GERMAN Russland kritisiert neue US-Sanktionen Der Kreml hat die neuen US-Sanktionen wegen des Giftanschlags auf den russischen Ex-Agenten Sergej Skripal scharf kritisiert. „Russland hatte und hat damit nichts zu tun", sagte Kreml-Sprecher Dimitri Peskow heute in Moskau. Die russische Führung versuche zunächst herauszufinden, um welche Strafmaßnahmen es genau gehe. Vorher lasse sich auch nicht über Gegenmaßnahmen reden, sagte Peskow nach Angaben der Agentur Interfax. UND Tennis: Erneut frühes Aus für Thiem in Toronto Dominic Thiem ist auch im fünften Antreten in Kanada ein Sieg verwehrt geblieben. Der Weltranglistenachte musste sich gestern (Ortszeit) beim Masters-1000-Turnier in Toronto in seiner Auftaktpartie Stefanos Tsitsipas in zwei Sätzen geschlagen geben. Thiem konnte sich zwar nach einer Regenunterbrechung zu Beginn des zweiten Satzes steigern, ging aber am Ende ohne Breakchance gegen den 19-jährigen Griechen als Verlierer vom Platz. weiter Tankzwischenfall auf Donauschiff in Wien Beim Betanken eines Schiffs auf der Donau ist es gestern Abend zum Austritt von rund 3.000 Liter Treibstoff gekommen. Der Großteil sammelte sich laut Feuerwehr am Schacht des Schiffes. Die Ursache dafür ist noch nicht bekannt. dann Heute Höhepunkt der Hitzewelle Große Hitze von bis zu 38 Grad! Im ganzen Land viel Sonne, Südföhn und einzelne Gewitter eher im Westen. und weiter mit Schoko-Mousse mit Schoko-Kuchen und Kirschen Zutaten für 8 Personen 480 g Clever UTZ Alpenvollmilch Schokolade 40 g Kakaopulver 2 EL Kirschlikör nach Belieben 5 Eier 330 g Feinkristallzucker 40 g Clever UTZ Back- & Kochschokolade 20 g Butter in Würfeln + Butter für die Form 40 g Mehl universal + Mehl für die Form 0,5 TL Backpulver 650 g Weichseln entsteint (Glas) Saft von 1/2 Orange 200 ml Obers 150 g Crème fraîche Mark einer Vanilleschote Zubereitung Für die Mousse Milchschokolade fein hacken (2 EL für die Garnitur beiseitestellen). 20 g Kakaopulver sieben und mit der Schokolade, Likör und 100 ml warmem Wasser in einem heißen Wasserbad unter gelegentlichem Rühren schmelzen. Vom Herd nehmen und leicht auskühlen lassen. 3 Eier trennen und die Dotter einrühren. Die Hälfte des Eiklars in einer sauberen Schüssel schlagen, bis sich Spitzen formen (übriges Eiklar anderweitig verwenden). 50 g Zucker schrittweise einrühren. Eischnee unter die Schokomischung heben. In eine Servierschüssel geben und 6 bis 8 Stunden oder über Nacht kalt stellen. Für den Kuchen das Backrohr auf 180 ºC (Umluft) vorheizen. Kochschokolade fein hacken und mit der Butter in einem heißen Wasserbad unter gelegentlichem Rühren schmelzen. Vom Wasserbad nehmen und leicht auskühlen lassen. Restliche Eier (2 Stück) und 80 g Zucker mit einem Mixer schaumig schlagen, bis sich das Volumen verdreifacht. Währenddessen Mehl, restliches Kakaopulver (20 g) und Backpulver sieben. Gemeinsam mit der geschmolzenen Schokolade in die Eimischung einrühren, bis ein glatter Teig entsteht. Eine Springform (20 cm ø) ausbuttern und mit etwas Mehl ausstreuen. Den Teig in die Form geben und glatt streichen. Auf mittlerer Schiene 20 bis 25 Minuten backen (wenn man die Mitte leicht andrückt, soll der Kuchen zurückfedern). Aus der Form nehmen und auf einem Kuchengitter 60 Minuten auskühlen lassen.Weichseln abseihen, dabei den Saft auffangen. 200 ml Weichselsaft in einen Topf geben. Restlichen Zucker (200 g) dazugeben und erhitzen, bis er sich auflöst. 8 bis 10 Minuten aufkochen, bis ein Sirup entsteht. Orangensaft einrühren und 60 Minuten kalt stellen. Obers, Crème fraîche und Vanillemark mit dem Mixer aufschlagen, bis sich Spitzen formen. Weichseln auf der Mousse verteilen (einige Weichseln für die Garnitur beiseitelegen). Kuchen zerkleinern, auf den Weichseln verteilen und mit ca. 60 ml Sirup beträufeln. Darauf die Oberscreme verteilen. Mit Weichseln und Milchschokolade garnieren, mit etwas Sirup beträufeln und servieren. (Der restliche Sirup kann z. B. mit Wasser aufgespritzt getrunken werden.) und Sturm setzt in Europa League auf Offensivkraft Nach dem Aus gegen Ajax Amsterdam setzt Sturm Graz seine Europacup-Saison heute in der dritten Runde der Europa-League-Qualifikation/

'SVENSKA Ryssland kritiserade nya amerikanska sanktionerna Kreml har kritiserat de nya amerikanska sanktionerna på grund av giftet angrepp på den tidigare ryska agenten Sergei Skripal skarp. "Ryssland hade och har ingenting att göra med det", sade Kreml-talesman Dimitri Peskov i Moskva idag. Den ryska ledningen försöker först och främst ta reda på vilka straffåtgärder som exakt är. Innan låt inte prata om motåtgärder, sade Peskow, enligt byrån Interfax. OCH Tennis: Tidig pensionering för Thiem i Toronto Dominic Thiem har blivit nekad en femte seger i Kanada. Världsrankingen åttonde igår fick (lokal tid) på Masters 1000-turnering i Toronto i sin öppningsmatchen Stefanos Tsitsipas slagna i raka set. Thiem har förbättrats, men efter ett regn fördröjning i början av den andra uppsättningen, men i slutändan gick utan avbrott chans mot de 19-åriga greker som förlorare från torget. Fortsätt Tankhändelse på Donau-fartyget i Wien I går kväll orsakade tankning av ett fartyg på Donau cirka 3 000 liter bränsle att fly. Majoriteten samlades i enlighet med brandkåren vid fartygets axel. Orsaken är ännu inte känd. då idag klimaxen av värmevågen Stor värme på upp till 38 grader! I hela landet är det mycket sol, sydfoehn och lite åskväder i väst. och vidare med chokladmousse med choklad tårta och körsbär ingredienser för 8 personer 480 g Clever UTZ Alps mjölkchoklad 40 g kakaopulver 2 EL körsbärslikör libitum 5 ägg 330 g Fine strösocker 40 g Clever UTZ Baking & matlagning choklad 20 g smör i kuber + smör 150 g färsk grädde Mark av en vanilj bean förberedelse för mjölk chokladmousse hacka fint urkärnade universell för formen 40 g mjöl + mjöl, bakpulver formen 0,5 TL 650 g körsbär (glas) saft från 1/2 Orange 200 ml grädde (2 matskedar för uppsättningen). sju och smält 20g kakaopulver med choklad likör och 100 ml varmt vatten i ett varmt vattenbad under omrörning. Avlägsnas från värme och låt svalna något. Separera 3 ägg och rör i äggulorna. Slå hälften av äggvitorna i en ren skål tills de bildar tips (använd resterande äggvita på annat sätt). Blanda gradvis 50 g socker. Lyft äggvita under chokladblandningen. Placera i en serveringsskål och chill i 6 till 8 timmar eller över natten. För kakan, förvärm ugnen till 180ºC (konvektion). Skaka chokladet fint och smälta med smöret i ett varmt vattenbad med enstaka omröring. från Ta ett bad med vatten och låt svalna något. Vispa resterande ägg (2 delar) och 80 g socker tills det är luddigt med en mixer. Under tiden sikt mjöl, återstående kakaopulver (20 g) och bakpulver. Rör ihop med smält choklad i äggblandningen tills en smidig deg bildas. Smörj en fjäderform (20 cm ø) och strö med lite mjöl. Sätt degen i formen och slät ut den. Baksätt på ett mediumstativ i 20 till 25 minuter (om du trycker lätt på mitten, ska kakan springa tillbaka). Avlägsna från formen och låt svalna på ett trådställ i 60 minuter. Dra i vete och samla juice. Sätt 200 ml sur körsbärsjuice i en kastrull. Tillsätt kvarvarande socker (200 g) och värm tills det löser sig. Koka i 8 till 10 minuter tills en sirap bildas. Rör apelsinjuice och chill i 60 minuter. Piska toppen, crème fraiche och vaniljfrön med en mixer tills de bildar tips. Sprid den sura körsbären på moussen (lägg till några surkrämer för garneringen). Krossa kakan, sprid på surkörsbären och drizzle med ca 60 ml sirap. Sprid sedan den övre grädden. Med körsbär och mjölkchoklad garnering, strö över lite sirap och servera. (Den återstående sirapen kan drickas besprutas med vatten. Exempel.) Och storm sätter i Europa League offensiv kraft efter ut mot Ajax Amsterdam sätter Sturm Graz europeiska Cup säsong i dag i den tredje omgången av Europa League-kval /

