GERMAN Ex-Bürgermeister schlägt Eintritt für Wachau vor Mit dem Vorschlag, eine Art Eintrittsgeld für die Wachau zu verlangen, sorgt der vor Kurzem zurückgetretene Bürgermeister von Melk für Aufsehen. Das berichteten die „NÖN". In den Welterbegemeinden reagiert man zurückhaltend. Die Wachau lockt nicht nur während der Marillenblüte im Frühjahr Tausende Touristen an. Gerade jetzt im Sommer kommen viele mit dem Schiff oder dem Rad. Einer der Hotspots der Tourismusströme ist Dürnstein (Bezirk Krems). In kaum einer anderen Gemeinde liegen Freud und Leid des Tourismus so nahe beieinander wie hier. Die Stadt zählt knapp 900 Bewohner und etwa eine Million Touristen jährlich. und Digitale Vignette ab sofort auch offline erhältlich Ab heute ist neben der Klebevignette auch die digitale Variante in allen -Prüfzentren und ÖAMTC-Stützpunkten in Österreich erhältlich. weiter Heute kühl und unbeständig Wechselnd bis stark bewölkt mit Schauern und Sonne nur zwischendurch. Höchstwerte: 16 bis 24, im Wiener Becken vielleicht auch 25 Grad. dann Schnelles Pfirisichdessert Zutaten für 1 Portionen 1 Stk Pfirsich 6 EL cremiges Naturjoghurt 1 EL Pfirsichmark 1 Stk Cantuccino mit Rosinen 1 Bl Zitronenmelisse Zubereitung Cantuccino grob zerbröseln. Pfirsich waschen, halbieren, entkernen und klein schneiden. Joghurt mit Pfirsichmark verrühren und schichtweise mit den kleingeschnittenen Pfirsichstücken in eine Dessertschale füllen. Mit dem zerbröselten Cantuccino bestreuen und mit einem Zitronenmelisseblatt garnieren. und dann Beim NATO-Gipfel wird schon zum Auftakt scharf geschossen Deutschland für Trump "Gefangener Russlands" US-Präsident kritisiert deutsch-russisches Erdgasprojekt. Die USA sehen Europa als wichtigen Markt für ihr Fracking-Gas./

ENGLISH Ex-mayor proposes entry for Wachau With the proposal to demand a kind of entrance fee for the Wachau, the recently resigned Mayor of Melk causes a stir. This was reported by the "NÖN". In the Welterbegemeinden one reacts restrained. The Wachau attracts thousands not only during the apricot blossom in the spring. Especially in the summer, many come by boat or by bike. One of the hotspots of the tourist streams is Dürnstein (district of Krems). There is hardly any other community where the joys and sorrows of tourism are as close together as here. The city has about 900 inhabitants and about one million tourists annually. and digital vignette now available offline As of today, in addition to the adhesive sticker, the digital version is also available in all testing centers and ÖAMTC bases in Austria. next Today cool and changeable Changing to strongly cloudy with showers and sun only in between. Maximum values: 16 to 24, in the Vienna Basin maybe 25 degrees. then quick peach dessert Ingredients for 1 portion 1 piece of peach 6 tbsp creamy natural yoghurt 1 tbsp peach purée 1 pc Cantuccino with raisins 1 tbsp lemon balm Preparation Crumble the cantuccino coarsely. Wash the peach, halve, core and cut small. Mix the yoghurt with the peach marrow and fill in layers with the finely chopped peach pieces in a dessert bowl. Sprinkle with the crumbled Cantuccino and garnish with a lemon balm leaf. and then At the NATO summit sharp firing already at the beginning Germany for Trump "Prisoner of Russia" US President criticized German-Russian natural gas project. The US sees Europe as an important market for its fracking gas./

'SVENSKA Ex-borgmästare föreslår entré för Wachau mot förslaget att kräva ett slags entréavgift för Wachau som avgick nyligen borgmästare i Melk uppståndelse ger. Detta rapporterades av "NÖN". I Welterbegemeinden reagerar man fasthållen. Wachau lockar tusentals inte bara under aprikosblomman på våren. Just nu på sommaren, många kommer med båt eller med cykel. En av de hot spots av turistströmmarna är Dürnstein (område Krems). Det finns knappast någon annan gemenskap där turismens glädje och sorger är lika nära varandra som här. Staden har cirka 900 invånare och cirka en miljon turister årligen. och Digital Vignette nu även tillgänglig online från och med idag, finns i alla -Prüfzentren och ÖAMTC baser i Österrike utöver klister vinjett den digitala versionen. nästa Idag snyggt och bytbart Växlande till starkt grumligt med duschar och sol bara däremellan. Maximalvärden: 16 till 24, i Wien Basin kanske 25 grader. sedan falla sönder Snabba Pfirisichdessert Ingredienser för 1 portioner 1 Stk persika 6 >>>>>>

