår larm: Även deras namn återfanns på röstlängder för folkomröstningen i Turkiet. Redovisningen av ORF Oberösterreich på österrikiska röstlängder för folkomröstningen Turkiet Recep Tayyip Erdogan har redan orsakat uppståndelse på fredagen. Dessa listor med tiotusentals namn många är sannolikt att leva i Österrike Turks och hitta turkiskt ursprung som har ett förbjudet dubbelt medborgarskap. och Mikl-Leitner föreskrivna Niederösterreich takt du vill göra Niederösterreich snabbaste tillstånd i Österrike - inte på vägen, men vad tillstånd, När det gäller officiella kanaler eller bredbandsutbyggnad. Den nya Niederösterreich provins hustru Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) den här veckan har börjat lyckas Erwin Pröll i svart hjärtat. fortsätta med så idag föränderlig och blåsig eftermiddag fler moln och främst från öst Flachgau molnigt i väst. I söder, troligen soliga faser. Stark vind från väst till nordväst. Maxvärden: 8 till 16, i söder till 20 grader. och äggtoddy nedskärningar Ingredienser för 40 portioner 1 Msp bakpulver 5 st ägg 80 g granulerat socker (fin) 80 g aprikosmarmelad för beläggning 160 g Mehl 125 ml olja 80 g florsocker 1 Pk vaniljsocker 125 ml vatten ingredienser i grädden och gjutgodset 2 EL äggtoddy 7 Bl gelatin 180 g granulerat socker (fin) 200 g gräddfil 2 kopp vispgrädde 250 ml omrördes under 1 Pk vaniljsocker ingredienser för gjutning 300 ml eggnog Bl 3 framställning av gelatin äggula med florsocker och vaniljsocker. Tillsätt vatten och olja och rör om ytterligare. slå äggvitor styva med granulerat socker. versieben mjöl med bakpulver, blanda med gulan och fäll Eiklarmasse långsamt. Värm ugnen. På en fodrad bakplåtspapper sprida massa och vid 170 ° C i ca 45 min. Bake. Låt sedan svalna massan. För krämen: gräddfil med socker och vaniljsocker rör om. Gelatin med äggtoddy varm. slå styv vispad grädde och äggtoddy gelatin omrörningsblandning. För gjutning: varm äggtoddy och lösa gelatinet i den. Nu den kylda degen med aprikossylt, strö grädden och häll över gelatin. Ställ en timme kall, sedan skuren i små bites. och Salzburg bråk är därför argumentera med cirka 15 personer i Salzburg Rom till Colosseum i Rom /

ENGLISH Very windy Marathon Sunday On Sunday the Vienna City Marathon (VCM) takes place for the 34th time in Vienna. For most of the participants the emphasis is on the endurance, for the elite runners, next to the victory is also a good time. And at the same time, the weather could become a game spoil. The forecasts do not say a snowfall as in the middle of the week before, but a stormy north-west wind, which could be blinding. And Marathon again provides traffic locks On Sunday, the Vienna City Marathon (VCM) takes place in Vienna with more than 42,000 runners. The run event will again bring traffic locks - including a two-day partial lock of the ring. From Friday evening to Sunday evening the ring between the stadium and the Schottengasse is blocked. This affects drivers as well as open users - except for the subway network. This year, thanks to some changes, there will be fewer disruptions in the city, the organizers promised - more in less locks at the Vienna City Marathon. Already on Saturday there are five running events within the scope of the VCM. In contrast to the previous year, all these competitions are taking place in the Prater main avenue or in the city park and thus on traffic-free areas. This saves longer locking times. From 4:30 pm onwards, however, there will probably be restrictions for about two to two and a half hours - including almost the entire ring between Urania and the town hall. Then further with New inconsistencies in the electoral lists Austrians of Turkish origin, who had already been Turkish citizenship years ago or had never owned, now strike an alarm: their names are also on the electoral lists for the referendum in Turkey. The report by the ORF Oberösterreich on Austrian electoral rolls for the Turkish referendum of President Recep Tayyip Erdogan already caused a break on Friday. On these lists, with tens of thousands of names, many Turks and Turkish who live in Austria are likely to have a banned dual citizenship. And Mikl-Leitner prescribes Niederösterreich Tempo It would like to make Lower Austria the fastest state in Austria - not in road traffic, Authorities or broadband expansion. The new Lower Austrian head of state, Johanna Mikl-Leitner (ÖVP), has succeeded Erwin Pröll in the Black Coreland this week. Sunny and clear skies Partly cloudy with showers and thunderstorms. In the south the most sunny periods. Strong wind from west to northwest. Maximum values: 8 to 16, in the south to 20 degrees. And egg liqueur slices Ingredients for 40 servings 1 Msp baking powder 5 pcs. Eggs 80 g Crystal sugar (fine) 80 g Apricot jam for spreading 160 g Flour 125 ml oil 80 g Dust sugar 1 pk Vanilla sugar 125 ml Water Ingredients for the cream and the pour 2 tbsp Egg liquor 7 Bl Gelatine 180 G of crystal sugar (fine) 200 g of sour cream 2 beakers of 250 ml 1 pk of vanilla sugar Ingredients for the pour 300 ml of egg liquor 3 Bl of gelatine Mix the yolk with the dusty sugar and vanilla sugar until frothy. Add water and oil and continue stirring. Beat egg whites with crystal sugar. Flour the flour with baking powder, mix it with the yolk mass, and gradually lift the egg yolk. Preheat oven. Place the mixture on a sheet of baking paper and bake at 170 ° C for about 45 minutes. Let the mass cool down. For the cream: sour cream with crystal sugar and vanilla sugar Stir. Heat the gelatine with the egg liqueur. Stir the beater stiff and stir to the egg-liqueur-gelatine mixture. For the cast: heat the egg liqueur and dissolve the gelatin in it. Now spread the cold pastry mass with apricot jam, apply the cream and pour over with gelatine. Stir for an hour, then cut into small pieces. And Salzburg fuss with around 15 people in Salzburg Rome Why is the Roma Colosseum /