ENGLISH Russia criticizes new US sanctions The Kremlin has sharply criticized the new US sanctions for poisoning Russian ex-agent Sergei Skripal. "Russia had and has nothing to do with it," said Kremlin spokesman Dimitri Peskov in Moscow today. The Russian leadership first tries to find out what punitive measures are exactly. Before let not talk about countermeasures, said Peskow, according to the agency Interfax. AND Tennis: Early retirement for Thiem in Toronto Dominic Thiem has been denied a fifth win in Canada. The world rankings had to be defeated yesterday (local time) at the Masters 1000 tournament in Toronto in his opening game Stefanos Tsitsipas in two sets. Thiem was able to increase after a rain break at the beginning of the second set, but went at the end without a chance to break the 19-year-old Greek as a loser from the square. Continue Tank incident on Danube ship in Vienna Last night, refueling of a ship on the Danube caused some 3,000 liters of fuel to escape. The majority was gathered according to the fire department at the shaft of the ship. The cause is not yet known. then today the climax of the heat wave Great heat of up to 38 degrees! In the whole country a lot of sun, south foehn and some thunderstorms in the west. and further with chocolate mousse with chocolate cake and cherries Ingredients for 8 persons 480 g Clever UTZ Alpine Whole Milk Chocolate 40 g cocoa powder 2 tbsp cherry liqueur as desired 5 eggs 330 g fine crystal sugar 40 g Clever UTZ baking & cooking chocolate 20 g butter in cubes + butter for the mold 40 g flour universal + flour for the form 0,5 tsp baking powder 650 g embers pitted (glass) juice of 1/2 orange 200 ml upper 150 g crème fraiche Mark of a vanilla pod Preparation For the mousse finely chop milk chocolate (2 tbsp for the set aside). Sift 20 g of cocoa powder and melt with the chocolate, liqueur and 100 ml of warm water in a hot water bath with occasional stirring. Remove from heat and let cool slightly. Separate 3 eggs and stir in the yolks. Beat half of the egg whites in a clean bowl until they form tips (use the remaining egg whites otherwise). Gradually stir in 50 g of sugar. Lift the egg whites under the chocolate mixture. Place in a serving bowl and chill for 6 to 8 hours or overnight. For the cake, preheat the oven to 180ºC (convection). Finely chop the chocolate and melt with the butter in a hot water bath with occasional stirring. from Take a bath of water and allow to cool slightly. Whisk remaining eggs (2 pieces) and 80 g of sugar until fluffy with a blender. Meanwhile, sift flour, remaining cocoa powder (20 g) and baking powder. Stir together with the melted chocolate into the egg mixture until a smooth dough is formed. Butter a springform (20 cm ø) and sprinkle with some flour. Put the dough in the mold and smooth it out. Bake on a medium rack for 20 to 25 minutes (if you press the center lightly, the cake should spring back). Remove from the mold and allow to cool on a wire rack for 60 minutes. Strain the wheat, collecting the juice. Put 200 ml of sour cherry juice in a saucepan. Add remaining sugar (200 g) and heat until it dissolves. Boil for 8 to 10 minutes until a syrup is formed. Stir orange juice and chill for 60 minutes. Whip the top, crème fraîche and vanilla seeds with a blender until they form tips. Spread the sour cherry on the mousse (put aside some sourcreams for the garnish). Crush the cake, spread on the sour cherries and drizzle with about 60 ml of syrup. Then spread the top cream. Garnish with sour cream and milk chocolate, drizzle with a little syrup and serve. (The rest of the syrup can be drunk, for example, with water.) And Sturm relies on offensive power in Europa League After the breakout against Ajax Amsterdam, Sturm Graz will play their European Cup season today in the third round of the Europa League qualification /

