GERMAN Streit in SPD geht weiter Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel kommt nach der Einigung auf eine Koalition mit der SPD ihren parteiinternen CDU-Kritikern entgegen. Sie verteidigt aber zugleich das Verhandlungsergebnis - und erklärt zumindest, für die volle Periode Kanzlerin sein zu wollen. Zuletzt waren in der CDU bereits die Rufe laut geworden, Merkel müsse nun ihre Nachfolge regeln. Die SPD kommt mittlerweile offenbar auch nach dem angekündigten vollständigen Rückzug ihres Parteichefs Martin Schulz nicht aus den Turbulenzen. und Olympia: ÖSV-Springerinnen zur rechten Zeit in Spur Noch vor wenigen Wochen waren zwei Dinge unwahrscheinlich: eine Medaillenchance für Österreichs Skispringerinnen bei den Olympischen Spielen in Pyeongchang und eine zum erweiterten Favoritenkreis zählende weiter Tresor in Salzburger Hotel aus Verankerung gerissen In Salzburg haben Einbrecher gestern einen Tresor aus einem Hotel gestohlen. Die Täter gelangten durch eine aufgebrochene Tür in das Gebäude und rissen den Tresor aus der Verankerung. dann In den Alpen und im S Neuschnee Heute Nachmittag verbreitet Schneefall, in tiefen Lagen auch Regen. Am meisten Schnee südlich des Alpenhauptkammes. Länger trocken nördlich der Donau. Windig und meist minus 3 bis plus 4 Grad, im Osten kurzfristig bis zu plus 7 Grad. dann weiter mit Wiener Heringsalat Zutaten Portionen: 4 200 g Heringe (mariniert) /video-snack-apfel-artikel-42812 Stück Äpfel (säuerlich) üÄä /video-snack-erdaepfel-artikel-4307500 g Erdäpfel (festkochend) ä 80 g Essiggurken 60 g Bohnen (gekocht) /video-snack-kapern-artikel-43561 EL Kapern 1 Stück Zwiebel (ca. 60g) ü 1 TL Sardellenpaste 1/4 l Sauerrahm Essig Estragonsenf Salz Pfeffer Für die Mayonnaise: 1 Stück Eidotter ü 1/8 l Pflanzenöl ö 1 TL Senf 1 Spritzer Zitronensaft Salz Pfeffer Zubereitung Für den Wiener Heringsalat zunächst Erdäpfel waschen, kochen, schälen und in 1 cm große Würfel schneiden. Heringe und Essiggurken ebenfalls in ca. 1 cm große Würfel schneiden. Äpfel schälen, entkernen, würfelig schneiden. Zwiebel schälen und fein hacken. Erdäpfel, Essiggurken, Heringe, Apfelwürfel, Zwiebel und Bohnen vermischen. Für die Mayonnaise: Dotter, Senf, Zitronensaft, Salz und Pfeffer glattrühren. Tropfenweise Öl unter ständigem Rühren einfließen lassen, bis sich die Mayonnaise bindet. Dann kann man etwas mehr Öl zugeben. Rühren bis das Öl aufgebraucht ist und anschließend abschmecken. Mayonnaise mit Sauerrahm verrühren, mit Essig, Salz, Pfeffer, Kren, Sardellenpaste und Kapern zu einer pikanten Marinade mischen. Den Salat durchziehen lassen, nochmals mit Essig oder Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken. Vor dem Servieren wird der Wiener Heringsalat mit hart gekochten Ei-Vierteln, eventuell etwas Petersilie, ein paar fein gehackten Kapern und fächerförmig geschnittenen Essiggurken verziert. Eine weitere Variante des klassischen Rezeptes für Wiener Heringsalat ist die "russische" mit 2-3 Esslöffeln Kaviar oder mit gekochten, in Würfel geschnittenen roten Rüben. Dieser Salat wird traditionell zum "Heringsschmaus" am Aschermittwoch gegessen. Das ist der erste Tag der 40-tägigen österlichen Fasten. Fisch war seit jeher eine Fastenspeise und so wurde der Heringsalat zum klassischen Aschermittwoch-Essen. und weiter mit Südafrika Entscheidung über Schicksal von Präsident Zuma in Südafrika USA 1,5 Billionen Dollar: Trump geht in die Infrastruktur-Offensive /

SVENSKA Streit i SPD fortsätter Tysklands kansler Angela Merkel kommer efter överenskommelsen om en koalition med SPD mot sina parti-interna CDU-kritiker. Samtidigt försvarar hon resultatet av förhandlingarna - och förklarar i alla fall att hon vill vara kansler för hela tiden. Nyligen var samtalen högt i CDU, Merkel måste nu reglera deras succession. SPD kommer tydligen inte ut ur oron även efter det tillkännagivna fullständiga återkallandet av partiledaren Martin Schulz. och Olympia: Österrikiskt Skid hoppare vid rätt tidpunkt i spåret för några veckor sedan, två saker var osannolikt: en medalj möjlighet för österrikiska backhoppare vid OS i Pyeongchang och den utökade kretsen av favoriter på Safe scoring i Salzburg Hotel Anchorage slits i Salzburg inbrottstjuv igår stal ett säkert från ett hotell. Gärningsmännen gick in genom en trasig dörr in i byggnaden och rev av valvet från förankringen. sedan i Alperna och i det nya snöfallet i eftermiddag snöfall, i låga höjder regnar också. Mest snö söder om den huvudsakliga alpinbacken. Längre torr norr om Donau. Blåsigt och mestadels minus 3 till plus 4 grader, i öst kort sikt upp till plus 7 grader. därefter av Wiener sill sallad ingredienser partierna 4 200 g sill (marinerade) / video snack äpple Item 42812 styckegods äpplen (sura) UAA / video snack-potatis-artikeln-4.307.500 g potatis (vaxartad) ä 80 g pickles 60 g bönor (kokta) / video-snack-kapning-artikeln-43.561 EL kapris en bit lök (ca 60 g) ü en tesked ansjovispasta 1/4 l gräddfil vinäger dragon senap salt peppar för majonnäsen: 1 äggula bit ovanför 8,1 l vegetabilisk olja ö 1 tesked senap ett streck citronsaft salt peppar förberedelse för Wien sill sallad först tvätta potatis, koka, skal och skuren i kuber av 1 cm. Skär även sill och pickles i kuber på ca 1 cm i storlek. Skala äpplen, kärnfrön, skär i kuber. Skala löken och finhacka. Blanda potatis, agurk, sill, äppelbitar, lök och bönor. För majonnäs: vispa äggula, senap, citronsaft, salt och peppar tills det är smidigt. Tillsätt droppvis olja med konstant omrörning tills majonnäsan binder. Då kan du lägga till lite mer olja. Rör tills oljan har använts och smaksätt sedan. Blanda majonnäs med gräddfil, blanda med ättika, salt, peppar, pepparrot, ansjovispasta och kapris till en kryddig marinaden. Sila salladen, tillsätt ättika eller citronsaft, smaka salt och peppar. Innan servering, Wien sill sallad med hårdkokta äggkvarter,

kanske lite persilja, några finhackade kapslar och fanformade klippda orkidéer dekorerade. En annan variant av det klassiska receptet på Wiener-sillsalat är "ryska" med 2-3 matskedar kaviar eller med kokta, tärnade betor. Denna sallad äts traditionellt som en "sillbehandla" på Ash Wednesday. Detta är den första dagen i 40-dagars påsk snabbt. Fisk har alltid varit snabbmat och så blev salladsalat en klassisk Ash Wednesday måltid. Sydafrikas beslut om president Zumas öde i Sydafrika 1,5 miljarder dollar: Trump går in i infrastrukturen offensiv /