ESPANOL Muy maratón viento Domingo El domingo se llevará a cabo por el momento 34a ya el maratón de Viena (VCM) en Viena. Para la mayoría de los participantes, la perseverancia es importante, para los corredores de élite, que está al lado de la victoria y el mejor tiempo posible. Y el tiempo podría convertirse en un aguafiestas. Aunque las previsiones dicen que no hay nieve aún a mitad de semana de antelación, pero viento del noroeste de tormenta, que podría desaparecer las horas punta. y la espalda de Maratón para más bloqueos de carreteras el domingo el maratón de Viena (VCM) se llevará a cabo en Viena, con más de 42.000 corredores. El evento de ejecución traerá de vuelta a las barreras de tráfico con él - incluyendo una unidad de dos días de bloqueo del anillo. A partir de la noche del viernes a domingo por la noche del anillo entre el estadio y Schottengasse se bloquea continuamente. los automovilistas afectados son como Öffinutzer - excepto la red de metro. Este año es gracias a algunos cambios, pero dan menos deterioro general en la ciudad, prometido a los organizadores - más sobre esto en menos bloqueos de la maratón de la ciudad de Viena. El sábado hay cinco competiciones de marcha como parte de la VCM. A diferencia del año pasado, empiezan todas estas competiciones en la avenida principal del Prater o en el parque de la ciudad y en las zonas libres de tráfico. Por lo tanto, más largos fuera de veces que se ahorra. pero a partir de 16:30 se trata de alrededor de dos a dos horas y media muy bien a las restricciones - incluyendo casi todo el anillo entre Urania y el Ayuntamiento. y luego ir a New inconsistencias en las listas de votantes austriacos de origen turco, que ya habían viajado durante años o nunca tenido la ciudadanía turca, ahora la voz de alarma: Incluso sus nombres se encontraban en las listas de votantes para el referéndum en Turquía. La notificación de Alta Austria ORF en las listas de votantes austriacos para el referéndum de Turquía Recep Tayyip Erdogan ya ha causado un gran revuelo el viernes. Estas listas con decenas de miles nombres de muchos es probable que sean turcos que viven en Austria y encontrar origen turco que tienen una doble nacionalidad prohibida. y Mikl-Leitner prescribe Baja Austria ritmo que desee para hacer más rápida del estado de Baja Austria en Austria - no en la carretera, pero lo permite, En cuanto a los canales oficiales o la expansión de banda ancha. El nuevo provincial de Baja Austria esposa Johanna Mikl-Leitner (OVP) esta semana ha empezado a tener éxito Erwin Pröll de corazón negro. continuar con entonces hoy cambiante y tarde de viento cada vez más nubes y sobre todo desde el este, poca lluvia Flachgau en Occidente. En el sur, la mayoría de las fases de sol probables. El fuerte viento de oeste a noroeste. Los valores máximos: 8 a 16, en el sur de los 20 grados. y recortes de ponche de huevo Ingredientes para 40 porciones 1 Msp de polvo de hornear 5 PC de huevo 80 g de azúcar granulado (fino) 80 g mermelada de albaricoque para el revestimiento de 160 g Mehl 125 ml de aceite 80 g de azúcar glas 1 Pk azúcar de vainilla 125 ml ingredientes en agua de la crema y la colada 2 EL ponche de huevo 7 Bl gelatina 180 g azúcar granulado (fino) 200 g de crema agria 2 taza de crema batida 250 ml agitó durante 1 Pk ingredientes de azúcar de vainilla para la fundición de 300 ml ponche de huevo Bl 3 preparación de yema de gelatina con azúcar en polvo y azúcar de vainilla. Añadir el agua y el aceite y agitar aún más. bata las claras de huevo con el azúcar granulado rígidas. versieben harina con el polvo de hornear, mezclar con la yema de huevo y doblar la Eiklarmasse lentamente. Precalentar el horno. En un papel para hornear forrada difundir la masa y a 170 ° C durante aproximadamente 45 min. Bake. A continuación, se deja enfriar la masa. Para la crema: la crema agria con el azúcar azúcar y la vainilla revuelva. Gelatina con la cálida ponche de huevo. batir crema batida rígido y mezcla de agitación ponche de huevo gelatina. Para casting: ponche de huevo caliente y disolver la gelatina en ella. Ahora la masa enfriada con mermelada de albaricoque, espolvorear la crema y verter sobre gelatina. Hacer una hora en frío, luego se corta en pequeños bocados. y Salzburgo pelea es por qué discutir con cerca de 15 personas en Roma a Salzburgo el Coliseo de Roma /

GERMAN Schäden für Bauern durch Spätfrost werden sich häufen Das jüngste Frostereignis dürfte in dieser Form nicht das Letzte gewesen sein, das zumindest prophezeien Klimaforscher. Sie rechnen künftig häufiger mit derartigen Wetterextremen und raten Bauern daher, die Anbauflächen gezielter auszuwählen. und Bauschäden von 1,1 Mio. Euro bei Wiener WU Nachdem an einem weiteren Gebäude der neuen Wirtschaftsuniversität (WU) Mängel an der Fassade bemerkt worden sind, steht nun die Schadenssumme fest. Die Ausbesserungsarbeiten kosten rund 1,1 Mio. Euro. dann weiter Wintereinbruch in NÖ: Nestelberg weiter unerreichbar In den niederösterreichischen Alpen herrscht nach dem Wintereinbruch weiterhin große Lawinengefahr. Die Straßensperren bleiben bis Sonntag aufrecht. In Gaming (Bezirk Scheibbs) ist der Ort Nestelberg weiter von der Außenwelt abgeschnitten. und Überbuchungsaffäre: United-Chef nicht befördert Die US-Fluggesellschaft United Airlines hat sich im Zuge des Skandals um einen gewaltsamen Passagierrauswurf gegen eine bereits vereinbarte Beförderung von Konzernchef Oscar Munoz entschieden. Der 58-Jährige werde im kommenden Jahr nicht wie geplant zusätzlich zum Vorstandsvorsitz die Leitung des Verwaltungsrats übernehmen, teilte United mit. Eine Klausel im Arbeitsvertrag sei entsprechend angepasst worden. weiter mit Am Vormittag ist es oft noch bewölkt und im Bergland regnet und schneit es anfangs verbreitet, die Schneefallgrenze liegt zwischen 500 und 1000m. Im Lauf des Vormittags werden Regen und Schneefall hier weniger, es lockert generell auf und es zeigt sich fast überall die Sonne. Neuerlich können dann aber um die Mittagszeit und am Nachmittag kurze Regenschauer entstehen, vor allem in Ober- und Niederösterreich, in Wien und im Burgenland, und auch im Süden an der Grenze zu Italien und Slowenien können am Nachmittag kurze Schauer hereinziehen. Es ist sehr windig, es bläst starker Wind aus West bis Nordwest mit Böen bis 70km/h. Die höchsten Temperaturen: 5 bis 12 Grad, im Süden und Südosten bis zu 16 Grad. In 2000m zwischen minus 7 Grad und 0 Grad, kalt dabei in den Salzburger Tauern, vergleichsweise mild in den Lienzer Dolomiten. und dann Rumkugeln Zutaten für 20 Portionen 80 g Butter 2 Stk Eigelb 1 EL Kakao 250 g Schokolade (gerieben) 1 EL Staubzucker 2 EL Strohrum Zutaten zum Wälzen 250 g Kokosette Zubereitung Für die Rumkugeln die Butter und Eigelb mit Hilfe eines Mixers schaumig rühren. Danach die geriebene Schokolade, Staubzucker und Kakao zugeben und die ganze Masse nochmals gut durchmixen - am Schluss noch je nach Geschmack einen Schuss Rum einrühren. Die gesamte Masse dann für ca. 60 Minuten kalt stellen (Kühlschrank). Aus der Teigmasse kleine Kugeln formen und entweder in Kokosflocken oder im Schokostreusel wenden und nochmals kalt stellen (trocknen lassen). und Speisefisch Förderprogramm ist für die Fische Hauptverband Biach soll neuer Hauptverbands-Vorsitzender werden /

