GERMAN 1951–2019 Rudolf Hundstorfer ist tot Der frühere Sozialminister Rudolf Hundstorfer ist tot: ein SPÖ-Urgestein, hatte Hundstorfer den ÖGB in seiner schwersten Krise, in der Causa BAWAG, übernommen und in ruhige Gewässer geführt. Er starb am Dienstag überraschend im 68. Lebensjahr. - US-Rückkehr zum Mond Boeing schlägt Elon Musk Die erste Landung eines US-Raumfahrzeugs auf dem Mond seit fast 50 Jahren soll von „Vulcan"-Raketen der United Launch Alliance (ULA) ermöglicht werden. Damit zieht SpaceX von Tesla-Chef Elon Musk den Kürzeren gegenüber den traditionellen Luftfahrtriesen Boeing und Lockheed Martin. - Heute im W Regen, im O Sonne Im Westen kühl und regnerisch. Im Großteil Österreichs jedoch warm und wechselhaft mit gewittrigen Schauern. Ganz im Osten und im Süden länger sonnig. Von West nach Ost 15 bis 33 Grad. Heute NachmittagIm Westen vom Bodensee bis zum Innviertel bleibt es kühl, trüb und regnerisch, und große Regenmengen kommen in Vorarlberg und im Außerfern zusammen. Im Großteil Österreichs ist es jedoch warm, schwül und abwechselnd sonnig und bewölkt, und stellenweise können ebenfalls Schauer oder Gewitter niedergehen. Ganz im Osten und im Süden dürften aber die nächsten Stunden trocken verlaufen. Der Wind frischt nur hin und wieder lebhaft auf. Die Temperaturen erreichen nur 15 Grad stellenweise in Vorarlberg, bis zu 33 Grad hingegen im Burgenland. Heute Abend, heute Nacht Von Vorarlberg bis ins westliche Niederösterreich regnet es anhaltend und immer wieder kräftig. Erst in der zweiten Nachthälfte wird der Regen im äußersten Westen schwächer. Zwischen Wien und Eisenstadt regnet es höchstens kurz. In Unterkärnten, in der südlichen und östlichen Steiermark und im Südburgenland bleibt es wahrscheinlich durchwegs trocken. Streckenweise kann Nebel einfallen. Die tiefsten Temperaturen: 11 bis 21 Grad. Morgen, Mittwoch Generell frisch und unbeständig. Die Wolken überwiegen. Zeitweise kann es regnen, wobei sich der Regenschwerpunkt sich allmählich von der Alpennordseite in den Südwesten verschiebt. Und gerade von der Silvretta über Osttirol bis Oberkärnten können am Nachmittag auch kräftige Schauer und Gewitter niedergehen. Dazwischen lockert es zwar auf. Die Sonne zeigt sich meist nicht allzu lange. Größere Sonnenfenster dürften sich auf Vorarlberg, Tirol und Oberösterreich beschränken. In Niederösterreich, Wien, im Burgenland und in der Oststeiermark bläst starker Wind aus Nordwest bis Nord mit 50 bis 70 km/h. Die Temperaturen erreichen 17 bis 26 Grad, 26 aber nur stellenweise im Osten und Südosten. In 2000m 7 bis 12 Grad, 12 in den Südalpen. Übermorgen, Donnerstag Es wird schon wieder überall wärmer, und oft scheint die Sonne. Es ist aber weiterhin nicht beständig. Immer wieder mischen auch Wolken mit und Schauer und Gewitter sind auch dabei. Anfangs kann es im Südosten regnen und am Nachmittag vermehrt in den Alpen. Mäßiger Wind, meist aus östlicher Richtung. Höchstwerte: 21 bis 29 Grad, in 2000m 12 bis 15 Grad. Der weitere Trend Am Freitag warm und zeitweise sonnig. Jedoch auch einige Wolken und am Nachmittag in den Alpen und im Süden ein paar Schauer und Gewitter. Mäßiger bis lebhafter Wind aus Nord bis Ost. Höchstwerte: 23 bis 30 Grad. Am Samstag heiß und einiges an Sonne. Allerdings auch wieder Wolken und am Nachmittag streckenweise Schauer oder Gewitter. Trocken bleibt es am ehesten nördlich der Donau. Mäßiger bis lebhafter Wind aus Ost bis Süd. Die höchsten Temperaturen: 25 bis 33 Grad. Am Sonntag Hitze und immer wieder Sonne. Aber weiterhin nicht ganz ungetrübt und am Nachmittag im Berg- und Hügelland zunehmend gewittrig. Mäßiger bis lebhafter Wind aus Ost bis Süd und 26 bis 34 Grad. - Rührei mit Haferflocken Zutaten für 1 Portionen 50 g Haferflocken 3 Stk Eier 1 Prise Salz 1 Msp Schwarzkümmel 0.5 TL Sesam 0.25 TL Curcuma 1 EL Butter Zubereitung Zu Beginn die Eier mit Salz, Curcuma und Haferflocken in einer Schüssel verquirlen. Dann die Butter in einer beschichteten Pfanne bei mittlerer Temparatur schmelzen. Die Ei-Mischung sowie Sesam und Schwarzkümmel hinzufügen und die Masse fest werden lassen. Nach ca. 4 Minuten vorsichtig wenden, von der anderen Seite noch ca. 2 Minuten braten und servieren. Das Gericht kann auch noch mit Kräutern, wie frischem Liebstöckel garniert werden. - Champions League: Brügges Rückkehr unter neuen Vorzeichen Für Vizemeister LASK heißt die letzte Hürde auf dem Weg in die Gruppenphase der UEFA Champions League Club Brügge.