ENGLISH Streit in SPD goes on The German Chancellor Angela Merkel comes after the agreement on a coalition with the SPD against their party-internal CDU critics. At the same time, she defends the result of the negotiations - and at the very least declares that she wants to be chancellor for the full term. Recently, the calls were loud in the CDU, Merkel must now regulate their succession. The SPD is apparently not coming out of the turmoil even after the announced complete withdrawal of party leader Martin Schulz. and Olympia: ÖSV jumpers on track in the right track Only a few weeks ago, two things were unlikely: a medal match for Austria's ski jumpers at the Olympic Games in Pyeongchang and a further vault in Salzburg hotel torn from anchorage. In Salzburg, burglars had yesterday stole a safe from a hotel. The perpetrators entered through a broken door into the building and tore the vault from the anchorage. then in the Alps and in the S New snowfall this afternoon snowfall, in low altitudes also rain. Most snow south of the main Alpine ridge. Longer dry north of the Danube. Windy and mostly minus 3 to plus 4 degrees, in the east short term up to plus 7 degrees. then with Viennese herring salad Ingredients Servings: 4 200 g herrings (marinated) / snack video-article-42812 pieces of apples (sour) üÄä / video snack-erdaepfel-article-4307500 g potatoes (hard-boiling) ä 80 g pickles 60 g beans (cooked) / video-snack-kapern-articles-43561 tbsp capers 1 piece onion (about 60g) ü 1 tsp anchovy paste 1/4 l sour cream vinegar tarragon mustard salt pepper For mayonnaise: 1 egg yolk ü 1/8 l vegetable oil ö 1 tsp mustard 1 dash of lemon juice salt pepper Preparation For the Vienna herring salad, first wash the potatoes, cook, peel and cut into 1 cm cubes. Also cut herrings and pickles into cubes of approx. 1 cm in size. Peel apples, core seeds, cut into cubes. Peel onions and cut them into fine pieces. Mix potatoes, gherkins, herring, apple cubes, onion and beans. For mayonnaise: whisk yolk, mustard, lemon juice, salt and pepper until smooth. Add dropwise oil with constant stirring until the mayonnaise binds. Then you can add a little more oil. Stir until the oil is used up and then season to taste. Mix mayonnaise with sour cream, mix with vinegar, salt, pepper, horseradish, anchovy paste and capers to a spicy marinade. Strain the salad, add vinegar or lemon juice, salt and pepper to taste. Before serving, the Vienna herring salad with hard-boiled egg quarters, maybe some parsley, a few finely chopped capers and fan-shaped cut gherkins decorated. Another variant of the classic recipe for Wiener herring salad is the "Russian" with 2-3 tablespoons of caviar or with cooked, diced beets. This salad is traditionally eaten as a "herring treat" on Ash Wednesday. This is the first day of the 40-day Easter fast. Fish has always been a fast food and so the herring salad became a classic Ash Wednesday meal. South Africa's decision on the fate of President Zuma in South Africa US $ 1.5 trillion: Trump goes into the infrastructure offensive /

ESPANOL Controversia en SPD continúa La canciller alemana, Angela Merkel, está llegando a un acuerdo sobre una coalición con el SPD sus internas de los partidos CDU críticos mostrador. pero también defendieron el resultado de las negociaciones - y explica, al menos, a querer ser para el canciller período completo. Por último, las llamadas eran de la CDU ya se ha planteado, Merkel ahora debe regular su sucesor. El SPD no viene ahora al parecer también después de la retirada total anunciada de su líder del partido, Martin Schulz, de la agitación. y Olympia: Austríaca saltadores de esquí en el momento justo en la pista hace unas semanas, dos cosas eran poco probable: una oportunidad de medalla para los saltadores de esquí de Austria en los Juegos Olímpicos en Pyeongchang y el círculo ampliado de favoritos en la puntuación de seguridad en Salzburgo Anchorage Hotel desgarrado en Salzburgo ladrón ayer robó una caja de seguridad de un hotel. Los autores llegaron a través de una puerta rota en el edificio y arrancaron la bóveda del anclaje. a continuación, en los Alpes y en el sur de la nieve fresca de esta tarde nevadas generalizado, a altitudes bajas y la lluvia. La mayoría de la nieve al sur de la cordillera Alpina principal. Más seco al norte del Danubio. Viento y sobre todo menos de 3 a 4 grados más de la brevemente al este por un máximo de más de 7 grados. luego por Wiener ingredientes de la ensalada de arenque porciones 4 200 g de arenque (marinado) / vídeo manzana merienda artículo 42812 pieza manzanas (agria) UAA / vídeo merienda-patata-artículo-4.307.500 g de patatas (ceroso) A 80 g encurtidos 60 g de judías (cocinado) / video-bocado-secuestro-artículo-43561 alcaparras eL 1 trozo de cebolla (aproximadamente 60 g) ü 1 cucharadita de pasta de anchoas 1/4 l crema agria vinagre de estragón sal pimienta mostaza Para la mayonesa: 1 huevo pieza yema por encima de 8,1 l de aceite vegetal ö 1 cucharadita de mostaza 1 pizca de jugo de limón pimienta preparación sal para la ensalada de arenque Viena primero lavar patatas, hervir, pelar y cortar en cubos de 1 cm. también cortar el arenque y encurtidos en aproximadamente 1 cm cubos. Pele las manzanas, semillas de la base, cortadas en cubos. Pele la cebolla y pique finamente. Mezclar las papas, las salmueras, el arenque, los dados de manzana, cebolla y frijoles. hasta que la yema suave, la mostaza, el jugo de limón, sal y pimienta: Para la mayonesa. Agregue el aceite gota a gota con agitación constante hasta que la mayonesa se una. Entonces puedes agregar un poco más de aceite. Revuelva hasta que el aceite se haya agotado y luego sazone al gusto. Revuelva para mezclar la mayonesa en un adobo picante con crema agria, el vinagre, la sal, la pimienta, rábano picante, pasta de anchoas y alcaparras. Deja a la ensalada, de nuevo la temporada con vinagre o jugo de limón, sal y pimienta. Antes de servir, la ensalada de arenque de Viena con cuartos de huevos duros, tal vez un poco de perejil, algunas alcaparras finamente picadas y pepinillos cortados en forma de abanico decorados. Otra variante de la receta clásica para la ensalada de arenque de Wiener es el "ruso" con 2-3 cucharadas de caviar o con remolachas cocidas en cubitos. Esta ensalada se come tradicionalmente como un "dulce de arenque" el miércoles de ceniza. Este es el primer día del ayuno de Pascua de 40 días. El pescado siempre ha sido una comida rápida, por lo que la ensalada de arenque se convirtió en una comida clásica del miércoles de ceniza. La decisión de Sudáfrica sobre el >>>>>>