ENGLISH Damage to farmers due to late frosts will increase The recent frosting event in this form should not have been the last, the least predicted climate researchers. In the future, they are more likely to expect such weather extremes and therefore advise farmers to select the cultivation areas more specifically. And structural damage of 1.1 million euros at Wiener WU After a deficiency in the facade has been noticed at another building of the new University of Economics (WU), the damage sum is now fixed. The repair work costs around 1.1 million euros. Then further winter break in Lower Austria: Nestelberg still unattainable In the Lower Austrian Alps there is still a great avalanche danger after the winter break. The road locks remain erect until Sunday. In Gaming (district of Scheibbs), the town of Nestelberg is further cut off from the outside world. And overbooking agents: United boss not promoted The US airline United Airlines has decided in the course of the scandal for a violent passenger squeeze against an already agreed transport of corporate boss Oscar Munoz. The 58-year-old will not take over the management of the board of directors in the coming year, as planned. A clause in the employment contract had been adapted accordingly. In the morning it will be cloudy and in the mountains it will be snowing and the snowfall will be between 500 and 1000m. In the course of the morning rain and snowfall will be less here, it loosens in general and it is almost everywhere the sun. In the afternoon, however, short rain showers can develop, especially in Upper and Lower Austria, in Vienna and Burgenland, and also in the south on the border with Italy and Slovenia. It is very windy, there is strong wind blowing from west to northwest with gusts to 70km / h. The highest temperatures are 5 to 12 degrees, south and southeast to 16 degrees. In 2000m between minus 7 degrees and 0 degrees, cold in the Salzburg Tauern, comparatively mild in the Lienz Dolomites. And then rum balls Ingredients for 20 servings 80 g butter 2 pcs egg yolks 1 tbsp cocoa 250 g chocolate (grated) 1 tbsp dust 2 tbsp straw flour Ingredients for rolling 250 g coconut preparation Mix the butter and egg yolk with a mixer until frothy. Then the grated chocolate, dust sugar and cocoa are added and the whole mixture mix thoroughly again - in the end still according to the taste a shot of Rum stir. The whole mass then cold for about 60 minutes (refrigerator). From the dough mass form small balls and turn either into coconut flakes or in the chocolate sprinkles and cold again (let it dry). and Feeding fish promotion program is for the fish Main Association Biach is to become new chief association chairman /

SVENSKA Skador till jordbrukare i slutet av frost kommer att ackumulera Den senaste tidens frost händelsen var nog inte den sista i denna form, åtminstone förutsäga klimatforskare. De förväntar sig framtiden oftare med sådana extrema väderförhållanden och ge råd bönder därför väljer areal riktade. och strukturella skador på 1,1 miljoner euro i Wien WU gång på en annan byggnad av den nya University of Economics (WU) defekter på fasaden har noterats, är det nu klart skadebeloppet. Reparationerna kostar cirka 1,1 miljoner euro. då vintern i NE: Nestelberg vidare utom räckhåll i Nedre österrikiska Alperna råder efter debuten av vintern fortfarande stor lavin fara. De vägspärrar förblir giltiga fram till söndag. I Gaming (District Scheibbs) platsen Nestelberg ytterligare avskuren från omvärlden. och överbokning skandal: United chef inte främjat amerikanska flygbolaget United Airlines har i kölvattnet av skandalen beslutas av en våldsam passagerare utvisning mot en tidigare överenskommen transport VD Oscar Munoz. Den 58-årige kommer inte att gå som planerat förutom VD tar över ledningen i styrelsen under det kommande året, säger United. En klausul i anställningsavtalet har justerats i enlighet därmed. fortsätta på morgonen, är det ofta molnigt och regnar i bergen och snön från början ut, är snön linjen mellan 500 och 1000m. Under morgonen regn och snöfall är här mindre, slappnar det i allmänhet, och det dyker upp nästan överallt solen. Igen men kan vid middagstid och på eftermiddagen orsakade korta duschar då, särskilt i Övre och Nedre Österrike, Wien och Burgenland, och även i söder på gränsen till Italien och Slovenien korta duschar kan eftermiddag dra in. Det är mycket blåsigt, blåser det stark vind från väst till nordväst med vindbyar på upp till 70 km / h. De högsta temperaturerna: 5 till 12 grader, söder och sydost, upp till 16 grader. I 2000m mellan minus 7 grader och 0 grader, medan kallt i Salzburg Tauern, relativt mild i Lienz. och sedan Rumkugeln ingredienser för 20 portioner 80 g smör 2 st äggula 1 matsked kakao stir 250 g choklad (riven) 1 matsked florsocker 2 EL Strohrum ingredienser för trumling 250 g Kokosette förberedelse för Rumkugeln smöret och äggula med hjälp av en bländare skummig. Efter det till riven choklad, florsocker och kakao och hela massan igen noggrant blanda - även röra i slutet för att smaka en skvätt rom. Den totala massan sedan kallt under omkring 60 minuter filter (kylskåp). Från degen och bilda små bollar och tillämpa antingen kokosflingor eller chokladströssel och kyla igen (låt den torka). och Matfisk finansiering är för fisken Federation Biach att bli den nya huvud Association ordförande /

ESPANOL El daño a los agricultores por las heladas tardías se acumulará El evento de helada reciente probablemente no fue el último en esta forma, al menos predecir los científicos del clima. Ellos esperan que el futuro más a menudo con este tipo de fenómenos meteorológicos extremos y asesorar a los agricultores, por lo tanto, seleccione la >>>>>

