ENGLISH UN refugee policy: US is getting off US is withdrawing from a UN refugee agreement. The US Mission to the United Nations yesterday told UN Secretary-General Antonio Guterres that the US government is no longer participating in the drafting of the Global Refugee and Migration Pact, said the US Mission to the UN Headquarters in New York. The adopted New York Declaration was "incompatible" with the immigration and refugee policy of the United States. and Reichskriegsflagge in military barracks: outrage in Italy A German Reichskriegsflagge in a Carabinieri barracks in Florenz provides a scandal in Italy. The military man who had hung the flag in his room was reported by the military prosecutor and the judiciary in Florence. He is threatened with a heavy sentence. The war flag used in the German Empire (1871-1918) is considered a distinctive mark by neo-Nazis. The pram burned down: 14 injured in the hospital A baby carriage burst into flames last night in a multi-party house in Wels in Upper Austria. According to police, 14 residents of the house, including a four-week-old baby, were hospitalized with suspected smoke gas poisoning. and Today clouds and sun, cold This afternoon in the north and east continue to be often cloudy, little sun, in the west and south longer sunny. Here and there in the lowlands but also tougher fog. Snowfall in the evening in the evening. Cold with at most minus 6 to plus 3 degrees. m ,, Morning, Monday It gets very windy, it comes up strong, on the mountains stormy west wind. In the course of the day, more and more clouds, including rain and snow fall from the west, the snow line is usually between 300 and 700m. The sun is closest to the south, in East Tyrol, Carinthia and in the south of Styria, however, fog fields can initially persist in the lowlands. The highest temperatures: minus 2 to plus 6 degrees. In 2000m to minus 7 degrees. then Mürbes shortbread Ingredients 140 g butter 140 g icing sugar 1 pkg vanilla sugar 2 eggs 2 tbsp rum / video-snack-lemon-article-43681/2 lemon (juice) 270 g flour (smooth) jam 1 portion chocolate glaze (see link) Preparation For crunchy shortbread, preheat the oven to 180 ° C hot air. Beat butter, sugar and vanilla sugar until fluffy. Stir in the two eggs. Add rum and lemon juice. Finally, mix in the flour. Fill the mass into a star-shaped spray sack (e.g., size 7-8) and place on a baking paper Dress the laid baking tray with Kipferln, Busserln or Stangerln. Bake short pastry for about 15 minutes and allow to cool. Finally, glue together two biscuits with jam and dip in chocolate glaze. Mürbes shortbread biscuits are not only very popular at Christmas time, they are also perfect as a >>>>>

SVENSKA FN: s flyktingpolitik: USA släpper ut USA drar tillbaka från FN: s flyktingavtal. Den amerikanska representation vid FN i går informerade FN: s general Antonio Guterres att den amerikanska regeringen, som deltar i utformningen av den globala flykting- och migrationspakt inte längre, sade den amerikanska uppdraget i FN: s högkvarter i New York. Den antagna New York-deklarationen var "oförenlig" med USA: s invandrings- och flyktingpolitik. och Reichskriegsflagge i militära baracker: upprördhet i Italien En tysk Imperial War flagga en Carabinieri baracker i Florens ger en skandal i Italien. Den militära mannen som hade hängt flaggan i sitt rum rapporterades av den militära åklagaren och domstolen i Florens. Han är hotad av en tung dom. Krigsflaggan som används i det tyska riket (1871-1918) anses vara en särskiljande mark av neo-nazister. fortsatte att bränna barnvagn: 14 skadade på sjukhuset En barnvagn går kväll gick upp i ett hyreshus i Wels i Oberösterreich i lågor. Enligt polisen var 14 invånare i huset, inklusive en fyra veckor gammal bebis, på sjukhus med misstänkt rökförgiftning. och i dag moln och sol, kallt i eftermiddag i norr och öst fortsätter att vara ofta mulet, lite sol, i väst och syd längre soligt. Här och där i låglandet men också hårdare dimma. Snöfall på kvällen på kvällen. Kall med högst minus 6 till plus 3 grader. m ,, Morgon, måndag Det blir väldigt blåsigt, det kommer upp starkt, på bergen stormiga västvind. Dra igenom dagen från väst ökar moln med regn och snöfall på, ligger snögränsen mestadels mellan 300 och 700. Solen är mest sannolikt i söder, så i östra Tyrolen, Kärnten och södra Steiermark, men du kommer inledningsvis hålla i låglandet dimma fläckar. De högsta temperaturerna: minus 2 till plus 6 grader. I 2000m till minus 7 grader. sedan mogna smördeg Ingredienser 140g smör 140g florsocker 1 pkg. vaniljsocker 2 ägg 2 msk rom / video-snack-citron-artikeln-43681/2 citron (saft) 270 g mjöl (släta) Jam en betjänande chokladisläggning (se länk) beredning För crunchy shortbread, förvärm ugnen till 180 ° C varmluft. Slå smör, socker och vaniljssocker till fluffigt. Rör i de två äggen. Tillsätt rom och citronsaft. Slutligen blanda i mjölet. Fyll massan i en stjärnformad spraypåse (t ex storlek 7-8) och lägg på ett bakpapper Klä det bakade bakplåten med kipferl, Busserln eller Stangerln. Baka kort bakverk i ca 15 minuter och låt svalna. Slutligen lim två kakor med sylt och doppa i chokladglas. Mürbes shortbread kex är inte bara mycket populära på jultid, de är också perfekta som teaser för te och kaffe under året. och möte i Wien Lavrov & Tillerson: ständigt mot avvecklad modell Tyskland AFD-festkonferens: Gauland valdes som ordförande /

