ENGLISH Guarantee of minimum income: VfGH largely gives priority to Vorarlberg The Vorarlberg regulation on need-based guaranteed minimum income can largely be maintained. However, the Constitutional Court overturned a provision following a challenge by the Vorarlberg provincial prosecutor. AND Gymnastics: National team looking for new home Austria's national team in rhythmic gymnastics is without permanent training hall there. About two months ago, Nicol Ruprecht and Co. had to move out of the hall in the former film studios on the Rosenhügel in Vienna, where they had moved in due to a private initiative about two years ago. But there is justified hope that the assets will soon have a new home. then Aggressive Patients: Cameras in the Vienna Emergency Room In the Vienna ambulances, the staff is confronted with more and more aggressive patients, the number of attacks increases. In Wilhelminenspital, the central emergency room is now equipped with video surveillance. snow showers, windy, colder this afternoon cloudy, in the mountains occasional snowfall, to the east to longer dry phases. Strong west wind and maximum minus 3 to plus 5 degrees. Snowfall in the east the following night. and more Raffaello-Tiramisu Ingredients Servings: 1/40 ghtt: p: //www.manner.com/en/bis 0

kottenhttp: //www.manner.co 0 

m/en/biscottiBottos (spoonfuls) ö 500 g mascarpone 4 egg yolks 120 g sugar 250 ml coconut milk 100 g coconut flakes 3 cl rum Preparation For Raffaello-Tiramisu, lay out the tin box with parchment paper. ; Mix the egg yolks with sugar until foamy, mix the mascarpone, add the coconut flakes, keep cool for a short time. Then mix the coconut milk with rum, briefly turn the biscotti into it and place the first layer of bread in the mold. Spread a thin layer of the cream on it, then again biscottes etc until all utensils are used up. Mind. Put in the >>>>>>

SVENSKA Garanterad minimi: författningsdomstolen i hög grad Vorarlberg lagligt kan förbli i stort sett intakt Vorarlberg förordning om testade minimum. Författningsdomstolen efter en rättslig prövning av Vorarlberg State ombudsmannen men en bestämmelse att gälla. Och gymnastik landslaget söker nya hem österrikiska landslaget i rytmisk gymnastik står där utan konstant träningshall. Omkring två månader sedan Nicol Ruprecht och Co. ut ur salen i de tidigare filmstudior var tvungen att ta av vid Wien Rose Hill, där de utarbetades till följd av privata initiativ för två år sedan. Men det finns ett motiverat hopp om att tillgångarna snart kommer att få ett nytt hem. Sedan Aggressiva patienter: Kameror i Wiener akuten i Wien kliniker personalen alltmer konfronteras med aggressiva patienter, antalet attacker ökar. I Wilhelminenspital är det centrala akutrummet nu utrustat med videoövervakning. ytterligare snöbyar, blåsigt, kallare molnigt på eftermiddagen i dag i bergen några snöfall, österut till långa torrperioder. Stark västvind och max minus 3 till plus 5 grader. Snöfall i öst följande natt. och ytterligare Raffaello tiramisu portioner ingredienser: 1/40 ghtt: p: //www.manner.com/de/bis0

kottenhttp: //www.manner.c0

om/de/biskottenBiskotten (ladyfingers) ö 500 g mascarpone 4 äggula 120 g socker 250 ml kokosmjölk 3 cl rom förberedelse för Raffaello tiramisu tolka 100 g kokosflingor, lådan form med bakpapper. Blanda äggulor med socker pösigt, blanda mascarpone lägga kokosflingor, ger kort kall ;. Sedan blanda kokosmjölk med rom, svamp fingrar vrid den en kort stund och satte den första lagerladyfingers i formen. Sprid ett tunt lager kräm på det, sedan igen ladyfingers etc tills alla redskap konsumeras. Mind. Refrigerate 1 timme (ideal 3H), störta den och med resterande kokosflingor strö Servera Raffaello tiramisu med en kopp te eller kaffe! Och väder varm front ger nyårsafton upp till 15 grader i Wien: 17 mord i 2017, två av dem oförklarlig /

GERMAN Liftbetrieb auf dem Semmering gesichert Der Liftbetrieb auf dem Semmering ist zumindest für diese Saison gesichert: Das Verkehrsministerium sieht die Auflagen als erfüllt an und hat den weiteren Betrieb der Gondelbahn bewilligt. Die Genehmigung war am Donnerstag ausgelaufen. Die Bewilligung für die Wiederaufnahme des Betriebs wird unbefristet erteilt, hieß es in einer schriftlichen Stellungnahme des Verkehrsministeriums gegenüber noe.ORF.at. Auch der Betriebsleiter und dessen Stellvertreter werden genehmigt. Alle Bescheide sollen am Freitag zugestellt werden. und Erstes Kennenlernen in Wien Für die insolvente Billigairline Niki gibt es nur noch einen Bieter. Dem Vernehmen nach handelt es sich um den spanischen Billigflieger Vueling. Die Chancen auf einen fristgerechten Abschluss für die Übernahme stehen offenbar gut. Details sind laut Insidern noch zu klären. Die Billigairline gilt hierzulande als große Unbekannte, ist sie doch vor allem in Spanien tätig. Laut Insidern soll eine Vueling-Abordnung bereits in Wien Niki besucht haben - mit neuen Verträgen für die Piloten und Angestellten im Gepäck. dann Langsamer Abschied von der Dunklen Materie Das Universum sollte Unmengen Dunkler Materie enthalten - theoretisch, denn bisher sind alle Nachweisversuche gescheitert. Existiert sie etwa gar nicht? Einige Forscher haben sich mit dieser Idee bereits angefreundet: Die Folgen wären revolutionär. dann Heute zeitweise sonnig, windig Heute Nachmittag zumindest zeitweise sonnig. Gegen Abend im Westen allmählich wieder dichtere Wolken. Der kräftige Wind lässt auch in Ostösterreich langsam nach. Höchstwerte meist zwischen minus 3 und plus 5 Grad. weiter mit Dinkelmilchreis Zutaten für 2 Portionen 1 Tasse Rundkornreis 500 ml Dinkelmilch 2 EL brauner Zucker 1 EL Butter Zubereitung Die Butter in einem Topf zergehen lassen, danach die Dinkelmilch dazugiessen und einwenig kochen lassen. Rundkornreis und Zucker beimengen, alles gut verrühren. Nun den Dinkelmilchreis für 40 Minuten fertig garen, dabei mit Alufolie überdecken und immer wieder durchrühren. Mit Apfelkompott servieren. UND Kolumbien Dutzende Verletzte bei Anschlag auf Disco in Kolumbien Wien 30 Gitarren zu Weihnachten gestohlen /