ESPANOL Ex alcalde propone la admisión de Wachau en contra de la propuesta de requerir un tipo de tarifa de entrada a la región de Wachau que renunció recientemente alcalde de Melk ofrece revuelo. Esto fue informado por el "NÖN". En el Welterbegemeinden uno reacciona moderado. El Wachau atrae a miles no solo durante la flor de albaricoque en la primavera. En este momento en el verano, muchos vienen en barco o en bicicleta. Uno de los puntos calientes de los flujos turísticos se Dürnstein (distrito de Krems). Apenas hay otra comunidad donde las alegrías y las tristezas del turismo estén tan juntas como aquí. La ciudad tiene alrededor de 900 habitantes y alrededor de un millón de turistas anualmente. y Vignette Digital ahora también disponible en línea a partir de hoy, la versión digital está disponible en todas las bases -Prüfzentren y ÖAMTC en Austria, además de la viñeta adhesivo. next Hoy fresco y cambiante Cambiando a fuertemente nublado con aguaceros y sol solo en el medio. Valores máximos: 16 a 24, en la cuenca de Viena tal vez 25 grados. entonces desmoronarse Fast Pfirisichdessert Ingredientes para 1 porciones 1 Stk melocotón 6 EL cremoso yogur 1 cucharada de melocotón Marcos 1 Stk Cantuccino con pasas 1 Bl bálsamo de limón formulación Cantuccino gruesas. Lave el melocotón, divídalo a la mitad, haga un centro y corte pequeño. Mezclar el yogur con la pulpa de melocotón y capas de relleno con piezas melocotón picadas en un recipiente de postre. Espolvorear con el Cantuccino desmenuzado y decorar con una hoja de bálsamo de limón. y luego
En la cumbre de la OTAN ya está munición real para dar inicio a Alemania por Trump "prisionero de Rusia" presidente de Estados Unidos critica proyecto de gas natural ruso-alemán. Estados Unidos ve a Europa como un mercado importante para su gas de fracking./

GERMAN NATO: Trump droht offen mit Alleingang US-Präsident Donald Trump hat der NATO nach Angaben von Diplomaten offen mit einem amerikanischen Alleingang in Verteidigungsfragen gedroht. UND Höchste Sicherheitsstufe bei EU-Treffen in Innsbruck Beim EU-Innenministertreffen heute in Innsbruck herrscht höchste Sicherheitsstufe. Rund um das Congress, in dem die Ministerinnen und Minister tagen, wurde eine Sperrzone erlassen. Hunderte Sicherheitskräfte sind im Einsatz. weiter London strebt nicht mehr vollen EU-Zugang für Banken an Die britische Regierung hat einem Zeitungsbericht zufolge ihr Vorhaben aufgegeben, der heimischen Finanzbranche auch nach dem „Brexit" vollen Zugang zum europäischen Binnenmarkt zu verschaffen. Premierministerin Theresa May strebe in diesem Bereich stattdessen eine losere Verbindung zu den verbleibenden 27 EU-Staaten an, berichtete die „Financial Times". dann Heute Sonne und Wolken, warm Zumindest zeitweise sonnig. Vor allem im Süden und nördlich der Donau aber auch dichtere Wolkenfelder und ein paar gewittrige Regenschauer. Höchstwerte: 20 bis 28 Grad. dann weiter mit Mediterrane Spätzlepfanne Zutaten für 6 Portionen 500 g Weizenmehl 4 Stk Eier 1 TL Salz 280 ml Milch 6 EL Olivenöl 1 Stk Zwiebel 350 g Zucchini 4 Stk Tomaten 1 Stk Paprika rot 200 g Toastschinken 1 EL Tomatenmark 100 ml Wasser 1 TL Salz für den Teig 1 zw Rosmarin 3 zw Thymian 2 EL Petersilie Zubereitung Mehl, Eier, Salz und Milch zu einem glatten Spätzleteig verarbeiten. In einem ausreichend großem Topf Wasser mit 3 TL Salz zum Kochen bringen. Mit Hilfe eines Spätzlehobels den Teig ins Wasser geben. Einmal aufkochen lassen, in ein Sieb seihen und mit kaltem Wasser abschrecken. Die Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. Zucchini schälen und ebenfalls würfelig schneiden. Die Tomaten in grobe Würfel schneiden. Die Paprika halbieren, entkernen und in Streifen schneiden. Den Toastschinken ebenfalls in Streifen schneiden. Thymian und Rosmarin fein hacken. Die Petersilie waschen und fein hacken und zur Seite stellen. In einer Pfanne das Olivenöl erhitzen. Die Zwiebel und die Zucchini darin andünsten. Schinken, Tomaten und Paprika dazugeben und weiter andünsten. Tomatenmark beigeben, durchrösten und mit 100 ml Wasser aufgießen. Thymian und Rosmarin sowie das Salz beigeben. Alles 20 Minuten bei niedriger Flamme dünsten lassen. Die Spätzle unterheben, abschmecken und mit Petersilie verfeinern. und Google Street View ab sofort in Österreich verfügbar Ryanair streicht wegen Pilotenstreiks Flüge in Irland /