GERMAN Wahl mit symbolischem Charakter Die Finanzminister der 19 Euro-Staaten haben am Montag in Brüssel eine richtungsweisende Personalentscheidung getroffen: In geheimer Abstimmung wählten sie den portugiesischen Sozialdemokraten Mario Centeno zum neuen Präsidenten der Euro-Gruppe. Er folgt Jeroen Dijsselbloem nach, der seinen Posten in der niederländischen Regierung verloren hat und deswegen ausscheiden muss. Die Kür Centenos hat gewissermaßen auch einen symbolischen Charakter. UND Weg frei für Söder: Seehofer bestätigt Teilrückzug Mitten in der Suche nach einer neuen Regierung in Deutschland regelt die bayrische CSU ihre Führungsfrage. Der befürchtete Machtkampf, der die Partei innerlich vor eine Zerreißprobe zu stellen drohte, wurde heute abgewendet. CSU-Chef und Ministerpräsident Horst Seehofer kündigte in einer Sitzung der Landtagsfraktion an, im Frühjahr als Ministerpräsident abzutreten. „Das Werk ist getan", so Seehofer, der damit den Weg für den von ihm ungeliebten Finanzminister Markus Söder frei machte. dann Nikolo-Streit: Wiener Stadtschulrat weist Vorwürfe zurück Der Wiener Stadtschulrat weist die Vorwürfe über ein angebliches Nikolo- und Christkind-Verbot in einer Wiener Volksschule zurück. Die Zeitung „Österreich" hatte mit Berufung auf Eltern über ein bereits mehrjähriges Hausverbot berichtet. weiter Morgen unbeständig, windig Morgen viele Wolken und vor allem vom Pinzgau bis ins Mostviertel zeitweise Schneefall, unterhalb von 400 bis 900m tagsüber Regen. Weiter im Westen und im Süden dagegen trocken und teilweise sogar recht sonnig. Häufig lebhafter bis kräftiger Westwind und minus 2 bis plus 6 Grad. und Red-

Velvet-Kuchen Zutaten für 1 Portionen 125 g Butter 370 g Staubzucker 2 Stk Eier (M) 1 Pk Vanillezucker 2 EL Backkakao 2 Stk Lebensmittelfarbe rot (Tube) 250 g Mehl, glatt 0.5 Pk Backpulver 20 g Speisestärke 250 ml Buttermilch 1 Prise Salz 1 Schuss Apfelessig Zutaten für das Frosting 200 g Doppelrahm-Frischkäse 250 g Mascarpone 120 g Staubzucker 0.5 Pk Vanillezucker 400 ml Schlagobers und Zubereitung In einer Schüssel Butter mit dem gesiebten Staubzucker und dem Vanillezucker sehr schaumig rühren. Die Eier einzeln zufügen und verrühren. Kakao unterrühren und die Speisefarbe zufügen. Die Buttermilch salzen und verrühren. Mehl mit dem Backpulver und der Stärke vermischen. Danach abwechselnd Mehl, Buttermilch und Essig zur Buttermasse geben. Alles gut unterrühren. Eine Springform (Durchmesser 24 oder 26 cm) mit Backpapier auslegen, die Hälfte der Masse einfüllen und bei 180° im vorgeheizten Ofen, 35 Minuten, Heißluft backen. Den

Kuchenboden auskühlen lassen, Springform entfernen. Den Backvorgang mit der übrigen Masse wiederholen. Für das Frosting: Den Frischkäse glatt mixen und Mascarpone und Staubzucker, Vanillezcuker einrühren. Schlagobers langsam mit dem Mixer einrühren. Alles zu einer cremigen Masse aufschlagen. Einen Kuchenboden oben mit dem Frosting bestreichen. Dann den zweiten Kuchenboden drauf setzen. Nun die ganze Torte mit dem Frosting außen bestreichen. Den Kuchen ca. 4 Std. kalt stellen. und Wintersport Girardelli über Hirscher: "Marcel ist ein Weltwunder" Wintersport Schröcksnadel: Die große Schwäche des starken Mannes /

ENGLISH Election with a symbolic character The finance ministers of the 19-euro countries met in Brussels on Monday for a landmark personnel decision: in a secret ballot, they elected the Portuguese Social Democrat Mario Centeno as the new president of the Euro Group. He succeeds Jeroen Dijsselbloem, who has lost his position in the Dutch government and therefore has to resign. The Centeno Freestyle also has a symbolic character. And way clear for Söder: Seehofer confirms partial withdrawal In the middle of the search for a new government in Germany, the Bavarian CSU regulates its leadership issue. The feared power struggle, which threatened to put the party internally before a tensile test, was turned away today. CSU leader and Prime Minister Horst Seehofer announced in a meeting of the parliamentary group to resign in the spring as prime minister. "The work is done," said Seehofer, who thus cleared the way for his unpopular Minister of Finance Markus Söder. then Nikolo dispute: Vienna City School Council rejects allegations The Vienna City Board rejects the allegations of alleged Nikolaus and Christkind ban in a Viennese elementary school. The newspaper "Austria" had reported on appeal to parents over a multi-year bans. Morning changeable, windy Morning, many clouds and especially from Pinzgau to the Mostviertel at times snowfall, below 400 to 900m during the day rain. Further to the west and to the south it is dry and sometimes even very sunny. Frequently lively to strong west wind and minus 2 to plus 6 degrees. and speech Velvet Cake Ingredients for 1 portions 125 g butter 370 g icing sugar 2 pcs egg (M) 1 Pk vanilla 2 tablespoons baking cocoa 2 pcs food color red (Tube) 250 g flour, smooth 0.5 Pk baking powder 20 g of corn starch 250 ml buttermilk 1 pinch of salt 1 0.5 Pk vanilla sugar until shot cider vinegar ingredients for frosting 200g double cream cheese 250g mascarpone 120g icing sugar 400ml whipping cream and preparation in a dish of butter with the sifted confectioners' sugar and vanilla sugar very frothy. Add the eggs one at a time and stir. Stir in the cocoa and add the food coloring. Salt the buttermilk and stir. Mix the flour with the baking powder and the starch. Then add flour, buttermilk and vinegar alternately to the butter mass. Stir everything well. Lay out a springform pan (diameter 24 or 26 cm) with baking paper, fill half of the mass and bake at 180 ° in a preheated oven, 35 minutes, hot air. The Let cake base cool down, remove springform pan. Repeat the baking process with the remaining mass. For the frosting: Mix the cream cheese smoothly and stir in the mascarpone and icing sugar, vanilla sugar. Mix the whipped cream slowly with the mixer. Make everything to a creamy mass. Brush a cake top with frosting on top. Then put the second cake base on it. Now spread the whole cake with the frosting on the outside. The cake about 4 hours cold. and Wintersport Girardelli on Hirscher: "Marcel is a Wonder of the World" Wintersports Squat Needle: The Great Weakness of the Strongman /