SVENSKA Lyft operation säkerhetskopieras till Semmering Hissen operation på Semmering är säkrad åtminstone för den här säsongen: Transportministeriet föreskriver de villkor som skall uppfyllas och har godkänt den fortsatta driften av gondolen. Godkännandet upphörde torsdagen. Tillstånd för återupptagande av verksamhet beviljas på obestämd tid, sade den i ett skriftligt meddelande från transportministeriet till något.ORF.at. Chefen och hans ställföreträdare är också godkända. Alla meddelanden ska levereras på fredag. och lära känna varandra i Wien För det insolventa lågprisflygbolaget Niki finns det bara en anbudsgivare kvar. Enligt rapporter är det det spanska lågprisflygbolaget Vueling. Chanserna för en snabb avslutning av förvärvet är tydligen bra. Detaljer är fortfarande att klargöras, enligt insiders. Det billiga flygbolaget är i detta land som ett stort okänt, eftersom det huvudsakligen är verksamt i Spanien. Enligt insiders borde en Vueling-delegation redan ha besökt Niki i Wien - med nya kontrakt för piloter och anställda i sitt bagage. sedan långsamt avsked av mörk materia Universumet bör innehålla massor av mörk materia - teoretiskt, för att hittills har alla upptäcktsförsök misslyckats. Finns hon inte? Vissa forskare har redan väntat med denna idé: konsekvenserna skulle vara revolutionerande. då soligt, blåsigt ibland Idag, åtminstone ibland soligt. Mot kvällen i väst gradvis tätare moln. Den starka vinden saktar också i östra Österrike. Mestadels mellan minus 3 och plus 5 grader. ytterligare Smält smör i en kastrull med stavas ris Ingredienser för 2 portioner 1 kopp kortfibrig ris 500 ml stavat mjölk 2 msk farinsocker en matsked smör Framställning, häll sedan i mjölken och koka en liten Dinkel. Tillsätt rundkornigt ris och socker, rör om. Koka nu stavmjölksriset i 40 minuter, täck med aluminiumfolie och >>>>>>

ENGLISH Lift operation secured on the Semmering The lift operation on the Semmering is at least secure for this season: The Ministry of Transport sees the conditions as fulfilled and has approved the further operation of the gondola lift. The approval expired on Thursday. Permission for the resumption of operation is granted indefinitely, it said in a written statement of the Ministry of Transport to noe.ORF.at. The manager and his deputy are also approved. All notices are to be delivered on Friday. and getting to know each other in Vienna For the insolvent low-cost airline Niki there is only one bidder left. According to reports, it is the Spanish budget airline Vueling. The chances of a timely conclusion to the acquisition are apparently good. Details are still to be clarified, according to insiders. The cheap airline is in this country as a big unknown, since it is mainly active in Spain. According to insiders, a Vueling delegation should have already visited Niki in Vienna - with new contracts for the pilots and employees in their luggage. then slow farewell to dark matter The universe should contain tons of dark matter - theoretically, because so far, all detection attempts have failed. Does not she exist? Some researchers have already made friends with this idea: the consequences would be revolutionary. then sunny, windy at times Today, at least occasionally sunny. Towards evening in the west gradually denser clouds. The strong wind is slowing down in eastern Austria as well. Mostly between minus 3 and plus 5 degrees. continue with spelled milk rice Ingredients for 2 servings 1 cup round grain rice 500 ml spelled milk 2 tbsp brown sugar 1 tbsp butter Preparation Melt the butter in a saucepan, then add the spelled milk and let it cook a little. Add the round grain rice and sugar, stir well. Now cook the spelled milk rice for 40 minutes, cover with aluminum foil and stir again. Serve with apple compote. AND COLOMBIA Dozens injured in attack on disco in Colombia Vienna 30 guitars stolen for Christmas /

DESPANOL operación de elevación copia de seguridad en el Semmering La operación de elevación en el Semmering está asegurado al menos por esta temporada: El Ministerio de Transporte prevé que se cumplan las condiciones y ha aprobado la operación continua de la góndola. La aprobación expiró el jueves. El permiso para la reanudación de la operación se concede indefinidamente, dijo en una declaración escrita del Ministerio de Transporte a noe.ORF.at. El gerente y su adjunto también están aprobados. Todos los avisos se entregarán el viernes. y conocerse en Viena Para la insolvente aerolínea de bajo costo Niki solo queda un postor. Según los informes, es la aerolínea de presupuesto español Vueling. Las posibilidades de una conclusión oportuna de la adquisición son aparentemente buenas. Los detalles aún no se han aclarado, de acuerdo con los expertos. La aerolínea barata se encuentra en este país como un gran desconocido, ella es principalmente activa en España. Según los expertos, una delegación de Vueling ya debería haber visitado Niki en Viena, con nuevos contratos para los pilotos y empleados en su equipaje. luego, despacio adiós a la materia oscura. El universo debería contener toneladas de materia oscura, en teoría, porque hasta ahora, todos los intentos de detección han fallado. ¿Ella no existe? Algunos investigadores ya se hicieron amigos de esta idea: las consecuencias serían revolucionarias. luego soleado, ventoso a veces Hoy, al menos ocasionalmente soleado. Hacia la tarde en el oeste nubes gradualmente más densas. El fuerte viento está disminuyendo en el este de Austria también. Mayormente entre menos 3 y más 5 grados. Derretir aún más la mantequilla en una cacerola con arroz deletreados Ingredientes para 2 porciones 1 taza de arroz de grano corto 500 ml de leche deletreado 2 cucharadas de azúcar morena 1 cucharada de mantequilla Preparación, luego se vierte en la leche y cocinar un poco Dinkel. Agregue el arroz de grano redondo y el azúcar, mezcle bien. Ahora cocine el arroz con leche espelta durante 40 minutos, cubra con papel de aluminio y revuelva una y otra vez. Sirve con compota de manzana. Y COLOMBIA Docenas de heridos en ataque a disco en Colombia Vienna 30 guitarras robadas para Navidad /