ESPANOL Rusia critica nuevas sanciones de Estados Unidos El Kremlin ha criticado duramente las nuevas sanciones estadounidenses por envenenar al ex agente ruso Sergei Skripal. "Rusia tenía y no tiene nada que ver con eso", dijo hoy el portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov. El liderazgo ruso primero trata de descubrir qué medidas punitivas son exactamente. Antes, no dejen de hablar de contramedidas, dijo Peskow, según la agencia Interfax. Y Tenis: retiro anticipado de Thiem en Toronto Dominic Thiem ha sido negado una quinta victoria en Canadá. La clasificación mundial tuvo que ser derrotada ayer (hora local) en el torneo Masters 1000 en Toronto en su primer partido Stefanos Tsitsipas en dos sets. Thiem se ha mejorado, aunque después de un retraso por la lluvia en el comienzo del segundo set, pero al final fueron sin posibilidad descanso contra los 19 años de edad griegos como perdedores de la plaza. Continuar el incidente del tanque en el barco del Danubio en Viena Anoche, el repostaje de un barco en el Danubio causó la fuga de unos 3.000 litros de combustible. La mayoría fue reunida de acuerdo con el departamento de bomberos en el pozo de la nave. La causa aún no se conoce. entonces hoy el clímax de la ola de calor ¡Gran calor de hasta 38 grados! En todo el país, mucho sol, foehn del sur y algunas tormentas eléctricas en el oeste. y además con mousse de chocolate con pastel de chocolate y cerezas ingredientes para 8 personas 480 g Clever UTZ Alpes chocolate con leche 40 g de cacao en polvo 2 EL cereza licor libitum 5 huevos 330 g Fine Azúcar granulado 40 g Clever UTZ Panadería y chocolate para cocinar 20 g de mantequilla en cubos + mantequilla 150 g de crema fresca marca de una preparación de vainilla para la mousse de chocolate con leche picar finamente picada universal para la g harina de molde 40 + harina, polvo de hornear 650 g cerezas jugo de 0,5 TL (vidrio) de un medio de Orange 200 ml de crema (2 cucharadas para el apartado). Tamizar 20 g de cacao en polvo y derretir con el chocolate, el licor y 100 ml de agua tibia en un baño de agua caliente con agitación ocasional. Retire del fuego y deje enfriar un poco. Separe 3 huevos y agregue las yemas. Batir la mitad de las claras de huevo en un recipiente limpio hasta que formen puntas (si no, use las claras de huevo restantes). Poco a poco agregue 50 g de azúcar. Levante las claras de huevo debajo de la mezcla de chocolate. Coloque en un tazón para servir y deje enfriar de 6 a 8 horas o durante la noche. Para la torta, precalentar el horno a 180ºC (convección). Picar finamente el chocolate y derretir con la mantequilla en un baño de agua caliente con agitación ocasional. de Tome un baño de agua y deje que se enfríe un poco. Batir los huevos restantes (2 piezas) y 80 g de azúcar hasta que estén esponjosos con una licuadora. Mientras tanto, tamice la harina, el cacao en polvo restante (20 g) y el polvo de hornear. Revuelva junto con el chocolate derretido en la mezcla de huevo hasta que se forme una masa homogénea. Unte con mantequilla un springform (20 cm ø) y espolvoree con un poco de harina. Coloque la masa en el molde y alísela. Hornee en un estante mediano durante 20 a 25 minutos (si presiona ligeramente el centro, la torta debe saltar hacia atrás). Retire del molde y deje enfriar sobre una rejilla de alambre durante 60 minutos. Cuele el trigo y recoja el jugo. Ponga 200 ml de jugo de cereza agria en una olla. Agregue el azúcar restante (200 g) y caliente hasta que se disuelva. Hierva durante 8 a 10 minutos hasta que se forme un jarabe. Revuelva el jugo de naranja y enfríe por 60 minutos. Batir la parte superior, crème fraîche y semillas de vainilla con una licuadora hasta que formen puntas. Extienda la guinda sobre la mousse (deje a un lado las crema agria para la guarnición). Aplastar la torta, extender sobre las guindas y rociar con unos 60 ml de jarabe. Luego extiende la crema superior. Adorne con crema agria y chocolate con leche, rocíe con un poco de sirope y sirva. (El jarabe restante se puede beber rociado con agua para. Ejemplo.) Y la tormenta se pone en poder ofensivo Europa League después del apagado contra el Ajax de Amsterdam establece temporada de la >>>>>>

GERMAN Salzburger Poller als Exportschlager Anfangs waren die Poller in der Salzburger Innenstadt heftig umstritten. Seit dem Einbau der neuen Anti-Terror-Poller in der Hofstallgasse fragen immer mehr Stadtverwaltungen Europas in Salzburg an. München, Ingolstadt, Heidelberg, Mannheim, Hamburg, Wien, Baden bei Wien oder beispielsweise Steyr: Poller nach Salzburger Vorbild wie etwa beim Mozartplatz könnten schon bald auch in diesen Städten stehen. Denn Durchzugsverkehr in Fußgängerzonen, verparkte Sehenswürdigkeiten, uneinsichtige Pkw-Lenker, die bis zu den Eingängen der Cafes und Geschäfte vorfahren, das gibt es auch in anderen Städten Österreichs und darüber hinaus.weiter Auslandsrumänen rüsten für Großdemo gegen Regierung Erstmals in der Geschichte der Landes rüsten die auf mindestens vier Millionen geschätzten Auslandsrumäninnen und Auslandsrumänen für einen riesigen Protest gegen den stetigen Abbau der Demokratie in ihrem Heimatland. Zehn-, möglicherweise sogar Hunderttausende „Expats" wollen heute in Bukarest für den umgehenden Rücktritt der Regierung, des vorbestraften Parlamentspräsidenten Liviu Dragnea, die Rücknahme der hochumstrittenen Justizreform sowie für Neuwahlen demonstrieren. und Ex-Kika/Leiner-Mutter Steinhoff verlässt Österreich Die ehemalige Kika/Leiner-Mutter Steinhoff treibt ihre Restrukturierung voran und kehrt Österreich den Rücken: Die Töchter Steinhoff Europa AG und die Finance Holding werden aus Brunn am Gebirge (Niederösterreich) abgezogen. dann Heute Kaltfront von Westen Im Osten und Süden zunächst noch zeitweise sonnig. Nach und nach aber verbreitet Wolken, Regenschauer, speziell im Süden auch Gewitter, die heftig sein können. Kräftiger Westwind und von West nach Ost 18 bis 32 Grad. weiter mit dann Dinkel-Karotten-Laibchen Zutaten für 4 Person(en) 200 g mehlige Erdäpfel 300 ml Wasser Salz 150 g Dinkelflocken 0.5 Bund Petersilie 2 Karotten 1 Schalotte 1 Knoblauchzehe 4 EL Olivenöl 2 Eier 4 EL Semmelbrösel Pfeffer 1 Prise Muskatnuss Für Personen 4 Beschreibung der Zubereitung Für die Dinkel-Karotten-Laibchen die Erdäpfel dämpfen, das Wasser mit Salz aufkochen, die Dinkelflocken hineingeben und ca. 5 Minuten kochen lassen, bis sämtliche Flüssigkeit aufgenommen ist. Die Petersilie waschen und fein hacken, die Karotten waschen, schälen und fein raspeln, die gedämpften Erdäpfel schälen und durch die Erdäpfelpresse drücken. Die Schalotte und den Knoblauch schälen, fein hacken und in 1 EL vom Olivenöl anschwitzen, die geraspelten Karotten dazugeben und kurz mitrösten, danach abkühlen lassen, diese Mischung mit den Dinkelflocken, der gehackten Petersilie, den Eiern, den zerdrückten Erdäpfeln und der Hälfte der Semmelbrösel gut verkneten, mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Aus der Masse mit nassen Händen 12 Laibchen formen und in den restlichen Semmelbröseln wenden. Das restliche Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und die Dinkel-Karotten-Laibchen darin auf beiden Seiten goldbraun braten. und Fußball: ManUnited eröffnet Saison gegen Leicester Die auf der Insel verkürzte Transferfrist ist am gestern Abend ohne große Überraschungen zu Ende gegangen. Die Topclubs der Premier League hatten ihre Hausaufgaben diesmal viel früher als üblich erledigt. Die Vereine sind damit bereit für die Jagd auf Titelverteidiger Manchester City./