SVENSKA Val av en symbolisk karaktär, har finansministrarna i de 19 euroländerna nått en milstolpe personal beslut i Bryssel på måndagen: I en sluten omröstning, valde de portugisiska socialdemokratiska Mario Centeno som ny ordförande för eurogruppen. Han efterträder Jeroen Dijsselbloem, som förlorade sin post i den nederländska regeringen och måste avgå på grund av det. Centeno Freestyle har också en symbolisk karaktär. OCH väg för Söder: Seehofer bekräftade partiellt tillbakadragande i mitten för att leta efter en ny regering i Tyskland reglerar bayerska CSU sitt ledarskap fråga. Den fruktade maktkamp som hotade att göra partiet i ett test av uthållighet, avvärjdes i dag. CSU chefen och premiärministern Horst Seehofer aviserade vid ett möte i den parlamentariska gruppen att kapitulera på våren som premiärminister. "Arbetet sker", säger Seehofer, som därmed banade väg för oälskad av honom finansminister Markus Söder gratis. då Nikolo kontrovers: Wien School Board har anklagelser Wienskolförvaltning, påståendena om en påstådd Nikolo- och Angel förbud i Wien grundskola tillbaka. Tidningen "Österrike" hade rapporterat om överklagande till föräldrar över ett flerårigt förbud. Nästa morgon instabila, blåsig morgon många moln och särskilt från Pinzgau till Mostviertel tillfälligt snöfall, under 400 till 900 dagtid regn. Vid väster och söder är det torrt och ibland även mycket soligt. Ofta livlig till stark västvind och minus 2 till plus 6 grader. och tal
Sammet Cake Ingredienser för 1 portioner 125 g smör 370 g florsocker 2 st ägg (M) 1 Pk vanilj 2 matskedar bakning kakao 2 st mat färg röd (Tube) 250 g mjöl, slät 0,5 Pk bakpulver 20 g majsstärkelse 250 ml kärnmjölk 1 nypa salt 1 0,5 Pk vaniljsocker tills sköt cider vinäger ingredienser för glasyr 200g dubbel färskost 250g mascarpone 120g florsocker 400ml vispgrädde och beredning i en maträtt av smör med de siktade konditori socker och vaniljsocker mycket skummande. Tillsätt ägg en åt gången och rör om. Rör i kakan och tillsätt matfärgen. Salt kärnmjölk och >>>>> 

ESPANOL La elección de una naturaleza simbólica, los ministros de Finanzas de los 19 países del euro han llegado a una decisión personal de hito en Bruselas el lunes: En una votación secreta, se escogió el portugués socialdemócrata Mario Centeno como nuevo Presidente del Eurogrupo. Sucede a Jeroen Dijsselbloem, que ha perdido su posición en el gobierno holandés y, por lo tanto, debe renunciar. El Centeno Freestyle también tiene un carácter simbólico. Y paso a Stockholm: Seehofer confirmó la retirada parcial en el medio de la búsqueda de un nuevo gobierno en Alemania regula la cuestión del liderazgo del bávaro CSU. La temida lucha por el poder, que amenazó con poner al partido internamente antes de una prueba de resistencia, fue rechazada hoy. El líder de CSU y primer ministro Horst Seehofer anunció en una reunión del grupo parlamentario que renunciará en la primavera como primer ministro. "El trabajo está hecho", dijo Seehofer, quien abrió el camino para su impopular Ministro de Finanzas Markus Söder. a continuación, Nikolo controversia: Junta de Escuela de Viena tiene acusaciones la junta escolar de Viena, las alegaciones de una supuesta prohibición Nikolo- y Ángel en una escuela primaria de Viena espalda. El periódico "Austria" había informado en un llamamiento a los padres sobre una prohibición de varios años. Mañana cambiante, ventosa Mañana, muchas nubes y especialmente desde Pinzgau al Mostviertel a veces nevadas, debajo de 400 a 900m durante el día de lluvia. Más hacia el oeste y hacia el sur está seco y a veces incluso muy soleado. Frecuentemente de fuerte a fuerte viento del oeste y menos de 2 a más 6 grados. y discurso Pastel de terciopelo Ingredientes para porciones de 1 125 g de mantequilla 370 g de azúcar glas 2 PC de huevo (M) 1 Pk vainilla 2 cucharadas de bicarbonato de cacao 2 PC rojo color de los alimentos (Tubo) 250 g de harina, liso 0,5 Pk polvo de hornear 20 g de almidón de maíz 250 ml de suero de leche 1 pizca de sal 1 0,5 Pk azúcar de vainilla hasta que los ingredientes vinagre de sidra de tiro por un glaseado de azúcar glas 200 g de queso doble crema 250 g de mascarpone 120 g de crema de leche 400 ml y la preparación de un plato de la mantequilla con el azúcar impalpable tamizada y el azúcar de vainilla muy espumosa. Agregue los huevos uno por uno y revuelva. Agregue el cacao y agregue el colorante de alimentos. Sal la mantequilla y revuelve. Mezcle la harina con el polvo de hornear y el almidón. A continuación, agregue harina, suero de leche y vinagre alternativamente a la masa de mantequilla. Revuelve todo bien Línea de un molde desmontable (diámetro 24 o 26 cm) con papel de hornear, llenar la mitad de la masa y hornear a 180 ° en un horno precalentado, a 35 minutos de aire caliente. la Deje que la base de la torta se enfríe, retire la bandeja con forma de resorte. Repita el proceso de cocción con la masa restante. Para el glaseado: mezcle el queso crema suavemente y mezcle el mascarpone y el azúcar glas, azúcar de vainilla. Mezcle la crema batida lentamente con la batidora. Haz que todo sea una masa cremosa. Cepille un pastel con glaseado en la parte superior. Luego coloque la segunda base de la torta sobre ella. Ahora extiende todo el pastel con el glaseado en el exterior. La tarta unas 4 horas fría. e Wintersport Girardelli sobre Hirscher: "Marcel es una maravilla del mundo" Aguja de sentadillas para deportes de invierno: la gran debilidad del hombre fuerte /