GERMAN Kritik an Entscheidungsprozessen im EU-Rat Die europäische Bürgerbeauftragte hat undurchsichtige Entscheidungsprozesse der EU-Mitgliedstaaten kritisiert. Für Bürger sei es „praktisch unmöglich", die meist „hinter verschlossenen Türen" stattfindende Beschlussfassung im EU-Rat nachzuverfolgen, erklärte EU-Ombudsfrau Emily O’Reilly heute in Brüssel. und SPD-interner Widerstand gegen Nahles Die Pläne der SPD-Spitze zur raschen Übergabe des Parteivorsitzes an Andrea Nahles stoßen intern zunehmend auf Widerstand. Nachdem die Parteilinke eine Urwahl gefordert hat, gibt es jetzt auch rechtliche Bedenken gegen eine kommissarische Übernahme des SPD-Vorsitzes durch Nahles. weiter Olympia: Wind und Kälte als Partyschreck Extremes Wetter mit Kälte und heftigem Wind hat die Olympischen Winterspiele in Pyeongchang in den ersten Tagen fest ím Griff. Bisher zwei Verschiebungen und zum Teil grenzwertige Wettkämpfe nagen nicht nur an den Nerven der Athleten. Auch die Stimmung auf den Rängen leidet unter der Eiseskälte mit Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt. Vorerst bleiben die Veranstalter und das Internationale Olympische Komitee (IOC) trotz des drohenden Terminchaos aber noch ruhig. und Kalt, unbeständig, im W Sonne Heute Nachmittag nach Westen zu Sonne. Nach Südosten zu unbeständig mit etwas Schneefall oder Schneeregen. Maximal minus 4 bis plus 4 Grad. und Erdäpfelgulasch auf Wiener Art Zutaten Portionen: 4 40 g Butter 200 g Zwiebeln (weiß) ß 20 g Paprikapulver (edelsüß) üß 1 EL Essig ca. 500 ml Rindsuppe /video-snack-erdaepfel-artikel-4307800 g Erdäpfel (mehlige) ä 2 Knoblauchzehen 1 EL Kümmel ü 1 TL Majoran Salz Pfeffer 2 EL Sauerrahm Petersilie (fein gehackt, zum Bestreuen) Zubereitung Für das Erdäpfelgulasch auf Wiener Art Erdäpfel schälen und in kleine Stücke schneiden. Die Zwiebeln ebenfalls schälen und fein hacken. Knoblauch schälen und durch eine Knoblauchpresse drücken. In einer Pfanne die Butter zum Schmelzen bringen und die Zwiebel darin kräftig anrösten. Mit Paprikapulver bestreuen, kurz mit anrösten, mit Essig ablöschen und die Suppe dazu gießen. Die Erdäpfel einlegen und mit Knoblauch, Kümmel und Majoran würzen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Erdäpfelgulasch nun so lange auf kleiner Hitze köcheln lassen, bis die Erdäpfel schön weich und der Saft sämig werden. Vor dem Servieren noch den Sauerrahm unterrühren und mit fein gehackter Petersilie bestreuen. Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt Anleitung sowie ein Video zum Erdäpfel-Gulasch-Rezept: Das Erdäpfelgulasch erhält seine Sämigkeit durch die ausgekochte Stärke der Erdäpfel. Wer das Erdäpfelgulasch nicht original, sondern etwas deftiger haben will, kann Speckwürfel gemeinsam mit den Zwiebeln anbraten. Oder als Einlage Würstel Ihrer Wahl beigeben. Diese je nach Sorte einfach zum Schluss mitgaren. dann weiter mit Deutschland Marke "Air Berlin" steht zum Verkauf München BMW will heuer 140.000 E-Autos verkaufen /

ENGLISH Criticism of decision-making in the EU Council The European Ombudsman has criticized the opaque decision-making processes of EU Member States. For citizens it is "virtually impossible" to follow the decision-making in the EU Council, which usually takes place "behind closed doors", EU Ombudsman Emily O'Reilly said today in Brussels. and SPD-internal resistance to Nahles The plans of the SPD leadership for the swift handover of the party chairmanship to Andrea Nahles are increasingly encountering internal resistance. After the party has demanded a primary election, there are now also legal concerns against a provisional takeover of the SPD presidency by Nahles. more Olympia: Wind and cold as a party scare Extreme weather with cold and strong wind has taken hold of the Olympic Winter Games in Pyeongchang in the first few days. So far, two shifts and sometimes marginal competitions gnaw not only on the nerves of the athletes. The mood on the stands also suffers from the freezing cold with temperatures well below freezing. For the time being, the organizers and the International Olympic Committee (IOC) remain calm despite the threat of deadline chaos. and cold, unstable, in the W sun this afternoon west to the sun. To the southeast too unstable with some snowfall or sleet. Maximum minus 4 to plus 4 degrees. and potato goulash in Viennese style Ingredients Servings: 4 40 g butter 200 g onions (white) ß 20 g paprika (sweet) üß 1 tablespoon vinegar approx. 500 ml beef soup / video-snack-erdaepfel-article-4307800 g potatoes (farinaceous) a 2 garlic cloves 1 tbsp caraway ü 1 tsp marjoram salt pepper 2 tbsp sour cream parsley (finely chopped, for sprinkling) Preparation Peel potatoes and cut into small pieces for the potato goulash in Wiener style. Peel the onions and finely chop. Peel garlic and squeeze through a garlic press. In a pan, melt the butter and fry the onion vigorously. Sprinkle with paprika powder, fry briefly, deglaze with vinegar and pour in the soup. Put in the potatoes and season with garlic, cumin and marjoram. Season with salt and pepper. Let the potato goulash simmer on low heat until the potatoes are soft and the juice creamy. Before serving, stir in the sour cream and sprinkle with finely chopped parsley. Here's a step-by-step guide and a video on the potato goulash recipe: The potato goulash gets its semen through the boiled potato starch. If you do not want the potato goulash original, but want something heartier, bacon cubes

fry together with the onions. Or add as a deposit sausages of your choice. Depending on the variety, just cook it with you at the end. then on with Germany brand "Air Berlin" is for sale Munich BMW wants this year to sell 140,000 e-cars /

SVENSKA Kritik av beslutsfattandet i EU: s ministerråd, Europeiska ombudsmannen kritiserade ogenomskinliga beslutsprocesser i EU: s medlemsstater. För medborgarna det var "nästan omöjligt", banan sker mestadels "bakom stängda dörrar" handlingar av EU-rådet, EU ombudsman Emily O'Reilly sade i dag i Bryssel. och SPD intern opposition Nahles Planerna för SPD ledningen för snabb överföring av partiet ordförandeskapet Andrea Nahles internt stöter ökande motstånd. Efter festen vänster har krävt en primärval, finns nu även juridiska invändningar mot preliminära antagandet av SPD ordförandeskap Nahles. vidare Olympia: Extremt vind och kyla som Partyschreck väder med kalla och hårda vindar har vinter-OS i Pyeongchang under de första dagarna under kontroll. Hittills tvåskift och ibland borderline tävlingar gnaga inte bara på nerverna hos idrottare. Atmosfären på läktaren lider frys kallt med temperaturer under fryspunkten. För nu, arrangörerna och Internationella olympiska kommittén kvar (IOC), trots den förestående utnämning kaos men ändå lugnt. och kallt, instabil i W sol eftermiddag västerut solen. Till sydost alltför oförenlig med lite snö eller snöblandat regn. Maximal minus fyra till plus 4 grader. och potatis gulasch på Wiener typ Ingredienser Portioner: 4 40 g smör 200 g lök (vit) ß 20 g paprikapulver (edelsüß) ÜSS en matsked vinäger 500 ml köttbuljong / video snack-potatis-artikeln-4.307.800 g potatis (mealy) ä 2 vitlöksklyftor 1 matsked >>>>>>  