SVENSKA 1951-2019 Rudolf HUNDSTORFER är död den tidigare sociala angelägenheten Rudolf HUNDSTORFER är död: en spö ursprungliga vagga, HUNDSTORFER hade tagit över ögben i dess allvarligaste kris, i causaen BAWAG, och ledde den in i lugnat bevattnar. Han avled oväntat på tisdag vid en ålder av 68. -USA återvänder till månen Boeing beats Elon Musk den första landning av en amerikansk rymdfarkoster på månen i nästan 50 år är att göras möjligt genom "Vulcan" missiler av United Launch Alliance (ULA). På så sätt tar SpaceX den kortaste linjen från Tesla VD Elon Musk över traditionella flygplans jättar Boeing och Lockheed Martin. -Idag i W Rain, i O solen i väst sval och regnig. I de flesta av Österrike, dock, varm och föränderlig med askig duschar. Soligt i öster och i söder längre. Från väst till öst 15 till 33 grader. Detta afternoonIn väst från Bodensjön till Innviertel det förblir svalt, molnigt och regnigt, och stora mängder regn möts i Vorarlberg och långt borta. I de flesta av Österrike, men det är varmt, kvav och omväxlande soligt och molnigt, och på platser duschar eller åskväder kan också falla. Men de närmaste timmarna förväntas vara torra i öster och söder. Vinden fräschar bara upp livligt då och då. Temperaturer når bara 15 grader på platser i Vorarlberg, medan upp till 33 grader i Burgenland. Ikväll i kväll från Vorarlberg till västra lägre Österrike regnar det fortlöpande och igen och igen kraftfullt. Endast i understödjahalvan av natten ska regna i den avlägsna västra försvaga. Mellan Wien och Eisenstadt regnar det på mest kort. I nedre Kärnten, i södra och östra Steiermark och i södra Burgenland det förmodligen stannar torrt hela. Dimma kan komma in ibland. De lägsta temperaturerna: 11 till 21 grader. Imorgon, onsdag i allmänhet färskt och instabilt. Molnen dominerar. Ibland kan det regna, med regna centrerar gradvist skifta från den norr sidan av alpsna till southwesten. Och särskilt från Silvretta via Östtyrolen till övre Kärnten, starka duschar och åska kan falla på eftermiddagen. Däremellan lossnar den. Solen brukar inte dyka upp för länge. Större solfönster kommer sannolikt att begränsas till Vorarlberg, Tyrolen och Oberösterreich. I Niederösterreich, Wien, Burgenland och östra Steiermark, blåser starka vindar från nordväst till norr vid 50 till 70 km/h. Temperaturer når 17 till 26 grader, men 26 endast på platser i öster och sydost. I 2000m 7 till 12 grader, 12 i södra Alperna. Dagen efter i morgon, torsdag blir det varmare överallt igen, och ofta solen skiner. Men det är fortfarande inte permanent. Igen och igen moln blandas med och duschar och åska är också närvarande. Inledningsvis kan det regna i sydost och mer i Alperna på eftermiddagen. Måttlig vind, främst från öster. Highs: 21 till 29 grader, i 2000m 12 till 15 grader. Den fortsatta trenden på fredagen varm och ibland soligt. Men också några moln och på eftermiddagen i Alperna och i söder ett par duschar och åskväder. Måttliga till Rask vindar från norr till öster. Toppar: 23 till 30 grader. På lördag varm och lite sol. Men moln igen och i eftermiddags duschar eller åskväder. Det är mest sannolikt att förbli torra norr om Donau. Måttlig till Rask vindar från öst till syd. De högsta temperaturerna: 25 till 33 grader. På söndagen värmer och igen och igen sunen. Men fortfarande inte helt ostört och på eftermiddagen i berget och backen landet alltmer thundery. Måttlig till Rask vindar från öst till syd och 26 till 34 grader. -Äggröra med havregryn ingredienser för 1 servering 50 g havregryn 3 st ägg 1 nypa salt 1 MSP svart kummin 0,5 tsk sesam 0,25 tsk Curcuma 1 msk smör förberedelser börja med spruta äggen med salt, Curcuma och havregryn i en skål. Sedan smälta smöret i en belagd kastrull över ett medium temparature. Tillsätt ägg blandningen och sesam och svart kummin och låt blandningen företaget. Efter ca 4 minuter, Vrid försiktigt, stek från den andra sidan i ca 2 minuter och servera. Skålen kan också garneras med örter, såsom färskt Lovage. -Champions League: Bruges återkomst under ny regi för andrapristagarna LASK, den sista hindret på väg till gruppspelet i UEFA Champions League Club Brugge är.

ENGLISH 1951-2019 Rudolf Hundstorfer is dead The former Social Affairs Minister Rudolf Hundstorfer is dead: a SPÖ primordial rock, Hundstorfer had taken over the ÖGB in its most serious crisis, in the Causa BAWAG, and led it into calm waters. He died unexpectedly on Tuesday at the age of 68. - U.S. return to the moon Boeing beats Elon Musk The first landing of a U.S. spacecraft on the moon in nearly 50 years is to be made possible by "Vulcan" missiles of the United Launch Alliance (ULA). In doing so, SpaceX is taking the shortest line from Tesla CEO Elon Musk over traditional aerospace giants Boeing and Lockheed Martin. - Today in the W rain, in the O sun In the west cool and rainy. In most of Austria, however, warm and changeable with thundery showers. Sunny in the east and in the south for longer. From west to east 15 to 33 degrees. This afternoonIn the west from Lake Constance to the Innviertel it remains cool, cloudy and rainy, and large amounts of rain come together in Vorarlberg and in the far away. In most of Austria, however, it is warm, sultry and alternately sunny and cloudy, and in places showers or thunderstorms can also fall. However, the next few hours are expected to be dry in the east and south. The wind only refreshes lively from time to time. Temperatures reach only 15 degrees in places in Vorarlberg, while up to 33 degrees in Burgenland. Tonight, tonight From Vorarlberg to western Lower Austria it rains continuously and again and again vigorously. Only in the second half of the night will the rain in the far west weaken. Between Vienna and Eisenstadt it rains at most briefly. In Lower Carinthia, in southern and eastern Styria and in southern Burgenland it probably stays dry throughout. Fog may come in at times. The lowest temperatures: 11 to 21 degrees. Tomorrow, Wednesday Generally fresh and unstable. The clouds predominate. At times it can rain, with the rain centre gradually shifting from the north side of the Alps to the southwest. And especially from the Silvretta via East Tyrol to Upper Carinthia, strong showers and thunderstorms can fall in the afternoon. In between, it loosens up. The sun usually does not show up for too long. Larger sun windows are likely to be limited to Vorarlberg, Tyrol and Upper Austria. In Lower Austria, Vienna, Burgenland and Eastern Styria, strong winds blow from the northwest to the north at 50 to 70 km/h. Temperatures reach 17 to 26 degrees, but 26 only in places in the east and southeast. In 2000m 7 to 12 degrees, 12 in the Southern Alps. The day after tomorrow, Thursday It will be warmer everywhere again, and often the sun shines. But it is still not permanent. Again and again clouds mix with and showers and thunderstorms are also present. Initially it can rain in the southeast and more in the Alps in the afternoon. Moderate wind, mostly from the east. Highs: 21 to 29 degrees, in 2000m 12 to 15 degrees. The further trend on Friday warm and at times sunny. However, also some clouds and in the afternoon in the Alps and in the south a few showers and thunderstorms. Moderate to brisk winds from north to east. Highs: 23 to 30 degrees. On Saturday hot and some sun. However, clouds again and in the afternoon showers or thunderstorms. It is most likely to remain dry north of the Danube. Moderate to brisk winds from east to south. The highest temperatures: 25 to 33 degrees. On Sunday heat and again and again sun. But still not completely undisturbed and in the afternoon in the mountain and hill country increasingly thundery. Moderate to brisk winds from east to south and 26 to 34 degrees. - Scrambled eggs with oatmeal Ingredients for 1 serving 50 g oatmeal 3 pcs eggs 1 pinch salt 1 msp black cumin 0.5 tsp sesame 0.25 tsp curcuma 1 tbsp butter Preparation Start with squirt the eggs with salt, curcuma and oatmeal in a bowl. Then melt the butter in a coated pan over a medium temparature. Add the egg mixture and sesame and black cumin and let the mixture firm. After about 4 minutes, gently turn, fry from the other side for about 2 minutes and serve. The dish can also be garnished with herbs, such as fresh lovage. - Champions League: Bruges' return under new auspices For runners-up LASK, the final hurdle on the way to the group stage of UEFA Champions League Club Brugge is.