ENGLISH Airport on the grounds of the detention center For years, the New York peninsula of Rikers Island has had only terrifying stories. The notorious detention center stood for violence, seemingly uncontrollable long-term residents and brutal wardens. Lastly, Mayor Bill de Blasio announced plans for the closure of Rikers Island - at the same time an independent commission presented plans for reuse. Instead of 10,000 prisoners, millions of passengers are expected to frolick on the site. And Heumarkt: Meeting of the Greens The Viennese Greens now advise the negative result of the vote on the Heumarkt project. The session could last until the night. It is unclear whether there will be a decision on how to proceed further. It is clear that the meeting will probably have the character of a crisis meeting. Maria Vassilakou, the planning consultant, and the party leaders - always advocates of the reconstruction plans - are in dire straits after the no. It is looking for an exit strategy that can be used to pacify the party without forcing the coalition partner SPÖ as well as the private investor of the Heumarkt project. Continue with Further arrest after terrorist attack in Stockholm Two weeks ago, the police arrested another person after the terrorist attack in Stockholm. This is what the investigators said today. At least on Wednesday, an arrest warrant has to be decided. The police did not report any further details. Then and again with Lower Austria: Mikl-Leitner as the country's main wife sworn Federal President Alexander Van der Bellen has today promoted Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) to the first Landeshauptfrau of Lower Austria. It thus succeeds Erwin Pröll, who was the country's chief for almost 25 years. Than in the afternoon Mostly sunny Mostly sunny. Föhny and mild with 11 to 20 degrees, up to 20 in the west. And Tyrolean bacon dumplings Ingredients Serving: 4 4 crampons 1 tbsp butter 175 g bacon 1 tbsp parsley 3 eggs 400 ml milk lukewarm onion 80 g flour salt pepper (from the mill) ü Preparation For the Tyrolean bacon dumplings, first peel the onions, chop finely and simmer in the butter. Cut the cubes into cubes and place in a large bowl. Cut the bacon into fine cubes and add. Pour the chopped parsley, salt and pepper over it. Add onion. Whisk the eggs with the milk and empty them over the bread. Add flour and mix. Leave for about 20 minutes. Add about 4 to 6 dumplings with damp hands and let the Tyrolean bacon dumplings in salted, slightly simmering water for 15 to 20 minutes. Advertising Tyrolean Speckknödel serve as a side dish or soup. And France electoral stock prices in Europe, Stock Exchange Novomatic probably rise before stock exchanges in Frankfurt /

SVENSKA Flygplatsen på grund av fånglägret i årtionden har hörts av New York fängelset Rikers Island Iceland bara skrämmande historier. Den ökända fängelset var för överdrivet våld, till synes okontrollerbara långsiktiga intagna och brutala övervakare. Senast var borgmästare Bill de Blasio planer på nedläggning av Rikers Island känd - samtidigt en oberoende kommissionen fram planer för framtida bruk. I stället för 10.000 fångar i framtiden plaskar på webbplatsen miljoner passagerare. och Haymarket: krismöte Green Idag Wien gröna råda det negativa resultatet av omröstningen för Haymarket projekt. Mötet kan pågå långt in på natten. Oavsett om det blir ett beslut om hur man ska gå är oklart. Det är tydligt att mötet troligen kommer att ha karaktären av ett krismöte. För planering Councilwoman Maria Vassilakou och partiledningen - alltid förespråkar de ombyggnadsplanerna - är efter No basen i nöd. Vi söker en exitstrategi som hans eget parti kan pacifice utan skrämma koalitionspartner SPÖ och privata investerare i Haymarket projektet. fortsätta med ytterligare gripandet av terroristattacken i Stockholm Efter terroristattacken i Stockholm för två veckor sedan, polisen har ytterligare en person gripits. Det meddelade utredarna idag. Genom onsdag skall avgöras på en fullmakt. För mer information, polisen från början inte avslöja. sedan och fortsätter med NE: Mikl-Leitner som Landeshauptfrau svors in president Alexander Van der Bellen har idag svurit Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) till den första guvernören i Niederösterreich. Hon kommer att ta över från Erwin Pröll, som var nästan 25 år provinsguvernören. då denna eftermiddag, soliga och milda Övervägande soligt, cumulusmoln främst i söder. Föhnig och mild 11 till 20 grader, upp till 20 i västvärlden. och Tyrolen Speckknödel ingredienser Portioner: 4 4 rullar (inaktuella) en matsked smör 175 g Speck (blandade) 1 matsked persilja (hackad) 3 ägg 400 ml mjölk (ljummet) Lök (liten) 80 g Mehl salt peppar (från kvarnen) U förberedelse för de tyrolska speck dumplings först skala löken, hacka fint och stek i smör. Skära valsarna i tärningar och lägg i en stor skål. Skär bacon i små tärningar och lägg. Strö hackad persilja, salt och peppar det. Tillsätt löken. Äggen med mjölk, visp och tom över brödet massa. Tillsätt mjöl och blanda. ingjuta i ca 20 minuter. Med våta händer, bildar omkring 4 till 6 klimpar och ingjuter Tyrolen Speckknödel 15 till 20 minuter i saltat, något sjudande vatten.
Servera Reklam tyrolska bacon dumplings antingen som en sida skålen eller som en soppa. och Frankrike valet aktiekurserna i Europa stigande börsNovoMatic i god tid före IPO i Frankfurt /

GERMAN 70.000 müssen jährlich ins Krankenhaus Lärm ist nicht nur störend, er macht auch krank - Millionen Menschen in der EU sind durch Umgebungslärm in ihrer Lebensqualität schwer beeinträchtigt, über 70.000 müssen deswegen jährlich ins Spital. Hauptursache für den Lärm ist der Verkehr, allen voran die Straße. Die EU will verstärkt gegen Lärm vorgehen und lud Experten, Bürger und Wirtschaftsvertreter zu einer Konferenz nach Brüssel. Doch eine Lösung ist gar nicht so einfach, wie ein finnisches Beispiel zeigt. damit had die EU denn Vokel abgeschoßen es gibt wichtige sachen als das -Arbeit - Wohl und gesundheit sicherheit aber das dafür gehörns mit nassen Handtücher dorf Dorf getrieben und weiter Nach nächtlicher Krisensitzung Der Streit über den umstrittenen Turmbau am Wiener Heumarkt wird wohl in offener Abstimmung im Gemeinderat entschieden: Die grüne Vizebürgermeisterin Maria Vassilakou will ihre Gemeinderäte frei entscheiden lassen, nachdem die grüne Basis zuvor in einer Urabstimmung knapp gegen das Projekt abgestimmt hat. Das gab sie am Dienstag nach einer nächtlichen Krisensitzung bekannt. Damit riskiert Vassilakou eine Koalitionskrise mit der SPÖ. SPÖ-Bürgermeister Michael Häupl reagierte allerdings betont gelassen. dann weiter mit Doppelstaatsbürger: FPÖ will Wählerliste Behörden geben Die FPÖ hat eine türkische Wählerevidenzliste mit 46.000 Namen zugespielt bekommen und will sie den Behörden zur Enttarnung von Menschen mit illegaler Doppelstaats=

