GERMAN „Ich gelobe": Mit diesen Worten haben am Montag die Mitglieder der neuen Regierung vor Bundespäsident Alexander Van der Bellen den Amtseid abgelegt. Sebastian Kurz (ÖVP) ist damit Bundeskanzler, Heinz-Christian Strache (FPÖ) Vizekanzler. und Kern übergab Kanzleramt an Kurz In äußerst knapper Form ist heute Mittag die Amtsübergabe im Bundeskanzleramt von Christian Kern (SPÖ) an seinen Nachfolger als Kanzler, Sebastian Kurz (ÖVP), erfolgt. Die gesamte Zeremonie dauerte 50 Sekunden. Kern wünschte Kurz „viel Erfolg", dann gingen beide schon wieder ab.n Ursprünglich hätte der Handschlag auf der Stiege des Kanzleramts stattfinden sollen. Wegen des großen Medienandrangs wurde das jedoch kurzfristig in den Kongresssaal, wo üblicherweise die Briefings nach dem Ministerrat stattfinden, verlegt. dann Kurz trifft Juncker und Tusk in Brüssel Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) trifft morgen die Spitzen der EU-Institutionen in Brüssel. Der 31-Jährige kommt am Abend mit EU-Ratspräsident Donald Tusk und EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zusammen, wie deren Sprecher heute mitteilten. Für Mittwochfürh ist ein Termin mit EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani angesetzt. weiter Feigen-Gewürzkuchen Zutaten: für 1 Backform (26 cm, ca. 14 Stück) für 1 Backform (26 cm, ca. 14 Stück) 120 g Butter 100 g Rohrzucker 4 Eier 150 g griechisches Naturjoghurt, 10 % Fett 1 EL abgeriebene Bio-Orangenschale 90 g Hirsemehl* 80 g Weizenmehl 1 P. Backpulver 100 g Pistazien, gemahlen 1 EL Zimt 1 TL Kardamom, gemahlen 1 kräftige Prise Nelken, gemahlen 1 Prise Salz 5 frische Feigen 1 kleine Handvoll Walnusskerne, grob gehackt Orangencreme 1 Vanilleschote Saft von 4 Orangen 1 Eidotter 100 g griechisches Naturjoghurt, 10 % Fett 100 g Obers 2 EL Rohrpuderzucker* Zubereitung (ca. 45 Min. ohne Backzeit) Für den Feigen-Gewürzkuchen Butter mit Rohrzucker cremig rühren, die Eier zugeben und die Masse schaumig schlagen, Joghurt und Orangenschale gut unterrühren. Die trockenen Zutaten mischen, zur Eiermasse geben und gut vermengen, die Feigen schälen und jede Feige in vier Scheiben schneiden. Die Masse in eine befettete Backform füllen, mit Feigenscheiben belegen und mit den grob gehackten Walnusskernen bestreuen, im vorgeheizten Backofen bei 170 °C 45 Minuten backen. Für die Creme die Vanilleschote aufschneiden und das Mark auskratzen, Orangensaft in einen Topf geben und sirupartig einkochen, gut abkühlen lassen. Eidotter hinzufügen und die Creme kräftig aufschlagen, Joghurt zugeben und vermischen. Obers mit Puderzucker und Vanillemark steif schlagen und vorsichtig unter die Joghurt- Orangenmasse heben, die Creme zum Feigen-Gewürzkuchen servieren. und Ausland Drei Tote bei IS-Angriff auf Geheimdiensthaus in Kabul Türkei Deutsche Journalistin Tolu kommt in Türkei frei XXXXXXXXX Türkei Deutsche Journalistin Tolu kommt in Türkei frei Chile Machtwechsel: Pinera wird erneut Präsident von Chile /

SVENSKA "Jag lovar": På måndagen tog medlemmarna i den nya regeringen innan förbundspresident Alexander Van der Bellen kontorsloven. Sebastian Kurz (ÖVP) är alltså kansler, Heinz-Christian Strache (FPÖ) vice kanslern. och kärnkraft handed Kansliet för kort i ytterst kortfattad lunch idag är den officiella överlämnandet av förbundskanslerns kansli av Christian Kern (SPO) till hans efterträdare som förbundskansler, Sebastian Kurz (ÖVP), äger rum. Hela ceremonin varade i 50 sekunder. Kärna önskade kort "framgång", då båda gick igen ab.n ursprungligen hade handskakning ske på trappan kansliet. Men på grund av den enorma medianhoppet flyttades detta tillfälligt till kongresshallen, där vanligtvis sammankomsterna äger rum efter ministerrådet. Strax möter Juncker och Tusk i Bryssel Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP) möter i morgon cheferna för