ENGLISH Salzburg bollard as export hit At first, the bollards in the center of Salzburg were heavily controversial. Since the installation of the new anti-terrorist bollards in Hofstallgasse, more and more city councils in Europe are asking in Salzburg. Munich, Ingolstadt, Heidelberg, Mannheim, Hamburg, Vienna, Baden near Vienna or, for example, Steyr: Bollards modeled after Salzburg, such as the Mozart Square, could soon also be in these cities. For through traffic in pedestrian areas, parked sights, unpredictable car drivers, which drive up to the entrances of the cafes and shops, there are also in other cities in Austria and beyond. Weiters foreign rums prepare for big demo against government For the first time in the history of the country equip the estimated at least four million foreign roans and foreign Rumanians for a huge protest against the steady decline of democracy in their home country. Ten, and possibly even hundreds of thousands of "expats" want to demonstrate today in Bucharest for the immediate resignation of the government, the presumptive parliamentary president Liviu Dragnea, the withdrawal of the highly controversial judiciary reform and for new elections. and ex-Kika / Leiner mother Steinhoff leaves Austria Former Kika / Leiner mother Steinhoff is pushing ahead with her restructuring and is turning her back on Austria: her daughters Steinhoff Europa AG and Finance Holding are being withdrawn from Brunn am Gebirge (Lower Austria). then today cold front from the west in the east and south initially still temporarily sunny. Gradually, however, clouds, rain showers, especially in the south, thunderstorms, which can be violent. Strong west wind and from west to east 18 to 32 degrees. then with spelled and carrot loin Ingredients for 4 person (s) 200 g of floury potato 300 ml of water Salt 150 g of spelled flakes 0.5 bunch of parsley 2 carrots 1 shallot 1 clove garlic 4 tbsp olive oil 2 eggs 4 tbsp breadcrumbs pepper 1 pinch of nutmeg For persons 4 Description of the preparation For the spelled and carrot loaves, steam the potatoes, boil the water with salt, add the spelled flakes and cook for about 5 minutes until all the liquid has been absorbed. Wash and finely chop the parsley, wash the carrots, peel and finely grate, peel the steamed potatoes and squeeze through the burlap press. Peel the shallot and garlic, chop finely and sauté in 1 tbsp of olive oil, add the grated carrots and roast briefly, then leave to cool, this mixture with the spelled flakes, the chopped parsley, the eggs, the crushed potatoes and half of the breadcrumbs Knead well, season with salt, pepper and nutmeg. From the mass with wet hands 12 loaves form and in the restli Heat the rest of the olive oil in a large pan and fry the spelled and carrot loaves on both sides until golden brown. and football: ManUnited open season against Leicester The shortened on the island transfer period ended last night without big surprises. The top clubs of the Premier League had done their homework this time much earlier than usual. The clubs are ready for the title defender Manchester City./

'SVENSKA Salzburg bollard som export hit Först var bollards i Salzburg centrum mycket kontroversiell. Eftersom installationen av de nya pollare antiterrorist i Hofstallgasse fler och fler kommuner i Europa fråga i Salzburg. München, Ingolstadt, Heidelberg, Mannheim, Hamburg, Wien, Baden nära Wien och Steyr exempel: pollare för Salzburg modell som Mozart Square kunde snart i dessa städer. För genomfartstrafik i gågator, verparkte sevärdheter, orimliga bilförare som kör upp till entréer av kaféer och butiker, som finns även i andra städer i Österrike och framför hinaus.weiter rumäner förbereda sig för massdemonstration mot regeringen för första gången i historien av landet utrusta beräknad minst fyra miljoner Auslandsrumäninnen och bor utomlands för en enorm protest mot fortsatt minskning av demokrati i sitt hemland. Tiotals, kanske hundratusentals "expats" vill visa i Bukarest för omedelbar avgång regeringen, talmannen dömdes Liviu Dragnea, tillbakadragandet av den mycket kontroversiella rättsliga reformer och nyval i dag. och ex-Kika / Leiner mor Steinhoff lämnar Österrike Den tidigare Kika / Leiner mor Steinhoff är att fokusera på sin omstrukturering och returnerar Österrike tillbaka: Döttrarna Steinhoff Europe AG och finans Holding är från Brunn am Gebirge (Niederösterreich) dras av. sedan idag kall framifrån från väst i öst och syd, ursprungligen fortfarande tillfälligt soligt. Gradvis, men moln, regnskurar, speciellt i söder, åskväder, som kan vara våldsamma. Stark västvind och från väst till öst 18 till 32 grader. fortsätta med därefter stavat och morot loaf portioner 4 person (er) 200 g mjölig potatis 300 ml vatten salt 150 g stavat flingor 0,5 gäng persilja 2 morötter 1 schalottenlök 1 vitlöksklyfta 4 matskedar olivolja 2 ägg 4 msk ströbröd peppar en nypa muskotnöt För personer 4 beskrivning av framställningen för stavat-morot limpa dämpa potatisen, koka vatten med salt, tillsätt stavas flingor och koka i ca 5 minuter tills all vätska tillsätts. Tvätta persiljan och hacka morötter Tvätta, skala och fint galler, skala potatis och ångad potatis press från pressen. Peel schalottenlök och vitlök, hacka fint och fräs i en matsked olivolja, tillsätt rivna morötter och koka en kort stund, låt svalna sedan, denna blandning med de stavade flingor, hackad persilja, äggen, de krossade potatis och hälften av ströbröd Knead bra, krydda med salt, peppar och muskotnöt. Från massan med våta händer bildas 12 bröd och i resten Värm resten av olivoljan i en stor panna och stek stav- och morotbröd på båda sidorna tills de är guldbruna. och fotboll: ManUnited öppen säsong mot Leicester Den förkortade på övertiden slutade i går kväll utan stora överraskningar. Premier League-toppklubborna hade gjort sina läxor den här gången mycket tidigare än vanligt. Klubbarna är redo för titeln försvarare Manchester City./

ESPANOL Bolardo de Salzburgo como éxito de exportación Al principio, los bolardos en el centro de Salzburgo eran muy controvertidos. Desde la instalación de los nuevos bolardos contra el terrorismo en Hofstallgasse más y más municipios en Europa piden en Salzburgo. Múnich, Ingolstadt, Heidelberg, Mannheim, Hamburgo, Viena, Baden, cerca de Viena y Steyr ejemplo: bolardo para el modelo de Salzburgo como la plaza Mozart podría ser pronto en estas ciudades. Para el tráfico en zonas peatonales, lugares de interés verparkte, los conductores de automóviles no razonables que conducen hasta las entradas de cafés y tiendas, que también está disponible en otras ciudades de Austria y por encima de hinaus.weiter rumanos se preparan para el gran manifestación contra el gobierno por primera vez en la historia del país equipar los estimados al menos cuatro millones de ruanos extranjeros y rumanos extranjeros para una gran protesta contra el constante declive de la democracia en su país de origen. Decenas, quizás incluso cientos de miles "expatriados" quieren demostrar en Bucarest la renuncia inmediata del gobierno, el Presidente del Parlamento condenado Liviu Dragnea, la retirada de la reforma judicial altamente controvertida y de nuevas elecciones en la actualidad. y ex Kika / Leiner madre Steinhoff deja Austria La antigua madre Kika / Leiner Steinhoff se está centrando en su reestructuración y devuelve Austria vuelta: Las hijas Steinhoff Europa AG y la celebración de Finanzas son de Brunn am Gebirge (Baja Austria) deducidas. entonces hoy el frente frío desde el oeste en el este y el sur inicialmente todavía soleado temporalmente. Poco a poco, sin embargo, las nubes, las lluvias, especialmente en el sur, las tormentas eléctricas, que pueden ser violentas. Fuerte viento del oeste y de oeste a este 18 a 32 grados. continuar con el entonces deletreado y pan de zanahoria Sirve 4 persona (s) 200 g de patatas harinosas 300 ml de sal de agua 150 g deletreado copos 0,5 manojo de perejil 2 zanahorias 1 chalota 1 diente de ajo 4 cucharadas de aceite de oliva 2 huevos 4 cucharadas de pan rallado pimienta 1 pizca nuez moscada Para personas 4 Descripción de la preparación de la barra de pan-zanahoria deletreado amortiguar las patatas, hervir agua con sal, añadir los copos de espelta y cocer durante unos 5 minutos hasta que se añade todo el líquido. Lavar el perejil y picar las zanahorias Lavar, pelar y rallar finamente, pelar las patatas y patatas al vapor de prensa de la prensa. Pelar la chalota y el ajo, picar finamente y >>>>>>