'SVENSKA NATO: Trump öppet hota ensam USA: s president Donald Trump NATO har hotat enligt diplomater öppet med en amerikansk ensam i försvarsfrågor. Och den högsta nivån av säkerhet på EU-möte i Innsbruck när EU inrikesministrar möte i dag i Innsbruck regerar högsta säkerhetsnivå. Runt kongressen där ministrarna möts, har en säkerhetszon införts. Hundratals säkerhetsstyrkor är utplacerade. på London inte längre söker hela EU tillgång för bankerna att den brittiska regeringen övergav sin plan, en tidning rapporterade att ge ännu efter "Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning" full tillgång till den inre marknaden av den inhemska finanssektorn. Premiärminister Theresa May sträva på detta område i stället en lösare koppling till de återstående 27 EU-länderna på "Financial Times" rapporterats. Idag då sol och moln, varmt, åtminstone tillfälligt soligt. Särskilt i söder och norr om Donau, men också täta moln fält och några thundery duschar. Maxvärden: 20 till 28 grader. sedan TL med Medelhavs ägg nudlar Ingredienser för 6 portioner av 500 g vetemjöl 4 st ägg ett salt 280 ml mjölk 6 matsked olivolja 1 enhet Lök 350 g zucchini 4 st tomater 1 Stk röd paprika 200g Toastschinken 1 matsked tomatpuré 100 ml vatten 1 tesked salt för degen 1 till en smidig process Spätzle zw rosmarin 3 zw timjan 2 matskedar persilja förberedelse mjöl, ägg, salt, och mjölk. koka upp i en tillräckligt stor kastrull med vatten med 3 teskedar salt. anger användning av en spaetzle hyvel degen i vattnet. Koka upp, häll över i ett durkslag och skölj med kallt vatten. Skala löken och skär i små tärningar. Skal zucchini och även tärningar. Skär tomaterna i stora kuber. Halvera paprikorna, ta bort frön och skär i strimlor. också skära toast skinka i strimlor. hugga timjan och rosmarin fint. Tvätta persilja och hacka fint och ställ åt sidan. I en kastrull värma olivolja. Fräs lök och zucchini i den. Tillsätt skinka, tomater och paprika och fortsätter att stek. tillsätt tomatpasta, genom röstning och häll 100 ml vatten. lägga timjan och rosmarin och salt. Låt sjuda på låg värme i alla 20 minuter. Spaetzle gånger, smaka och förfina med persilja. tillgängliga och Google Street View är nu tillgängligt i Österrike Ryanair stroke på grund av pilot slår flyg i Irland /

ENGLISH NATO: Trump openly threatens to go it alone US President Donald Trump has openly threatened NATO, according to diplomats, with an American solo effort on defense issues. AND Highest level of security at EU meetings in Innsbruck The meeting of EU interior ministers today in Innsbruck is at its highest security level. Around the Congress, in which the Ministers meet, a restricted zone was issued. Hundreds of security forces are on duty. London is no longer seeking full EU access for banks According to a newspaper report, the British government has given up its plan to give the domestic financial sector full access to the European single market even after the Brexit. Instead, Prime Minister Theresa May is seeking a looser link with the remaining 27 EU states, the Financial Times reported. then today sun and clouds, warm at least temporarily sunny. Especially in the south and north of the Danube but also denser cloud fields and a few thundery rain showers. Maximum values: 20 to 28 degrees. then continue with Mediterranean spaetzle pan Ingredients for 6 servings 500 g wheat flour 4 pcs eggs 1 tsp salt 280 ml milk 6 tbsp olive oil 1 pc onion 350 g zucchini 4 pcs tomatoes 1 pc red paprika 200 g toast 1 tbsp tomato paste 100 ml water 1 tsp salt for the dough 1 zw rosemary 3 zw thyme 2 tablespoons parsley Preparation Flour, eggs, salt and milk to a smooth spaetzle dough process. In a large enough pot of water with 3 teaspoons salt bring to a boil. Using a spaetzle slicer, pour the dough into the water. Boil once, strain into a sieve and quench with cold water. Peel the onion and cut into fine cubes. Peel the zucchini and cut into cubes. Cut the tomatoes into large cubes. Cut the peppers in half, corer them and cut into strips. Cut the toast into strips as well. Finely chop thyme and rosemary. Wash and finely chop the parsley and set aside. Heat the olive oil in a pan. Fry the onion and zucchini in it. Add the ham, tomatoes and paprika and continue to sauté. Add the tomato puree, fry and pour in 100 ml of water. Add thyme and rosemary and salt. Steam over low heat for 20 minutes. Add the spaetzle, season to taste and season with parsley. and Google Street View now available in Austria Ryanair is canceling flights in Ireland due to pilot strikes /

ESPANOL OTAN: Trump amenazando abiertamente a solas presidente de Estados Unidos, Donald Trump la OTAN ha amenazado según diplomáticos abiertamente con un solo estadounidense en materia de defensa. Y El más alto nivel de seguridad en las reuniones de la UE en Innsbruck La reunión de los ministros del interior de la UE hoy en Innsbruck se encuentra en su nivel de seguridad más alto. Alrededor del Congreso, en el que se reúnen los ministros, se emitió una zona restringida. Cientos de fuerzas de seguridad están de servicio. en Londres ya no busca el pleno acceso de la UE para los bancos al gobierno británico abandonó su plan, informó un periódico, para proporcionar aún después de que el "Reino Unido y Gibraltar Unión Europea membresía referéndum" pleno acceso al mercado único europeo del sector financiero nacional. En cambio, la primera ministra Theresa May está buscando un vínculo más flexible con los 27 estados de la UE restantes, informó el Financial Times. entonces hoy el sol y las nubes, cálido al menos temporalmente soleado. Especialmente en el sur y el norte del Danubio, pero también campos de nubes más densas y algunas lluvias torrenciales. Valores máximos: 20 a 28 grados. entonces TL con fideos de huevo mediterráneos Ingredientes para 6 porciones de 500 g de harina de trigo 4 PC de huevo 1 sal 280 ml de leche 6 cucharada de aceite de oliva 1 unidad de cebolla 350 g de calabacín 4 PC tomates 1 Stk pimientos rojos 200g Toastschinken 1 cucharada de puré de tomate 100 ml de agua 1 cucharadita de sal para la masa 1 en un proceso de Spätzle zw romero tomillo 3 zw suave 2 cucharadas de harina perejil preparación, huevos, la sal, y la leche. En una olla de agua suficientemente grande con 3 cucharaditas de sal llevar a ebullición. Usando una máquina de cortar spaetzle, vierta la masa en el agua. Hierva una vez, cuele en un colador y sofreír con agua fría. Pelar la cebolla y cortar en cubos finos. Pelar el calabacín y cortar en cubos. Corta los tomates en cubos grandes. Cortar los pimientos a la mitad, corerlos y cortarlos en tiras. Corta la tostada en tiras también. Cortar finamente tomillo y romero. Lavar y picar finamente el perejil y reservar. Calentar el aceite de oliva en una sartén. Freír la cebolla y el calabacín en ella. Agregue el jamón, los tomates y el pimentón y continúe salteando. Agregue el puré de tomate, fría y vierta en 100 ml de agua. Agregue tomillo, romero y sal. Cocine a fuego lento durante 20 minutos. Agregue el spaetzle, sazone al gusto y sazone con perejil. y Google Street View ahora disponible en Austria Ryanair está cancelando vuelos en Irlanda debido a ataques de pilotos /