GERMAN EU einigt sich auf Reform von Handelsschutzinstrumenten Die EU wird künftig härter gegen unfaire Billigkonkurrenz aus Ländern wie China vorgehen können. Regierungsvertreter der Mitgliedsstaaten einigten sich gestern mit Vertretern des Europaparlaments und der EU-Kommission auf eine Reform der Handelsschutzinstrumente. und Steueroasen: EU setzt 17 Länder auf schwarze Liste Die EU hat 17 Länder auf die schwarze Liste der Steueroasen gesetzt. Die Namen der „Sünderstaaten" wurden gestern Nachmittag bei einem Treffen der EU-Finanzminister in Brüssel festgelegt. Auf der Liste befinden sich etwa Barbados, Bahrain und die Vereinigten Arabischen Emirate, aber auch Südkorea, Tunesien und Macao. EU-Länder befinden sich nicht auf der Liste. Sanktionen der EU sind gegenüber den 17 Staaten nicht angedacht. Allein der erwartete Imageschwund durch das „Outing" soll die betroffenen Länder zur Einsicht bringen. dann Heute Sonne, stellenweise Nebel Heute im Großteil Österreichs oft sonnig. Stellenweise aber sehr zäher Nebel oder Hochnebel, vor allem in Teilen Ober- und Niederösterreichs, eventuell auch im Flachgau und im Rheintal. Im Nordosten noch sehr windig. Höchstwerte: 0 bis 8 Grad. weiter Wiener Zwiebelrostbraten Zutaten Portionen: 4 / 4 Scheiben Rostbraten (achten Sie hier auf ausgezeichnete Qualität, da durch das kurze Anbraten das Fleisch ansonsten schnell hart wird) ä 2 EL Butterschmalz 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer Mehl (zum Wenden) 30 g Butter (sehr kalt, klein geschnitten) 1-2 Schöpflöffel Suppe (für die Sauce) ööü 1 Schuss Balsamicoessig 1-2 TL Senf 2 Stück Zwiebeln ü 1/4 Liter Pflanzenöl (zum Frittieren) ö Zubereitung Für den Wiener Zwiebelrostbraten den Rostbraten auf beiden Seiten zart mit dem Schnitzelklopfer etwas klopfen. Damit sich der Rostbraten während dem Braten nicht aufwölbt, empfiehlt es sich, den Rand in regelmäßigen Abständen (ca. 2 cm) leicht einzuschneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen und die Rostbratenscheiben beidseitig in Mehl wenden. In einer großen Pfanne das Butterschmalz erhitzen und die Rostbratenscheiben auf beiden Seiten anbraten (ca. 3-4 Minuten pro Seite). Ist der Rostbraten gar, so nehmen Sie ihn aus der Pfanne und stellen ihn in Alufolie gewickelt warm. Einstweilen das überschüssige Bratenfett abgießen und etwas Suppe mit einem Schuss Essig und ein wenig Senf aufkochen lassen. Ist die Sauce aufgekocht, kalte Butterstückchen einrühren, salzen und pfeffern. Die Zwiebeln schälen und in hauchdünne Ringe schneiden und in einer extra Pfanne rasch in Öl herausfrittieren. Den Zwiebelrostbraten nochmals kurz in der Sauce wenden und auf einem Teller anrichten. Die Sauce darübergießen und mit den frittierten Zwiebelringen garnieren. Zum Wiener Zwiebelrostbraten passen hervorragend Bratkartoffeln oder Erdäpfelpüree. Versuchen Sie als Abwandlung dieses Zwiebelrostbraten Rezeptes doch einmal klein geschnittene Essiggurkerl in die Sauce einzuarbeiten. und Schlüsseltechnologien "Europa verliert massiv an wirtschaftlicher Bedeutung" Themenwoche Digital Life Kärnten Glyphosat: Zeitliches Verbot in Kärnten geplant /