bürgerschaft übermitteln. Es werde noch „geprüft, ob das wirklich eine korrekte Wählerevidenzliste ist", sagte FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache heute. Auf der Liste seien auch „viele Bezirksräte aus unterschiedlichen Parteien". weiter mit Wintereinbruch: Alarmbereitschaft auf Arlberg Der bevorstehende neuerliche Wintereinbruch kann vor allem auf dem Arlberg zu Problemen führen. Durch die Sperre des Arlberg-Straßentunnels wird der Verkehr über den fast 1.800 Meter hohen Pass geführt. Die Straßenmeistereien sind in Alarmbereitschaft. und Im W unbeständig, im O sonnig Im Westen zunehmend bewölkt mit Regen und auch mit Gewittern. Von Linz und Klagenfurt ostwärts überwiegend sonnig. Vereinzelt sind aber auch im Osten kurze Schauer möglich. Zum Teil kräftiger, föhniger Südwestwind und von West nach Ost 14 bis 25 Grad. dann weiter Italienische Gemüsesuppe mit Käse Portion(en):2 Zutaten 1 Zwiebel 50 g Zucchini 50 g Melanzani 25 g Pecorino-Käse 2 EL Olivenöl 1 Beutel KNORR Kaiser Teller Mediterrane Tomatensuppe mit Oregano und Basilikum 2 EL gehackte Petersilie Zubereitung 1. Zwiebel schälen und würfeln. Je 50 g Zucchini und Melanzani putzen, waschen und in feine Streifen schneiden. 25 g Käse reiben. 2. Zwiebelwürfel in 2 EL heißem Olivenöl andünsten, Gemüse dazugeben und ca. 3 Minuten dünsten. 1/2 l kaltes Wasser zugießen, KNORR Kaiser Teller Tomatencreme Suppe mit Oregano und Basilikum einrühren, unter Rühren aufkochen. Bei schwacher Hitze 3 Minuten kochen lassen. Ab und zu umrühren. 3. Tomatensuppe in Teller füllen. Geriebenen Pecorino mit 2 EL gehackter Petersilie vermischen und auf die Suppe geben. und dann Deutschland Berlin: Anklage gegen mutmaßlichen U-Bahn-Treter Verkehr A21 Richtung Steinhäusl nach Unfall gesperrt /

ENGLISH 70,000 need to be hospitalized every year Noise is not only disturbing, it also makes you sick - Millions of people in the EU are severely affected by their environmental quality, and more than 70,000 have to go to the hospital every year. The main cause of noise is traffic, especially the road. The EU wants to increase noise, and invited experts, citizens and economic representatives to a conference in Brussels. But a solution is not as easy as a Finnish example shows. So the EU had rejected vowels there are important things as the work - well-being and health security but that for it with horny towels village village driven and further After nightly crisis The dispute over the controversial tower building at the Viennese Heumarkt is probably in open coordination in the Town council decided: Green Viceroy Mayor Maria Vassilakou wants to have her local council decided freely, after the green basis had just voted against the project in a vote. This she announced on Tuesday after a nightly crisis. Vassilakou thus risks a coalition crisis with the SPÖ. However, SPÖ mayor Michael Häupl reacted in a relaxed manner. Then further with double citizens: FPÖ wants to give voters list authorities The FPÖ has received a Turkish electoral list with 46,000 names and wants to convey them to the authorities to unmask people with illegal dual citizenship. It is still "checked whether this is really a correct electoral roll list," said FPÖ head Heinz-Christian Strache today. On the list are also "many district councils from different parties". Continue with winter break: alertness on Arlberg The upcoming new winter break can lead to problems especially on the Arlberg. Through the barrier of the Arlberg road tunnels the traffic is passed over the almost 1.800 meters high pass. The road maintenance companies are on alert. And Im W permanest, in O sunny Mostly sunny with showers and thunderstorms. From Linz and Klagenfurt east mostly sunny. On the other hand, short shivers are also possible in the east. Partly strong, moderate southwesterly winds and from west to east 14 to 25 degrees. Then continue Italian vegetable soup with cheese Portion (s): 2 Ingredients 1 onion 50 g zucchini 50 g melanzani 25 g pecorino cheese 2 tbsp olive oil 1 bag KNORR Kaiser plate Mediterranean tomato soup with oregano and basil 2 tbsp chopped parsley Preparation 1. Peel onion and roll the dice. Wash 50 g of zucchini and melanzani, wash and cut into fine strips. 25 g cheese. 2. Heat onion cubes in 2 tbsp of hot olive oil, add the vegetables and cook for about 3 minutes. Add 1/2 liter of cold water, stir in the KNORR Kaiserteller tomato cream soup with oregano and basil, boil with stirring. Cook at low heat for 3 minutes. Stirring occasionally. 3. Fill the tomato soup into the plate. Grated pecorino with 2 tbsp chopped parsley mix and put on the soup. And then Germany Berlin: Prosecution against alleged U-Bahn-Treter traffic A21 direction Steinhäusl closed after accident /

SVENSKA 70.000 har ett år till sjukhuset buller är inte bara irriterande, det gör också att du sjuk - miljon människor i EU är allvarligt påverkas av omgivningsbuller i deras livskvalitet, mer än 70.000 har så årligen till sjukhuset. Främsta orsaken till buller, trafik, speciellt på vägen. EU ser framåt för att ta itu med buller och inbjudna experter, medborgare och företrädare för näringslivet till en konferens i Bryssel. Men en lösning är inte så enkelt som en finsk exempel. så att EU haft sedan Vokel skjuten, det finns viktigare saker än -Arbete - men välfärd och hälsa säkerhet som det gehörns drivs med våta handdukar by by och fortsatte efter natt krismöte Tvisten över den kontroversiella tornet i Wien Heumarkt kommer förmodligen öppen omröstning i rådet beslöt: den gröna vice borgmästare Maria Vassilakou vill bestämma sina kommuner fri efter den gröna basen har matchats nästan en strejk rösta mot projektet. Hon meddelade efter en natts krismöte på tisdag. Således Vassilakou riskerade en koalition kris med SPÖ. SPÖ borgmästare Michael Häupl betonade dock reagerat lugnt. sedan fortsätta med dubbelt medborgarskap: Frihetspartiet vill ge väljarna listan Myndigheter Frihetspartiet har fått läckt turkiska röstlängd lista över 46.000 namn och har för avsikt att leverera till myndigheterna för avslöjande av personer med dubbelt medborgarskap olagligt. Det kommer fortfarande att "kontrollera om rätt röstlängden listan är riktigt," Frihet partichef Heinz-Christian Strache sade i dag. På listan finns också "många stadsdelsnämnder från olika partier." fortsätta med vintern: alert på Arlberg Den kommande förnyad kommande vintern kan orsaka problem särskilt i Arlberg. Genom barriären av Arlberg vägtunnel trafiken dirigeras via den nästan 1800 meter höga pass. Vägen underhåll är i beredskap. och W instabil i O soligt i väst allt mer molnigt med regn och åska. Linz och Klagenfurt österut mestadels soligt. Risk för korta duschar är möjliga, men även i öst. Delvis stark, föhniger West vind och från väst till öst 14 till 25 grader. Skal 2 Ingredienser 1 lök 50 g zucchini, 50 g Melanzani 25 g pecorino 2 matskedar olivolja en påse KNORR Kaiserteller Medelhavstomatsoppa med oregano och basilika 2 matsked hackad persilja Förberedelse 1. lök och: då italienska grönsakssoppa med ost parti (er) tärningar. borsta 50 g av zucchini och aubergine, tvätt och skuren i tunna strimlor. 25 g ost gnugga. 2. Fräs lök i 2 matskedar het olivolja, tillsätt grönsakerna och koka i ca 3 minuter. 1/2 l kallt vatten pour, rör KNORR Kaiserteller tomatkräm soppa med oregano och basilika, koka under omrörning. Koka på svag värme i 3 minuter. Under omrörning. 3. Fyll tomatsoppa i plattan. Riven pecorino med 2 msk hackad persilja mix och lägg till soppan. och sedan Tyskland Berlin: blockerade åtal påstådda tunnelbanetrafik kränker A21 riktning Steinhäusl efter olycka /