ESPANOL Crítica a la toma de decisiones en el Consejo de la UE El Defensor del Pueblo Europeo ha criticado los opacos procesos de toma de decisiones de los Estados miembros de la UE. Para los ciudadanos que era "prácticamente imposible", la pista lleva a cabo principalmente "a puertas cerradas" actos del Consejo de la UE, ha afirmado hoy la UE Defensor Emily O'Reilly en Bruselas. y resistencia interna del SPD a Nahles Los planes de la dirección del SPD para la entrega rápida de la presidencia del partido a Andrea Nahles encuentran resistencia cada vez más interna. Después de que el partido haya exigido una elección primaria, ahora también hay preocupaciones legales contra la toma provisional de la presidencia del SPD por parte de Nahles. más Olimpia: Viento y frío como una fiesta asustada El clima extremo con viento frío y fuerte se apoderó de los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang en los primeros días. Hasta ahora, dos turnos y competencias a veces marginales roen no solo los nervios de los atletas. El ambiente en las gradas también sufre del frío helado con temperaturas muy por debajo del punto de congelación. Por el momento, los organizadores y el Comité Olímpico Internacional (COI) mantienen la calma a pesar de la amenaza del caos de los plazos. y frío, inestable, en el sol poniente esta tarde al oeste del sol. Hacia el sureste también inestable con algunas nevadas o aguanieve. Máximo menos 4 a más 4 grados. y goulash patata en Wiener tipo Ingredientes Porciones: 4 40 g de mantequilla 200 g de cebolla (blanco) ß 20 g Polvo de la paprika (edelsüß) USS 1 cucharada de vinagre de 500 ml de caldo de carne / video merienda-patata-artículo-4.307.800 g de patatas (harinosos) ä 2 dientes de ajo 1 cucharada de comino 1 cucharadita de mejorana por encima de la pimienta de sal marina 2 cucharadas de perejil crema agria (finamente picado, para espolvorear) preparación Pele las papas y corte en trozos pequeños para el gulash de patata en estilo Wiener. Pelar las cebollas y picar finamente. Pele el ajo y exprímalo a través de una prensa de ajo. En una sartén, derretir la mantequilla y freír la cebolla vigorosamente. Espolvorear con pimentón en polvo, freír brevemente, desglasar con vinagre y verter en la sopa. Poner las papas y sazonar con ajo, comino y mejorana. Sazonar con sal y pimienta. Deje que el gulash de patata cocine a fuego lento hasta que las papas estén suaves y el jugo cremoso. Antes de servir, agregue la crema agria y espolvoree con perejil finamente picado. Aquí está una instrucciones paso a paso y un video para la receta guiso de patatas: El guiso de patatas obtiene su suavidad por la fuerza astuta de las patatas. Si no quieres el goulash de patata original, pero quieres algo más contundente, cubitos de tocino freír junto con las cebollas. O agregue las salchichas de su elección como un depósito. Dependiendo de la variedad, simplemente cocínelo con usted al final. luego con la marca alemana "Air Berlin" está a la venta Munich BMW quiere este año vender 140,000 e-cars /

GERMAN Zusätzliche Stellen sollen kommen Die Regierung plant, die Polizei aufzustocken. In den nächsten Jahren sollen zusätzlich rund 2.100 Stellen dazukommen, insgesamt 4.100 neue Beamte. Das gaben Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP), Vizekanzler Heinz-Christian Strache (FPÖ) und Innenminister Herbert Kickl (FPÖ) am Mittwoch bekannt. Die Neuaufstellung der Polizei war notwendig geworden, da rund ein Drittel der Beamten in den nächsten zehn Jahren in Pension gehen wird. Die Aufstockung wird dadurch ermöglicht, dass die neuen Beamten auf Ausbildungsplanstellen geschult werden - was bisher nicht möglich war. und Verkehrsminister Hofer für Lkw-Obergrenze am Brenner Verkehrsminister Norbert Hofer (FPÖ) will für eine Lkw-Obergrenze am Brenner „kämpfen". Er sei selbstverständlich für eine Lkw-Obergrenze, diese werde gegenwärtig europarechtlich aber wahrscheinlich nicht halten, sagte Hofer heute. weiter Designpreis für Parlamentspavillons auf Heldenplatz Die temporären Parlamentspavillons auf dem Wiener Heldenplatz sind nun auch preisgekrönt: Die vom Designbüro Sägenvier in Dornbirn (Vorarlberg) gestalteten Folien erhielten den German Design Award in der Kategorie „Urban Space and Infrastructure", berichtete heute die Parlamentskorrespondenz. dann weiter Kälte, Sonne, Wolken und Schnee Im Westen und im Süden überwiegend sonnig. Im Norden und Osten hingegen ausgedehnte Wolkenfelder und etwas Schneefall. Maximal minus 4 bis plus 4 Grad. und weiter mit Tafelspitzsülzchen Zutaten für 4 Portionen 200 g Rindfleisch (fertig gekocht) 2 Stk Karotten (mittelgroß) 100 g Lauch 5 Bl Gelatine 250 ml Rindssuppe 1 Prise Salz und Pfeffer Zubereitung Für das Tafelspitzsülzchen zuerst die Karotten, den Lauch und das fertig gekochte Rindfleisch sehr klein schneiden. Wasser in einem Topf zum Kochen bringen, salzen. Die Karotten- und Lauchstücke darin weich kochen. Danach kalt abschrecken und abtropfen lassen. Die Rindfleischstücke mit dem Gemüse verrühren, salzen, pfeffern und beiseite stellen. Eine passende Form ca. 500 ml Fassungsvermögen, mit Frischhaltefolie auslegen. (Die Frischhaltefolie muss über den Rand der Form hängen). In kaltem Wasser die Gelatine einlegen und für ca. 10 Minuten quellen lassen. Dann etwas ausdrücken und mit der Hälfte der Rindssuppe (125 ml) erwärmen bzw. die Gelatine darin auflösen. Die restliche Rindsuppe über das Gemüse mit dem Fleisch gießen und verrühren. Sofort in die vorbereitete Form geben. Mit der aufgelösten Gelatine übergießen. Dann mit der Frischhaltefolie verschließen und bei Zimmertemperatur auskühlen lassen. Anschließend für 4-5 Std. in den Kührlschrank geben und fest werden lassen. Das fertige Tafelspitzsülzchen aus der Form nehmen die Frischhaltefolie entfernen, in feine ca. 0,5 bis 1 cm dicke Scheiben schneiden und auf Tellern portionieren. Mit rotem fein geschnittenem Zwiebel, Kürbiskernöl und einer Salatmarinade übergießen und servieren. Nach Wunsch Tomaten, Paprika oder weiteres beliebiges Gemüse vor dem Servieren hinzufügen. Kann auch über Nacht im Kühlschrank bleiben. und Infrastrukturminister Brenner: Lkw-Obergrenze für Hofer nicht realistisch Deutschland Söder plant Hauptsitz der Grenzpolizei in Passau /