ESPANOL 1951-2019 Rudolf Hundstorfer está muerto El ex Ministro de Asuntos Sociales Rudolf Hundstorfer está muerto: una roca primordial de SP, Hundstorfer se había apoderado de la "GB" en su crisis más grave, en el BAWAG de Causa, y la llevó a aguas tranquilas. Murió inesperadamente el martes a la edad de 68 años. - Regreso de Estados Unidos a la luna Boeing vence a Elon Musk El primer aterrizaje de una nave espacial estadounidense en la luna en casi 50 años será posible gracias a los misiles "Vulcan" de la United Launch Alliance (ULA). Al hacerlo, SpaceX está tomando la línea más corta del CEO de Tesla Elon Musk sobre los gigantes aeroespaciales tradicionales Boeing y Lockheed Martin. - Hoy en la lluvia W, en el sol O En el oeste fresco y lluvioso. En la mayor parte de Austria, sin embargo, cálido y cambiante con duchas atronadoras. Soleado en el este y en el sur por más tiempo. De oeste a este 15 a 33 grados. Esta tardeEn el oeste desde el lago de Constanza hasta el Innviertel sigue siendo fresco, nublado y lluvioso, y grandes cantidades de lluvia se unen en Vorarlberg y en la lejana. En la mayor parte de Austria, sin embargo, es cálido, sensual y alternativamente soleado y nublado, y en lugares las lluvias o tormentas eléctricas también pueden caer. Sin embargo, se espera que las próximas horas estén secas en el este y el sur. El viento sólo se refresca animado de vez en cuando. Las temperaturas alcanzan sólo 15 grados en lugares en Vorarlberg, mientras que hasta 33 grados en Burgenland. Esta noche, esta noche De Vorarlberg al oeste de Baja Austria llueve continuamente y una y otra vez vigorosamente. Sólo en la segunda mitad de la noche se debilitará la lluvia en el lejano oeste. Entre Viena y Eisenstadt llueve como mucho brevemente. En la Baja Carintia, en el sur y este de Estiria y en el sur de Burgenland probablemente se mantiene seco en todo. La niebla puede venir a veces. Las temperaturas más bajas: 11 a 21 grados. Mañana, miércoles generalmente fresco e inestable. Predominan las nubes. A veces puede llover, con el centro de lluvia cambiando gradualmente del lado norte de los Alpes al suroeste. Y especialmente desde el Silvretta a través del Tirol del Este hasta la Alta Carintia, fuertes lluvias y tormentas eléctricas pueden caer por la tarde. En el medio, se afloja. El sol generalmente no aparece por mucho tiempo. Es probable que las ventanas de sol más grandes se limiten a Vorarlberg, Tirol y Alta Austria. En la Baja Austria, Viena, Burgenland y Estiria Oriental, los fuertes vientos soplan del noroeste al norte a 50 a 70 km/h. Las temperaturas alcanzan los 17 a 26 grados, pero 26 sólo en lugares del este y sureste. En 2000m 7 a 12 grados, 12 en los Alpes del Sur. Pasado mañana, Jueves Será más cálido en todas partes de nuevo, y a menudo el sol brilla. Pero todavía no es permanente. Una y otra vez las nubes se mezclan con y duchas y tormentas eléctricas también están presentes. Inicialmente puede llover en el sureste y más en los Alpes por la tarde. Viento moderado, principalmente del este. Máximos: 21 a 29 grados, en 2000m 12 a 15 grados. La tendencia adicional en viernes cálido y a veces soleado. Sin embargo, también algunas nubes y por la tarde en los Alpes y en el sur unas cuantas lluvias y tormentas eléctricas. Vientos moderados a rápidos de norte a este. Máximos: 23 a 30 grados. El sábado caliente y un poco de sol. Sin embargo, las nubes de nuevo y por la tarde se ducha o tormentas eléctricas. Es más probable que permanezca seco al norte del Danubio. Vientos moderados a rápidos de este a sur. Las temperaturas más altas: 25 a 33 grados. El domingo calor y otra vez y otra vez sol. Pero todavía no es completamente perturbado y por la tarde en el país de la montaña y la colina cada vez más atronador. Vientos moderados a rápidos de este a sur y de 26 a 34 grados. - Huevos revueltos con avena Ingredientes para 1 porción de 50 g de avena 3 piezas de huevos 1 pinche de sal 1 msp de comino negro 0,5 cucharaditas de sésamo 0,25 cucharaditas de mantequilla 1 cucharada de mantequilla Preparación Comience con chorros de los huevos con sal, curcuma y avena en un tazón. A continuación, derretir la mantequilla en una sartén recubierta sobre una temperatura media. Agregue la mezcla de huevo y el sésamo y el comino negro y deje que la mezcla firme. Después de unos 4 minutos, gire suavemente, freír desde el otro lado durante unos 2 minutos y servir. El plato también se puede decorar con hierbas, como el amor fresco. - Liga de Campeones: El regreso de Brujas bajo nuevos ------

GERMAN Chronik Bruchlandung von weltgrößtem Doppeldecker Der weltgrößte Doppeldecker hat auf dem Flugplatz Gmunden-Gschwandt am Freitagnachmittag eine Bruchlandung hingelegt. Eigentlich hätte die Maschine die Attraktion beim Flugplatzfest am Wochenende sein sollen. Vermutlich ist ein Fahrwerk gebrochen. - Großbritannien nominiert keinen neuen EU-Kommissar Großbritannien wird keinen Kandidaten bzw. keine Kandidatin für die neue EU-Kommission nominieren. Brexit-Minister Steve Barclay erklärte gestern, als ausscheidendes Land aus der EU sei man in die neue Kommission nicht involviert. Tim Barrow von der ständigen britischen Vertretung in Brüssel informierte die Kommission über den Schritt. Dieser basiere auf dem, was Premierminister Boris Johnson bereits am 25. Juli erklärt habe. Die britische Regierung habe die klare Entschlossenheit, am 31. Oktober die EU unter allen Umständen zu verlassen. Da die neue EU-Kommission ihr Amt erst am 1. November antritt, „brauchen wir keinen neuen Kommissar". - Heute schwül und gewittrigImmer wieder Sonne, zeitweise aber auch dichtere Wolken. Im Lauf des Tages einige Regenschauer und Gewitter, vor allem in den Alpen und im Süden. Höchstwerte: 25 bis 31 Grad. Heute, Samstag Sommerlich warm und einiges an Sonne. Allerdings gibt es auch einige Wolken. Vor allem im Bergland und im Süden entstehen wieder Schauer und Gewitter, diese können zum Teil kräftig ausfallen. Auch entlang der Thaya kann es kurz regnen. Am ehesten trocken bleibt es zwischen dem Innviertel und dem Neusiedlersee. Der Wind weht mäßig aus Ost bis Süd. Die Temperaturen steigen meist auf 25 bis 31 Grad, die wärmsten Regionen liegen in Ober- und Niederösterreich in Wien und dem Burgenland. In 2000m hat es 13 bis 17 Grad. Morgen, Sonntag Heiß und immer wieder Sonne, weiterhin aber nicht ungetrübt. Nach und nach entstehen über ganz Österreich verteilt ein paar Regenschauer und Gewitter. Der Wind weht mäßig bis lebhaft, meist aus Südost. Die Temperaturen steigen auf 25 bis 32 Grad, weiterhin bleibt es im Norden und Osten am wärmsten. Zum Teil ist es recht schwül. In den ersten Stunden kann es auch wieder Nebel geben. In 2000m Höhe hat es zwischen 14 und 16 Grad. Übermorgen, Montag Schwül-warm und unbeständig. Der Tag beginnt zum Teil mit Nebel. Im Lauf des Vormittags wird es aber in weiten Teilen des Landes zumindest zeitweise sonnig. Etwas länger können sich die Wolken im Bergland halten. Und die entwickeln sich nach und nach zu Schauern und Gewittern. Am meisten Sonne gibt es in Vorarlberg, hier bleibt es auch trocken. Im Osten weht teils lebhafter Südostwind. Die höchsten Temperaturen liegen zwischen 23 und knapp 30 Grad. Der weitere Trend Am Dienstag bleibt es bei dem Wechsel von Sonne und Wolken. Ab etwa Mittag bilden sich vor allem östlich von Salzburg und Lienz ein paar Regenschauer und Gewitter. Die meiste Sonne gibt es nach Westen zu. Der Südostwind weht mitunter lebhaft. Die Höchstwerte: 25 bis 31 Grad. Am Mittwoch oft sonnig und meist trocken. Im Süden gibt es zunächst einige Nebelfelder. Am Nachmittag vereinzelt Regenschauer und Gewitter. Die Temperaturen steigen auf 25 bis 32 Grad. - Zwiebel - Nudeln Zutaten für 4 Portionen 500 g Nudel 4 Stk Zwiebel 1 Schuss Weißwein 100 ml Hühnersuppe 2 EL Öl 200 g Bergkäse 1 Prise Salz 2 EL Petersilie (gehackt) Die Zwiebel schälen und klein würfeln. Öl in einer Pfanne erhitzen, die Zwiebel darin goldbraun anrösten. Mit Weißwein und Hühnersuppe ablöschen und kurz nochmals aufköcheln lassen.Die Nudeln nach Packungsanweisung al dente kochen. Abgießen und gut abtropfen lassen, dann zu den Zwiebeln in die Pfanne geben und nochmals kurz erwärmen. Den Bergkäse reiben und unter die warmen Nudeln mischen. Bei Bedarf etwas nachsalzen. Mit der Petersilie bestreuen und servieren. Dazu paßt gut ein frischer Blattsalat. - Neue Straßenbahnlinie 11 in Wien präsentiert Eine seltene Premiere in Wien steht bevor. Am 2. September nimmt eine neue Straßenbahnlinie ihren Betrieb auf. Die Linie 11 fährt zwischen Otto-Probst-Platz und Kaiserebersdorf. Das wirkt sich auch auf andere Linien aus.