GERMAN Die Farben der Vergangenheit Viele der prägenden Bauwerke in Wien waren einst in ganz anderen Farben gestaltet, als man heute annehmen würde. Zu den größten Missverständnissen gehört das Grün der ehemaligen Wiener Stadtbahn, das Otto-Wagner-Grün genannt wird, aber zu Lebzeiten des berühmten Architekten noch gar nicht in dieser Form verfügbar war. Auch das Schloss Schönbrunn erstrahlte nicht immer in Schönbrunner Gelb. Und der Stephansdom war überhaupt knallbunt. und Warnung vor Lawinengefahr bei Touren Die Bedingungen für Skitouren sind derzeit in Teilen der Alpen ungünstig. Experten warnen vor Lawinengefahr vor allem in Tirol und Vorarlberg. In Vorarlberg wurde die Gefahr von Lawinen am Samstag oberhalb von 1.800 Meter Seehöhe verbreitet mit „erheblich" (Stufe 3) beurteilt. In Teilen Tirols könnte sie noch auf „groß" (Stufe 4) ansteigen. Das Hauptproblem gehe dabei vom frischen Triebschnee aus, hieß es vom Tiroler Lawinenwarndienst. Da die Verbindung des Triebschnees mit der Altschneedecke nur schlecht sei, ließen sich schon bei geringer Zusatzbelastung, etwa durch einen einzelnen Wintersportler, Lawinen auslösen. dann Mann bedrohte in Wien Polizisten mit Messer Ein 50-Jähriger hat in Wien zu laut gefeiert, nach Beschwerden durch Nachbarn musste zweimal die Polizei anrücken. Beim zweiten Einsatz bedrohte der alkoholisierte Mann Beamte mit einem Messer. weiter Morgen zunehmend sonnig, mild Zunächst von Salzburg ostwärts noch etwas Regen. Ab Mittag überall trocken und immer öfter sonnig, viel Sonne im Westen und Süden. Teils lebhafter Westwind. Ungewöhnlich mild: am Nachmittag meist 6 bis 14 Grad. dann weitert Champignonschnitzel Zutaten für 2 Portionen 250 g Champignons 100 ml Rindsuppe (oder Instant) 200 ml Schlagobers (oder Cremefine) 1 Stk Zwiebel 4 Stk Schweinsschnitzel 2 EL Butter 1 Prise Salz und Pfeffer 1 Schuss Öl zum Anbraten Zubereitung Champignons putzen, Stängel entfernen, waschen, mit einem Küchentuch trocken tupfen und in dünne Scheiben schneiden. Zwiebel schälen und fein hacken. Schnitzel klopfen und mit Salz und Pfeffer würzen, in Öl anbraten, bei reduzierter Hitze fertig braten, öfter wenden (ca. 30 Min.). Das Fleisch aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen. Im Bratrückstand Butter erhitzen, die gehackte Zwiebel und Champignons in die Pfanne geben, so lange braten, bis die komplette Flüssigkeit von den Champignons verdunstet ist. Mit Suppe ablöschen. Schlagobers zufügen und die Sauce mit Salz und Pfeffer würzen. Schnitzel in die Sauce geben und bei kleiner Flamme 2 Minute ziehen lassen. Mit Reis und grünem Salat servieren. Kann auch mit Putenfleisch zubereitet werden. Die Sauce kann man mit einem >>>>>>

ENGLISH The colors of the past Many of the formative buildings in Vienna were once designed in completely different colors than would be expected today. One of the biggest misunderstandings is the green of the former Wiener Stadtbahn, which is called Otto-Wagner-Grün, but was not even available in this form during the lifetime of the famous architect. Even Schönbrunn Palace did not always shine in Schönbrunn yellow. And the St. Stephen's Cathedral was ever brightly colored. and Warning about avalanche danger during tours The conditions for ski tours are currently unfavorable in parts of the Alps. Experts warn against avalanche danger, especially in Tyrol and Vorarlberg. In Vorarlberg, the danger of avalanches on Saturday above 1,800 meters above sea level was assessed as "significant" (level 3). In parts of Tyrol it could still rise to "big" (level 4). The main problem comes from the fresh snowdrift, it was said by the Tyrolean avalanche warning service. Since the connection of the driving snow with the old snow cover was only bad, avalanches could be triggered even with a small additional load, for example by a single winter sportsman. then man threatened in Vienna police officers with knife A 50-year-old celebrated too loud in Vienna, after complaints from neighbors had to move twice the police. On the second mission, the drunk man threatened officers with a knife. Tomorrow increasingly sunny, mild First of all, a bit of rain from Salzburg eastwards. From noon everywhere dry and more often sunny, lots of sun in the west and south. Partly lively west wind. Unusually mild: in the afternoon mostly 6 to 14 degrees. mushroom schnitzel Ingredients for 2 servings 250 g mushrooms 100 ml beef soup (or instant) 200 ml whipped cream (or creamefine) 1 piece onion 4 pieces of pork schnitzel 2 tablespoons butter 1 pinch of salt and pepper 1 dash of oil to sauté Preparation Clean mushrooms, remove stalks, Wash, pat dry with a kitchen towel and cut into thin slices. Peel onions and cut them into fine pieces. Knock schnitzel and season with salt and pepper, fry in oil, fry at reduced heat, turn more often (about 30 minutes). Remove the meat from the pan and set aside. Heat the butter in the frying residue, add the chopped onion and mushrooms to the pan, fry until all the liquid has evaporated from the mushrooms. Deglaze with soup. Add whipped cream and season the sauce with salt and pepper. Add the schnitzel to the sauce and let it steep for 2 minutes on a low flame. Serve with rice and green salad. Can also be prepared with turkey meat. The sauce can be refined with a dash of white wine. and Bibbernd in the new year Arctic cold keeps the US on its toes State of Guerrero Mexico: Bürgerm XXXXXXXXXXXXXX New year Arctic cold keeps the US on its toes State of Guerrero Mexico: Mayor shot dead in restaurant /