EU-institutionerna i Bryssel. Den 31-årige kommer på kvällen tillsammans med Europeiska rådets ordförande Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker som deras talesman informerade rusade idag. För onsdag är ett möte med EU: s parlamentets president Antonio Tajani planerad. ytterligare fikon Spice Cake Ingredienser: för en bakform (26 cm, ca 14 enheter) för en bakform (26 cm, ca 14 stycken) 120 g smör 100 g rörsocker 4 ägg 150 g grekiska naturlig yoghurt, 10% fett en matsked riven Bio -Orangenschale 90 g hirs mjöl * 80 g mjöl ett paket av bakpulver 100g pistagenötter, krossade 1 matsked kanel 1 tsk kardemumma, mald en stark nypa kryddnejlika, krossade en nypa salt 5 färska fikon en liten handfull valnötter, grovt hackade apelsingrädde en vanilj bean juice 4 apelsiner 1 äggula 100g grekisk yoghurt, 10% fett stir 100 g kräm 2 matskedar röret florsocker * beredning (ca 45 min. utan bakningstiden) för fikon spice kaka smör med rörsocker krämig, lägga ägg och skumliknande massa, yoghurt och rör om i apelsinskalbrunn. Blanda de torra ingredienserna, lägg till äggblandningen och blanda väl, skala fikon och skär varje fikon i fyra skivor. Massan i en smord bakform fyllning, täck med fikon skivor och strö grovt hackade valnötter, bakning 45 minuter i en förvärmd ugn vid 170 ° C. För krämen skär vanilj bean och skrapa ur märgen, vilket ger apelsinjuice i en kastrull och sirapsliknande koka, låt svalna väl. Tillsätt äggulor och piska grädde kraftigt, tillsätt yoghurt och blanda. slå grädde med pulveriserat socker och vanilj stel och försiktigt gånger apelsin massa med yoghurt och tjänar grädden av fikon spice kaka. och utomlands Tre dödade i IS-attack på intelligenshus i Kabul Turkiet tysk journalist Tolu släpps i Turkiet XXXXXXXXX Turkiet Tysk journalist Tolu släpps i Turkiet Chile Förändring av makten: Pinera blir igen president i Chile /

ENGLISH "I vow": On Monday, the members of the new government before Federal President Alexander Van der Bellen took the oath of office. Sebastian Kurz (ÖVP) is thus Chancellor, Heinz-Christian Strache (FPÖ) Vice-Chancellor. and Kern handed over Chancellery to Kurz In a very brief form today is the official handover in the Federal Chancellery by Christian Kern (SPÖ) to his successor as Chancellor, Sebastian Kurz (ÖVP), takes place. The entire ceremony lasted 50 seconds. Kern wished Kurz "much success", then both went off again.n Originally, the handshake should have taken place on the stairs of the chancellery. However, because of the huge media rush, this was temporarily moved to the congress hall, where usually the briefings take place after the Council of Ministers. then briefly meets Juncker and Tusk in Brussels Federal Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP) tomorrow meets the leaders of the EU institutions in Brussels. The 31-year-old will meet in the evening with EU Council President Donald Tusk and EU Commission President Jean-Claude Juncker, as their spokesman announced today. For Wednesday, an appointment with EU Parliament President Antonio Tajani is scheduled. next Fig spice cake Ingredients: for 1 baking dish (26 cm, approx. 14 pieces) for 1 baking dish (26 cm, approx. 14 pieces) 120 g butter 100 g cane sugar 4 eggs 150 g greek natural yoghurt, 10% fat 1 tbsp grated organic Oatmeal shell 90 g millet flour * 80 g wheat flour 1 p. Baking powder 100 g pistachios, ground 1 tbsp cinnamon 1 tsp cardamom, ground 1 strong pinch of cloves, ground 1 pinch of salt 5 fresh figs 1 small handful of walnut kernels, coarsely chopped orange cream 1 vanilla bean juice from 4 oranges 1 egg yolk 100 g Greek natural yoghurt, 10% fat 100 g topping 2 tablespoons Pipe sugar * Preparation (about 45 minutes without baking time) For the fig-spice cake, stir butter with cane-sugar until creamy, add the eggs and beat the