ENGLISH Additional posts to come The government plans to increase the police. In the next few years, an additional 2,100 jobs will be added, a total of 4,100 new civil servants. Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP), Vice-Chancellor Heinz-Christian Strache (FPÖ) and Interior Minister Herbert Kickl (FPÖ) announced this on Wednesday. The reorganization of the police had become necessary as around a third of civil servants will retire in the next ten years. The increase is made possible by the fact that the new officials are trained on training posts - which was previously not possible. and Minister of Transport Hofer for truck upper limit at the Brenner Transport Minister Norbert Hofer (FPÖ) wants to "fight" for a truck limit on Brenner. He was, of course, for a truck upper limit, but this will probably not comply with European law, said Hofer today. more Design award for parliament pavilions on Heldenplatz The temporary parliament pavilions on Vienna's Heroes' Square are now also receiving an award: The slides designed by the design office Sägenvier in Dornbirn (Vorarlberg) received the German Design Award in the category "Urban Space and Infrastructure", today reported the parliamentary correspondence. then continue cold, sun, clouds and snow in the west and south, mostly sunny. In the north and east, however, extensive cloud fields and some snowfall. Maximum minus 4 to plus 4 degrees. and 4 more servings Ingredients for 4 servings 200 g beef (ready-cooked) 2 pcs carrots (medium) 100 g leek 5 bl gelatin 250 ml beef broth 1 pinch of salt and pepper Preparation For the Tafelspitzsülzchen first the carrots, the leek and the ready boiled beef cut very small. Bring water to a boil in a saucepan, salt. Cook the carrot and leek pieces softly. Then quench cold and drain. Mix the pieces of beef with the vegetables, salt, pepper and set aside. A suitable form about 500 ml capacity, with cling film lay out. (The cling film must hang over the edge of the mold). Put the gelatine in cold water and let it swell for about 10 minutes. Then squeeze and heat with half of the beef soup (125 ml) or dissolve the gelatin in it. Pour the remaining beef soup over the vegetables with the meat and stir. Immediately in the prepared form. Pour over the dissolved gelatine. Then seal with the cling film and leave to cool at room temperature. Then place for 4-5 hours in the Kührlschrank and become firm

to let. Take the finished Tafelspitzsülzchen from the mold remove the cling film, cut into fine approximately 0.5 to 1 cm thick slices and portioned on plates. Pour in red finely chopped onion, pumpkin seed oil and a salad marinade and serve. If desired add tomatoes, peppers or any other vegetables before serving. Can also stay in the fridge overnight. and Infrastructure Minister Brenner: Truck upper limit for Hofer not realistic Germany Söder plans headquarters of the border police in Passau /

SVENSKA Ytterligare inlägg att komma Regeringen planerar att öka polisen. Under de närmaste åren kommer ytterligare 2.100 arbetstillfällen att läggas till, totalt 4.100 nya tjänstemän. Det meddelade förbundskansler Sebastian Kurz (ÖVP) rektor Heinz-Christian Strache (FPÖ) och inrikesminister Herbert Kickl (FPO) meddelade på onsdagen. Omorganisationen av polisen hade blivit nödvändig, eftersom ungefär en tredjedel av tjänstemännen kommer att gå i pension om de närmaste tio åren. Ökningen är möjlig genom att de nya tjänstemännen är utbildade på utbildningsställen - vilket tidigare inte varit möjligt. och transportminister Hofer för lastbil övre gräns på brännaren transportminister Norbert Hofer (FPÖ) kommer att "slåss" för en lastbil övre gräns på brännaren. Han var självklart för en övre gräns för lastbilar, men det kommer troligen inte att överensstämma med EU-lagstiftningen, sade Hofer idag. ytterligare design award för parlamentet paviljongen på Heldenplatz Den tillfälliga parlament paviljongen på Wiens Heldenplatz nu också vunnit utmärkelser: Den designstudio såg fyra i Dornbirn (Vorarlberg) utformade filmer fick tyska Design Award i kategorin "Urban Space och infrastruktur", rapporterade i dag den parlamentariska korrespondens. fortsätt sedan kallt, sol, moln och snö i väst och söder, mestadels soligt. I norr och öst, dock omfattande moln fält och lite snöfall. Maximalt minus 4 till plus 4 grader. och fortsätta med Tafelspitz aladåb Ingredienser för 4 portioner 200 g nötkött (redan kokta) 2 st morötter (medium) 100 g purjolök 5 Bl gelatin 250 ml köttbuljong en nypa salt och peppar Beredning För Tafelspitz aladåb ut morötter, purjolök och fullständigt kokt nötkött skuren väldigt liten. Koka upp vatten i en kastrull, salt. Koka morot och purjolök bitar mjukt. Släck sedan kyla och dränera. Blanda bitarna med nötkött med grönsaker, salt, peppar och lägg åt sidan. En lämplig form om 500 ml kapacitet, med klämfilm ut. (Fästfilmen måste hänga över formen av formen). Lägg gelatinen i kallt vatten och låt det svälla i ca 10 minuter. Krama sedan och värm med hälften av nötköttssoppa (125 ml) eller lösa gelatin i den. Häll den kvarvarande nötköttssoppa över grönsakerna med köttet och rör om. Omedelbart i den beredda formen. Häll över den upplösta gelatin. Tät därefter med klämfilmen och låt svalna vid rumstemperatur. Placera sedan i 4-5 timmar i Kührlschrank och bli fast lämna. Ta den färdiga Tafelspitzsülzchen från formen avlägsna klämfilmen, skur i fin ca 0,5 till 1 cm tjocka skivor och delad på plattorna. Häll i rött finhackad lök, pumpafröolja och en salladsmartsad och servera. Om så önskas lägg till tomater, paprika eller andra grönsaker före servering. Kan också stanna i kylskåpet över natten. och infrastrukturminister Brenner: Övre gräns för lastbil för Hofer inte realistisk Tyskland Söder planerar huvudkontor för gränspolisen i Passau /

ESPANOL Puestos adicionales por venir El gobierno planea aumentar la policía. En los próximos años, se agregarán 2.100 empleos adicionales, un total de 4.100 nuevos funcionarios. Así lo informó el canciller Sebastian Kurz (OVP) vicerrector Heinz-Christian Strache (FPO) y ministro del Interior, Herbert Kickl (FPO) anunció el miércoles. La reorganización de la policía se hizo necesaria ya que alrededor de un tercio de los funcionarios se jubilará en los próximos diez años. El aumento es posible por el hecho de que los nuevos funcionarios están capacitados en puestos de capacitación, lo que antes no era posible. y el Ministro de Transporte Hofer para el límite superior del camión en el Ministro de Transporte de Brenner Norbert Hofer (FPÖ) quiere "luchar" por un límite de camiones en Brenner. Él fue, por supuesto, un límite superior de un camión, pero esto probablemente no cumplirá con la ley europea, dijo Hofer hoy. más premio de diseño para el Pabellón Parlamento en Heldenplatz El pabellón parlamento temporal en Heldenplatz de Viena están ahora también ganó premios: El estudio de diseño vio cuatro en Dornbirn (Vorarlberg) películas diseñadas recibieron el Premio Alemán de Diseño en la categoría "Espacio Urbano e Infraestructura", informó hoy la correspondencia parlamentaria. luego continúa el frío, el sol, las nubes y la nieve en el oeste y el sur, en su mayoría soleados. En el norte y este, sin embargo, extensos campos de nubes y algunas nevadas. Máximo menos 4 a más 4 grados. y continuar con Tafelspitz aspic Ingredientes para 4 porciones 200 g de carne de vacuno (ya cocido) 2 PC zanahorias (Medium) 100 g puerros 5 Bl de gelatina 250 ml de caldo de carne 1 pizca de sal y pimienta Preparación Para el Tafelspitz aspic a cabo las zanahorias, puerros y carne completamente cocinados corte muy pequeño. Hierva agua en una olla, sal. Cocine las zanahorias y las piezas de puerro suavemente. Luego apague el frío y drene. Mezcle los trozos de carne con las verduras, sal, pimienta y reserve. Una forma adecuada de aproximadamente 500 ml de capacidad, con film transparente. (La película adhesiva debe colgar sobre el borde del molde). Pon la gelatina en agua fría y deja que se hinche durante unos 10 minutos. Luego exprime y calienta con la mitad de la sopa de carne (125 ml) o disuelve la gelatina. Vierta la sopa de carne restante sobre las verduras con la carne y revuelva. Inmediatamente en la forma >>>>>>