ESPANOL 70.000 tienen un año para el ruido hospital no es sólo una molestia, sino que también hace que se enferme - millón de personas en la UE se ven seriamente afectados por el ruido ambiental en su calidad de vida, más de 70.000 al año por lo que tienen al hospital. La causa principal del ruido, el tráfico, especialmente de la carretera. La UE mira hacia adelante para hacer frente a ruido y expertos invitados, los ciudadanos y los representantes de las empresas a una conferencia en Bruselas. Pero la solución no es tan simple como un ejemplo de Finlandia. por lo que la UE ya Vokel derribado, hay cosas importantes que el -trabajo - obstante, el bienestar y la seguridad sanitaria que gehörns impulsado con toallas húmedas pueblo pueblo y continuó después de la reunión de crisis noche La disputa sobre la polémica torre en Viena Heumarkt votará probablemente abierta en consejo decidió: el verde vicealcalde Maria Vassilakou quiere decidir sus instancias de gobierno libre después de la base verde ha sido igualado casi en un voto de huelga en contra del proyecto. Ella anunció después de una reunión de crisis durante la noche del martes. Por lo tanto Vassilakou corría el riesgo de una crisis de la coalición con el SPÖ. Sin embargo SPÖ Alcalde Michael Häupl estresado respondió con calma. y luego continuar con la doble nacionalidad: Partido de la Libertad quiere dar la lista Autoridades El Partido de la Libertad ha recibido una lista de registro electoral turca filtrada de 46.000 nombres de los votantes y tiene la intención de proporcionar a las autoridades para el desenmascaramiento de las personas con doble nacionalidad ilegal. Seguirá siendo "comprobar si la lista de registro electoral correcta es realmente", dijo hoy el jefe del Partido Libertad, Heinz-Christian Strache. En la lista también son "muchos consejos de distrito de diferentes partidos." continuar con el invierno: alerta en Arlberg La próxima renovada llegada del invierno puede causar problemas, especialmente en el Arlberg. A través de la barrera del tráfico túnel de carretera Arlberg se encamina a través del paso alto de casi 1.800 metros. El mantenimiento de las carreteras están en alerta. y el W inestables en O de sol en el oeste cada vez más nublado con lluvia y tormentas eléctricas. Linz y Klagenfurt hacia el este, mayormente soleado. Posibilidad de breves duchas son posibles, sino también en el este. En parte fuerte, föhniger Viento del oeste y de oeste a este >>>>>

GERMAN Parlament: Ausweichquartiere fertig In zwei Monaten ist es so weit: Dann beginnt der große Umzug der Parlamentsabgeordneten in die Ausweichquartiere auf dem Heldenplatz. Heute werden die Bauten aus Holz und Stahl übergeben, ab Juni bezogen. Zwei Büropavillons stehen auf dem Heldenplatz, ein weiterer im Bibliothekshof in der Hofburg. Die 30 mal 40 Meter großen Fachwerkbauten sind aus Holz und Stahl gefertigt. In den Pavillons sind die Büros der Abgeordneten der Regierungsparteien, der Klubs sowie Lokale für die Ausschusssitzungen untergebracht. Auch 400 Parlamentsmitarbeiter müssen übersiedeln. und weiter Deutsche Buhrufe gegen Ivanka Trump beschäftigen USA Buhrufe gegen Ivanka Trump in Berlin - für US-Medien war das gestern (Ortszeit) ein großes Thema. Die Tochter von US-Präsident Donald Trump war bei einer Podiumsdiskussion von Teilen des Publikums ausgebuht worden. und Nationalrat beschließt verschärftes Versammlungsrecht Für Demonstrationen gelten künftig neue Regeln. Das ergibt sich aus einer Reform des Versammlungsrechts, die der Nationalrat heute beschließt. Unter anderem wird es einen Mindestabstand zwischen rivalisierenden Kundgebungen geben, und Demonstrationen müssen 48 Stunden vor ihrem Stattfinden angemeldet sein. Ferner wird es erleichtert, Wahlkampfauftritte ausländischer Politiker zu untersagen. Anlassfall war die Diskussion über Wahlkampfauftritte türkischer Politiker zum Verfassungsreferendum. weiter mit dann Handelsstreit zwischen USA und Kanada spitzt sich zu Die Handelsstreitigkeiten zwischen den Nachbarn USA und Kanada drohen zu eskalieren. „Kanada ist sehr grob zu den USA", sagte US-Präsident Donald Trump gestern in Washington bei der Unterzeichnung eines Dekrets zur Agrarpolitik. Auf die Frage, ob er sich vor einem „Handelskrieg" mit Kanada fürchte, sagte Trump: „Nein." und Heute im W nass, im O warm Von Vorarlberg bis ins Waldviertel und bis Kärnten zunehmend regnerisch, Schneefallgrenze gegen 1000m sinkend. Hier kühl bei nur 2 bis 12 Grad. Im Osten meist trocken, ein paar Sonnenfenster und mild mit 12 bis 20, im Südburgenland mit kräftigem Wind auch noch wärmer. weiter und mit dann Ricotta-Schnitten Zutaten Portionen: 1 Für den Teig: 50 g Loffelbiskuits 100 g Haselnüsse (gerieben) ü 50 g Mehl (glatt, W480) 1 EL Speisestärke ä 1 Prise Salz 1 Msp. Ingwerpulver (groß) ß 4 Eier 1 TL Zitronensaft 200 g Feinkristallzucker Für die Creme: 1/2 Vanilleschote 500 g Ricotta (ungesalzen) 2 EL Orangensaft (frisch gepresst) 1/2 TL Orangenschale (gerieben, ungespritzt) 125 g Staubzucker 200 g Schlagobers Zum Garnieren: Schokospäne ä Staubzucker Zubereitung Für die Ricotta-Schnitten zunächst die Löffelbiskuits in einen Gefrierbeutel geben und mit dem Nudelwalker fein zerbröseln. Dann mit den Nüssen, dem Mehl, der Speisestärke, mit dem Salz und dem Ingwer mischen. Die Eier trennen, die Eiklar mit dem Zitronensaft halbsteif schlagen, dann den Zucker langsam zugeben und weiter schlagen, bis der Eischnee schnittfest ist. Zuerst nacheinander die Eidotter, dann die Nussmischung unterziehen. Den Teig auf einem Backblech mit Backpapier glatt streichen und im vorgeheizten Backrohr bei 180 °C in etwa 30 Minuten hellbraun backen. Die Kuchenplatte herausnehmen, 10 Minuten ruhen lassen, dann auf die Arbeitsfläche stürzen und das Papier vorsichtig abziehen. Die warme Kuchenplatte mit einem scharfen Messer in vier bis fünf Streifen schneiden. Für die Creme die Vanilleschote längs aufschneiden, das Mark herauskratzen, mit dem Ricotta, dem Orangensaft, der Orangenschale und der halben Menge Staubzucker in eine Schüssel geben und alles mit den Quirlen des Handmixers geschmeidig rühren. Den Schlagobers mit dem restlichen Staubzucker steif schlagen und unter die Creme ziehen. Die Kuchenstreifen mit Creme bestreichen und aufeinander schichten, etwa 4 Stunden kühlen, dann in Schnitten teilen und die Ricotta-Schnitten mit Schokospänen und Staubzucker bestreuen. Für noch erfrischendere Ricotta-Schnitten ersetzen Sie den Orangensaft in der Creme durch Zitronensaft. Dieses Rezept ergibt 1 Backblech. und Aufrüstung Chinas erster selbst gebauter Flugzeugträger fertig Nordkorea-Konflikt USA bauen Raketenabwehr in Südkorea auf /