ENGLISH Chronicle Crash landing of the world's largest biplane The world's largest biplane made a crash landing at the Gmunden-Gschwandt airfield on Friday afternoon. Actually, the plane should have been the attraction at the airfield festival at the weekend. Presumably a landing gear is broken. - Britain will not nominate a new EU Commissioner, nor will he nominate a candidate for the new EU Commission. Brexit Minister Steve Barclay said yesterday that as a country leaving the EU, they would not be involved in the new Commission. Tim Barrow of the UK Permanent Representation in Brussels informed the Commission of the move. It is based on what Prime Minister Boris Johnson said on 25 July. The British Government has a clear determination to leave the EU at all circumstances on 31 October. As the new EU Commission does not take office until 1 November, "we do not need a new Commissioner". - Today sultry and thunderyAlways sun again, but at times also denser clouds. During the day some rain showers and thunderstorms, especially in the Alps and in the south. Highs: 25 to 31 degrees. Today, Saturday summerwarm and some sun. However, there are also some clouds. Especially in the mountains and in the south, showers and thunderstorms arise again, some of which can be strong. It can also rain briefly along the Thaya. It is most likely to remain dry between the Innviertel and Lake Neusiedler. The wind blows moderately from east to south. Temperatures usually rise to 25 to 31 degrees, with the warmest regions in Upper and Lower Austria in Vienna and Burgenland. In 2000m it has 13 to 17 degrees. Tomorrow, Sunday Hot and again and again sun, but still not undisturbed. Gradually, a few rain showers and thunderstorms are created throughout Austria. The wind blows moderate to lively, mostly from the southeast. Temperatures rise to 25 to 32 degrees, and remain the warmest in the north and east. In part, it's quite sultry. In the first hours there may be fog again. At 2000m altitude it has between 14 and 16 degrees. The day after tomorrow, Monday sultry-warm and unstable. The day begins partly with fog. In the course of the morning, however, it will be sunny in large parts of the country, at least temporarily. The clouds can last a little longer in the mountains. And they gradually develop into showers and thunderstorms. Most of the sun is in Vorarlberg, where it stays dry. In the east, partly lively southeast wind blows. The highest temperatures range from 23 to almost 30 degrees. The further trend on Tuesday remains with the change of sun and clouds. From about noon, a few rain showers and thunderstorms form mainly east of Salzburg and Lienz. Most of the sun is to the west. The south-easterly wind sometimes blows briskly. Highs: 25 to 31 degrees. On Wednesday often sunny and mostly dry. In the south there are first some fog fields. In the afternoon, rain showers and thunderstorms are sporadic. Temperatures rise to 25 to 32 degrees. - Onion - noodleingredients for 4 servings 500 g pasta 4 pcs onion 1 shot white wine 100 ml chicken soup 2 tbsp oil 200 g mountain cheese 1 pinch salt 2 tbsp parsley (chopped) Peel the onion and dice it small. Heat the oil in a frying pan, toast the onion in it golden brown. Wipe with white wine and chicken soup and simmer again for a short time. Cook the noodles according to packing instructions al dente. Drain and drain well, then add to the onions in the pan and heat again briefly. Rub the mountain cheese and mix under the warm noodles. If necessary, add a little. Sprinkle with the parsley and serve. A fresh leaf salad is a good fit. - New tram line 11 in Vienna presented A rare premiere in Vienna is imminent. A new tram line will start operating on 2 September. Line 11 runs between Otto-Probst-Platz and Kaiserebersdorf. This also affects other lines.

SVENSKA Krönika kraschlandning av världens största biplan världens största biplan gjorde en kraschlandning på Gmunden-Gschwandt Airfield på fredag eftermiddag. Egentligen borde planet ha varit attraktionen på flygfältet festivalen i helgen. Förmodligen är ett landningsställ trasigt. -Storbritannien kommer inte att nominera en ny EU-kommissionär, inte heller kommer han att nominera en kandidat till den nya EU-kommissionen. Brexit-ministern Steve Barclay sade i går att som ett land som lämnar EU skulle de inte vara delaktiga i den nya kommissionen. Tim Barrow från Storbritanniens ständiga representation i Bryssel informerade kommissionen om flytten. Den bygger på vad premiär minister Boris Johnson sade den 25 juli. Den brittiska regeringen har en tydlig beslutsamhet att lämna EU under alla omständigheter den 31 oktober. Eftersom den nya EU-kommissionen inte tar sitt ämbete förrän den 1 november, "Vi behöver ingen ny kommissionär". -Idag kvav och thunderyalways Sun igen, men ibland också tätare moln. Under dagen några regnduschar och åskväder, särskilt i Alperna och i söder. Toppar: 25 till 31 grader. Idag, lördag summerwarm och lite sol. Men det finns också några moln. Särskilt i bergen och i söder, duschar och åska uppstår igen, varav vissa kan vara stark. Det kan också regna kort längs Thayaen. Det är mest sannolikt att förbli torr mellan Innviertel och Neusiedlersjön. Vinden blåser måttligt från öst till syd. Temperaturerna stiger vanligen till 25 till 31 grader, med de varmaste regionerna i övre och nedre Österrike i Wien och Burgenland. I 2000m det har 13 till 17 grader. Imorgon, söndag varm och igen och igen sön, men ändå inte ostörd. Så småningom skapas några regnduschar och åskväder i hela Österrike. Vinden blåser måttlig till livlig, mestadels från sydost. Temperaturen stiger till 25 till 32 grader, och förbli den varmaste i norr och öster. Delvis är det ganska kvav. Under de första timmarna kan det finnas dimma igen. Vid 2000m höjd har den mellan 14 och 16 grader. Dagen efter i övermorgon, måndag kvav-varm och instabil. Dagen börjar delvis med dimma. Under förmiddagen kommer det dock att vara soligt i stora delar av landet, åtminstone tillfälligt. Molnen kan pågå lite längre i fjällen. Och de utvecklas gradvis till duschar och åskväder. De flesta av solen är i Vorarlberg, där den förblir torr. I öst, delvis livlig Southeast Linda slag. De högsta temperaturerna varierar från 23 till nästan 30 grader. Den mer ytterligare trenden på tisdagen återstår med ändringen av sunen och moln. Från omkring middagstid, några regnduschar och åskväder form främst öster om Salzburg och Lienz. De flesta av solen är i väster. Den syd-Easterly vinden ibland blåser raskt. Toppar: 25 till 31 grader. På onsdag ofta soligt och mest torra. I söderna finns det först några dimma sätter in. På eftermiddagen, regnduschar och åskväder är sporadiska. Temperaturer stiger till 25 till 32 grader. -Lök-noodleingredients för 4 portioner 500 g pasta 4 st lök 1 skott vitt vin 100 ml kyckling soppa 2 msk olja 200 g fjäll ost 1 nypa salt 2 msk persilja (hackad) Skala lök och tärna det lilla. Värm oljan i en stekpanna, toast löken i den gyllenbrun. Torka med vitt vin och kyckling soppa och låt sjuda igen för en kort tid. Koka nudlar enligt packning instruktioner al dente. Dränera och dränera väl, sedan lägga till lök i pannan och värme igen kort. Gnugga Bergs osten och blanda under de varma nudlar. Om det behövs, tillsätt lite. Strö över persilja och servera. En fräsch blad sallad är en bra passform. -Nya spårvagnslinje 11 i Wien presenterade en sällsynt premiär i Wien är nära förestående. En ny spårvagnslinje inleds den 2 september. Linje 11 går mellan Otto-Probst-Platz och Kaiserebersdorf. Detta påverkar också andra linjer.