mixture until fluffy, yogurt and stir in orange peel well. Mix the dry ingredients, add to the egg mixture and mix well, peel the figs and cut each fig into four slices. Pour the mass into a greased baking pan, cover with figs and sprinkle with the roughly chopped walnuts, bake in a preheated oven at 170 ° C for 45 minutes. For the cream cut the vanilla pod and scratch out the pith, put the orange juice in a saucepan and reduce to a syrup, allow to cool well. Add the egg yolks and whip the cream vigorously, add the yoghurt and mix. Beat the top with the icing sugar and vanilla seeds and carefully remove them from the yoghurt-orange mass, serve the cream to the fig-spice cake. and abroad Three killed in IS attack on intelligence house in Kabul Turkey German journalist Tolu is released in Turkey XXXXXXXXX Turkey German journalist Tolu is released in Turkey Chile Change of power: Pinera again becomes president of Chile /

ESPANOL "Juro": Con estas palabras, el lunes a los miembros del nuevo gobierno han sido juramento ante Bundespäsident Alexander Van der Bellen. Sebastian Kurz (OVP) es ahora canciller, Heinz-Christian Strache (FPO) vicerrector. y Cancillería mano nucleares de corto En el almuerzo extremadamente concisa hoy es la entrega oficial de la Cancillería Federal de Cristiano Kern (SPO) a su sucesor como canciller, Sebastian Kurz (OVP), se lleva a cabo. Toda la ceremonia duró 50 segundos. Core deseaba corta "éxito", a continuación, ambos se fueron de nuevo ab.n originalmente tenía el apretón de manos que tendrá lugar en los escalones de la Cancillería. Debido a los grandes medios de comunicación Andrangs que era, sin embargo, poco se trasladó a la sala de conferencias, donde suelen tener lugar las sesiones informativas por el Consejo de Ministros. Poco se reúne Juncker y del colmillo en Bruselas Canciller Sebastian Kurz (OVP) se reúne mañana los jefes de las instituciones de la UE en Bruselas. El jugador de 31 años de edad se presenta en la noche junto con el Presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker como su portavoz informadas precipitó hoy. Para el miércoles, está programada una cita con el presidente del Parlamento de la UE, Antonio Tajani. más higos especia Ingredientes de la torta: para el molde 1 de cocción (26 cm, aproximadamente 14 unidades) para el molde 1 de cocción (26 cm, aproximadamente 14 piezas) 120 g de mantequilla 100 g de azúcar de caña 4 huevos 150 g yogur natural griego, 10% de grasa 1 cucharada Bio rallado -Orangenschale 90 g harina de mijo * 80 g de harina 1 paquete de pistachos 100g polvo de hornear, aplastado 1 cucharada de canela 1 cardamomo cucharadita, planta una fuerte pizca de clavo de olor, aplastado 1 pizca de sal 5 higos frescos 1 pequeño puñado de nueces, picadas en trozos crema de naranja 1 vainilla jugo de frijol 4 naranjas 1 yema de huevo 100 g de yogur griego, 10% de agitación grasa 100 g de crema 2 cucharadas de azúcar glas tubo * preparación (alrededor de 45 min. sin tiempo de horneado) Para la mantequilla torta fig-especias con cremoso caña de azúcar, añadir la masa de huevos y espumoso, yogur y remover bien la cáscara de naranja. Los ingredientes secos y añadir a la mezcla de huevo y se mezclan bien, la cáscara de los higos y cortar cada fig en cuatro rodajas. La masa en un llenado del molde de hornear engrasada, cubrir con rodajas de higo y espolvorear con nueces picadas toscamente, hornear 45 minutos en un horno precalentado a 170 ° C. Para la crema de cortar la vaina de vainilla y raspar la médula ósea, dando jugo de naranja en una cacerola y hervir almibarada, dejar enfriar bien. Añadir las yemas de huevo y batir vigorosamente la crema, añadir el yogur y mezclar. batir crema con azúcar en polvo y rígido vainilla y doblar suavemente la masa de color naranja con el yogur y servir a >>>>>>>