SVENSKA EU håller med om reformen av handelspolitiska skyddsåtgärder, kommer EU att kunna fortsätta som Kina i framtiden hårdare mot illojal konkurrens från lågkostnadsländer. Regeringsrepresentanterna i medlemsstaterna enades i går med representanter för Europaparlamentet och Europeiska kommissionen om en reform av handelspolitiska försvarsinstrument. och skatteparadis: EU: s svartlista 17 länder EU har lagt 17 länder på den svarta listan över skatteparadis. Namnen på "syndarna" fastställdes igår eftermiddag vid ett möte med EU: s finansministrar i Bryssel. Listan omfattar Barbados, Bahrain och Förenade Arabemiraten, samt Sydkorea, Tunisien och Macao. EU-länder finns inte på listan. EU-sanktioner planeras inte i förhållande till de 17 staterna. Endast den förväntade förlusten av bilden genom "Outing" borde ge de drabbade länderna insikt. då idag sol, partiell dimma Idag i de flesta av Österrike är det ofta soligt. På platser, men mycket tufft Molnigt, särskilt i delar av övre och Niederösterreich, eventuellt i Flachgau och Rhendalen. Fortfarande väldigt blåsigt i nordost. Maximala värden: 0 till 8 grader. ytterligare wiener lök grillat Ingredienser Portion: 4/4 skivor av rostbiff (se här på utmärkt kvalitet, eftersom genom den korta brännande köttet annars kommer snabbt blivit hårt) ä 2 matskedar smör en nypa salt (en nypa peppar mjöl (för svarvning) 30 g smör mycket kallt, litet snitt) 1-2 skänk soppa (för sås) ööü ett skott balsamvinäger 1-2 TL senap 2 bitar av lök ü 1/4 liter vegetabilisk olja (till stekning) ö beredning För Wien lök stek försiktigt klappa steken på båda sidor med Schnitzel knocker något. Så det Om steket inte buler under rostning rekommenderas det att klippa in fälgen med jämna mellanrum (ca 2 cm). Smaka med salt och peppar och smaka på grillen i mjöl på båda sidor. Värm det klargörda smöret i en stor panna och steka rostskivorna på båda sidor (ca 3-4 minuter per sida). När grillen är kokad, ta bort den från pannan och värm den i aluminiumfolie. Under tiden, häll bort överflödig droppande och göra några soppa med ett skott koka vinäger och lite senap. När såsen har kokat upp, rör i kalla bitar smör, salt och peppar. Skala löken och skär i wafertunna ringar och stek dem snabbt i olja i en extrapanna. Vänd lök rost igen kort i såsen och på en tallrik Servera. Häll över såsen och garnera med stekta lökringar. Rostad potatis eller potatispuré är perfekt med Wiener Zwiebelrostbraten. Som en variation av detta lökstegrecept, försök att lägga till hackade agurkar i såsen. och nyckelteknologier "Europa förlorar massivt i ekonomisk betydelse" Temavecka Digital Life Kärnten Glyphosat: Tillfälligt förbud planerat i Kärnten /

ENGLISH EU agrees on reform of trade defense instruments In the future, the EU will be able to crack down on unfair cheap competition from countries such as China. Government representatives of the member states agreed yesterday with representatives of the European Parliament and the European Commission on a reform of trade defense instruments. and tax havens: EU blacklisting 17 countries The EU has put 17 countries on the black list of tax havens. The names of the "sinners" were established yesterday afternoon at a meeting of EU finance ministers in Brussels. The list includes Barbados, Bahrain and the United Arab Emirates, as well as South Korea, Tunisia and Macao. EU countries are not on the list. EU sanctions are not envisaged in relation to the 17 states. Only the expected image loss through the "Outing" should bring the affected countries to the insight. then today sun, partial fog Today in most of Austria often sunny. In places but very tough fog or high fog, especially in parts of Upper and Lower Austria, possibly also in Flachgau and the Rhine Valley. Still very windy in the northeast. Maximum values: 0 to 8 degrees. more Wiener Zwiebelrostbraten Ingredients Servings Servings: 4/4 slices of roast beef (pay attention to excellent quality, as the meat is otherwise hard as a result of the short searing). a 2 tablespoon buttered lard 1 pinch of salt 1 pinch of pepper flour (to be turned) 30 g of butter ( very cold, small cut) 1-2 ladle soup (for the sauce) ööü 1 shot balsamic vinegar 1-2 teaspoons mustard 2 pieces onions ü 1/4 liter vegetable oil (for frying) ö Preparation
For the Wiener Zwiebelrostbraten, lightly grate the roast on both sides with the Schnitzelknocker. So that If the roast is not bulging during frying, it is recommended to cut in the edge at regular intervals (about 2 cm). Season with salt and pepper and turn the roast loaves into flour on both sides. Heat the clarified butter in a large pan and fry the roast slices on both sides (about 3-4 minutes per side). Once the roast is cooked, remove it from the pan and warm it wrapped in aluminum foil. Meanwhile, drain off the excess dripping and bring some soup to a boil with a dash of vinegar and a little mustard. When the sauce has boiled up, stir in cold pieces of butter, salt and pepper. Peel the onions and cut into wafer-thin rings and fry them out quickly in oil in an extra pan. Turn the onion roast again briefly in the sauce and on a plate Serve. Pour over the sauce and garnish with the fried onion rings. Roasted potatoes or potato purée are perfect with Wiener Zwiebelrostbraten. As a variation of this onion roast recipe, try to add chopped gherkins to the sauce. and key technologies "Europe loses massively in economic importance" Theme Week Digital Life Carinthia Glyphosate: Temporary ban planned in Carinthia /