GERMAN Chancenlos ab Nummer zehn Nach ihrem Gefühl hätte es am Donnerstag für jeden der vier Österreicher zu einer Medaille reichen können. Letztlich gingen in der Olympiaabfahrt alle leer aus. Ausgebremst von durch höhere Temperaturen feuchtem Schnee. Nach Startnummer neun war das Rennen entschieden, noch bevor ein ÖSV-Abfahrer gestartet war. Im Ziel konnten sie ihren Zeitrückstand trotz starker Leistung nicht fassen. Als „Schlag, der gesessen hat", bezeichnete etwa Max Franz das Ergebnis. Unausgesprochen blieb aus Respekt vor Olympiasieger Aksel Lund Svindal das Wort „unfair". und Michael Häupl tritt am 24. Mai zurück Der Wiener Bürgermeister Michael Häupl wird am 24. Mai sein Amt an Michael Ludwig übergeben. Das kündigten beide heute an. Ludwig will schon vorher die Genossen zu einer „Zukunftsklausur" der SPÖ einladen. Häupl wird nach 24 Jahren als Bürgermeister von Wien sein Amt in einer Gemeinderatssitzung am 24. Mai an Ludwig übergeben. Bereits am 14. Mai sollen in den SPÖ-Gremien die Personalent=

scheidungen und die künftige Ausrichtung der Stadtpolitik des neuen SPÖ-Regierungsteams Ludwig beschlossen werden. Darüber informierten Häupl und Ludwig am Donnerstag bei einem gemeinsamen Gespräch mit Medienvertretern. Die Vorgangsweise sei „gut und abgestimmt", so Häupl. dann Rund 2.000 Jahre alte Kamelskulptur gefunden Archäologen haben in Saudi-Arabien eine in Sandstein gehauene Kamelskulptur entdeckt. Das Felsbild dürfte rund 2.000 Jahre alt sein und könnte den Wissenschaftlern zufolge als heiliger Platz oder als Markierung in einer sonst nicht unterscheidbaren Landschaft gedient haben. weiter Heute erst Sonne, dann Wolken Heute Nachmittag länger sonnig im Osten und Südosten, im Großteil Österreichs zunehmend bewölkt und vor allem in Vorarlberg und Tirol Regen - Schneefallgrenze 600 bis 1600m. Die höchsten Temperaturen: minus 2 bis plus 6 Grad. und dann weiter mit Palatschinken aus dem Ofen Zutaten für 2 Portionen 130 g Mehl 2 Stk Eier 180 ml Milch 0.5 Pk Backpulver 1 Prise Salz 1 EL Butter für die Pfanne Zubereitung Zuerst den Ofen auf Ober- und Unterhitze bei 160°C vorheizen. In eine beschichtete und ofenfeste Pfanne (Gusseisen) die Butter hineingeben und in das Backrohr stellen.

In einer Schüssel das Mehl, Backpulver, Salz, Eier und Milch mit Hilfe eines Schneebesens zu einem geschmeidigen Teig verrühren. Nun den Teig in die heiße Pfanne geben und für 25-30 Min. in den Ofen stellen. Die Ofenpalatschinke wird oben schön goldbraun gebräunt und geht schön auf. Nach den 30 Minuten aus dem >>>>>> 

ENGLISH No chance from number ten According to their feelings, it could have been enough for a medal for each of the four Austrians on Thursday. Ultimately, all went out empty in the Olympic descent. Braked by higher temperatures wet snow. After start number nine, the race was decided even before an ÖSV downhill rider was started. Despite the strong performance they could not keep their time gap in the finish line. For example, Max Franz described the result as "Schlag, who was sitting". Unsaid was the word "unfair" out of respect for Olympic champion Aksel Lund Svindal. and Michael Häupl resigns on May 24 Vienna Mayor Michael Häupl will be handed over to Michael Ludwig on May 24. Both announced today. Ludwig wants to invite the comrades to a "future meeting" of the SPÖ. Häupl, after 24 years as mayor of Vienna, will hand over his position to Ludwig at a local council meeting on May 24th. Already on 14 May, the personnel decisions and the future orientation of the city policy of the new SPÖ government team Ludwig are to be decided in the SPÖ committees. Häupl and Ludwig informed this on Thursday during a joint conversation with media representatives. The procedure is "good and coordinated", so Häupl. then around 2,000-year-old camel sculpture found In Saudi Arabia, archaeologists have discovered a camel sculpture cut in sandstone. The rock image is believed to be around 2,000 years old and could have served as a sacred place or mark in an otherwise indistinguishable landscape, according to the scientists. next Today only sun, then clouds This afternoon longer sunny in the east and southeast, in the greater part of Austria increasingly cloudy and especially in Vorarlberg and Tyrol rain - snow line 600 to 1600m. The highest temperatures: minus 2 to plus 6 degrees. and then with pancakes from the oven Ingredients for 2 servings 130 g flour 2 pcs eggs 180 ml milk 0.5 pk Baking powder 1 pinch of salt 1 tbsp butter for the pan Preparation First preheat the oven to 160 ° C for top and bottom heat. Put the butter in a coated and ovenproof pan (cast iron) and place in the oven. In a bowl, mix the flour, baking powder, salt, eggs and milk with the help of a whisk to a smooth dough. Now put the dough in the hot pan and put in the oven for 25-30 minutes. The Ofenpalatschinke is tanned beautifully golden brown and goes up nicely. Remove from the oven after 30 minutes. Once the Ofenpalatschinke is taken out of the oven, it collapses. Serve with fresh fruit pieces or sprinkled with icing sugar. You can also finely cut fruit such as apple in the dough. and weather forecast It stays cold in winter Winter With warm front avalanche danger rises in Tyrol /