GERMAN Silvesterpfad lockt Hunderttausende Bis zu 800.000 Besucher werden heute in der Wiener Innenstadt erwartet. Der 28. Silvesterpfad ist wieder Anlaufpunkt für jene, die das Jahresende im Freien feiern wollen. Die Veranstaltung wird auch heuer von zahlreichen Polizisten überwacht. Gefeiert wird in der Innenstadt, dem Prater und in der Seestadt Aspern. Wie auch in den vergangenen Jahren werden Hunderttausende Besucher erwartet. Geboten werden ihnen zehn Stunden Unterhaltung: In der Innenstadt sind die Feierlichkeiten auf neun Bühnen verteilt, je eine gibt es im Prater und in der Seestadt Aspern. Geboten werden vor allem musikalische Auftritte von Austropop bis Blues. UND Cohn-Bendit nennt „Brexit" ein „Modell" für Ungarn und Co. Der deutsch-französische Publizist und Grünen-Politiker Daniel Cohn-Bendit sieht im „Brexit" ein „Modell" für kooperationsunwillige EU-Länder wie Polen, Ungarn und Tschechien. In einem Interview sagte der langjährige Europaabgeordnete gegenüber der französischen Nachrichtenagentur AFP, diesen Staaten solle es freigestellt werden, die EU zu verlassen, wenn sie sich nicht an der geplanten Neugestaltung der Union beteiligen wollten. „Die Verhandlungen über den ‚Brexit‘ sind Musterverhandlungen für solche Situationen", betonte Cohn-Bendit. dann Urlauber mussten aus brennender Almhütte flüchten Elf Urlauber aus Graz haben in der Nacht auf heute aus einer Almhütte auf dem Katschberg in Kärnten vor einem Feuer flüchten müssen. Der Brand war an einem offenen Kamin ausgebrochen. weiter Heute zunehmend sonnig und mild Immer öfter sonnig. Letzte Regenschauer in der Osthälfte klingen ab, Nebel und Wolken lockern zunehmend auf. Teils kräftiger Westwind und ungewöhnlich mild mit 8 bis 14 Grad, nur im Süden zum Teil kälter. In 2000m um 4 Grad. und dann Klassischer Erdäpfelsalat nach Wiener Art (zum Wiener Schnitzel) Zutaten Portionen: 4 / 600 g Kartoffeln (festkochend) 60 g Zwiebel(n) 250 ml Rindsuppe (Würfel) ü 3 EL Essig 6 EL Pflanzenöl (zB.: Sonnenblumenöl, Maiskeimöl etc.) ööö 1/2 TL Estragonsenf Salz Pfeffer Zubereitung Für den klassischen Erdäpfelsalat nach Wiener Art zunächst die Erdäpfel mit der Schale kochen. Anschließend schälen und noch warm dünnblättrig in eine große Schüssel schneiden. Nun die Suppe erwärmen und sofort zu den Erdäpfeln geben. Mit Essig, Öl, Zwiebeln, Salz und Pfeffer würzen und so lange unterrühren, bis er eine sämige Bindung bekommt. Zum Schluss den klassischen Erdäpfelsalat nach Wiener Art nur noch nach Belieben mit Senf und Zucker abschmecken. Verfeinern Sie Ihren klassischen Erdäpfelsalat nach Wiener Art vor dem Servieren noch mit frischen Kräutern, wie beispielsweise Schnittlauch oder Petersilie. Denn das Auge isst ja bekanntlich mit! UND Frankreich: XXXXXXXXX bekanntlich mit! UND Frankreich: Winterurlauber mussten in Notunterkünfte ausweichen Kärnten Kärnten: 78-Jähriger von Heuballen erschlagen worden /

ENGLISH New Year's Eve Trail attracts hundreds of thousands Today, up to 800,000 visitors are expected in Vienna's city center. The 28th New Year's Eve path is once again the starting point for those who want to celebrate the end of the year outdoors. The event will be monitored by numerous police officers this year as well. The celebrations take place in the city center, the Prater and in the seaside town Aspern. As in previous years, hundreds of thousands of visitors are expected. They are offered ten hours of entertainment: In the city center, the celebrations are distributed on nine stages, one each in the Prater and in the seaside town of Aspern. Above all, musical performances from Austropop to Blues are offered. AND Cohn-Bendit calls "Brexit" a "model" for Hungary and Co. The German-French publicist and Green politician Daniel Cohn-Bendit sees in the "Brexit" a "model" for non-cooperative EU countries such as Poland, Hungary and the Czech Republic , In an interview, the long-standing MEP told the French news agency AFP that these states should be free to leave the EU if they did not want to participate in the planned reorganization of the Union. "The Brexit negotiations are model negotiations for such situations," Cohn-Bendit said. then vacationers had to flee from burning alpine hut Eleven holidaymakers from Graz have had to flee from a hut on the Katschberg in Carinthia in front of a fire during the night. The fire had broken out by an open fireplace. continue Today increasingly sunny and mild Always sunny. Last rain showers in the eastern half are fading, fog and clouds are loosening up. Partly strong west wind and unusually mild with 8 to 14 degrees, only partly colder in the south. In 2000m by 4 degrees. and then Viennese Classical potato salad (for Wiener Schnitzel) Ingredients Servings: 4/600 g potatoes (hard-boiled) 60 g onions 250 ml beef soup (cubes) ü 3 tablespoons vinegar 6 tablespoons vegetable oil (eg .: sunflower oil, corn germ oil etc .) ööö 1/2 teaspoon of estrone mustard Salt Pepper Preparation For the classic potato salad in the Viennese style, first cook the potatoes with the peel. Then peel and cut warm thin-leafed into a large bowl. Now warm the soup and give it to the potatoes immediately. Season with vinegar, oil, onions, salt and pepper and Stir in until it gets a creamy binding. Finally, just taste the classic potato salad of the Viennese style with mustard and sugar. Refine your classic Viennese potato salad before serving with fresh herbs, such as chives or parsley. Because the eye eats as you know! AND France: XXXXXXXXXXXXXXXX as you know! AND France: Winter vacationers had to dodge in emergency shelters Carinthia Carinthia: 78-year-old was killed by hay bales /