ESPANOL La UE acuerda la reforma de los instrumentos de defensa comercial En el futuro, la UE podrá tomar medidas enérgicas contra la competencia injusta y barata de países como China. Los representantes gubernamentales de los Estados miembros acordaron ayer con los representantes del Parlamento Europeo y la Comisión Europea sobre una reforma de los instrumentos de defensa comercial. y paraísos fiscales: lista negra de la UE en 17 países La UE ha puesto a 17 países en la lista negra de paraísos fiscales. Los nombres de los "pecadores" se establecieron ayer por la tarde en una reunión de ministros de finanzas de la UE en Bruselas. La lista incluye a Barbados, Bahréin y los Emiratos Árabes Unidos, así como a Corea del Sur, Túnez y Macao. Los países de la UE no están en la lista. Las sanciones de la UE no están previstas en relación con los 17 estados. Solo la pérdida de imagen esperada a través de la "Excursión" debería llevar a los países afectados a la comprensión. entonces hoy el sol, la niebla parcial Hoy en la mayor parte de Austria a menudo soleado. En lugares con niebla muy fuerte o niebla alta, especialmente en partes de la Alta y Baja Austria, posiblemente también en Flachgau y el Valle del Rin. Todavía muy ventoso en el noreste. Valores máximos: 0 a 8 grados. más vienesa de cebolla asadas Ingredientes Porciones: 4/4 rebanadas de carne asada (mira aquí en excelente calidad, ya que por el corto punzante la carne de lo contrario se convertirá rápidamente duro) a 2 cucharadas de mantequilla 1 pizca de sal (1 pizca de harina de pimienta (por giro) 30 g de mantequilla muy frío, pequeño corte) 1-2 cuchara de sopa (para la salsa) Oou 1 disparo vinagre balsámico 1-2 TL mostaza 2 piezas de cebollas ü 1/4 litro de aceite vegetal (para freír) preparación ö Para la cebolla asada vienesa acaricie suavemente la carne por ambos lados con el Schnitzel aldaba algo. Entonces eso Si la carne asada no se abulta al tostar, se recomienda cortar en el borde a intervalos regulares (alrededor de 2 cm). Sazone con sal y pimienta y convierta los panes tostados en harina en ambos lados. Calentar la mantequilla clarificada en una sartén grande y freír las rodajas asadas en ambos lados (alrededor de 3-4 minutos por lado). Una vez que el asado esté cocido, retírelo de la sartén y caliente y envuelto en papel de aluminio. Mientras tanto, escurra el exceso de goteo y ponga a hervir un poco de sopa con una pizca de vinagre y un poco de mostaza. Cuando la salsa se haya hervido, agregue los trozos fríos de mantequilla, sal y pimienta. Pele las cebollas y corte en anillos finos como la oblea y fríelos rápidamente en aceite en una sartén extra. Vuelva a dorar la cebolla asada brevemente en la salsa y en un plato

Servir. Verter sobre la salsa y adornar con los aros de cebolla fritos. Patatas asadas o puré de patata son perfectos con Wiener Zwiebelrostbraten. Como una variación de esta receta de carne asada a la cebolla, intente agregar pepinillos picados a la salsa. y tecnologías clave "Europa  >>>>>

GERMAN Welle der Gewalt wird befürchtet US-Präsident Donald Trump hat am Mittwoch Jerusalem offiziell als Hauptstadt Israels anerkannt. Auch die US-Botschaft die sich in Tel Aviv befindet, werde nach Jerusalem verlegt, sagte Trump in seiner mit Spannung erwarteten Rede. Trumps Pläne waren bereits im Vorfeld bekanntgeworden und waren weltweit auf Kritik gestoßen. In Nahost wird nun eine neue Welle der Gewalt befürchtet. Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu sprach indes von einem „historischen Tag". UND Ryanair droht irischen Piloten Die Billigfluglinie Ryanair hat ihren irischen Piloten Konsequenzen für den Fall angedroht, dass die Flugkapitäne in der nächsten Woche für einen Streik stimmen sollten. In einer Kurzmitteilung der Fluggesellschaft an die Piloten von heute heißt es, dass Gehälter und Barzuschüsse gekürzt und Beförderungen ausgesetzt werden könnten. Zudem zählten Versetzungen an andere Standorte zu den möglichen Maßnahmen. und Morgen Nebel und Sonne Ruhiges Hochdruckwetter. Vielerorts scheint die Sonne, es halten sich aber in den Niederungen einige Nebelfelder. Vor allem nach Osten und Südosten zu können die Nebelfelder sehr zäh sein. Nur wenig Wind, Höchstwerte 0 bis 10, in 2000m um 2 Grad. WEITER Kokoskuppeln Zutaten 3 Eiklar 180 g Staubzucker 1 Prise Salz 140 g Kokosflocken 1 Pkg. Vanillepuddingpulver Waffelblätter (oder Backoblaten) ä Schokoladencreme (siehe Link) Schokoladenglasur (siehe Link) Zubereitung Für die Kokoskuppeln das Backrohr auf 140 ºC Heißluft vorheizen. Eiklar mit Staubzucker und einer Prise Salz steif schlagen. Kokosflocken mit Puddingpulver gut vermischen. Mit einem Schneebesen vorsichtig in die Schneemasse unterheben. Einen Spritzsack mit der Masse füllen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech runde Busserln dressieren. Ca. 15 Minuten backen lassen. Am besten immer wieder nachsehen: Wenn Sie goldbraun sind, sind sie fertig. Aus den Waffelblättern mit einem runden Ausstecher die Bodenscheiben herstellen. Die Scheiben mit der Schokoladecreme bestreichen und eine der gebackenen Kokoskuppeln daraufsetzen. Den unteren Rand der Kokoskuppeln in Schokoladeglasur tauchen. Die Kombination aus Schokolade und Kokos macht die Kokoskuppeln unwiderstehlich! Sie sind eine Naschkatze und können von dem verführerischen Duo nicht genug bekommen? und Türkis-Blau Zwölf-Stunden-Tag kommt – Sozialpartner außen vor TürkisBlau Schieder zu Koalition: "Politik für Konzerne, gegen Arbeitnehmer" /