ENGLISH Cold and snow until just before Christmas The week before Christmas has begun winter - and for some states with lots of snow. In some places, the snowpack is thicker than it has been for years, and many valleys are white. This may be hoped for white Christmas in some regions of Austria. However, at the end of the week, temperatures are expected to increase significantly. and Kneissl also affected by Israel's contact stop Foreign Minister Karin Kneissl is also affected by the temporary reduction of Israeli contacts with FPÖ ministries. One is however aware of the fact that Kneissl indeed sits on a "FPÖ ticket" in the Ministry, but not a member of the party, it said today from the Israeli embassy. Hofer indicates replacement of Ederers at ÖBB The new Infrastructure Minister Norbert Hofer (FPÖ) has indicated in the Ö1 morning journal the replacement of Brigitte Ederer as ÖBB supervisory board boss. "One has to understand, and I ask for your understanding that I am of course looking, especially on a supervisory body, that I have people there whom I really trust," said Hofer when asked if Ederer would remain at the top. then cold, partly sunny, partly cloudy This afternoon in the east and south much sun. On the north side of the Alps increasingly cloudy and in the west also some light snowfall. Maximum minus 5 to plus 4 degrees. and Wiener Zwiebelrostbraten Ingredients Servings Portions: 4 4 slices of roast beef (pay attention to excellent quality, as the meat is quickly hard by the short searing) a 2 tablespoons butter lard 1 pinch of salt 1 pinch of pepper flour (to turn) 30 g of butter (very cold, small cut) 1-2 ladle of soup (for the sauce) ööü 1 shot of balsamic vinegar 1-2 teaspoons of mustard 2 onions ü 1/4 liter of vegetable oil (for frying) ö Preparation For the Wiener Zwiebelrostbraten, add the grilled roast tenderly on both sides knock something on the Schnitzelknocker. So that the roast does not bulge during frying, it is recommended to cut the edge at regular intervals (about 2 cm). Season with salt and pepper and turn the roast loaves into flour on both sides. In a large pan the clarified butter Heat and fry the roast slices on both sides (about 3-4 minutes per side). Once the roast is cooked, remove it from the pan and warm it wrapped in aluminum foil. Meanwhile, drain off the excess dripping and bring some soup to a boil with a dash of vinegar and a little mustard. When the sauce has boiled up, stir in cold pieces of butter, salt and pepper. Peel the onions and cut into wafer-thin rings and fry them out quickly in oil in an extra pan. Turn the onion roast again briefly in the sauce and arrange on a plate. Pour over the sauce and garnish with the fried onion rings. Roasted potatoes or potato purée are perfect with Wiener Zwiebelrostbraten. As a >>>>>>

SVENSKA Kall och snö tills strax före julen Veckan före julen har börjat vinter - och för vissa stater med mycket snö. På vissa ställen är snöpackningen tjockare än den har varit i åratal, och många dalar är vita. Det kan hoppas på vit jul i vissa regioner i Österrike. Vid slutet av veckan förväntas temperaturen dock stiga väsentligt igen. och även Kneissl från Israel stoppkontakt påverkas av tillfällig minskning av Israels kontakter med FPÖ ministerier och sekreteraren Karin Kneissl påverkas. faktum men var medveten om att även om Kneissl sitta på en "Freedom Party biljett" i departement, var inte en partimedlem, men idag var det från den israeliska ambassaden. Hofer indikerade ytterligare skal Ederer på ÖBB på den nya infrastrukturen ministern Norbert Hofer (FPO) har angivits i Ö1 Morgenjournal frisläppandet av Brigitte Ederer som ÖBB- Supervisory chef. "Man måste förstå redan, och jag ber er att förstå att jag ser naturligt, särskilt i en tillsynsmyndighet som jag har folk där, jag verkligen