ESPANOL Crónica desembarque de accidentes del biplano más grande del mundo El biplano más grande del mundo hizo un aterrizaje forzoso en el aeródromo Gmunden-Gschwandt el viernes por la tarde. En realidad, el avión debería haber sido la atracción en el festival del aeródromo el fin de semana. Presumiblemente un tren de aterrizaje está roto. - Gran Bretaña no nombrará a un nuevo comisario de la UE, ni nombrará un candidato para la nueva Comisión de la UE. El Ministro del Brexit, Steve Barclay, dijo ayer que, como país que abandona la UE, no participarían en la nueva Comisión. Tim Barrow, de la Representación Permanente del Reino Unido en Bruselas, informó a la Comisión de la medida. Se basa en lo que dijo el Primer Ministro Boris Johnson el 25 de julio. El Gobierno británico tiene una clara determinación de abandonar la UE en todas las circunstancias el 31 de octubre. Dado que la nueva Comisión de la UE no toma posesión hasta el 1 de noviembre, "no necesitamos un nuevo Comisario". - Hoy en día sensual y atronadorSiempre sol de nuevo, pero a veces también nubes más densas. Durante el día algunas lluvias y tormentas eléctricas, especialmente en los Alpes y en el sur. Máximos: 25 a 31 grados. Hoy, sábado verano y un poco de sol. Sin embargo, también hay algunas nubes. Especialmente en las montañas y en el sur, las lluvias y tormentas eléctricas surgen de nuevo, algunas de las cuales pueden ser fuertes. También puede llover brevemente a lo largo de la Thaya. Es más probable que permanezca seco entre el Innviertel y el lago Neusiedler. El viento sopla moderadamente de este a sur. Las temperaturas suelen subir a 25 a 31 grados, con las regiones más cálidas en alta y baja Austria en Viena y Burgenland. En 2000m tiene 13 a 17 grados. Mañana, domingo caliente y otra vez y otra vez sol, pero todavía no perturbado. Poco a poco, se crean algunas lluvias y tormentas eléctricas en toda Austria. El viento sopla de moderada a vivacita, principalmente del sureste. Las temperaturas suben a 25 a 32 grados, y siguen siendo las más cálidas en el norte y el este. En parte, es bastante sensual. En las primeras horas puede haber niebla de nuevo. A 2000m de altitud tiene entre 14 y 16 grados. Pasado mañana, el lunes, sensualmente cálido e inestable. El día comienza en parte con la niebla. En el transcurso de la mañana, sin embargo, será soleado en grandes partes del país, al menos temporalmente. Las nubes pueden durar un poco más en las montañas. Y poco a poco se convierten en lluvias y tormentas eléctricas. La mayor parte del sol está en Vorarlberg, donde permanece seco. En el este, sopla el viento del sureste en parte animado. Las temperaturas más altas oscilan entre 23 y casi 30 grados. La  -------------------------

GERMAN Neuer EU-Kommissar: Italien bittet um mehr Zeit Angesichts der Regierungskrise in Italien bittet Rom Brüssel um mehr Zeit für die Nominierung eines Kandidaten für die EU-Kommission. Das berichtete die italienische Nachrichtenagentur ANSA heute unter Berufung auf informierte Kreise. Morgen will die designierte EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen ihre offiziellen Gespräche mit den Kandidaten für die EU-Kommission beginnen. - Federer bereit für sechsten US-Open-Titel Roger Federer und Rafael Nadal sind bei den heute beginnenden US Open die größten Herausforderer von Titelverteidiger Novak Djokovic. Vor allem der 38-jährige Federer will es elf Jahre nach seinem bisher letzten Titel in Flushing Meadows noch einmal wissen. Bei einem Erfolg wäre er neuer Rekordhalter in der offenen Ära. Bei den Damen gibt es einen Vierkampf um die Nummer eins.- AUA reduziert Flüge von Wien nach Klagenfurt Im Winterflugplan streicht die AUA eine Flugverbindung pro Tag von Klagenfurt nach Wien und fliegt maximal dreimal pro Tag von und nach Klagenfurt. Laut AUA gebe es eine zu geringe Nachfrage auf dieser Strecke.- Morgen Sonne, Gewitter, schwül Am meisten Sonne nach Westen und Nordwesten zu. Im Osten und Süden Nebel, Sonne, Wolken und ab Mittag auch gewittrige Schauer. Schwül und Höchstwerte von 24 bis 32 Grad. Heute Abend, heute Nacht Vorerst sind über ganz Österreich verstreut Schauer oder Gewitter möglich. In der Nacht regnet es nur noch vereinzelt und in den meisten Regionen wird es trocken sein. Starkdunst und Nebel können entstehen. Die Temperaturen sinken auf 21 bis 10 Grad. Morgen, Dienstag Es bleibt warm, aber auch schwül und unbeständig. In Vorarlberg, Nordtirol, im Norden Salzburgs und in Oberösterreich scheint oft die Sonne. Im Osten und Süden ist es nur zeitweise sonnig. Zum einen gibt es von Anfang an ausgedehnte Nebel-, Hochnebel- und Wolkenfelder, zum anderen ab Mittag auch Quellwolken und stellenweise Schauer oder Gewitter. In Niederösterreich, Wien und im Burgenland bläst lebhafter Südostwind. Die Temperaturen erreichen 24 bis 32 Grad, in 2000m 14 bis 17 Grad. Übermorgen, Mittwoch Hitze und deutlich mehr Sonne als zuletzt. Auch nicht allzu langes nebelig, nicht mehr so schwül und nur zwischendurch bewölkt. Einzelne Gewitter beschränken sich auf den Südwesten, also auf den Tiroler Alpenhauptkamm, Osttirol und Oberkärnten. In den meisten Regionen bleibt es durchwegs trocken. Der Wind kommt aus Ost bis Süd und frischt in Niederösterreich und im Nordburgenland auf bis zu 50 km/h auf. Die Temperaturen steigen auf 26 bis 33 Grad, in 2000m auf 15 bis 19 Grad. Der weitere Trend Am Donnerstag von Vorarlberg bis in die Obersteiermark und bis nach Oberkärnten schon in der Früh oft dicht bewölkt und ab Mittag einige Regenschauer und Gewitter. Sonne gibt es hier nur zwischendurch. Sonst bis Mittag oft sonnig. Nach und nach tauchen aber überall mehr Wolken auf und von Westen her werden Schauer und Gewitter häufiger. Schwacher bis mäßiger Wind aus Ost bis Süd. Die Höchstwerte liegen meist zwischen 25 und 33 Grad, nur in Vorarlberg und im Außerfern kühler mit maximal 23 Grad. Am Freitag wechselhaft mit Regenschauern und Gewittern. Am längsten trocken bleibt es im Donauraum und hier weht zum Teil kräftiger Nordwestwind. Die höchsten Temperaturen liegen zwischen 23 bis 30 Grad. Am Samstag viel Sonne, am Nachmittag entlang und südlich des Alpenhauptkamms gewittrig. Schwacher Wind und Höchstwerte zwischen 24 und 32 Grad - Bunte Nudeln mit Avocado Zutaten für 1 Portionen 1 Stk Orange 1 Stk Avocado 10 Stk Cocktailtomaten 400 ml Wasser 50 g Nudel (bunt) 1 Prise Salz 1 EL Oregano (getrocknet) 1 EL Majoran (getrocknet) 1 Prise Thymian (getrocknet) 1 Prise Petersilie (getrocknet Zubereitung Das Wasser salzen und zum Kochen bringen. Nudeln darin al dente kochen. Die Orange schälen und kleinschneiden. Von der Avocado den Kern entfernen, schälen und das Fruchtfleisch kleinschneiden. Die Tomaten waschen und kleinschneiden. Avocado, Orange und Tomaten in einer Pfanne ohne Öl anrösten, die fertig gekochten Nudeln dazugeben und verrühren. Oregon, Thymian, Petersilie und Majoran drüber  ---------