ENGLISH Wave of violence is feared US President Donald Trump officially recognized Jerusalem as the capital of Israel on Wednesday. The US Embassy, ​​which is located in Tel Aviv, is also relocated to Jerusalem, Trump said in his eagerly awaited speech. Trump's plans had already become known in advance and had met with criticism worldwide. In the Middle East now a new wave of violence is feared. However, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke of a "historic day". Ryanair threatens Irish pilots Low-cost airline Ryanair has threatened its Irish pilots with consequences in case the flight captains vote in favor for a strike next week. A letter from the airline to today's pilots said salaries and cash bonuses could be cut and promoted. In addition, transfers to other locations were among the possible measures. and morning fog and sun Quiet high pressure weather. In many places the sun is shining, but there are some fog fields in the lowlands. Especially to the east and southeast to the fog fields can be very tough. Only little wind, maximum values ​​0 to 10, in 2000m by 2 degrees. CONTINUE Coconut Dome Ingredients 3 egg whites 180 g icing sugar 1 pinch salt 140 g coconut flakes 1 pkg. Custard powder wafer sheets (or baking wafers) a chocolate cream (see link) chocolate icing (see link) Preparation For the coconut domes, preheat the oven to 140 ºC hot air. Beat the egg whites with icing sugar and a pinch of salt until stiff. Mix coconut flakes well with custard powder. Carefully fold into the snow mass with a whisk. Fill a syringe bag with the mass and train on a baking sheet lined with baking paper round Busserln. Approximately Bake for 15 minutes. Check it out again and again: When you are golden brown, you're done. Make the bottom slices from the waffle leaves with a round cookie cutter. Brush the slices with the chocolate cream and put one of the baked coconut domes on top. Dip the bottom edge of the coconut dome in chocolate glaze. The combination of chocolate and coconut makes the coconut domes irresistible! You are a sweet tooth and can not get enough of the seductive duo? and turquoise blue Twelve-hour day comes - social partners outside TürkisBlau Schieder to coalition: "Politics for corporations, against workers" /

SVENSKA Våldsvåg befaras USA: s president Donald Trump har gjort tjänsteman på onsdagen Jerusalem som huvudstad i Israel. Den amerikanska ambassaden som ligger i Tel Aviv, kommer flyttas till Jerusalem, Trump sade i sitt efterlängtade tal. Trumps planer hade redan blivit kända i förväg och möttes med kritik över hela världen. I Mellanöstern är nu en ny våldsvåg rädd. Men den israeliska premiärministern Benjamin Netanyahu talade om en "historisk dag". Och Ryanair hotar irländska piloter Den lågprisbolaget Ryanair har sina irländska piloter hotade konsekvenser om att piloter ska rösta för en strejk nästa vecka. Ett brev från flygbolaget till dagens piloter sa att löner och kontantbonus kunde skäras och befordras. Dessutom var överföringar till andra platser bland de möjliga åtgärderna. och morgon dimma och sol Lugnt högt tryck väder. På många ställen lyser solen, men det finns några dimmafält på låglandet. Speciellt i öst och sydost till dimman kan det vara väldigt tufft. Bara liten vind, maxvärden 0 till 10, i 2000m med 2 grader. NÄSTA kokos kupoler Ingredienser 3 äggvitor 180g florsocker 1 nypa salt 140 g kokosflingor 1 pkg. Vanilj pudding pulver wafers förberedelse för coconut kupoler ugnen på 140 ° C varm luft (eller bakning wafers) som choklad grädde (se länk) chokladisläggning (se länk). Slå äggvitorna med glasyr och en nypa salt tills det är styvt. Blanda kokosflingor bra med vaniljspulver. Vik försiktigt in i snömassan med en visp. Fyll en spritspåse till marken och tåg på en fodrad bakplåt runt Busserln. ungefär Baka i 15 minuter. Kolla upp det igen och igen: När du är guldbrun är du klar. Gör de nedre skivorna från våffelbladet med en rund kakeskärare. Skivorna med choklad grädde och strö på sponsor av bakade kokos kupoler. Doppa ned kanten av kokosnötkupolen i chokladglasyr. Kombinationen av choklad och kokosnöt gör kokoskuporna oemotståndliga! Du är en söt tand och kan inte få nog av den förföriska duoden? och turkosblått tolv timmars arbetsdag kommer - Arbetsmarknadens parter utelämnats turkosblå Schieder till koalition "policy för företag mot arbetare" /

ESPANOL Se teme una ola de violencia El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, reconoció oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel el miércoles. La embajada de Estados Unidos que se encuentra en Tel Aviv, se trasladó a Jerusalén, dijo Trump en su discurso muy esperado. Los planes de Trump ya se conocían con anticipación y se encontraron con críticas en todo el mundo. En el Medio Oriente ahora se teme una nueva ola de violencia. Sin embargo, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, habló de un "día histórico". Y Ryanair amenaza pilotos irlandeses La aerolínea de bajo coste Ryanair tiene sus pilotos irlandeses amenazados consecuencias si que los pilotos de líneas aéreas deben votar a favor de una huelga la próxima semana. Una carta de la aerolínea a los pilotos de hoy dijo que los sueldos y los bonos en efectivo podrían reducirse y promoverse. Además, las transferencias a otros lugares se encontraban entre las posibles medidas. y mañana niebla y sol. Clima a alta presión. En muchos lugares, el sol está brillando, pero hay algunos campos de niebla en las tierras bajas. Especialmente al este y al sureste a los campos de niebla puede ser muy difícil. Solo viento pequeño, valores máximos de 0 a 10, en 2000 m por 2 grados. Siguiente Coconut cúpulas Ingredientes 3 claras de huevo formación de hielo 180 g de azúcar 1 pizca de sal 140 copos g de coco 1 PKG. Pudín de vainilla obleas de preparación de polvo para las cúpulas de coco Precalentar el horno a 140 ° de aire caliente (o para hornear barquillos) C como crema de chocolate (ver enlace) glaseado de chocolate (ver enlace).
Batir las claras de huevo con azúcar glas y una pizca de sal hasta que estén tieso. Mezcle bien los copos de coco con el polvo de natillas. Cuidadosamente doblar en la >>>>>