ENGLISH Parliament: evasive quarter finished In two months the time has come: then the large parade of parliamentary deputies will begin in the evasion quarter on Heldenplatz. Today the buildings of wood and steel are handed over from June onwards. Two Büropavillons stand on Heldenplatz, and another in the Hofshof's library courtyard. The 30 x 40 meter half-timbered buildings are made of wood and steel. In the pavilions are the offices of the deputies of the government parties, the clubs as well as places for the committee meetings. 400 parliamentary staff also have to relocate. And further German booing against Ivanka Trump USA are calling for Ivanka Trump in Berlin - for US media, the yesterday (local time) was a big issue. The daughter of US President Donald Trump had been booed at a panel discussion of parts of the audience. And the National Council decides to strengthen the right of assembly. This results from a reform of the right of assembly, which the National Council today decides. Among other things, there will be a minimum distance between rival demonstrations, and demonstrations must be announced 48 hours before their presence. It also makes it easier to prohibit the election campaigns of foreign politicians. The occasion was the discussion on the election campaigns of Turkish politicians to the constitutional conference. Continue with the trade dispute between the USA and Canada. The trade disputes between the neighbors USA and Canada are threatening to escalate. "Canada is very crude to the US," said US President Donald Trump yesterday in Washington at the signing of a Decree on Agricultural Policy. Asked if he was afraid of a "trade war" with Canada, Trump said: "No." and today in the wet, warm in the O2 From Vorarlberg to the Waldviertel and to Carinthia increasingly rainy, falling snowfall around 1000m. Here cool at only 2 to 12 degrees. In the east mostly dry, a few sunny and mild with 12 to 20, in southern Burgenland with strong wind even warmer. And then with ricotta slices Ingredients: 1 For the dough: 50 g of loaf biscuits 100 g hazelnuts (grated) ü 50 g flour (smooth, W480) 1 tbsp foodstuffs a 1 pinch of salt 1 msp ginger powder (large) ß 4 eggs 1 teaspoon lemon juice 200 g fine-grained sugar For the cream: 1/2 vanilla shake 500 g ricotta (unsalted) 2 tbsp orange juice (freshly squeezed) 1/2 tsp orange peel (grated, unsprayed) 125 g dust sugar 200 g whipping cream For garnishing: For the ricotta slices, first place the sponge biscuits in a freezer bag and finely crumble with the noodle walker. Then mix with the nuts, the flour, the foodstuff, the salt and the ginger. Separate the eggs, beat the egg white with the lemon juice half-stiff, then add the sugar slowly and beat until the egg cream is cut resistant. First, the egg yolks, then the nut mixture. Dough the pastry on a baking tray with baking paper and bake light brown in about 30 minutes in a pre-heated oven at 180 ° C. Remove the cake plate, leave it to rest for 10 minutes, then rinse it onto the worktop and carefully peel off the paper. Cut the warm cake plate into four to five strips with a sharp knife. For the cream, cut the vanilla shawl longitudinally, scrape the marrow, add the ricotta, the orange juice, the orange peel and half the amount of dust sugar into a bowl and stir everything with the whisks of the hand mixer. Beat the Schlagobers stiffly with the remaining dust and pull them under the cream. Spread the cake strips with cream and layer them together, cool for about 4 hours, then divide them into slices and sprinkle the ricotta slices with chocolate chips and dust sugar. For even more refreshing ricotta slices replace the orange juice in the cream with lemon juice. This recipe gives 1 baking sheet. And upgrading China's first self-built aircraft carrier finished North Korean conflict USA build missile defense in South Korea /