SVENSKA Nyårsaftonet lockar hundratusentals I dag väntas upp till 800 000 besökare i centrala Wien. 28: e nyårsafton är återigen utgångspunkten för dem som vill fira slutet av året utomhus. Evenemanget kommer att övervakas av många poliser i år också. Firandet äger rum i stadens centrum, Prater och i badorten Aspern. Liksom i tidigare år väntas hundratusentals besökare. De erbjuds tio timmars underhållning: I stadens centrum delas firandet på nio steg, en i Prater och i badorten Aspern. Framför allt erbjuds musikaliska föreställningar från Austropop till Blues. Och Cohn-Bendit kallade "Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning" en "modell" för Ungern och Co. tysk-franska journalist och grön politiker Daniel Cohn-Bendit ser i "Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning" en "modell" för icke samarbetsvilliga EU-länder som Polen, Ungern och Tjeckien , I en intervju berättade den långvariga parlamentsledamoten den franska pressbyrån AFP att dessa stater borde vara fria att lämna EU om de inte ville delta i den planerade omorganisationen av unionen. "Brexit-förhandlingarna är modellförhandlingar för sådana situationer, säger Cohn-Bendit. då måste semesterfirare fly från brinnande alpinhytt Elva semesterfirare från Graz måste fly från en hut på Katschberg i Kärnten framför en eld i natt till idag. Elden hade brutit ut genom en öppen spis. fortsätt Idag alltmer soligt och mildt Alltid soligt. Senaste >>>>>>

ESPANOL El rastro de la víspera de Año Nuevo atrae a cientos de miles Se esperan hasta 800,000 visitantes hoy en el centro de la ciudad de Viena. El 28vo. Camino de Nochevieja es una vez más el punto de partida para aquellos que quieren celebrar el final del año al aire libre. El evento será monitoreado por numerosos oficiales de policía este año también. Las celebraciones tienen lugar en el centro de la ciudad, el Prater y en la ciudad costera de Aspern. Como en años anteriores, se esperan cientos de miles de visitantes. Se les ofrece diez horas de entretenimiento: en el centro de la ciudad, las celebraciones se distribuyen en nueve etapas, una en el Prater y en la ciudad costera de Aspern. Sobre todo, se ofrecen actuaciones musicales de Austropop a Blues. Y Cohn-Bendit llama a "Brexit" un "modelo" para Hungría y Cía. El publicista franco-alemán y político verde Daniel Cohn-Bendit ve en el "Brexit" un "modelo" para países de la UE no cooperativos como Polonia, Hungría y la República Checa , En una entrevista muchos años eurodiputados a la agencia de noticias francesa AFP dijo que estos Estados deberían tener la libertad de salir de la UE si se negaban a participar en el rediseño planificada de la Unión. "Las negociaciones Brexit son negociaciones modelo para tales situaciones", dijo Cohn-Bendit. a continuación, los turistas tuvieron que huir de la cabaña alpina en llamas. Once veraneantes de Graz tuvieron que huir de una choza en el Katschberg en Carintia antes de un incendio en la noche de hoy. El fuego había estallado junto a una chimenea abierta. continuar Hoy cada vez más soleado y templado Siempre soleado. Las últimas lluvias en la mitad este se están desvaneciendo, la niebla y las nubes se están aflojando. Viento parcialmente fuerte del oeste e inusualmente suave con 8 a 14 grados, solo parcialmente más frío en el sur. En 2000m por 4 grados. y luego tipo de patata clásico ensalada Wiener (por Schnitzel) Ingredientes porciones: 4/600 g de patatas (ceroso) 60 g de cebolla (s) 250 ml de caldo de carne (cubo) ü 3 cucharadas de vinagre 6 cucharadas de aceite vegetal (por ejemplo:. aceite de girasol, aceite de maíz, etc. .) ööö 1/2 cucharadita de mostaza de estrona Preparación de Salt Pepper Para la clásica ensalada de patata al estilo vienés, primero cocine las patatas con la cáscara. Luego pele y corte las hojuelas calientes en un tazón grande. Ahora caliente la sopa y désela a las papas inmediatamente. Sazone con vinagre, aceite, cebolla, sal y pimienta y
Revuelva hasta que se vuelva untado cremoso. degustar el estilo clásico vienés ensalada de patatas sólo para degustar con la mostaza y el azúcar al final. Refinar su estilo clásico vienés ensalada de patatas antes de servir con hierbas frescas, como cebollino o perejil. Porque la vista come como sabes! Y Francia: XXXXXXXXXXXXXXXX como sabes! Y Francia: los turistas de invierno tuvieron que evadir los refugios de emergencia Carintia Carintia: 78 años de edad habían sido asesinados por balas de heno /