ENGLISH New EU Commissioner: Italy asks for more time in the face of the government crisis in Italy, Rome asks Brussels for more time to nominate a candidate for the European Commission. This was reported by the Italian news agency ANSA today, citing informed circles. Tomorrow, EU Commission President-designate Ursula von der Leyen will begin her official talks with the candidates for the EU Commission. - Federer ready for sixth U.S. Open titles Roger Federer and Rafael Nadal are defending champion Novak Djokovic's biggest challengers at today's US Open. The 38-year-old Federer in particular wants to know again 11 years after his last title at Flushing Meadows. If successful, he would be the new record holder in the open era. For the ladies there is a four-way battle for the number one.- AUA reduces flights from Vienna to Klagenfurt In the winter timetable, the AUA cancels one flight connection per day from Klagenfurt to Vienna and flies a maximum of three times a day to and from Klagenfurt. According to AUA, there is too little demand on this route.- Morning sun, thunderstorms, sultry most sun to the west and northwest too. In the east and south fog, sun, clouds and from noon also thundery showers. Sultry and highs from 24 to 32 degrees. Tonight, tonight For now, showers or thunderstorms are possible all over Austria. At night it rains only sporadically and in most regions it will be dry. Strong haze and fog can occur. Temperatures drop to 21 to 10 degrees. Tomorrow, Tuesday It stays warm, but also sultry and unstable. In Vorarlberg, North Tyrol, in the north of Salzburg and in Upper Austria the sun often shines. In the east and south it is only partly sunny. On the one hand, there are extensive fog, high fog and cloud fields from the beginning, on the other hand from noon also spring clouds and in places showers or thunderstorms. In Lower Austria, Vienna and Burgenland, lively south-east winds are blowing. Temperatures reach 24 to 32 degrees, in 2000m 14 to 17 degrees. The day after tomorrow, Wednesday heat and significantly more sun than last. Also not too long foggy, not so sultry and only cloudy in between. Individual thunderstorms are limited to the southwest, i.e. to the Tyrolean Main Ridge, East Tyrol and Upper Carinthia. In most regions it remains dry throughout. The wind comes from east to south and refreshes in Lower Austria and northern Burgenland up to 50 km/h. Temperatures rise to 26 to 33 degrees, in 2000m to 15 to 19 degrees. The further trend On Thursday from Vorarlberg to Upper Styria and as far as Upper Carinthia already in the morning often densely cloudy and from noon some rain showers and thunderstorms. Sun is only available in between. Otherwise until noon often sunny. Gradually, however, more clouds appear everywhere and showers and thunderstorms become more frequent from the west. Weak to moderate winds from east to south. The maximums are usually between 25 and 33 degrees, only in Vorarlberg and cooler in the off-peak with a maximum of 23 degrees. On Friday, with showers and thunderstorms. It stays dry for the longest in the Danube region and here partly strong northwest wind blows. The highest temperatures range from 23 to 30 degrees. On Saturday a lot of sun, in the afternoon along and south of the main ridge of the Alps thundered. Weak wind and highs between 24 and 32 degrees - Colorful noodles with avocado ingredients for 1 tbsp orange 1 pcs avocado 10 pcs cocktail tomatoes 400 ml water 50 g pasta (coloured) 1 pinch salt 1 tbsp oregano (dried) 1 tbsp marjoram (dried) 1 pinch thyme (dried) 1 pri se parsley (dried preparation Salt the water and bring to the boil. Cook noodles in it al dente. Peel and cut the orange. Remove the core from the avocado, peel and cut the flesh. Wash the tomatoes and cut them down. Roast the avocado, orange and tomatoes in a pan without oil, add the ready-cooked pasta and mix. Sprinkle the Oregon, thyme, parsley and marjoram over it and stir again briefly, simmer for another 5 minutes, possibly salting. - Burgstaller says national football team Adieu Austria's team boss Franco Foda has one option less in the future on the position of striker. Guido Burgstaller ended his career in the national team today. "I think it's the right decision for the sake of health and family," said the Carinthian, who only scored his most important goal in the national team in June.

SVENSKA Ny EU-kommissionär: Italien ber om mer tid inför regeringskrisen i Italien, Rom ber Bryssel om mer tid för att nominera en kandidat till Europeiska kommissionen. Detta rapporterades av den italienska nyhetsbyrån ANSA idag, med hänvisning till informerade cirklar. I morgon kommer EU-kommissionens nominerade ordförande Ursula von der Leyen att inleda sina officiella samtal med kandidaterna till EU-kommissionen. -Federer redo för sjätte amerikanska öppna titlar Roger Federer och Rafael Nadal försvarar Champion Novak Djokovic största utmanare på dagens US Open. Den 38-åriga Federer vill i synnerhet veta igen 11 år efter hans sista titel på Flushing Meadows. Om det lyckas, skulle han vara den nya rekordhållaren i den öppna eran. För damerna finns det en fyrvägs kamp för nummer ett.-AUA minskar flyg från Wien till Klagenfurt i vinter tidtabellen, AUA avbryter en flygförbindelse per dag från Klagenfurt till Wien och flyger högst tre gånger om dagen till och från Klagenfurt. Enligt AUA, det finns för lite efterfrågan på denna väg.-morgonsol, åskväder, kvav mest sol till väst och nordväst också. I öster och söder dimma, sol, moln och från middagstid också askig duschar. Sultry och toppar från 24 till 32 grader. Ikväll, ikväll för nu, duschar eller åskväder är möjliga över hela Österrike. På natten regnar det endast sporadiskt, och i mest regioner ska det är torrt. Stark dis och dimma kan förekomma. Temperaturerna sjunker till 21 till 10 grader. Imorgon, tisdag den förblir varm, men också kvav och instabil. I Vorarlberg, norr Tyrol, i Norden av Salzburg och i övreÖsterrike skiner sunen ofta. I öster och söder är det bara delvis soligt. Å ena sidan finns det omfattande dimma, hög dimma och molnfält från början, å andra sidan från middagstid också vårmoln och på platser duschar eller åska. I Niederösterreich, Wien och Burgenland blåser de livliga sydostliga vindarna. Temperaturer når 24 till 32 grader, i 2000m 14 till 17 grader. Dagen efter i morgon, onsdag värme och betydligt mer sol än förra. Också inte alltför länge dimmigt, inte så kvav och bara grumlig däremellan. Enskilda åskväder är begränsade till sydväst, det vill säga till den tyrolska huvud åsen, Östtyrolen och övre Kärnten. I de flesta regioner är det fortfarande torrt i hela. Vinden kommer från öster till söder och fräschar upp i Niederösterreich och norra Burgenland upp till 50 km/h. Temperaturerna stiger till 26 till 33 grader, i 2000m till 15 till 19 grader. Den mer ytterligare trenden på torsdagen från Vorarlberg till Övresteiermark och så långt som Övrekärnten redan i morgonen tätt molnigt och från middagstid några regna duschar och thunderstorms. Solen är bara tillgänglig däremellan. Annars tills Noon ofta soligt. Efterhand visas dock fler moln överallt och duschar och åska blir vanligare från väst. Svaga till måttliga vindar från öster till söder. Maxkapacitet är vanligtvis mellan 25 och 33 grader, endast i Vorarlberg och svalare i off-peak med högst 23 grader. På fredagen, med duschar och åskväder. Det stannar torrt för det längst i den Danube regionen, och här lindar delvis starka Northwest slag. De högsta temperaturerna varierar från 23 till 30 grader. På lördagen en hel del Sol, på eftermiddagen längs och söder om de viktigaste åsen av Alperna dunkade. Svag vind och toppar mellan 24 och 32 grader-färgglada nudlar med avokado ingredienser för 1 msk Orange 1 st avokado 10 st cocktailtomater 400 ml vatten 50 g pasta (färgad) 1 nypa salt 1 msk oregano (torkad) 1 msk mejram (torkad) 1 nypa timjan (torkad) 1 PRI Se persilja (torkad beredning salt vattnet och koka upp. Cook nudlar i det al dente. Skala och skär orange. Ta bort kärnan från avokado, skala och skär köttet. Tvätta tomaterna och skär ner dem. Stek avokado, apelsin och tomater i en stekpanna utan olja, tillsätt färdig kokt pasta och blanda. Strö Oregon, timjan, persilja och mejram över den och rör om igen kort, sjuda i ytterligare 5 minuter, möjligen saltning. -Burgstaller säger National Football Team Adieu Österrikes team Boss Franco Foda har ett alternativ mindre i framtiden på positionen av anfallare. Guido Burgstaller avslutade sin karriär i landslaget i dag. "Jag tycker det är rätt beslut för den skull hälsa och familj," sade Carinthian, som bara gjorde sitt viktigaste mål i landslaget i juni.