GERMAN Hochsaison für Schädlingsbekämpfer Besonders im Sommer kommt Ungeziefer in die eigenen vier Wände, die Schädlingsbekämpfer haben Hochsaison. Aus dem Urlaub kommen gerne Tiere wie Bettwanzen mit. Die meisten Anfragen gibt es dennoch wegen Lebensmittelmotten. UND Mann kaperte leeres Flugzeug in USA und stürzte ab Auf dem Flughafen von Seattle im Nordwesten der USA ist eine leere Passagiermaschine gekapert worden und nach einem kurzen Flug abgestürzt. Ein 29-jähriger Angestellter einer Fluggesellschaft startete die Maschine gestern Abend (Ortszeit) „ohne Erlaubnis" und sei dann in der Region Puget Sound damit abgestürzt, erklärte der Flughafen Seattle-Tacoma International im Kurznachrichtendienst Twitter. weiter Schwere Unwetter in der Steiermark Schwere Unwetter sind gestern über Teile der Steiermark hinweggezogen. Besonders schwer betroffen waren diesmal die Weststeiermark und der Bezirk Graz-Umgebung , hier vor allem der Norden von Graz rund um Gratkorn und Gratwein-Straßengel. dann Heute zunehmend sonnig Von Vorarlberg bis Wien viel Sonne, allmählich auch im Burgenland. Sonst noch einige Wolken, Sonne zwischendurch und stellenweise Regenschauer oder Gewitter. Höchstwerte: 20 bis 29 Grad. und dann 1 von 3 Schoko-Roulade mit Orangencreme Zutaten für 1 Roulade 6 Orangen 380 g Feinkristallzucker 1 Zitrone 2 EL Orangenlikör 75 g Mehl universal 2 EL Kakaopulver 0,5 TL Zimt 50 g Butter 2 Eier 1 Eidotter 40 g Clever UTZ Alpenvollmilch Schokolade 750 g Crème fraîche 40 g Staubzucker + Zucker zum Bestäuben Mark einer Vanilleschote Zubereitung 3 Orangen schälen, Kerne entfernen und das Fruchtfleisch grob zerkleinern. Zitrone auspressen. Orangenstücke, 220 g Feinkristallzucker und Zitronensaft in einem Topf bei mittlerer Temperatur unter gelegentlichem Rühren erhitzen, bis sich der Zucker auflöst. 25 bis 30 Minuten köcheln, bis die Masse marmeladenartig eindickt. 1 EL Likör einrühren. In sterilisierte Gläser füllen und ca. 4 Stunden kalt stellen. Für den Biskuit das Backrohr auf 200 ºC (Ober-/Unterhitze) vorheizen. Mehl, Kakaopulver und Zimt in eine Schale sieben. Butter schmelzen und auskühlen lassen. Ein Backblech (24 x 35 cm) mit Backpapier auslegen. Eier, Dotter und restlichen Feinkristallzucker (160 g) 6 bis 8 Minuten schaumig rühren, bis sich das Volumen verdreifacht hat und der Teig blass ist. Mehlmischung unterheben. Geschmolzene Butter dazugeben und einrühren. Teig gleichmäßig auf dem Backpapier verstreichen. Auf mittlerer Schiene 8 bis 10 Minuten backen, bis der Teig aufgegangen ist (wenn man ihn in der Mitte andrückt und der Teig zurückfedert, ist er fertig).

Währenddessen einen Bogen Backpapier auf ein sauberes Geschirrtuch legen und mit Staubzucker bestäuben. Biskuit auf das Papier stürzen und das Backpapier von der Teigunterseite entfernen. Den Teig mithilfe des Geschirrtuchs zu einer Rolle formen und ca. 30 Minuten auskühlen lassen. Restliche Orangen (3 Stück) schälen und filetieren. Schokolade fein reiben. Crème fraîche, Staubzucker, Vanillemark und restlichen Likör (1 EL) mit dem Mixer aufschlagen, bis Spitzen entstehen. Creme und die Hälfte der Orangenmarmelade mit einer Gabel locker marmorieren (restliche Marmelade anderweitig verwenden). Biskuit ausrollen und ca. 1 cm hoch mit der Fülle bestreichen. Wieder einrollen und auf eine Servierplatte legen. Mit der Schokolade bestreuen, mit den Orangenfilets garnieren und servieren. und Leichtathletik: Dadic verpasst EM-Medaille Bronze für Diskuswerfer Lukas Weißhaidinger bleibt wohl die einzige österreichische Medaille bei der Leichtathletik-EM in Berlin. Ivona Dadic zeigte zwar einen hervorragenden Siebenkampf und verbesserte ihren eigenen ÖLV-Rekord um mehr als 100 Punkte, musste sich aber mit dem undankbaren vierten Platz begnügen. 50 Zähler fehlten der EM-Dritten von Amsterdam 2016 schließlich zu neuerlichem Edelmetall./

ENGLISH High season for pest controllers Especially in the summer, vermin gets into their own four walls, the pest controllers have high season. From the holiday animals like bed bugs like to come along. Most inquiries are still due to food moths. And man captured empty plane in USA and crashed At the airport of Seattle in the northwest of the US, an empty passenger plane was captured and crashed after a short flight. A 29-year-old airline employee started the machine "without permission" last night (local time) and crashed in the Puget Sound area, Seattle-Tacoma International said in the Twitter short message service. more Heavy thunderstorms in Styria Heavy storms passed over parts of Styria yesterday. Particularly hard hit this time were the Western Styria and the district Graz environment, here especially the north of Graz around Gratkorn and Gratwein street angel. then today increasingly sunny From Vorarlberg to Vienna a lot of sun, gradually in Burgenland. Otherwise a few clouds, sun in between and occasional rain showers or thunderstorms. Maximum values: 20 to 29 degrees. and then 1 of 3 chocolate roulade with orange cream Ingredients for 1 roulade 6 oranges 380 g fine crystal sugar 1 lemon 2 tbsp orange liqueur 75 g flour universal 2 tbsp cocoa powder 0.5 tsp cinnamon 50 g butter 2 eggs 1 egg yolk 40 g Clever UTZ Alpine Whole Milk Chocolate 750 g Crème fraîche 40 g icing sugar + sugar for dusting Mark a vanilla pod Preparation 3 Peel oranges, remove seeds and chop the pulp. Squeeze out the lemon. Orange pieces, 220 g of fine crystalline sugar and lemon juice in a saucepan at medium temperature, stirring occasionally, until the sugar dissolves. Simmer for 25 to 30 minutes until the mixture thickens like jam. Stir in 1 tbsp liqueur. Put in sterilized glasses and refrigerate for approx. 4 hours. For the biscuit, preheat the oven to 200 ºC (top / bottom heat). Sift flour, cocoa powder and cinnamon in a cup. Melt the butter and allow to cool. Lay out a baking tray (24 x 35 cm) with baking paper. Beat eggs, yolk and remaining fine crystal sugar (160 g) until foamy for 6 to 8 minutes until the volume has tripled and the dough is pale. Fold in the flour mixture. Add melted butter and stir. Spread the dough evenly on the baking paper. Bake on a medium rack for 8 to 10 minutes until the dough has risen (if you press it in the middle and the dough springs back, it is ready). Meanwhile lay a sheet of baking paper on a clean dishcloth and dust with icing sugar. Pour the biscuit onto the paper and remove the baking paper from the bottom of the dough. Use the dishcloth to make the dough into a roll and allow to cool for about 30 minutes. Peel and fill the remaining oranges (3 pieces). Grate the chocolate finely. Beat the crème fraîche, icing sugar, vanilla pulp and remaining liqueur (1 tbsp) with the blender until spits appear. Marble the cream and half of the orange marmalade loosely with a fork (otherwise use the remaining marmalade). Roll out the biscuit and spread it about 1 cm high with the fullness. Roll it up again and place it on a serving plate. Sprinkle with the chocolate, garnish with the orange fillets and serve. and Athletics: Dadic misses European Championship medal bronze for discus thrower Lukas Weißhaidinger remains arguably the only Austrian medal at the European Athletics Championships in Berlin. Although Ivona Dadic showed a superb heptathlon and improved her own ÖLV record by more than 100 points, she had to settle for the ungrateful fourth place. 50 points were missing the EM-third from Amsterdam 2016 finally to another precious metal./