GERMAN Chance auf Tourneesieg dahin Das Jahr 2018 hat am Montag für Österreichs Skispringer mit einem Totalabsturz begonnen. Die ÖSV-Adler konnten sich beim traditionellen Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen im Rahmen der Vierschanzentournee überhaupt nicht in Szene setzen. Lediglich zwei von sechs heimischen Athleten erreichten das Finale. Besonders bitter: Auch Stefan Kraft, zum Auftakt in Oberstdorf noch Vierter, scheiterte früh. Während seine Chancen auf einen möglichen Tourneegesamtsieg dahin sind, hat Kamil Stoch seine Karten noch verbessert. und Geplante Maßnahmen gegen neue Krisen Elf Jahre ist der Ausbruch der Finanzkrise jetzt her, die tiefen Wunden verheilen allmählich. Die Aussichten für die gesamte Euro-Zone sind zumindest auf den ersten Blick so gut wie lange nicht - das weisen aktuelle Zahlen und Prognosen aus. Um neue Krisen zu verhindern, hat sich die EU ein ambitioniertes Programm vorgenommen, insbesondere im kommenden Jahr soll es echte Fortschritte geben. Doch während Länder wie Griechenland und Spanien den schlimmsten Turbulenzen entkommen, muss die EU ein Auge auf ein neues Sorgenkind werfen. weiter Italien übernimmt OSZE-Vorsitz von Österreich Italien hat zum Jahreswechsel den Vorsitz der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) von Österreich übernommen. Priorität im Jahr 2018 sei es, Frieden, Sicherheit, Stabilität und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsstaaten zu fördern, sagte der italienische Außenminister Angelino Alfano heute laut einer Mitteilung. dann Morgen im NW Regen und Schnee Von Vorarlberg bis ins Mostviertel unbeständig mit Regen und Schneefall, Schneefallgrenze zwischen 500 und 900m Höhe. Im Osten und Süden weitgehend trocken und zunehmend sonnig. Höchstwerte: meist 0 bis 9 Grad. und Honigschnitten Zutaten: Für den Teig 5 EL Milch 3 EL Honig 2 Eier 60 g Butter 230 g Kristallzucker

Creme 3/8 Liter Milch 3-4 EL Maizena 2 Pkg. Vanillezucker Alle Zutaten unter Rühren aufkochen lassen, wie einen Pudding. Anschließend kalt rühren. 200 g Butter 200 g Staubzucker Zitronensaft von 1/2 Zitrone Alle Zutaten schaumig rühren und nach und nach in den Maizena-Pudding einrühren. Einige Minuten schaumig rühren. Zubereitung

Für die Honigschnitten alle Zutaten für den Teig unter Rühren aufkochen lassen und vom Herd nehmen

Durch ein Sieb streichen. 1 ½ TL Natron in 1/16 l lauwarmes Wasser auflösen und zur Teigmischung hinzufügen.

Einen TL Lebkuchen-Gewürz beigeben und dann langsam das Mehl einarbeiten. Den Teig in 4 Teile teilen und etwas rasten lassen. Ein Blech – Größe 30x35 cm – mit Butter einfetten und den dünn ausgerollten Teig darauf legen und bei 150 °C

goldgelb backen. Mit den 3 anderen Teigen genauso so verfahren. Nach dem Erkalten die Teigblätter mit gezuckertem Rum bestreichen. Für die Creme die ersten drei Zutaten für die Creme unter Rühren aufkochen lassen, wie einen Pudding. Anschließend kalt rühren. Die restlichen drei Zutaten für die Creme schaumig rühren und nach und nach in den Maizena-Pudding einrühren. Einige Minuten schaumig rühren. Die Blätter mit Creme zusammensetzen und mit Schokoladenglasur glasieren, wenn die Glasur kalt ist, kann man diese noch mit weißer Schokoladenglasur verzieren. Die Honigschnitten servieren. und Für die Honigschnitten alle Zutaten für den Teig unter Rühren aufkochen lassen und vom Herd nehmen

Durch ein Sieb streichen. 1 ½ TL Natron in 1/16 l lauwarmes Wasser auflösen und zur Teigmischung hinzufügen.

Einen TL Lebkuchen-Gewürz beigeben und dann langsam das Mehl einarbeiten. Den Teig in 4 Teile teilen und etwas rasten lassen. Ein Blech – Größe 30x35 cm – mit Butter einfetten und den dünn ausgerollten Teig darauf legen und bei 150 °C goldgelb backen. Mit den 3 anderen Teigen genauso so verfahren. Nach dem Erkalten die Teigblätter mit gezuckertem Rum bestreichen. Für die Creme die ersten drei Zutaten für die Creme unter Rühren aufkochen lassen, wie einen Pudding. Anschließend kalt rühren. Die restlichen drei Zutaten für die Creme schaumig rühren und nach und nach in den Maizena-Pudding einrühren. Einige Minuten schaumig rühren. Die Blätter mit Creme zusammensetzen und mit Schokoladenglasur glasieren, wenn die Glasur kalt ist, kann man diese noch mit weißer Schokoladenglasur verzieren. Die Honigschnitten servieren UND Deutschland Kritik von CSU-Politiker an Brüssel wegen NIKI-Verkauf Konsumenten Bankomat-Kartenbesitzer haften nur mehr bis 50 € ./