GERMAN Feiertagskalender 2018 fällt günstig aus Es gibt vier Fenstertage, dazu fallen Weihnachten und Silvester im kommenden Jahr günstig. Das beschert vielen Österreichern etliche lange Wochenenden. 2018 meint es gut mit den Freunden langer Wochenenden. Das neue Jahr startet bereits mit einem Montag-Feiertag, dem 1. Jänner, in eine kurze Woche. Die Heiligen Drei Könige kommen allerdings an einem Samstag, der für die meisten Werktätigen ohnehin frei ist. Danach haben zunächst die evangelischen Österreicher am Karfreitag, dem 30. März, einen Tag Freizeit. Der folgende Ostermontag bedeutet dann für alle einen Urlaubstag. und Zwölf Stunden bereits jetzt möglich Einen Tag nachdem ÖVP und FPÖ ihre Pläne für eine Arbeitszeitflexibilisierung präsentiert haben, reißt auch am Donnerstag die Kritik von Arbeitnehmerseite nicht ab. Die möglichen künftigen Koaltionspartner halten das für ungerechtfertigt und überzogen. Was sich tatsächlich ändert, ist aber schwer zu sagen. Die Pläne lassen manche Frage offen. Neu sind die am Mittwoch von ÖVP und FPÖ präsentierten Pläne für flexiblere Arbeitszeiten nicht. Nicht nur, dass der Zwölfstundentag bereits im Regierungsprogramm der bisherigen Koalition gestanden ist und noch zu Beginn dieses Jahres mit den Sozialpartnern um eine Einigung gerungen wurde, vielmehr ist bereits jetzt eine Erhöhung der festgeschriebenen Höchstarbeitszeit von zehn Stunden möglich. dann Heute etwas Regen und Schneefall Überwiegend bewölkt und von Westen und Süden her Regen und Schneefall. Schneefallgrenze: 300 bis 700m. Lebhafter Wind aus Südwest bis West und Höchstwerte zwischen 0 und 9 Grad. weiter Eiskonfekt Zutaten Portionen: 24 100 g Kokosfett (z.B. Ceres) 100 g Kuvertüre (Zartbitter; oder andere Schokolade) ü 50 g Staubzucker Zubereitung Für Eiskonfekt zunächst kleine Förmchen, am besten aus Silikon, bereitstellen. Kokosfett mit Schokolade und Staubzucker über dem Wasserbad langsam schmelzen. Dabei eventuell mehrmals umrühren, sodass sich der Staubzucker gut auflöst. Sobald die Masse flüssig ist, in die vorbereiteten Förmchen gießen und das Eiskonfekt für ca. 2 Stunden in den Kühlschrank legen. Eiskonfekt kann auch direkt in dekorative Papier- oder Aluförmchen abgefüllt werden. Verfeinern Sie Ihr Eiskonfekt nach Lust und Laune mit anderen Schokoladesorten, Orangenschale, Zimt, Vanille, Rum, Streuseln... und Israel Konflikt um Jerusalem: Vorerst Routine-Geplänkel statt Unruhen Demokratie-Reform Innovative Politik mit Preisen ausgezeichnet /

SVENSKA Semesterkalender 2018 är lycklig Det finns fyra fönsterdagar, och jul och nyårsafton är låga under det kommande året. Det ger många österrikare många långhelger. 2018 betyder väl med vännerna på långa helger. Det nya året börjar med en måndagssemester den 1 januari, på en kort vecka. Magi kommer dock på en lördag, vilket är gratis för de flesta arbetande människor ändå. Efteråt har de protestantiska österrikarna en fridag på godfredagen den 30 mars. Följande påskmåndag innebär en ledig dag för alla. Tolv timmar och eventuellt en dag efter det att ÖVP och FPÖ har redan presenterat sina planer för en mer flexibel arbetstid, inte kritik mot arbetarsidan inte sluta även på torsdag. De möjliga framtida koalitionspartnerna anser att detta är obefogat och överdrivet. Det som faktiskt ändras är svårt att säga. Planerna lämnar många frågor obesvarade. Planerna för mer flexibla arbetstider som presenteras av ÖVP och FPÖ på onsdagen är inte nya. Inte bara Zwölfstundentag har redan varit i regeringsprogrammet för >>>>>

ENGLISH Holiday calendar 2018 is auspicious There are four window days, and Christmas and New Year's Eve will be low in the coming year. That brings many Austrians many long weekends. 2018 means well with the friends of long weekends. The new year starts with a Monday holiday, the 1st of January, in a short week. However, the Magi come on a Saturday, which is free for most working people anyway. Afterwards, the Protestant Austrians have a day off on Good Friday, 30 March. The following Easter Monday means a day off for everyone. and Twelve Hours Already Possible One day after the ÖVP and FPÖ presented their plans for flexible working hours, the criticism from the employees' side did not stop on Thursday. The possible future coalition partners consider this to be unjustified and exaggerated. What actually changes is hard to say. The plans leave many questions unanswered. The plans for more flexible working >>>>>

>>>>> hours presented by ÖVP and FPÖ on Wednesday are not new. Not only that the twelve-hour day was already in the government program of the previous coalition and was still struggling at the beginning of this year with the social partners to reach an agreement, but now an increase in the fixed maximum working time of ten hours is possible. then some rain and snow Today mostly cloudy and from the west and south rain and snowfall. Snowfall limit: 300 to 700m. Lively wind from southwest to west and highs between 0 and 9 degrees. next Ice-cream Ingredients Serving portions: 24 100 g coconut fat (for example ceres) 100 g couverture (bittersweet or other chocolate) ü 50 g icing sugar Preparation For ice cream confectionery, first prepare small molds, preferably made of silicone. Slowly melt coconut oil with chocolate and icing sugar over the water bath. If necessary stir several times so that the icing sugar dissolves well. Once the mass is liquid, pour into the prepared molds and put the ice cream confectioner in the fridge for about 2 hours. Ice confectionery can also be filled directly into decorative paper or aluminum molds. Refine your ice-cream confectionery as you wish with other types of chocolate, orange peel, cinnamon, vanilla, rum, crumble ... and Israel Conflict over Jerusalem: routine banter instead of unrest Democracy reform Innovative politics awarded with prizes /