GERMAN Figuren am Parlament werden abgebaut Im Zuge der Generalsanierung des Parlamentsgebäudes wird diese Woche der Figurenschmuck auf dem Dach abgebaut. Die 44 Attikafiguren ragen über das Gesims hinaus und beeinträchtigen den Einsatzbereich der Baukräne. Außerdem wird das gesamte Dach - und damit auch der Untergrund der Figuren - neu eingedeckt, teilte die Parlamentsdirektion am Donnerstag mit. Die Figuren werden in der Restaurierungs=

werkstätte Zottmann in Wien untersucht und gegebenenfalls restauriert. Vor Abschluss des Sanierungsprojekts werden die Figuren an ihren angestammten Platz zurückkehren. Alle Arbeiten werden vom Bundesdenkmalamt begleitet. und Ryanair sieht Airline „bedroht" Turbulenzen bei der Laudamotion: Am Freitag hat die deutsche Lufthansa der österreichischen Airline nach eigenen Angaben sämtliche Leasingverträge für Flugzeuge gekündigt. Als Grund nannte sie, dass man Zahlungs=

verpflichtungen „zum wiederholten Male" nicht nachgekommen sei. Betroffen ist knapp die halbe Flotte von Laudamotion, ein Gerichtstermin stehe an, hieß es. Der Neo-Eigentümer Ryanair sieht die Laudamotion durch den Konflikt mit der Lufthansa „bedroht". weiter Andrehfeier beim Semmering-Basistunnel Die ÖBB feierten heute mit einer Andrehfeier einen weiteren Meilenstein beim Bau der Südstrecke. Für den Semmering-Basistunnel sind jetzt zwei Tunnelbohrer im Einsatz, die sich neun Kilometer durch das Bergmassiv graben. dann Heute oft sonnig und sehr warm In vielen Landesteilen den ganzen Tag Sonnenschein, nur manchmal Wolken. Am Nachmittag stellenweise Schauer oder Gewitter. Höchstwerte: 22 bis 30 Grad. dann Chili con Carne - würzig scharf Zutaten für 6 Portionen 1 Msp Bohnenkraut 1 Msp Cayenne-Pfeffer 3 Stk frische Tomaten 200 g geschälte Tomaten 250 g Kidney-Bohnen 2 Stk Knoblauchzehen (groß) 1 Schuss Olivenöl 1 TL Paprika (edelsüss) 350 g Rinderfaschiertes 1 TL Salz 1 Dose Tomatenmark 2 Stk Zwiebeln 1 Stk Chilischote (rot grob gehackt) Zubereitung Das Rinderfaschierte in heissem Olivenöl anbraten und auf mittlerer Hitze einige Minuten durchbraten. Die gehackten Zwiebeln dazu und kurze Zeit mitbraten lassen. Dann die geschälten und die frischen, in Stücke geschnittenen Tomaten dazugeben, die Kidney-Bohnen, das Tomatenmark, Chili, den Knoblauch und die Gewürze dazu und abschmecken. Nun soll alles in Ruhe ca. 1/2 Stunde bei kleiner Hitze köcheln. Mit Weißbrot servieren. und weiter dann mit Venedig geht gegen Besucher mit schlechtem Benehmen vor Wo Sie in Kroatien die schönsten Strände finden /

ENGLISH Figures at the Parliament will be dismantled In the course of the general refurbishment of the parliament building this week the figurine decoration on the roof will be dismantled. The 44 Attica figures protrude beyond the cornice and affect the area of ​​application of the construction cranes. In addition, the entire roof - and thus also the underground of the figures - set new, said the parliamentary directorate on Thursday. The figures are examined in the Restoration Workshop Zottmann in Vienna and restored if necessary. Before the completion of the renovation project, the figures will return to their original place. All works are accompanied by the Federal Monuments Office. and Ryanair sees airline "threatens" turbulence in the Laudamotion: On Friday, the German Lufthansa, the Austrian airline according to its own terminates all lease agreements for aircraft. As a reason, she said that payment obligations were "repeatedly" not met. Almost half the fleet of Laudamotion is affected, a court date is on, they said. The neo-owner Ryanair sees the Laudamotion "threatened" by the conflict with Lufthansa. more Start-up party at the Semmering Base Tunnel Today, the ÖBB celebrated another milestone in the construction of the southern route with a kick-off celebration. Two tunnel borers are now in action for the Semmering Base Tunnel, which dig nine kilometers through the mountain massif. Then today often sunny and very warm In many parts of the country sunshine all day, only sometimes clouds. In the afternoon showers or showers. Maximum values: 22 to 30 degrees. then chilli con carne - spicy spicy Ingredients for 6 servings 1 Msp savory 1 Msp cayenne pepper 3 pcs fresh tomatoes 200 g peeled tomatoes 250 g kidney beans 2 pcs garlic cloves (large) 1 dash olive oil 1 tsp sweet bell 350 g beef 1 teaspoon salt 1 tin tomato paste 2 pieces onions 1 piece chilli pepper (coarsely chopped red) Preparation Roast beef in hot olive oil and fry for a few minutes over medium heat. Add the chopped onions and fry for a short time. Then add the peeled and fresh chopped tomatoes, add the kidney beans, tomato paste, chilli, garlic and spices and season to taste. Now everything should simmer for about 1/2 hour at low heat. Serve with white bread. and then on with Venice is against bad behavior where you can find the most beautiful beaches in Croatia /