SVENSKA Ingen chans från nummer tio Enligt sina känslor kunde det ha varit tillräckligt för en medalj för var och en av de fyra österrikarna på torsdagen. I slutändan gick alla ut tomma i olympiska nedstigningen. Bromsas av högre temperaturer våt snö. Efter startnummer nio, bestämdes tävlingen redan innan en ÖSV nedförsbacke startades. Trots den starka prestationen kunde de inte behålla sin tidsavstånd i mållinjen. Max Franz beskriver till exempel resultatet som "Schlag, som satt". Unsaid var ordet "orättvist" ur respekt för olympisk mästare Aksel Lund Svindal. och Michael Häupl avgår den 24 maj. Wien borgmästare Michael Häupl kommer att överlämnas till Michael Ludwig den 24 maj. Båda tillkännagav idag. Ludwig vill bjuda in kamraterna till ett "framtida möte" i SPÖ. Häupl, efter 24 år som borgmästare i Wien, kommer att överlämna sin ställning till Ludwig vid ett kommunfullmäktiges möte den 24 maj. Redan den 14 maj beslutas personalbesluten och den framtida inriktningen av stadspolitiken för det nya SPÖ-regeringslaget Ludwig i SPÖ-utskotten. Häupl och Ludwig informerade detta på torsdag under ett gemensamt samtal med mediarepresentanter. Förfarandet är "bra och samordnat", så Häupl. sedan hittades omkring 2000 år gammal kamelskulptur i Saudiarabien, har arkeologer upptäckt en kamelskulpturskärning i sandsten. Bergbilden tros vara ungefär 2000 år gammal och kunde ha tjänat som en helig plats eller ett märke i ett annars oskiljaktigt landskap, enligt forskarna. nästa Idag endast sol, då moln I eftermiddag längre soligt i öster och sydöst, i större delen av Österrike blivit alltmer grumligt och speciellt i Vorarlberg och Tyrol regn snö linje 600 till 1600m. De högsta temperaturerna: minus 2 till plus 6 grader. och sedan med pannkakor från ugnen Ingredienser för 2 portioner 130 g mjöl 2 st ägg 180 ml mjölk 0,5 pk Bakpulver 1 nypa salt 1 msk smör för pannberedningen Föruppvärm ugnen till 160 ° C för övre och nedre värmen. Sätt smöret i en belagd och ugnssäker panna (gjutjärn) och sätt i ugnen. Blanda mjöl, bakpulver, salt, ägg och mjölk i en skål med hjälp av en visp till en smidig deg. Lägg nu degen i den heta pannan och sätt i ugnen i 25-30 minuter. Ofenpalatschinke är garvad vackert guldbrun och går fint upp. Ta ur ugnen efter 30 minuter. När Ofenpalatschinke tas ur ugnen kollapsar den. Servera med färsk frukt bitar eller ströts med glasyr. Du kan också finklippa frukt som äpple i degen. och väderprognos Det blir kallt på vintern Vinter Med varmvattenförebyggande fara uppstår i Tyrol /

GERMAN Podest mit Plüsch Es ist kalt bei den Olympischen Spielen in Südkorea - aber „Flower-Power" ist auch sonst nicht groß angesagt: Frischgebackene Olymponikinnen und Olympioniken werden traditionell zweimal gewürdigt - unmittelbar nach dem Sieg mit einer Blumenzeremonie, später im Stadion mit der offiziellen Medaillenzeremonie. Doch Südkorea ist anders: Statt Blumen gibt es für die Sieger einen Tiger. System überlastet Der Andrang auf das Anti-Rauchen-Volksbegehren „Don’t Smoke" ist offenbar zu groß für die IT-Infrastruktur des Innenministeriums. Die Server sind abgestürzt, hieß es am Freitag aus dem Innenministerium. Es werde an der raschen Behebung des Problems gearbeitet. Das hieß es auch schon am Donnerstag. Denn da gab es bereits die ersten Serverprobleme wegen Überlastung. WEITER Kosovo will Grenzabkommen mit Montenegro ratifizieren Der kosovarische Präsident Hashim Thaci hat heute die seit Langem erwartete Ratifizierung des Grenzabkommens mit Montenegro angekündigt. Beim dieswöchigen Besuch des montenegrinischen Ministerpräsidenten Dusko Markovic in Prishtina sei, so Thaci bei einer Pressekonferenz, vereinbart worden, dass danach die strittigen Fragen von Arbeitsgruppen der beiden Seiten gelöst werden sollen. Das kosovarische Parlament ratifiziere die Originalfassung des im August 2015 in Wien unterzeichneten Grenzabkommens, so Thaci laut Medienberichten in Prishtina. Darüber habe er sich mit Montenegros Präsident Filip Vujanovic geeinigt. dann Finnland und Schweden: Land steigt schneller als Meer Weltweit fürchten Küstenorte den durch die Erderwärmung steigenden Meeresspiegel. Weltweit? Nein. In Schweden und Finnland ist das anders: Das Wasser steigt, doch das Land steigt auch - und zwar schneller. und Zunehmend trocken, im S Sonne Heute Nachmittag noch häufig bewölkt, Regen und Schneefall werden aber seltener und klingen allmählich weitgehend ab. Im Süden und Südosten ist es überwiegend sonnig. Teils lebhafter Westwind und 1 bis 9 Grad. weiter mit Süßkartoffelsalat Zutaten für 4 Portionen 1 Stk Süßkartoffel 2 Stk Karotten 2 Stk Tomaten 100 g Kichererbsen (aus der Dose) 0.25 Bund Petersilie 1 Spr Zitronensaft 1 Prise Salz 1 TL Pfeffer (grob gemahlen) 1 EL Honig Zubereitung Der erste Schritt ist die Zubereitung des Pfeffer-Dressings: Dazu Naturjoghurt mit Zitronensaft, Honig und Pfeffer, sowie etwas Salz im Mixer gut vermischen. Dazu kommt gewaschene und fein gehackte Petersilie. Dann kümmern wir uns um die Tomaten, die gewaschen, vom Strunk befreit und in Würfel geschnitten werden. Die Kichererbsen werden in ein Sieb abgeschüttet und gut gespült. Nun die Süßkartoffeln schälen und in mittelgroße Würfel schneiden. Die geschälten Karotten werden in etwa gleichgroße Würfel geschnitten. In kochendem Wasser werden die Süßkartoffeln nun für 10 Minuten gekocht, dann kommen die Karotten dazu und werden für drei bis fünf weitere Minuten mit gekocht. Ist beides bissfest, werden die Würfel in ein Sieb abgeschüttet. Mit Tomaten und Kichererbsen vermischen und noch warm mit dem Dressing marinieren und kurz durchgezogen servieren. und Europa League Ein 0:0 reicht, ist für Salzburg aber kein Thema Bundesliga St. Pölten trennt sich von Sportdirektor Schupp /

ESPANOL Podio con felpa Hace frío en los Juegos Olímpicos de Corea del Sur - pero "Flower Power" se anunció lo contrario no es grande: recién horneado Olymponikinnen y los atletas olímpicos que tradicionalmente han sido honrados en dos ocasiones - inmediatamente después de la victoria con una ceremonia flor más tarde en el estadio con la ceremonia oficial de medalla , Pero Corea del Sur es diferente: en lugar de flores, hay un tigre para los ganadores. Sistema sobrecargado La embestida del referéndum antitabaco "No fumar" parece ser demasiado grande para la infraestructura de TI del Ministerio del Interior. Los servidores se bloquearon, dijo el viernes desde el Ministerio del Interior. Se trabaja en la solución rápida del problema. Eso es lo que dijo el jueves. Porque ya existían los primeros problemas del servidor debido a la sobrecarga. SIGUIENTE Kosovo quiere ratificar el acuerdo fronterizo con Montenegro El presidente de Kosovo, Hashim Thaci, anunció hoy la tan esperada ratificación del acuerdo fronterizo con Montenegro. En la visita de esta semana al primer ministro de Montenegro, Dusko Markovic, en Pristina, Thaci acordó en una conferencia de prensa que las cuestiones controvertidas de los grupos de trabajo de las dos partes deberían resolverse. El Parlamento kosovar ratificó la versión original del acuerdo fronterizo firmado en Viena en agosto de 2015, dijo Thaci, según informes de prensa en Prishtina. Había acordado con el Presidente de Montenegro, Filip Vujanovic. luego Finlandia y Suecia: la tierra está creciendo más rápido que el mar. Los centros turísticos costeros en todo el mundo temen el aumento del nivel del mar debido al calentamiento global. En todo el mundo? No. Las cosas son diferentes en Suecia y Finlandia: el agua está subiendo, pero el país también está subiendo, y más rápido. Y cada vez más seco, al sol. SOL Esta tarde, a menudo está nublado, pero la lluvia y la nieve se vuelven menos comunes y gradualmente se desvanecen. En su mayoría es soleado en el sur y sureste. Parcialmente animado viento del oeste y de 1 a 9 grados. continuar con ensalada de batata
Ingredientes para 4 1 pc 2 PC zanahoria patata dulce 2 PC tomate 100 g de garbanzos (enlatada) 12:25 manojo de perejil 1 Spr jugo de limón 1 pizca de sal 1 cucharadita de pimienta (molido grueso) 1 EL miel Preparación El primer paso es la preparación de la pimienta Aderezos: mezcle el yogur natural con jugo de limón, miel y pimienta, y un poco de sal en una licuadora. También hay perejil lavado y finamente picado. Luego nos ocupamos de los tomates, que están lavados, en trozos y cortados en cubitos. Los garbanzos se vierten en un colador y se enjuagan bien. ahora Pelar las batatas y cortar en cubos medianos. Las zanahorias peladas se cortan en cubos más o menos iguales. En agua hirviendo, las batatas ahora se cocinan durante 10 minutos, luego las zanahorias se agregan y se cocinan durante tres a cinco minutos más. Si ambos son firmes, los cubos se vierten en un tamiz. Mezcle con los tomates y los garbanzos y marinar mientras todavía está caliente con el aderezo y servir brevemente. y Europa League Un empate 0-0 no es un problema para la Bundesliga de Salzburgo St. Pölten se separa del Director Deportivo Schupp /