litar på," Hofer sa när frågan om Ederer kommer att stanna i toppen. sedan kallt, delvis soligt, delvis molnigt I eftermiddag i öst och syd mycket sol. På norra sidan av Alperna är det allt snabbare och i väster är det också något lätt snöfall. Maximalt minus 5 till plus 4 grader. och wiener lök grillat Ingredienser Portion: 4 4 skivor av rostbiff (se här på utmärkt kvalitet, eftersom genom den korta brännande köttet annars kommer snabbt blivit hårt) ä 2 matskedar smör en nypa salt en nypa peppar mjöl (för svarvning) 30 g smör (mycket kallt, litet snitt) 1-2 skänk soppa (för sås) ööü ett skott balsamvinäger 1-2 TL senap 2 bitar av lök ü 1/4 liter vegetabilisk olja (ö till stekning) förberedelse för Wiener Zwiebelrostbraten anbud steken på båda sidor med knacka något på Schnitzelknocker. Så att steket inte buler under stekning rekommenderas att klippa kanten med regelbundna intervaller (ca 2 cm). Smaka med salt och peppar och smaka på grillen i mjöl på båda sidor. I en stor panna det klarade smöret Värm och stek steket på båda sidor (ca 3-4 minuter per sida). När grillen är kokad, ta bort den från pannan och värm den i aluminiumfolie. Under tiden dränera av det överskott som droppar och låt lite soppa koka med ett streck ättika och lite senap. När såsen har kokat upp, rör i kalla bitar smör, salt och peppar. Skala löken och skär i wafertunna ringar och stek dem snabbt i olja i en extrapanna. Vänd lök rost igen kort i såsen och ordna på en tallrik. Häll över såsen och garnera med stekta lökringar. Rostad potatis eller potatispuré är perfekt med Wiener Zwiebelrostbraten. Som en variation av detta lökstegrecept, försök att lägga till hackade agurkar i såsen. och ministerrådets regering vill lindra mindre inkomster Terror i Tyskland Breitscheidplatz Terror: Maas medger misstag /

GERMAN Vom Elite- zum Massenmedium Die Jahre 1967 und 1968 stellen für Österreich nicht nur gesellschaftlich die Zeit eines Umbruchs dar. Im Bereich der Medien setzt sich das Fernsehen, auch auf der Grundlage des Rundfunk=

volksbegehrens, als Massenmedium durch, das vor 50 Jahren gleich vor den Stunden seiner Erprobung steht: Prager Frühling und der folgende Einmarsch der Sowjets in die Tschechoslowakei verdeutlichen auch die Rolle des neuen Leitmediums und stehen mit dessen Entwicklung in direktem Zusammenhang. Und auch die heimische Politik musste reagieren, als das Fernsehen laufen lernte, wie der neue Großband „Die Macht der Bilder" eindrücklich zeigt. und Harte Strafmaßnahme Die EU-Kommission hat sich zu einem noch nie da gewesen Schritt durchgerungen: Wegen Gefährdung von Grundwerten leitete die Kommission ein Sanktionsverfahren gegen Polen ein, wie Kommissions=

vizepräsident Frans Timmermans am Mittwoch bestätigte. Hintergrund sind die Justizreformen der nationalkonser=

vativen Regierung in Warschau. Ein derartiges Verfahren nach Artikel 7 der EU-Verträge gilt als eine der schärfsten Strafmaßnahmen gegen ein Mitgliedsland - wenngleich seine Folgen weiter Weihnachten: Erste Züge schon ausgebucht ÖBB, Westbahn und Flixbus haben für die Weihnachtszeit ihre Plätze aufgestockt. Dennoch sind bei den ÖBB bereits erste Züge voll. Wer keine kostenpflichtige Reservierung hat, geht das „Risiko ein, wieder aussteigen zu müssen". Allein bis Weihnachten bieten die ÖBB rund 8.000 zusätzliche Plätze an, bis zu den Heiligen Drei Königen am 6. Jänner sind es 20.000 Plätze mehr. Der Fokus liegt vor allem auf der Weststrecke von Wien in Richtung Salzburg und Innsbruck und auf der Südstrecke von Wien in Richtung Steiermark und Kärnten. Heuer soll die Auslastung besonders hoch sein, da Weihnachten mit einem Wochenende zusammenfällt. Das bedeutet, dass zu den Wochenendpendlern der Weihnachtsverkehr dazukommt. „Das werden sicher spannende Tage", sagte ÖBB-Sprecher Bernhard Rieder. und dann Heute kalt