'SVENSKA Siffror på parlamentet bryts ned i samband med renoveringen av parlamentsbyggnaden i veckan figuren dekorationer på taket demonteras. De 44 Attica siffror skjuter ut ovanför taklisten och påverka användningsområdet för byggkranar. Dessutom hela taket - och med det underjordiska av siffrorna - re-täckt, sade den parlamentariska administrationen på torsdag. Siffrorna undersöks i restaureringsverkstaden Zottmann i Wien och återställs om det behövs. Före slutförandet av renoveringsprojektet återgår siffrorna till deras ursprungliga plats. Alla verk åtföljs av Federal Monuments Office. och Ryanair ser Airline "hotade" turbulens i LaudaMotion: På fredag ​​har den tyska Lufthansa Austrian Airlines avbryts alla flygplansleasing av egen räkning. Som en anledning sa hon att betalningsskyldigheterna "upprepade gånger" inte uppfylldes. påverkade nästan hälften flottan av LaudaMotion en domstol datum monter på, sa det. Neo-ägaren Ryanair ser LaudaMotion av konflikten med Lufthansa "hotade". ytterligare Andrehfeier ÖBB firas idag med en Andrehfeier en milstolpe i byggandet av den södra delen av Semmering bas tunneln. För Semmering Base Tunnel är nu två fullortsborrmaskin i bruk, grävning nio kilometer genom bergskedjan. Idag då ofta soligt och mycket varmt i många delar av landet hela dagen solsken, men ibland moln. På eftermiddagen duschar eller duschar. Maximala värden: 22 till 30 grader. sedan chili con carne - kryddig heta Ingredienser för 6 portioner en nypa savoury en nypa cayennepeppar 3 stycken färska tomater 200 g skalade tomater 250 g bönor 2 st vitlöksklyftor (stor) en skvätt olivolja 1 tsk paprikapulver (sötad) 350 g Rinderfaschiertes 1 tsk salt 1 burk tomatpuré 2 st lök 1 st chili (röd grovhackad) framställning Den Rinderfaschierte i varma olivolja yngel och fry på medelvärme under några minuter. Tillsätt de hackade lökarna och stek i en kort stund. Då skalade och färska, tärnade tomater ger bönor, tomatpuré, chili, vitlök och kryddor och säsong. Nu ska allt simma i ca 1/2 timme vid låg värme. Servera med vitt bröd. och sedan med Venedig är mot dåligt beteende där du kan hitta de vackraste stränderna i Kroatien /

ESPANOL Las cifras en el Parlamento se degradan en el curso de la renovación del edificio del parlamento esta semana la cifra decoraciones en el techo se desmantela. Las 44 figuras de Attica sobresalen más allá de la cornisa y afectan el área de aplicación de las grúas de construcción. Además, todo el techo - y por lo tanto también el subsuelo de las figuras - se estableció nuevo, dijo el directorio parlamentario el jueves. Las figuras se examinan en el Taller de Restauración Zottmann en Viena y se restauran si es necesario. Antes de la finalización del proyecto de renovación, las figuras regresarán a su lugar original. Todas las obras están acompañadas por la Oficina de Monumentos Federales. y Ryanair aerolínea ve "amenazada" turbulencia en el LaudaMotion: El viernes, la Lufthansa alemana de Austrian Airlines ha cancelado todos los contratos de arrendamiento de una aeronave por su propia cuenta. Como una razón, ella dijo que las obligaciones de pago fueron "repetidamente" incumplidas. Casi la mitad de la flota de Laudamotion se ve afectada, una fecha del tribunal está en marcha, dijeron. El neo-propietario Ryanair ve a la Laudamotion "amenazada" por el conflicto con Lufthansa. Andrehfeier aún más el túnel de base de Semmering ÖBB celebra hoy con un Andrehfeier otro hito en la construcción de la sección sur. Dos perforadores de túneles están ahora en acción para el Túnel Base Semmering, que excava nueve kilómetros a través del macizo montañoso. Entonces hoy a menudo soleado y muy cálido En muchas partes del país brilla el sol todo el día, solo a veces las nubes. Por la tarde, duchas o duchas. Valores máximos: 22 a 30 grados. a continuación, chili con carne - ingredientes calientes picantes para 6 porciones 1 pizca de ajedrea pimienta de cayena 1 pizca 3 pedazos de tomates frescos 200 g tomates pelados 250 g habas de riñón 2 PC dientes >>>>>>