ENGLISH Media: Starting in 2021, Formula One is testing a new qualifying format as part of the sweeping rule changes from the 2021 season. As the trade magazine "Auto, Motor und Sport" reported on Friday, there are considerations to replace Saturday qualifying on race weekends four times a year with a kind of mini-grand prix, thus ensuring more action on selected race tracks. Belgian Grand Prix

Second training, Friday:

1. Charles Leclerc MON Ferrari 1:44.123

2. Sebastian Vettel GER Ferrari + 0.630

3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 0.846

4. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0.892

5. Sergio Perez MEX Racing Point 0.994

6. Max Verstappen NED Red Bull 1,271

7. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 1,585

8. Lance Stroll CAN Racing Point 1,609

9. Daniel Ricciardo FROM Renault 1,612

10. Alexander Albon THA Red Bull 1,648

11. Carlos Sainz ESP McLaren 1,876

12. Romain Grosjean FRA Haas 1,997

13. Nico Hülkenberg GER Renault 2,086

14. Daniil Kwyat RUS Toro Rosso 2,091

15. Lando Norris GBR McLaren 2,135

16. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 2,205

17. Pierre Gasly FRA Toro Rosso 2,251

18. Kevin Magnussen THE Haas 2,276

19. George Russell GBR Wiiliams 3,764

20. Robert Kubica POL Williams 4,208

First training, Friday:

1. Sebastian Vettel GER Ferrari 1:44.574

2. Charles Leclerc MON Ferrari +0.214

3. Max Verstappen NED Red Bull 0.933

4. Alexander Albon THA Red Bull 1,010

5. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1,308

6. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1,399

7. Lance Stroll CAN Racing Point 1,624

8. Daniel Ricciardo FROM Renault 1,852

9. Sergio Perez MEX Racing Point 1,859

10. Carlos Sainz ESP McLaren 1,983

11. Nico Hülkenberg GER Renault 2,095

12. Lando Norris GBR McLaren 2,096

13. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 2,450

14. Romain Grosjean FRA Haas 2,602

15. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 2,759

16. Kevin Magnussen THE Haas 2,914

17. Daniil Kwyat RUS Toro Rosso 3,062

18. Pierre Gasly FRA Toro Rosso 3,394

19. Nicholas Latifi CAN Wiiliams 4,210

20. Robert Kubica POL Williams 4,392

and - Today sun, clouds, thunderstorms In many parts of the country changeable weather with rain showers and thunderstorms, sun rather only in between. Longer sunny but very much in the west and in eastern Austria. Maximum temperatures: 21 to 32 degrees. This afternoon In most of Austria it remains changeable with rain showers and thunderstorms, in places also violent thunderstorms can fall with heavy rain, hail and storm gusts. At least from time to time the sun comes out everywhere. The sun shines longer in the Weinviertel, in the Vienna area and in Burgenland. Most of the sunshine, however, is in Vorarlberg and in the Tyrolean Out- and old, where only individual showers appear. Temperatures are still rising to 21 to 32 degrees, sometimes it's sultry. In eastern Austria, a lively north-westerly wind blows, otherwise the Temperatures are still rising to 21 to 32 degrees, sometimes it's sultry. In eastern Austria, a lively north-westerly wind blows, otherwise the wind only refreshes noticeably during thunderstorms. Tonight, tonight weather calming. In the evening still some rain showers and strong thunderstorms, in the night the showers quickly become less. There and there fog forms. By tomorrow morning it will cool down to 21 to 14 degrees, in higher valleys up to 11 degrees. Tomorrow, Saturday Generally more sun, sultry and hot. In the morning there are fog or high fog-like clouds in some places, for example in the Alpine foothills of Upper Austria, in East Tyrol and in the Lungau for a few hours cloudy. Mostly the day starts with sun, in the course of the morning it gets sunny everywhere. Outside the mountains also in the afternoon a lot of sunshine, in the mountainous region on the other hand more spring clouds and here and there rain showers or thunderstorms. The chance of showers is greatest to the southwest from the Arlberg to the Grazer Bergland. Temperatures climb to 25 to 32 or 33 degrees, at 2000m to 14 to 17 degrees. Moderate to lively winds from south to east, in some valleys and from the Flachgau to the Alpine foothills of Lower Austria sometimes blowy. The day after tomorrow, Sunday again summer weather all over the country. The morning is mostly sunny, even in the west some cloud fields can pass through. Any early fog fields will soon dissipate. In the afternoon only temporarily sun, in the sultry and hot air, ever larger spring clouds and also rain showers or thunderstorms form. Most showers are expected in Vorarlberg and Tyrol, with the chance of showers remaining the lowest in the east from the Weinviertel to Burgenland. Maximum temperatures: 24 to 33 degrees, at 2000m altitude 13 to 16 degrees. From Salzburg eastward gusty wind from south to east, further west the wind turns more and more to the northwest in the afternoon. The other trend On Monday brings a cold front spreading rain showers and thunderstorms. From the morning rainy from Vorarlberg to Upper Austria, in the east and south in the morning still a few sunny hours. With the rain, strong northwest wind picks up, temporarily storm gusts are possible. Maximum temperatures between 14 degrees in the Bregenzerwald and 30 degrees before the thunderstorms in southern Burgenland. Cool and unstable again on Tuesday. Especially in the morning there are rain showers, most in the eastern half. As the day progresses, the sun comes through more and more frequently from the west. Lively, fresh wind from northwest to northeast. Maximum temperatures: 15 to 22 degrees. - Cucumber soup ingredients for 4 servings 1 l water 1 pcs salad cucumber (with zest) 2 pcs carrots 5 pcs garlic cloves 1 pc onion 1 pinch salt 1 pinch oregano 1 pinch thyme 1 pinch parsley preparation For the cucumber soup bring the water to the boil. Wash the cucumber and cut it into small pieces. Peel the onion, garlic and carrots and cut them into pieces. Put all the vegetables in the pan and bring to the boil. Add oregano, thyme, parsley and salt. Then finely puree everything. Simmer gently for another 5 minutes. - Schweinsteiger and Ivanovic have had their second child The football star Bastian Schweinsteiger (35) and the ex-tennis player Ana Ivanovic (31) have had their second child – again it is a son.