ENGLISH It's cold at the Olympics in South Korea - but "flower-power" is also not big news: Traditionally, newly crowned Olympians are honored twice - immediately after the victory with a flower ceremony, later in the stadium with the official medal ceremony , But South Korea is different: Instead of flowers, there is a tiger for the winners. System overburdened The onslaught on the anti-smoking referendum "Do not Smoke" seems to be too big for the IT infrastructure of the Ministry of the Interior. The servers crashed, it said on Friday from the Interior Ministry. It is worked on the speedy remedy of the problem. That's what it said on Thursday. Because there were already the first server problems due to overload. NEXT Kosovo wants to ratify border agreement with Montenegro Kosovo President Hashim Thaci announced today the long awaited ratification of the border agreement with Montenegro. At this week's visit to Montenegro's Prime Minister Dusko Markovic in Prishtina, Thaci had agreed at a press conference that the disputed questions from working groups of the two sides should be resolved. The Kosovar Parliament ratified the original version of the border agreement signed in Vienna in August 2015, Thaci said, according to media reports in Prishtina. He had agreed with Montenegro's President Filip Vujanovic. then Finland and Sweden: Land is rising faster than the sea. Seaside resorts worldwide fear rising sea levels due to global warming. Worldwide? No. Things are different in Sweden and Finland: the water is rising, but the country is also rising - and faster. And increasingly dry, in the sun. SUN This afternoon, it is often cloudy, but rain and snowfall are becoming rarer and are gradually coming to a head. It is mostly sunny in the south and southeast. Partly lively west wind and 1 to 9 degrees. continue with sweet potato salad Ingredients for 4 servings 1 pc sweet potato 2 pcs carrots 2 pcs tomatoes 100 g chickpeas (canned) 0.25 bunch parsley 1 pin lemon juice 1 pinch salt 1 tsp pepper (coarsely ground) 1 tbsp honey Preparation The first step is to prepare the pepper Dressings: Mix natural yoghurt with lemon juice, honey and pepper, and a little salt in a blender. There is also washed and finely chopped parsley. Then we take care of the tomatoes, which are washed, strunk and diced. The chickpeas are poured into a sieve and rinsed well. Now

Peel the sweet potatoes and cut into medium cubes. The peeled carrots are cut into roughly equal cubes. In boiling water, the sweet >>>>>>

SVENSKA Podium med plysch Det är kallt vid de olympiska spelen i Sydkorea - men "Flower Power" är annars offentliggöras stor: Nybakat Olymponikinnen och olympiska idrottare har traditionellt hedrad två gånger - omedelbart efter segern med en blomma ceremoni senare i arenan med den officiella medaljceremoni , Men Sydkorea är annorlunda: I stället för blommor finns en tiger för vinnarna. Brådskan att trängseln på anti-rökning-petition "Do not Smoke" är tydligen för stor för IT-infrastruktur inrikesministeriet. Servrarna kraschade, sa det på fredagen från inrikesdepartementet. Det arbetar med att snabbt lösa problemet. Det är vad det sa på torsdagen. Eftersom det redan fanns de första serverproblemen på grund av överbelastning. NEXT Kosovo vill gränsavtal med Montenegro ratificera tillkännagav Kosovos president Hashim Thaci idag den efterlängtade ratificering av gränsavtalet med Montenegro. Under denna veckas besök i Montenegros premiärminister Dusko Markovic i Prishtina, så var avtalats vid en presskonferens Thaci att efter tvistefrågor arbetsgrupper de två sidorna ska lösas. Kosovar parlamentet ratificerade den ursprungliga versionen av gränskontraktet som undertecknades i Wien i augusti 2015, sade Thaci, enligt media rapporter i Prishtina. Han hade kommit överens med Montenegros president Filip Vujanovic. då Finland och Sverige: Landet stiger snabbare än havet. Kustnära städer världen över fruktar stigande havsnivåer på grund av den globala uppvärmningen. Worldwide? Nej. Sakerna är olika i Sverige och Finland: vattnet stiger, men landet stiger också - och snabbare. Och alltmer torrt, i solen. SOL I eftermiddag är det ofta molnigt, men regn och snöfall blir sällsynt och kommer gradvis att komma till huvudet. Det är mest soligt i söder och sydost. Delvis livlig västvind och 1 till 9 grader. fortsätt med sötpotatisallad Ingredienser för 4 1 st 2 st sötpotatis morot 2 st tomat 100 g kikärter (burk) 00:25 gäng persilja en Spr citronsaft en nypa salt 1 tesked peppar (grovmaldes) en EL honung Beredning Det första steget är framställningen av Pepper Förband: Blanda naturlig yoghurt med citronsaft, honung och peppar och lite salt i en mixer. Det tvättas också och finhackad persilja. Då tar vi hand om tomaterna, som tvättas, strunkas och tärnas. Kikärterna hälls i en sikt och sköljs väl. nu Skala sötpotatisen och skär i medelstora kuber. De skalade morötterna skärs i ungefär lika stora kuber. I kokande vatten kokas nu de söta potatisarna i 10 minuter, sedan läggs morötterna och kokas i tre till fem minuter. Om båda är fasta hälls kubbarna i en sikt. >>>>>>

>>>>>> potatoes are now cooked for 10 minutes, then the carrots are added and cooked for three to five more minutes. If both are firm, the cubes are poured off into a sieve. Mix with tomatoes and chickpeas and marinate while still warm with the dressing and serve briefly. and Europa League A 0-0 draw is not an issue for Salzburg Bundesliga St. Pölten separates from Sport Director Schupp/

>>>>>> Blanda med tomater och kikärter och marinera medan du fortfarande är varm med dressingen och servera kort. och Europa League En 0-0-rubbning är inte ett problem för Salzburg Bundesliga St. Pölten skiljer sig från Sport Director Schupp /