SVENSKA Chans att vinna Touren År 2018 började på måndag för Österrike skidhoppare med en total krasch. ÖSV-Adler kunde inte sätta sig i rampljuset vid det traditionella nyårshändelsen i Garmisch-Partenkirchen i samband med Four Hills Tournament. Endast två av sex inhemska idrottare nådde finalen. Särskilt bitter: Även Stefan Kraft, fjärde i Oberstdorf började misslyckades tidigt. Medan hans chanser för en eventuell full turneringsvinst är borta, har Kamil Stoch förbättrat sina kort. Elva år är finanskrisens utbrott nu, de djupa såren läker gradvis. Utsikterna för hela euroområdet är nästan vid första anblicken nästan ingenting - nuvarande siffror och prognoser. För att förhindra nya kriser har EU inlett ett ambitiöst program, med verkliga framsteg, särskilt nästa år. Men medan länder som Grekland och Spanien undviker den värsta oroen, måste EU hålla ett öga på ett nytt problembarn. Italien tar över OSSE: s ordförandeskap i Österrike Vid årsskiftet tog Italien över ordförandeskapet för ÖSE-organisationen för säkerhet och samarbete i Europa. Prioritering för 2018 är att främja fred, säkerhet, stabilitet och samarbete mellan medlemsstaterna, konstaterade den italienska utrikesminister Angelino Alfano i dag, enligt ett uttalande. sedan morgon i NW regn och snö Från Vorarlberg till Mostviertel instabilt med regn och snö, snölinje mellan 500 och 900 m höjd. I öst och syd är det mest torrt och alltmer soligt. Maximala värden: vanligtvis 0 till 9 grader. och honungsklipp Ingredienser: För degen 5 matskedar mjölk 3 matskedar honung 2 ägg 60 gram smör 230 gram granulerat socker Cream 3/8 liter mjölk 3-4 msk. Maizena 2 pkg. Vaniljsocker Ta med alla ingredienser i kokning, som en pudding. Rör sedan kallt. 200 g smör 200 g smaksocker Citronsaft av 1/2 citron Blanda alla ingredienser tills de är skummade och rör sig gradvis i Maizena-pudding. Rör om i några minuter. beredning För honungskäftarna laga alla ingredienser för degen med omrörning och ta bort från värmen
Pensla genom en sikta. Lös upp 1 ½ tsk. Soda i 1/16 l ljummet vatten och sätt i blandningen. Tillsätt en tesked pepparkakspice och arbeta sedan långsamt i mjölet. Dela degen i 4 delar och låt den vila ett tag. En plåtstorlek 30x35 cm - smörj med smör och lägg den tunna valsen på den och vid 150 ° C. baka gult gul. Samma förfarande med 3 andra degar. Efter kylning, belägga bakverkslakan med sötad rom. Koka de första tre ingredienserna i grädden för grädden under omrörning, som en pudding. Rör sedan kallt. Rör om de resterande tre ingredienserna för grädden och rör sig gradvis in i Maizena-pudden. Rör om i några minuter. Montera bladen med grädde och glasera med chokladis, om glasyren är kall kan du dekorera den med vit chokladglasyr. Servera honungskäftarna. och för honungsklippet, koka alla ingredienser för degen, rör om och ta bort från värmen
Pensla genom en sikta. Lös upp 1 ½ tsk. Soda i 1/16 l ljummet vatten och sätt i blandningen.
Tillsätt en tesked pepparkakspice och arbeta sedan långsamt i mjölet. Dela degen i 4 delar och låt den vila ett tag. En plåtstorlek 30x35 cm - smör med smör och lägg den tunna valsen på den och baka vid 150 ° C guldgult. Samma förfarande med 3 andra degar. Efter kylning, belägga bakverkslakan med sötad rom. Koka de första tre ingredienserna i grädden för grädden under omrörning, som en pudding. Rör sedan kallt. Rör om de resterande tre ingredienserna för grädden och rör sig gradvis in i Maizena-pudden. Rör om i några minuter. Montera bladen med grädde och glasera med chokladis, om glasyren är kall kan du dekorera den med vit chokladglasyr. Honungskuttarna tjänar OCH Tyskland kritik av CSU-politiker till Bryssel för NIKI-konsumentkonsumenter Bankomatkortsinnehavare är endast ansvariga för 50 € ./

ENGLISH Chance to win the Tour The year 2018 began on Monday for Austria's ski jumper with a total crash. The ÖSV Adler could not put themselves in the limelight at the traditional New Year's event in Garmisch-Partenkirchen in the context of the Four Hills Tournament. Only two out of six domestic athletes reached the final. Particularly bitter: Even Stefan Kraft, fourth in Oberstdorf to start, failed early. While his chances for a possible full tour win are gone, Kamil Stoch has improved his cards. Eleven years is the outbreak of the financial crisis now, the deep wounds gradually heal. The outlook for the entire euro zone is at least at first glance almost nothing - the current figures and forecasts. To prevent new crises, the EU has embarked on an ambitious program, with real progress in particular next year. But while countries like Greece and Spain are escaping the worst of turmoil, the EU needs to keep an eye out for a new problem child. Italy takes over OSCE Chairmanship of Austria At the turn of the year, Italy took over the chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) from Austria. The priority for 2018 is to promote peace, security, stability and cooperation among the Member States, Italian Foreign Minister Angelino Alfano said today, according to a statement. then morning in NW rain and snow From Vorarlberg to the Mostviertel unstable with rain and snow, snow line between 500 and 900m altitude. In the east and south mostly dry and increasingly sunny. Maximum values: usually 0 to 9 degrees. and honey cuts Ingredients: For the dough 5 tablespoons milk 3 tablespoons honey 2 eggs 60 grams butter 230 grams of granulated sugar Cream 3/8 liter of milk 3-4 tbsp. Maizena 2 pkg. Vanilla sugar Bring all the ingredients to a boil with stirring, like a pudding. Then stir cold. 200 g butter 200 g icing sugar Lemon juice of 1/2 lemon Mix all ingredients until foamy and gradually stir into the Maizena pudding. Stir frothy for a few minutes. preparation
For the honey cuts, cook all the ingredients for the dough with stirring and remove from the heat
Brush through a sieve. Dissolve 1 ½ tsp. Of soda in 1/16 l of lukewarm water and add to the dough mixture.
Add a teaspoon of gingerbread spice and then slowly work in the flour. Divide the dough into 4 parts and let it rest for a while. A sheet - size 30x35 cm - grease with butter and put the thinly rolled dough on it and at 150 ° C. bake golden yellow. Same procedure with the 3 other doughs. After cooling, coat the pastry sheets with sweetened rum. For the cream, boil the first three ingredients for the cream with stirring, like a pudding. Then stir cold. Stir frothy the remaining three ingredients for the cream and gradually stir into the Maizena pudding. Stir frothy for a few minutes. Assemble the leaves with cream and glaze with chocolate icing, if the glaze is cold, you can decorate it with white chocolate glaze. Serve the honey cuts. and for the honey cuts, boil all the ingredients for the dough, stirring, and remove from the heat Brush through a sieve. Dissolve 1 ½ tsp. Of soda in 1/16 l of lukewarm water and add to the dough mixture. Add a teaspoon of gingerbread spice and then slowly work in the flour. Divide the dough into 4 parts and let it rest for a while. A sheet - size 30x35 cm - grease with butter and put the thinly rolled dough on it and bake at 150 ° C golden yellow. Same procedure with the 3 other doughs. After cooling, coat the pastry sheets with sweetened rum. For the cream, boil the first three ingredients for the cream with stirring, like a pudding. Then stir cold. Stir frothy the remaining three ingredients for the cream and gradually stir into the Maizena pudding. Stir frothy for a few minutes. Assemble the leaves with cream and glaze with chocolate icing, if the glaze is cold, you can decorate it with white chocolate glaze. The honey cuts serve AND Germany criticism of CSU politicians to Brussels for NIKI sales consumers Bankomat cardholders are liable only to 50 € ./