SVENSKA Media: från och med 2021 testar Formula One ett nytt kvalificerings format som en del av de svepande regeländringarna från säsongen 2021. Som facktidskriften "Auto, motor und sport" rapporterade på fredag, det finns överväganden att ersätta lördag kval på Race helger fyra gånger om året med ett slags mini-Grand Prix, vilket garanterar mer action på utvalda tävlingsbanor. Belgiska Grand Prix

Andra träningen, fredag:

1. Charles Leclerc mån Ferrari 1:44.123

2. Sebastian Vettel GER Ferrari + 0,630

3. Valtteri Bottas FIN Mercedes 0,846

4. Lewis Hamilton GBR Mercedes 0,892

5. Sergio Perez MEX racing punkt 0,994

6. Max Verstappen NED Red Bull 1 271

7. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 1 585

8. Lance promenad kan racing punkt 1 609

9. Daniel Ricciardo från Renault 1 612

10. Alexander Albon THA Red Bull 1 648

11. Carlos Sainz ESP McLaren 1 876

12. Romain Grosjean FRA Haas 1 997

13. Nico Hülkenberg GER Renault 2 086

14. Daniil Kwyat RUS Toro Rosso 2 091

15. Lando Norris GBR McLaren 2 135

16. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 2 205

17. Pierre Gasly FRA Toro Rosso 2 251

18. Kevin Magnussen Haas 2 276

19. George Russell GBR Wiiliams 3 764

20. Robert Kubica POL Williams 4 208

Första träningen, fredag:

1. Sebastian Vettel GER Ferrari 1:44.574

2. Charles Leclerc mån Ferrari + 0,214

3. Max Verstappen NED Red Bull 0,933

4. Alexander Albon THA Red Bull 1 010

5. Valtteri Bottas FIN Mercedes 1 308

6. Lewis Hamilton GBR Mercedes 1 399

7. Lance promenad kan racing punkt 1 624

8. Daniel Ricciardo från Renault 1 852

9. Sergio Perez MEX racing punkt 1 859

10. Carlos Sainz ESP McLaren 1 983

11. Nico Hülkenberg GER Renault 2 095

12. Lando Norris GBR McLaren 2 096

13. Kimi Räikkönen FIN Alfa Romeo 2 450

14. Romain Grosjean FRA Haas 2 602

15. Antonio Giovinazzi ITA Alfa Romeo 2 759

16. Kevin Magnussen Haas 2 914

17. Daniil Kwyat RUS Toro Rosso 3 062

18. Pierre Gasly FRA Toro Rosso 3 394

19. Nicholas Latifi kan Wiiliams 4 210

20. Robert Kubica POL Williams 4 392

och-i dag sunen, moln, åska i många delar av landet som är utbytbart väder med regnduschar och åska, Sun ganska endast in between. Längre soligt men väldigt mycket i väst och i östra Österrike. Maxtemperaturer: 21 till 32 grader. I eftermiddag i mest av Österrike återstår det som är föränderligt med regnduschar och åska, i förlägger också våldsamma åska kan nedgången med skurkroll regnar, hagel och Storm vindbyar. Åtminstone då och då kommer solen ut överallt. Solen skiner längre i Weinviertel, i Wien-området och i Burgenland. Merparten av solskenet är dock i Vorarlberg och i de tyrolska ut-och gamla, där endast enskilda duschar visas. Temperaturerna stiger fortfarande till 21 till 32 grader, ibland är det kvav. I östra Österrike, en livlig Nordvästlig vind blåser, annars Temperaturerna stiger fortfarande till 21 till 32 grader, ibland är det kvav. I östra Österrike, en livlig Nordvästlig vind blåser, annars vinden bara fräschar upp märkbart under åskväder. Ikväll, ikväll vädret lugnande. I afton stillbilden några regnar duschar och starka thunderstorms, i natten som duscharna blir snabbt mindre. Där och där dimma bildar. I morgon bitti kommer det att svalna till 21 till 14 grader, i högre dalar upp till 11 grader. Imorgon, lördag i allmänhet mer sol, kvav och varm. På morgonen finns det dimma eller kick dimma-gilla moln i något förlägger, till exempel i de alpina foten av övreÖsterrike, in östliga Tyrol och i Lungauen för några timmar molnigt. Mestadels dagen börjar med sol, i loppet av morgonen blir det soligt överallt. Utanför bergen också på eftermiddagen en hel del solsken, i den bergiga regionen å andra sidan mer vårmoln och här och där regnduschar eller åskväder. Chansen att duschar är störst i sydväst från Arlberg till Grazer Bergland. Temperaturerna klättrar till 25 till 32 eller 33 grader, på 2000m till 14 till 17 grader. Dämpa till livligt lindar från söder till öst, i några dalar och från Flachgauen till de alpina foten av lägre Österrike ibland blowy. Dagen efter i morgon, söndag igen sommarväder över hela landet. Morgonen är mestadels soligt, även i väst kan vissa molnfält passera. Alla tidiga dimma fält kommer snart försvinna. I eftermiddagen endast tillfälligt sunen, i kvav och hoat lufta, någonsin större fjädrar moln och också regnar duschar eller åska bilda. De flesta duschar väntas i Vorarlberg och Tyrolen, med chans att duschar kvar den lägsta i öster från Weinviertel till Burgenland. Maxtemperaturer: 24 till 33 grader, vid 2000m höjd 13 till 16 grader. Från Salzburg österut Gusty Linda från söder till öst, mer ytterligare västra Linda vänd mer och mer till northwesten i eftermiddagen. Den andra trenden på måndagen ger en kallfront sprider regnduschar och åskväder. Från morgonen regniga från Vorarlberg till Oberösterreich, i öster och söder på morgonen fortfarande några soliga timmar. Med regna, stark Northwest lindar plockar upp, tillfälligt Storm vindbyar är möjligheten. Maximat temperaturer mellan 14 grader i Bregenzerwalden och 30 grader för åska i sydliga Burgenland. Sval och instabil igen på tisdag. Speciellt på morgonen finns det regnduschar, mest i den östra halvan. Allteftersom dagen fortskrider kommer solen genom allt oftare från väst. Livlig, frisk vind från nordväst till nordost. Maxtemperaturer: 15 till 22 grader. -Gurka soppa ingredienser för 4 portioner 1 l vatten 1 st sallad gurka (med Zest) 2 st morötter 5 st vitlöksklyftor 1 st lök 1 nypa salt 1 nypa oregano 1 nypa timjan 1 nypa persilja beredning för gurka soppa föra vattnet till koka. Tvätta gurka och skär den i små bitar. Skala lök, vitlök och morötter och skär dem i bitar. Sätt alla grönsaker i pannan och koka upp. Tillsätt oregano, timjan, persilja och salt. Sedan fint puré allt. Sjuda försiktigt i ytterligare 5 minuter. -Schweinsteiger och Ivanovic har haft sitt andra barn fotbollsstjärnan Bastian Schweinsteiger (35) och ex-tennisspelaren Ana Ivanovic (31) har haft sitt andra barn-återigen är det en son.