'SVENSKA Högsäsong för skadedjur controllers särskilt som sommaren kommer skadedjur i dina egna fyra väggar, skadedjur controllers har högsäsong. Från semesterdjuren gillar sängbuggar som att komma med. De flesta förfrågningar beror fortfarande på matmotor. Och människan Pirat tom plan i USA och kraschade på flygplatsen i Seattle i nordvästra USA är ett tomt passagerarplan kapades och kraschade efter en kort flygning. En 29-årig anställd på ett flygbolag lanserade maskinen går kväll (lokal tid) "utan tillstånd" och hade då kraschat så i Puget Sound regionen, sade flygplatsen Seattle-Tacoma International i short message service Twitter. Svåra stormar fortsätter i Steiermark Svåra stormar avgick igår över delar av Styria. Western Steiermark och District Graz-här särskilt norra Graz runt Gratkorn och Gratwein-Straßengel drabbades särskilt hårt den här gången. då i dag alltmer soligt Från Vorarlberg till Wien mycket sol, gradvis i Burgenland. Annars några moln, sol mellan och ibland regn eller åskväder. Maximala värden: 20 till 29 grader. och sedan ett av tre choklad rulle med orange cream Ingredienser för en rulle 6 apelsiner 380 g av fina strösocker en citron 2 msk apelsinlikör 75 g mjöl universell 2 EL kakaopulver 0,5 tesked kanel 50 g smör 2 ägg 1 äggula 40 g Clever UTZ Alps mjölkchoklad 750 g creme fraiche beredning peel 40 g florsocker + socker för damning Mark en vanilj pod 3 apelsiner, ta bort frön och grov krossa massan. Klem ut citronen. Värme Orange bitar, 220 g av fint strösocker och citronsaft i en kastrull på medelhög temperatur med omröring då och då tills sockret löser. Smäll i 25 till 30 minuter tills blandningen tjocknar som sylt. Rör om 1 msk likör. Sätt i steriliserade glasögon och kyl i ca 4 timmar. För kakan, förvärm ugnen till 200 ºC (topp / bottenvärme). Sifta mjöl, kakaopulver och kanel i en kopp. Smält smöret och låt svalna. Lägg ut en bakplåt (24 x 35 cm) med bakpapper. Ägg, äggula och återstående strösocker (160 g) med omrörning under 6 till 8 minuter skummande, tills volymen har tredubblats och degen är blek. Vik i mjölblandningen. Tillsätt smält smör och rör om. Sprid degen jämnt på bakpappret. Grädda på mitten rack 8 till 10 minuter, tills degen har stigit (om man trycker den i mitten och degen fjädrar tillbaka, har han gjort). Under tiden lägger du ett ark bakpapper på en ren diskduk och damm med issocker. Häll kakan på papperet och ta bort bakpappret från degets botten. Använd diskduken för att göra degen i en rulle och låt svalna i ca 30 minuter. Skala och fyll de kvarvarande >>>>>>

ESPANOL La temporada alta para los controladores de plagas especialmente en lo que llega el verano alimañas en su propia casa, los controladores de plagas tiene la temporada alta. De los animales de vacaciones como chinches les gusta venir. La mayoría de las consultas siguen siendo debido a las polillas de los alimentos. Y el hombre pirata avión vacío en EE.UU. y se estrelló en el aeropuerto de Seattle, en el noroeste del Pacífico es un avión de pasajeros vacío fue secuestrado y se estrelló después de un corto vuelo. Un empleado de 29 años de edad, de una línea aérea puso en marcha la máquina de ayer por la noche (hora local) "sin permiso" y luego se había estrellado por lo que en la región de Puget Sound, dijo que el aeropuerto de Seattle-Tacoma en el servicio de mensajes cortos Twitter. más Fuertes tormentas eléctricas en Estiria Las tormentas más fuertes pasaron por partes de Estiria ayer. El oeste de Estiria y el Distrito de Graz-aquí, sobre todo el norte de Graz alrededor Gratkorn y Gratwein-Straßengel fueron particularmente afectadas este momento. entonces hoy cada vez más soleado De Vorarlberg a Viena mucho sol, gradualmente en Burgenland. De lo contrario, algunas nubes, el sol en el medio y lluvias ocasionales o tormentas eléctricas. Valores máximos: 20 a 29 grados. y luego 1 de 3 rollo de chocolate con naranja Ingredientes crema para 1 rollo 6 naranjas 380 g de azúcar granulado fino de 1 limón 2 cucharadas de licor de naranja 75 g de harina universales 2 EL cacao en polvo 0,5 cucharadita de canela 50 g de mantequilla 2 huevos 1 yema de huevo 40 g Clever UTZ Alpes chocolate con leche 750 g crème fraîche cáscara de preparación 40 g de azúcar glas + azúcar para espolvorear Marcar una vaina de vainilla 3 naranjas, quitar las semillas y toscamente aplastar la pulpa. Exprime el limón. Los pedazos anaranjados de calor, 220 g de azúcar granulada fina y zumo de limón en una cacerola a temperatura media con agitación ocasional hasta que el azúcar se disuelva. Cocine a fuego lento de 25 a 30 minutos hasta que la mezcla espese como mermelada. Agregue 1 cucharada de licor. Coloque los vasos esterilizados y refrigere durante aproximadamente 4 horas. Para la galleta, precalentar el horno a 200 ºC (calor superior / inferior). Tamiza la harina, el cacao en polvo y la canela en una taza. Derretir la mantequilla y dejar enfriar. Coloque una bandeja para hornear (24 x 35 cm) con papel de hornear. Huevos, yema de huevo y restante de azúcar en polvo (160 g) con agitación durante 6 a 8 minutos espumosa, hasta que el volumen se ha triplicado y la masa se pálido. Dobla la mezcla de harina. Agregue la mantequilla derretida y revuelva. Extienda la masa de manera uniforme en el papel de hornear. Hornear en estante medio 8 a 10 minutos, hasta que la masa se ha elevado (si se presiona en el medio y los resortes de masa de espalda, que ha hecho). Mientras tanto, ponga una hoja de papel para hornear sobre un paño limpio y polvillo con azúcar glasé. Vierta la galleta en el papel y retire el papel de hornear del fondo de la masa. Use el paño de cocina para hacer la masa en un rollo y permita que se enfríe durante aproximadamente 30 minutos. Pelar y llenar las naranjas restantes (3 piezas). Ralla el chocolate finamente. Batir la crème fraîche, el azúcar glas, la pulpa de vainilla y el licor restante (1 cucharada) con la licuadora hasta que aparezcan las salchichas. Muela la crema y la mitad de la mermelada de naranja sin apretar con un tenedor (de lo contrario, use la mermelada restante). Estirar la galleta y extenderla alrededor de 1 cm de altura con la plenitud. Enróllalo de nuevo y colócalo en un plato para servir. Espolvorear con el chocolate, decorar con los filetes de naranja y servir. y Atletismo: Dadic pierde medalla del Campeonato Europeo de bronce por el lanzador de disco Lukas Weißhaidinger sigue siendo posiblemente la única medalla austríaca en el Campeonato de Europa de Atletismo en Berlín. Aunque Ivona Dadic mostró un excelente heptatlón y mejoró su propio récord de ÖLV en más de 100 puntos, tuvo que conformarse con el ingrato cuarto lugar. A 50 puntos le faltaba el EM-tercero de Amsterdam 2016, finalmente a otro metal precioso./