ESPANOL Posibilidad de ganar el Tour El año 2018 comenzó el lunes para el saltador de esquí de Austria con un accidente total. El ÖSV-Adler no pudo ponerse en el centro de atención en el tradicional evento de Año Nuevo en Garmisch-Partenkirchen en el contexto del Torneo Four Hills. Solo dos de cada seis atletas nacionales llegaron a la final. Particularmente amargo: incluso Stefan Kraft, cuarto en Oberstdorf para comenzar, falló temprano. Si bien sus posibilidades de ganar una posible gira completa se han ido, Kamil Stoch ha mejorado sus cartas. Once años es el estallido de la crisis financiera ahora, las heridas profundas poco a poco sanan. Las perspectivas para toda la zona del euro son, al menos a primera vista, casi nada: las cifras y pronósticos actuales. Para evitar nuevas crisis, la UE se ha embarcado en un programa ambicioso, con un progreso real en particular el próximo año. Pero mientras países como Grecia y España están escapando de la peor de las turbulencias, la UE necesita estar atenta a un nuevo niño problemático. Italia asume la presidencia de Austria de la OSCE A finales de año, Italia asumió la presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) de Austria. La prioridad para 2018 es promover la paz, la seguridad, la estabilidad y la cooperación entre los estados miembros, dijo hoy el canciller italiano, Angelino Alfano, según un comunicado. a continuación, por la mañana, en el noroeste de la lluvia y la nieve de Vorarlberg a la Mostviertel inestable con lluvia y nieve, línea de nieve entre 500 y 900 m de altitud. En el este y el sur, mayormente seco y cada vez más soleado. Valores máximos: generalmente de 0 a 9 grados. y cortes de miel Ingredientes: Para la masa 5 cucharadas de leche 3 cucharadas de miel 2 huevos 60 gramos de mantequilla 230 gramos de azúcar granulada Crema 3/8 litro de leche 3-4 cucharadas Maizena 2 pkg. Azúcar de vainilla Poner a hervir todos los ingredientes con agitación, como un pudín. Luego revuelva frío. 200 g de mantequilla 200 g de azúcar glasé Jugo de limón de 1/2 limón Mezcle todos los ingredientes hasta que estén espumosos y gradualmente mezcle con el pudín de Maizena. Revuelva espumoso durante unos minutos. preparación
Para los cortes de miel, cocine todos los ingredientes para la masa con agitación y retire del fuego Cepillar a través de un tamiz. Disuelva 1 ½ cucharadita de gaseosa en 1/16 l de agua tibia y agregue a la mezcla de la mezcla. Agregue una cucharadita de especias de jengibre y luego lentamente trabaje en la harina. Divida la masa en 4 partes y déjela reposar por un tiempo. Una hoja tamaño 30x35 cm - engrasar con mantequilla y poner la masa finamente enrollada encima y a 150 ° C.

hornear dorado amarillo. Mismo procedimiento con las otras 3 masas. Después de enfriar, cubra las hojas de repostería con ron endulzado. Para la crema, hierva los primeros tres ingredientes de la crema con la agitación, como un pudín. Luego revuelva frío. Agregue los tres ingredientes restantes a la crema y mezcle gradualmente en el pudin de Maizena. Revuelva espumoso durante unos minutos. Ensamble las hojas con crema y glaseado con glaseado de chocolate, si el glaseado está frío, puede decorarlo con glaseado de chocolate blanco. Sirve los cortes de miel. y para los cortes de miel, hierva todos los ingredientes para la masa, revuelva y retire del fuego Cepillar a través de un tamiz. Disuelva 1 ½ cucharadita de gaseosa en 1/16 l de agua tibia y agregue a la mezcla de la mezcla. Agregue una cucharadita de especias de jengibre y luego lentamente trabaje en la harina. Divida la masa en 4 partes y déjela reposar por un tiempo. Una hoja tamaño 30x35 cm - engrasar con mantequilla y poner la masa finamente enrollada sobre ella y hornear a 150 ° C dorado. Mismo procedimiento con las otras 3 masas. Después de enfriar, cubra las hojas de repostería con ron endulzado. Para la crema, hierva los primeros tres ingredientes de la crema con la agitación, como un pudín. Luego revuelva frío. Agregue los tres ingredientes restantes a la crema y mezcle gradualmente en el pudin de Maizena. Revuelva espumoso durante unos minutos. Ensamble las hojas con crema y glaseado con glaseado de chocolate, si el glaseado está frío, puede decorarlo con glaseado de chocolate blanco. Los cortes de miel sirven Y las críticas de Alemania a los políticos de CSU a Bruselas para los consumidores de ventas NIKI Los titulares de tarjetas de Bankomat son responsables solo de 50 € ./