GERMAN Schwere Vorwürfe gegen vier LKH-Mitarbeiter Vier Mitarbeiter der Psychiatrie am LKH Graz Süd-West sollen Patienten misshandelt haben. Die KAGes erstattete Anzeige. Die vier Mitarbeiter, drei Krankenschwestern und ein Pfleger, wurden Anfang der Woche suspendiert. Von einem „inadäquaten Verhalten älteren Patienten gegenüber" ist in der Aussendung der Steiermärkischen Krankenanstalten=

gesellschaft (KAGes) die Rede. Der Leiter der Abteilung für Psychiatrie am LKH Graz Süd West, Michael Lehofer, brachte es auf den Punkt: Die vier Mitarbeiter sollen demente Patienten, die unter Aggressionen und Depressionen leiden, verbal und körperlich misshandelt haben. und GB: Minister sieht „Blamage" für Anti-Trump-Demonstranten Der britische Handelsminister Liam Fox hat die jüngsten Proteste gegen den Besuch des US-Präsidenten Donald Trump in Großbritannien verurteilt. „Die Demonstranten haben sich blamiert", sagte Fox der BBC heute. Es entspreche nicht den „guten Manieren und der Gastfreundschaft des britischen Volkes", den Anführer der freien Welt mit Plakaten wie „Hau ab, wir hassen dich" zu begrüßen, so Fox. weiter Wien verbietet Essen in der U6 In Singapur, Hongkong und Berlin ist Essen in der U-Bahn tabu. In Wien hingegen lassen sich viele durch eine U-Bahn-Fahrt nicht beim Verzehr von Leberkäsesemmel und Pizza stören. Nun kündigt die Stadt ein Essverbot in der U6 an. dann Deutscher erlitt bei Gewitter Stromschlag in der Dusche Bei einem Gewitter im deutschen Mecklenburg hat ein Mann unter der Dusche einen Stromschlag erlitten. Der 30-Jährige wurde leicht verletzt und zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht, wie die Polizei in der Stadt Rostock heute mitteilte. und dann Heute Sonne, im Bergland Schauer Heute Nachmittag zeitweise sonnig, aber auch gewittrige Regenschauer, vor allem im Bergland und im Süden. Länger sonnig bleibt es im Osten. Höchstwerte 23 bis 31 Grad. dann weiter mit Feiner Gugelhupf aus Omas Kochbuch Zutaten für 6 Portionen 200 g Butter 200 g Zucker 200 g Mehl 1 Pk Vanille Zucker 3 EL Rum 100 g Bitterschokolade gehackt 100 g Haselnüsse gehackt 70 g Rosinen 5 Stk Eier 1 Prise Salz 1 Pk Backpulver Zubereitung Mehl mit Backpulver, Nüsse und Schokolade mischen. Die Butter mit 1/3 Zucker, Vanillie Zucker und einer Prise Salz schaumig rühren. Nach und nach die Eidotter beigeben, dann Rosinen und Rum. Eiweiß mit dem restlichen Zucker sehr steif schlagen und danach den Ei-Schnee und Mehlmischung abwechselnd einrühren. Das Ganze in eine gebutterte und >>>>>>

ENGLISH Serious allegations against four LKH employees Four psychiatric staff at the LKH Graz Süd-West are said to have mistreated patients. The KAGes filed a complaint. The four employees, three nurses and a caregiver, were suspended earlier this week. There is talk of an "inadequate behavior towards older patients" in the transmission of the Steiermärkische Krankenanstalten=

gesellschaft (KAGes). The Head of the Department of Psychiatry at the LKH Graz South West, Michael Lehofer, put it in a nutshell: The four employees have demented patients suffering from aggression and depression, verbally and physically mistreated. and GB: Minister sees "embarrassment" for anti-Trump demonstrators British Trade Minister Liam Fox has condemned recent protests against US President Donald Trump's visit to the UK. "The demonstrators have been embarrassing," Fox told the BBC today. It does not correspond to the "good manners and hospitality of the British people," the leader of the free world, with placards such as "Get lost, we hate you," says Fox. Vienna forbids food in the U6 In Singapore, Hong Kong and Berlin, eating in the subway is taboo. In Vienna, however, many can not be disturbed by a subway ride while eating Leberkäsesemmel and pizza. Now the city announces a ban on eating in the U6. then German suffered in a thunderstorm electric shock in the shower During a thunderstorm in Mecklenburg, Germany, a man under the shower was electrocuted. The 30-year-old was slightly injured and taken to a hospital for observation, as the police in the city of Rostock announced today. and then today sun, in the mountains Schauer This afternoon, sometimes sunny, but also thundery showers, especially in the mountains and in the south. It stays sunny for longer in the east. Highs 23 to 31 degrees. Ingredients for 6 servings 200 g butter 200 g sugar 200 g flour 1 pc vanilla sugar 3 tbsp rum 100 g dark chocolate chopped 100 g hazelnuts chopped 70 g raisins 5 pcs eggs 1 pinch salt 1 pc baking powder Preparation Flour mix with baking soda, nuts and chocolate. Stir frothy butter with 1/3 sugar, vanilla sugar and a pinch of salt. Gradually add the egg yolks, then add raisins and rum. Beat the egg whites very stiff with the remaining sugar and then stir in the egg snow and flour mixture alternately. Fill the whole into a buttered and floured gugelhupf dish and bake at 170 ° for about 45-50 minutes (needle sample). Sprinkle with icing sugar sprinkle. and "Jello" Anderson demands rule change at Wimbledon Salzburg won the test against Stade Rennes 3-0 /