SVENSKA Parlamentet: alternativa håll den är klar i två månader hittills: Sedan börjar den stora flytten av parlamentsledamöter i de alternativa boplatser på Heldenplatz. Idag är de byggnader av trä och stål gått, baserat i juni. Två kontors paviljonger stå på Heldenplatz, en annan i biblioteket gården i det kejserliga palatset. 30 av 40 meter bred korsvirkeshus är gjorda av trä och stål. I paviljonger kontor ersättarna av regerande partierna, klubbar och restauranger är inrymda för utskotts. Även 400 parlaments personal behöver flytta. och ytterligare tyska bua mot Ivanka Trump hantera USA bua mot Ivanka Trump i Berlin - för amerikanska medier igår (lokal tid) var en stor fråga. Dotter till USA: s president Donald Trump buades vid en paneldiskussion av delar av publiken. och nationella rådet antar tuffare rätt att montera för demonstrationer är de framtida nya reglerna. Resultaten från en reform av rätten till montering, enligt beslut av det nationella rådet i dag. Bland annat kommer det att finnas ett minimiavstånd mellan rivaliserande möten och demonstrationer måste vara inloggad på 48 timmar innan den inträffade. Dessutom är det lättare att förbjuda kampanjer av utländska politiker. Tillfälle händelse var att diskutera en kampanj turkiska politiker i folkomröstningen. fortsätta med dess handelstvist mellan USA och Kanada intensifieras hotar att handelstvister mellan grannar USA och Kanada att eskalera. "Kanada är mycket oförskämd till USA", sade USA: s president Donald Trump går i Washington vid undertecknandet av ett dekret om jordbrukspolitik. På frågan om han var rädd för en "handelskrig" med Kanada, sade Trump, "Nej" och våt dag i W, varm från Vorarlberg till Waldviertel och Kärnten alltmer regniga i O, snögränsen mot 1000m förlisningen. Här cool med endast 2 till 12 grader. I öster, mestadels torrt, lite sol och milda fönster 12-20, med stark vind och ännu varmare i södra Burgenland. ytterligare och sedan ricotta sektioner ingredienser Portioner: 1 För degen:. 50 g Loffelbiskuits 100 g hasselnötter (riven) ü 50 g Mehl (slät, W480) en EL majsstärkelse ä en nypa salt en Msp ingefära pulver (stor) ß 4 ägg 1 tsk citronsaft 200 g fin strösocker för krämen: 2 msk apelsinjuice (färskpressad) (gnuggas obesprutade) 1/2 vaniljstång 500 g ricotta (osaltat) 1/2 tsk apelsinskal 125 g florsocker 200 g vispad grädde till garnering: choklad chips ä florsocker beredning för ricotta snitten initialt ge ladyfingers i en fryspåse och fint smulas sönder med kavel. Blanda sedan med muttrarna, mjöl, majsstärkelse med salt och ingefära. Separera äggen, hälften Vispa äggvitorna med citronsaft, tillsätt sedan socker långsamt och fortsätta slå tills maräng skärs resistenta. Första, en efter äggulorna, sedan dra åt muttern blandningen. Sprida degen på en plåt med bakplåtspapper och baka slät Ijusbrun i en förvärmd ugn vid 180 ° C på ca 30 minuter. Kakan platta Ta bort, låt vila 10 minuter, sedan kasta sig över arbetsytan och dra ut papperet. Skär den varma kakan plattan med en vass kniv i fyra till fem remsor. För krämen längs snittet vanilj bönor, skrapa ur märgen, in i ricottaost, apelsinjuice, apelsinskal och halva mängden florsocker i en skål och blanda tills slät med virvlarna av elvispen. slå den vispade grädden med den återstående florsocker till ett hårt skum och vänd ner grädden. Remsan av kakan med grädde och strö skikten till varandra, ca 4 timmar kyla, därefter uppdelad i sektioner och ricotta skivor, strö med choklad chips och strösocker. För ännu mer uppfriskande ricotta sektioner ersätta apelsinjuice i grädden av citronsaft. Detta recept gör en cookie blad. och uppgradera Kinas första hemmabyggda hangarfartyg redo att nordkoreanska konflikt oss bygga missilförsvar i Sydkorea /

ESPANOL Parlamento: cuartos alternativos que esté terminado en dos meses hasta el momento: A continuación, el gran movimiento de los miembros del Parlamento se inicia en los refugios alternativos en Heldenplatz. Hoy en día, se pasan los edificios hechos de madera y acero, con base en junio. Dos pabellones de oficinas de pie en la Plaza de los héroes, otro en el patio de la biblioteca en el Palacio Imperial. Los 30 metros de ancho por 40 edificios de entramado de madera están hechas de madera y acero. En los pabellones de las oficinas de los diputados de los partidos de gobierno, clubes y restaurantes están alojados para las reuniones del comité. También 400 personal parlamentario necesita moverse. y aún más abucheos alemana contra Ivanka Trump lidiar EE.UU. abucheos contra Ivanka Trump en Berlín - por US medios de ayer (hora local) era un gran problema. La hija del presidente de Estados Unidos Donald Trump fue abucheado en un panel de discusión de las partes de la audiencia. y el Consejo Nacional adopta la derecha más dura de montar para las manifestaciones son el futuro nuevas reglas. Los resultados de una reforma del derecho de reunión, según lo decidido por el Consejo Nacional de hoy. Entre otras cosas, habrá una distancia mínima entre jugadas rivales, y las manifestaciones de haber iniciado 48 horas antes de su ocurrencia. Además, es más fácil para prohibir hacer campaña por los políticos extranjeros. evento ocasión fue para hablar de los políticos turcos campaña del referéndum constitucional. a continuación, continuar con la disputa comercial entre los EE.UU. y Canadá se intensifica la amenaza de las diferencias comerciales entre los vecinos EE.UU. y Canadá a escalar. "Canadá es muy desagradable a los Estados Unidos," dijo el presidente de Estados Unidos Donald Trump ayer en Washington, en la firma de un decreto sobre la política agrícola. Cuando se le preguntó si tenía miedo de una "guerra comercial" con Canadá, dijo Trump, "No" y hoy en día húmedo en W, cálido De Vorarlberg a la Waldviertel y Carintia cada vez más lluviosa en O, línea de nieve contra el hundimiento 1000m. Aquí fresco con 2 -12 grados. En el este, mayormente seco, un poco de sol y la ventana leve de 12 a 20, con viento fuerte e incluso más cálido en el sur de Burgenland. adicionales y luego ricotta secciones Ingredientes Porciones: 1 Para la masa:. 50 g Loffelbiskuits 100 g de avellanas (rallado) ü 50 g Mehl (liso, W480) 1 EL almidón de maíz ä 1 pizca de sal 1 Msp polvo de jengibre (grande) ß 4 huevos 1 cucharadita de jugo de limón 200 g de azúcar granulada fina para la crema: 2 cucharadas de zumo de naranja (recién exprimido) (frotado sin pulverizar) media vaina de vainilla 500 g ricotta (sin sal) 1/2 de cucharadita de cáscara de naranja 125 g de azúcar glas 200 g de crema batida para decorar: virutas de chocolate una preparación de azúcar glas para los cortes ricotta inicialmente dar las lenguas de gato en una bolsa de congelador y finamente desmoronarse con el rodillo. mezclar luego con los frutos secos, la harina, la fécula de maíz con sal y jengibre. Separar los huevos, la mitad Batir las claras de huevo con el jugo de limón, a continuación, añadir el azúcar poco a poco y seguir batiendo hasta que el merengue se corta resistentes. En primer lugar, una después de las yemas de huevo, y luego apriete la tuerca de mezcla. Extender la masa sobre una bandeja para hornear con papel pergamino y hornear lisa de color marrón claro en un horno precalentado a 180 ° C en unos 30 minutos. Retire la placa de la torta, dejar reposar 10 minutos, luego se abalanzan sobre la superficie de trabajo y tire de él. Cortar la placa de la torta caliente con un cuchillo afilado en cuatro o cinco tiras. Para la crema a lo largo de la vaina de vainilla cortada, raspar la médula, introduzca el queso ricotta, el jugo de naranja, piel de naranja y la mitad de la cantidad de azúcar en polvo en un bol y mezclar hasta que quede suave con las espirales de la batidora de mano. bata la crema batida con el azúcar glas restante a punto de nieve y agregar a la crema. La tira de la torta con capas de crema y espolvorear el uno al otro, alrededor de 4 horas fresco, luego se divide en secciones y las rodajas de ricotta, espolvorear con virutas de chocolate y azúcar en polvo. Para las secciones de ricotta aún más refrescantes sustituir el jugo de naranja en la crema de jugo de limón. Esta receta es una bandeja de horno. y actualizar primer portaaviones de construcción propia de China dispuesta a conflicto de Corea del Norte a construir las defensas de misiles en Corea del Sur /