GERMAN Eine lange Reise Nach kurzen Startschwierigkeiten hat die Raumsonde „Parker Solar Probe" beim zweiten Versuch am Wochenende nun doch ihre lange Reise Richtung Sonne angetreten. Die Trägerrakete startete am Sonntag um 3.31 Uhr Ortszeit (9.31 Uhr MESZ) vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida. Beim ersten Versuch am Samstag war im letzten Moment ein technisches Problem aufgetreten. Die Sonde soll sich der Sonne so weit nähern wie keine jemals zuvor. Sie muss dafür einiges aushalten. und Essverbot in U-Bahnen: Abstimmung endet Heute Mitternacht endet die Onlinabstimmung zum Essverbot in der U-Bahn. Die Wiener Linien fragen, welche Speisen beim Testversuch in der U6 verboten sein sollen und auch, ob der Versuch auf andere Linien ausgedehnt werden soll. In sechs Kategorien können die Teilnehmer der Umfrage entscheiden, welche Lebensmittel beim Testversuch in der U6 ab September nicht mehr gegessen werden dürfen. Unter „warme, geruchsintensive Speisen" sind etwa Leberkäsesemmel, Kebab und Pizzaschnitte aufgelistet. Dazu kommen Sushi, Eis, Salate, Wurstsemmel und „Sonstige". weiter Bundesliga: Salzburg gegen Austria ungefährdet Meister Salzburg ist im Schlager der dritten Bundesliga-Runde als Sieger hervorgegangen. Die „Bullen" setzten sich am Samstag im Heimspiel gegen die Austria souverän mit 2:0 durch und behielten damit ihre weiße Weste. Ein Tor vor und nach der Pause reichte den über weite Strecken überlegenen Salzburgern gegen die offensiv harmlosen Wiener. Über die ersten Siege in dieser Saison durften sich auch die beiden Aufsteiger Hartberg und Wacker Innsbruck freuen. dann ENDE TEIL 1 AM.12.08. 2018 MONTAG UND BEGINN 2 TEIL FÜR AM.14.08. 2018 DIENSTAG / Spekulationen über Zustand von Niki Lauda Laut Medienberichten hat sich der Zustand von Niki Lauda nach seiner Lungentransplantation verschlechtert. Demnach soll es Nierenprobleme geben, die Situation sei aber nicht lebensbedrohlich, heißt es. weiter mit dann Heute überwiegend sonnig Viel Sonne. Im Süden und Westen auch ein paar Wolken, aber nur vereinzelt Regenschauer oder Gewitter, speziell in Tirol und Salzburg. Mäßiger, in den Alpen föhniger Südwind. Sehr warm mit Höchstwerten von 23 bis 32 Grad. Morgen, Montag Heiß, oft sonnig, teilweise föhnig. In ganz Österreich gehen sich einige Sonnenstunden aus, die meisten von Oberösterreich bis ins Burgenland, in der südlichen Steiermark und in Unterkärnten. In den Alpen bilden sich im Tagesverlauf aber Quellwolken und am Nachmittag und Abend auch ein paar Regenschauer und Gewitter, vor allem in Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Oberkärnten und der Obersteiermark. Mäßiger bis lebhafter, teils föhniger Südwind. Die Temperaturen erreichen 26 bis 34 Grad. Im Westen kühlt es mit den

Gewittern gegen Abend allerdings spürbar ab. In 2000m Höhe hat es um 15 Grad. In der Nacht auf Dienstag breitet sich von Westen her Regen auf viele Teile Österreichs aus, dabei kann es stark regnen, anfangs sind auch noch Gewitter möglich. Übermorgen, Dienstag Unbeständig, windig und weniger warm. Zeitweise regnet es, häufiger in der Früh und am Vormittag und speziell im Süden können auch Gewitter dabei sein. Am Nachmittag legt der Regen in Oberösterreich, Niederösterreich, Wien und dem Nordburgenland bereits längere Pausen ein. Die Sonne lässt sich kaum blicken. Im Donauraum und im Nordburgenland weht lebhafter bis kräftiger Wind aus West bis Nordwest. Die höchsten Temperaturen liegen zwischen 18 und 27 Grad, am wärmsten ist es im Osten. In 2000m Höhe hat es um 10 Grad. und Karamellisierte Obstnudeln Zutaten 2 EL Zucker 1 EL Butter 2 Äpfel (oder anderes Obst) 150 g gekochte Nudeln (Hörnchen, Fleckerln oder Schmetterlingsnudeln) Zimt und Zucker zum Bestreuen Beschreibung der Zubereitung Für die karamellisierten Obstnudeln Zucker in der heißen Butter schmelzen lassen, bis er karamellisiert. Die geschälten, vom Kerngehäuse befreiten Äpfel klein schneiden, Apfelwürfel kurz im karamellisierten Zucker schwenken. Die gekochten Nudeln daruntermischen und weiterschwenken, >>>>>>