'SVENSKA Allvarliga anklagelser mot fyra LKH-anställda Fyra psykiatriska anställda vid LKH Graz Süd-West sägs ha misshandlade patienter. KAGes lämnade ett klagomål. De fyra anställda, tre sjuksköterskor och vårdgivare, avbröts tidigare i veckan. Det finns tal om ett "otillräckligt beteende mot äldre patienter" i överföringen av Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft (KAGes). Chefen för avdelningen för psykiatri vid LKH Graz South West, Michael Lehofer, förde den till den punkt: De fyra anställda sägs ha verbalt och fysiskt misshandlade dementa patienter som lider av aggression och depression. och GB: Minister ser "skam" för anti-Trump demonstranter British handelsminister Liam Fox har fördömt den senaste tidens protester mot besök av USA: s president Donald Trump i Storbritannien. "Demonstranterna har varit pinsamt," berättade Fox för BBC idag. Det uppfyller inte de "goda seder och gästfrihet av det brittiska folket", ledaren för den fria världen med affischer som "Gå bort, vi hatar dig" att välkomna, så Fox. Wien förbjuder mat i U6 I Singapore, Hong Kong och Berlin är det att äta i tunnelbanan tabu. I Wien kan många dock inte störas av en tunnelbana, medan de äter Leberkäsesemmel och pizza. Nu meddelar staden ett förbud mot att äta i U6. då tyska drabbades av en åskväder elektrisk stöt i duschen Under en åskväder i Mecklenburg, Tyskland, blev en man under duschen elektrostatiserad. Den 30-årige var något skadad och tog till ett sjukhus för observation, som polisen i staden Rostock meddelade idag. och sedan idag sol, i bergen Schauer i eftermiddag, ibland soliga, men även åska duschar, särskilt i bergen och i söder. Det blir soligt längre i öster. Hög 23 till 31 grader. sedan fortsätta med Feiner Gugelhupf från mormor kokbok ingredienser för 6 portioner 200 g smör 200 g Socker 200 g Mjöl en Pk vaniljsocker 3 msk rom 100 g mörk choklad hackad 100 g hasselnötter, hackade 70 g russin 5 st ägg 1 nypa salt 1 Pk bakning pulverberedningen mjöl Blanda med bakpulver, nötter och choklad. Rör skum smör med 1/3 socker, vaniljssocker och en nypa salt. Gradvis lägga äggulorna, sedan slå russin och rom. Äggvita med resten av sockret mycket stel och rör sedan i ägget och mjölblandningen växelvis snö. Fyll det hela i en smörgås och mjölkad gugelhupf-skål och baka vid 170 ° C i ca 45-50 minuter (nålprov). Stänk strömmingen med isblåsocker. och "Jello" Anderson kräver regeländring vid Wimbledon Salzburg vann testet mot Stade Rennes 3-0 /

ENGLISH May warns of failure of their plans British Prime Minister Theresa May has warned of a failure of her plans to leave the EU. It must be very clear what is at stake now, said May in an article for the newspaper "Mail on Sunday". "If we do not do that, we risk ending up without Brexit in the end." The EU's exit is scheduled for the end of March 2019. Above all, the economy fears that until then no agreement with the EU on the conditions succeed. and AUVA savings plan to contain hospital closures The AUVA wants to save in the next ten years almost demanded by the government half a billion. This is clear from a paper that is reported by the "Kronen Zeitung". It should also come to hospital closures and privatizations. Continued ban on driving: Many transit trucks sent back at Brenner The police rigorously controlled the ban on transit trucks on Tyrol's Inntal and Brenner freeways (A12 and A13) during the holiday season on the last two Saturdays. At the Brenner yesterday 170 trucks were forbidden to continue, a week before 250 heavy vehicles had to reverse again. The driving ban for the Italy transit, however, would be very well considered, it said. then most sun in the east Today unstable with some rain showers and thunderstorms, at times but also sunny. Consistently dry and sunny most of the time in the eastern plains. Warm to very warm: 21 to 30 degrees. Ingredients Servings Portions: 3 100 g onions (finely chopped) 1 clove of garlic 1000 g chanterelles / video-snack-paprika-article-43121 Paprika (red) 100 g butter 2 tablespoons paprika powder (sweet) üß 1 dash white wine ß 250 ml soup 3 tablespoons olive oil ö 100 g sour cream flour salt pepper (from the mill) ü Preparation Peel the onion and chop finely for the mushroom goulash. Peel the garlic and cut very finely. To brush the Eierschwammerl. Depending on the size may cut smaller. Finely chop the pepper. Smooth the sour cream and set aside. Warm the butter in a saucepan and fry the onion cubes. Add peppers. Dust with the paprika powder (not too long fry, otherwise it will be bitter). Then deglaze with the wine and empty the soup. Heat the olive oil in a pan and sauté the mushrooms. Add to the other ingredients in the pot. Add the garlic as well. Season with salt and pepper and bind with a little flour. Serve the mushroom goulash and serve the sour cream separately. Everyone can stir it to their liking. Of course, the sour cream can already be stirred into the Eierschwammerl=

gulasch before. then and continue Trump 2020 again? - "This is my full intention" NEOS boss Meinl-Reisinger goes on summer tour /

'SVENSKA Maj varnar för att deras planer misslyckas Storbritanniens premiärminister Theresa May har varnat för att hennes planer om att lämna EU är misslyckade. Det måste vara mycket tydligt vad som står på spel nu, sade maj i en artikel för tidningen "Mail on Sunday". "Om vi ​​inte gör det riskerar vi att vara i slutet utan Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning." The utträde ur EU är planerad till slutet av mars 2019. Framför allt fruktar ekonomin att det till och med inte är någon överenskommelse med EU om villkoren lyckas. och AUVA Fyrklöver till nedläggningar sjukhus ingår AUVA kommer spara nästan krävs av regeringen en halv miljard under de närmaste tio åren. Detta framgår av ett papper som rapporteras av "Kronen Zeitung". Det bör också komma till sjukhus stängningar och privatiseringar. vidare körförbud: Många transit lastbilar på facklan tillbaka Polisen har förbudet i kraft under semesterperioden för transitering lastbilar på tyrolska Inntal och Brenner motorvägen (A12 och A13) på den sista två lördagar rigoröst kontrollerad. Vid Brenner igår var 170 lastbilar förbjudna att fortsätta, en vecka innan 250 tunga fordon var tvungna att vända om igen. Förbudet mot Italienstransitering skulle dock vara mycket väl övervägt, sa det. då mest sol i öst Idag instabil med lite regn och åskväder, ibland men också soligt. Konsekvent torr och solig mestadels i östra slätterna. Varm till mycket varm: 21 till 30 grader. och sedan fortsätta med Eierschwammerl gulasch ingredienser Portioner: 3 100 g lök (finhackad) en vitlöksklyfta 1000 g Eierschwammerl / video snack paprika-Punkt 43121 paprika (röd) 100 g smör 2 EL paprika (edelsüß) ÜSS en Shot vitt vin ß 250 ml soppa 3 matskedar olivolja ö 100 g gräddfil mjöl salt peppar ovan (från kvarnen) för framställning Eierschwammerl gulasch först skala av löken och hacka. Skal vitlökskivan och klippa mycket fint. Att borsta Eierschwammerl. Beroende på storlek kan klippa mindre. Hacka pannan fint. Smör grädden och lägg åt sidan. Värm smöret i en kastrull och steka lökbitarna. Lägg till paprika. Damm med paprikapulvret (inte för lång stek, annars kommer det att vara bittert). Deglaze sedan med vinet och töm soppen. Värm olivoljan i en panna och sauté svampen. Lägg till övriga ingredienser i potten. Tillsätt vitlök. Smaka med salt och peppar och binda med lite mjöl. Servera svampgås och servera gräddfilen separat. Alla kan röra det till sin smak. Naturligtvis kan surrämmen redan omröras i Eierschwammerl=

gulasch. sedan och fortsätt Trump 2020 igen? - "Det här är min fulla avsikt" NEOS-chefen Meinl-Reisinger fortsätter sommarturné /

ESPANOL Mayo advierte sobre el fracaso de sus planes La primera ministra británica, Theresa May, ha advertido sobre el fracaso de sus planes de abandonar la UE. Debe quedar muy claro lo que está en juego ahora, dijo May en un artículo para el periódico "Mail on Sunday". "Si no lo hacemos, nos arriesgamos a terminar sin Brexit al final". La salida de la UE está prevista para finales de marzo de 2019. Sobre todo, la economía teme que hasta entonces no haya ningún acuerdo con la UE sobre las condiciones. y el plan de ahorro AUVA para contener los cierres de hospitales. La AUVA quiere ahorrar en los próximos diez años casi demandados por el gobierno medio billón. Esto es claro a partir de un documento que se informa por el "Kronen Zeitung". También debería llegar al cierre de hospitales y las privatizaciones. prohibición de conducir más: Muchos camiones de transporte de la antorcha regresado policía tiene la prohibición vigente durante la temporada de vacaciones para los camiones en tránsito en el tirolés del Inn y la autopista de Brenner (A12 y A13) en los dos últimos sábados rigurosamente controlado. En el Brenner ayer se prohibió que 170 camiones continuaran, una semana antes de que 250 vehículos pesados ​​tuvieran que retroceder nuevamente. La prohibición de conducir para el tránsito de Italia, sin embargo, sería muy bien considerada, dijo. luego la mayoría del sol en el este Hoy inestable con algunas lluvias y tormentas eléctricas, a veces, pero también soleado. Consistentemente seco y soleado la mayor parte del tiempo en las llanuras orientales. Cálido a muy cálido: 21 a 30 grados. y luego continuar con los ingredientes Eierschwammerl goulash porciones: 3 100 cebollas g (picado) 1 diente de ajo 1,000 g Eierschwammerl / video bocado paprika-de artículo 43121 pimientos (rojo) 100 g de mantequilla 2 EL paprika (edelsüß) USS 1 Toma ß vino blanco 250 ml de sopa 3 cucharadas de aceite de oliva ö 100 g agria harina crema de pimiento sal anterior (desde el molino) para la preparación Eierschwammerl goulash primera pelar la cebolla y cHOP. Pelar el ajo y cortar muy finamente. Para cepillar el Eierschwammerl. Dependiendo del tamaño puede ser más pequeño. Pica finamente la pimienta. Alise la crema agria y reserve. Caliente la mantequilla en una cacerola y fría los cubos de cebolla. Agregue los pimientos. Polvo con el pimentón en polvo (no demasiado largo freír, de lo contrario será amargo). Luego glasear con el vino y vaciar la sopa. Calentar el aceite de oliva en una sartén y saltear los champiñones. Agregue a los otros ingredientes en la olla. Agregue el ajo también. Sazonar con sal y pimienta >>>>>>