ENGLISH A long journey After a short start, the spacecraft "Parker Solar Probe" made its long journey towards the sun on the second attempt on the weekend. The launcher started at 3.31 am local time (9.31 am CEST) on Sunday from the Cape Canaveral spaceport in Florida. The first attempt on Saturday had a technical problem at the last moment. The probe should approach the sun as far as never before. She has to endure a lot. and ban on eating in subways: voting ends Today midnight ends the online vote on the ban on eating in the subway. The Viennese lines ask which dishes should be banned in the test attempt in the U6 and also whether the attempt should be extended to other lines. Participants in the survey can decide in six categories which foods may no longer be eaten in the test run in the U6 from September. For example, "Leberkäsesemmel", "Kebab" and "Pizzaschnitte" are listed under "warm, odor-intensive foods". There are also sushi, ice cream, salads, sausage roll and "other". continue Bundesliga: Salzburg against Austria safe Master Salzburg emerged victorious in the German third round of the Bundesliga. The "Bulls" sat on Saturday in the home game against Austria sovereign with 2: 0 and thus kept their white vest. A goal before and after the break was enough for the Salzburgers, who for a long time were superior to the offensively innocuous Viennese. The first wins this season were also the two promoted Hartberg and Wacker Innsbruck happy. then END PART 1 AM.12.08. 2018 MONDAY AND BEGINNING 2 PART FOR AM.14.08. 2018 TUESDAY / speculation about the condition of Niki Lauda According to media reports, the condition of Niki Lauda has deteriorated after his lung transplantation. According to it, there should be kidney problems, but the situation is not life threatening, they say. continue with then today mostly sunny lots of sun. In the south and west a few clouds, but only occasional rainstorms or thunderstorms, especially in Tyrol and Salzburg. Moderate, southern blowing in the Alps. Very warm with highs of 23 to 32 degrees. Tomorrow, Monday Hot, often sunny, partly föhnig. All over Austria there are a few hours of sunshine, most of them from Upper Austria to Burgenland, southern Styria and Lower Carinthia. In the Alps, however, cumulus clouds form in the course of the day and in the afternoon and evening a few rainstorms and thunderstorms, especially in Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, Upper Carinthia and Upper Styria. Moderate to lively, partly föhniger south wind. The temperatures reach 26 to 34 degrees. In the west, it cools with the Thunderstorms towards evening, however, noticeably. At 2000m it has 15 degrees. In the night on Tuesday, rain spreads to many parts of Austria from the west, it can rain heavily, at first, even thunderstorms are possible. The day after tomorrow, Tuesday Unfavorable, windy and less warm. At times it rains, more often in the morning and in the morning and especially in the south, there may be thunderstorms. In the afternoon, the rain in Upper Austria, Lower Austria, Vienna and the northern Burgenland already breaks longer. The sun is barely visible. In the Danube area and in northern Burgenland blows lively to strong wind from west to northwest. The highest temperatures are between 18 and 27 degrees, the warmest in the east. At 2000m it has 10 degrees. and caramelized fruit noodles Ingredients 2 tbsp sugar 1 tbsp butter 2 apples (or other fruit) 150 g boiled noodles (croissants, bacon or butterfly noodles) Cinnamon and sugar to sprinkle Description of preparation For the caramelised fruit noodles, melt the sugar in the hot butter until it melts caramelized. Chop the peeled apples that have been removed from the core housing and briefly swirl the apple cubes in the caramelized sugar. Add the boiled noodles and stir until the noodles are hot, then serve the caramelized fruit noodles with cinnamon and sugar sprinkled. then continues with 59-year-old Styrian dies in crash with tractor To a tragic accident it came yesterday evening in Mürzzuschlag (Styria). A 59-year-old came off his tractor from a forest road and crashed 20 meters into a forest. He died at the scene of the accident./

'SVENSKA En lång resa Efter en kort start gjorde rymdfarkosten "Parker Solar Probe" sin långa resa mot solen vid det andra försöket i helgen. Lanseringen startade klockan 3.31 lokal tid (9.31 CEST) på söndagen från Cape Canaveral spaceport i Florida. Det första försöket på lördag hade ett tekniskt problem i sista stund. Sonden bör närma sig solen så långt som aldrig tidigare. Hon måste uthärda mycket. och förbjuda att äta i tunnelbanor: röständamål Idag slutar midnatt online röstningen om förbudet mot att äta i tunnelbanan. De wienska linjerna frågar vilka rätter som ska förbjudas i försöksförsöket i U6 och även om försöket ska utsträckas till andra linjer. Deltagarna i undersökningen kan bestämma i sex kategorier vilka livsmedel som inte längre får ätas i testkörningen i U6 från september. Till exempel är "Leberkäsesemmel", "Kebab" och "Pizzaschnitte" listade under "varm, luktintensiv mat". Det finns också sushi, glass, sallader, korv och "andra". fortsätt Bundesliga: Salzburg mot Österrike säkert Mästare Salzburg kom segrande i den tyska tredje omgången av Bundesliga. "Bulls" satt på lördag i hemmet mot Österrike suveräna med 2: 0 och behöll därmed sin vita väst. Ett mål före och efter pausen var nog för Salzburgers, som länge var överlägsen de offensivt oskadliga wienerna. De första vinsterna denna säsong var också de två främjade Hartberg och Wacker Innsbruck glad. sedan avsluta del 1 AM.12.08. 2018 MÅNDAG OCH BEGINN 2 DEL FÖR AM.14.08. 2018 TISDAG / spekulation om tillståndet för Niki Lauda Enligt media rapporter har tillståndet för Niki Lauda försämrats efter sin lungtransplantation. Enligt det bör det finnas njurproblem, men situationen är inte livshotande, säger de. fortsätt med idag idag mest soliga massor av sol. I söder och väster några moln, men endast enstaka regnskurar eller åskväder, särskilt i Tyrol och Salzburg. Måttlig, södra blåser i Alperna. Mycket varmt med höga 23 till 32 grader. I morgon, måndag varm, ofta solig, delvis hårtorkig. Österrike finns det några timmar av solsken, de flesta från Österrike till Burgenland, södra Steiermark och Nedre Kärnten. I Alperna bildar dock kumulusmoln under dagen och på eftermiddagen och kvällen några regnskurar och åskväder, särskilt i Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, Övre Kärnten och Övre Steiermark. Måttlig till livlig, delvis hårdare sydvind. Temperaturerna når 26 till 34 grader. I väst kyler det med Åskväder mot kvällen, men märkbart. Vid 2000m har det 15 grader. På natten tisdagen regn sprider sig från väst i många delar av Österrike från, kan det regna kraftigt, med början till och med åska är möjliga. I övermorgon, tisdag ogynnsamt, blåsigt och mindre varmt. Ibland regnar det oftare på morgonen och på morgonen, särskilt i söder också åska kan vara där. På eftermiddagen bryter regnet i Övre Österrike, Nedre Österrike, Wien och Norra Burgenland längre. Solen är knappt synlig. I Donauområdet och i norra Burgenland blåser livligt till stark vind från väst till nordväst. De högsta temperaturerna är mellan 18 och 27 grader, den varmaste i öster. Vid 2000m har det 10 grader. och fruktpasta Ingredienser 2 äpplen (eller annan frukt) kan Karamelliserad 2 matskedar socker en matsked smör 150 g kokt pasta (croissanter, Fleckerln eller fjäril pasta) kanel och socker för damning Framställning Beskrivning För den caramelized fruktpasta socker i varmsmält smöret tills det karamelliserat. Skär skalade, kärnhus äpplen liten, tärnad äpple kasta kort i karamelliserat socker. Den kokta pastan Blanda i och sväng vidare, tills nudlarna är varma, då verkade caramelized frukt pasta beströdda med kanel och socker. sedan med 59-åriga Steiermark dör i krasch med traktor till en tragisk olycka i går kväll i Mürzzuschlag (Styria) komma. En 59-årig kom av sin traktor från en skogsväg och kraschade 20 meter i en skog. Han dog vid olycksplatsen./