und unbeständig Heute Nachmittag in vielen Regionen bewölkt und in den Nordalpen noch etwas Schneefall. Länger sonnig im Süden und zum Teil auch im Westen. Kalt, maximal minus 4 bis plus 4 Grad. dann Brokkoli-Karfiol-Frischkäse-Gratin Zutaten für 4 Portionen 1 kpf Brokkoli 1 kpf Karfiol 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 Prise Knoblauchgranulat 1 Prise Chilliflocken 1 Prise Petersilie (getrocknet oder frisch) 2 l Wasser 200 g Frischkäse 1 EL Butter Zubereitung Den Karfiol und den Brokkoli in Röschen teilen. Wasser mit einer Prise Salz zum Kochen bringen, Brokkoli und Karfiol für ca. 10-12 Min. darin leicht kochen, danach abseihen und abtropfen lassen. Salzen, pfeffern und mit Chilli würzen. Weiters mit Knoblauchgranulat und getrockneter Petersilie verfeinern. Eine Auflaufform mit Butter ausstreichen. Gewürzten Brokkoli und Karfiol in die Auflaufform geben, den Frischkäse unterheben und im Ofen bei bei 180°C Heißluft ca. 40 Min. überbacken. und freizeit Melk: Eislaufsaison ist gestrichen Polizeieinsatz Juwelierüberfall in Wien: Täter auf der Flucht /

ENGLISH From the elite to the mass medium The years 1967 and 1968 are not only a time of radical change for Austria. In the field of media, television, also on the basis of the broadcasting rally, prevails as a mass medium, 50 years ago, just before the hours its trial is: Prague Spring and the subsequent Soviet invasion of Czechoslovakia also illustrate the role of the new leading medium and are directly related to its development. And domestic politics had to react as television learned to walk, as the new big band "Die Macht der Bilder" impressively shows. and Hard Penalty Measure The European Commission has come a long way to an unprecedented step: The Commission has opened a sanction procedure against Poland for endangerment of core values, as Commission Vice-President Frans Timmermans confirmed on Wednesday. The background is the judicial reforms of the national conservative government in Warsaw. Such a procedure under Article 7 of the EU Treaties is considered one of the harshest punitive measures against a member state - although its consequences continue Christmas: First trains already booked ÖBB, Westbahn and Flixbus have increased their seats for the Christmas season. Nevertheless, the first trains are already full at the ÖBB. If you do not have a paid reservation, you run the risk of having to get out again. The ÖBB offers around 8,000 additional seats until Christmas, and the "Drei Drei Königen" on January 6 will have 20,000 more seats. The focus is mainly on the western route from Vienna to Salzburg and Innsbruck and on the southern route from Vienna to Styria and Carinthia. This year, the Utilization is particularly high as Christmas coincides with a weekend. This means that Christmas traffic is added to the weekend commuters. "That will certainly exciting days," said ÖBB spokesman Bernhard Rieder. and then today cold and changeable This afternoon in many regions cloudy and in the northern Alps still some snowfall. Longer sunny in the south and partly in the west. Cold, maximum minus 4 to plus 4 degrees. then broccoli-carbohydrate-cream cheese-gratin Ingredients for 4 servings 1 kpf of broccoli 1 kpf of carfiol 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 1 pinch of garlic granules 1 pinch of chilli flakes 1 pinch of parsley (dried or fresh) 2 l water 200 g cream cheese 1 tbsp butter Preparation The caraway and share the broccoli in florets. Bring the water to a boil with a pinch of salt, boil the broccoli and caramel for about 10-12 minutes, then strain and drain. Season with salt, pepper and season with chilli. Further refine with garlic granules and dried parsley. Brush out a baking dish with butter. Put the spiced broccoli and caramel in the casserole dish, fold in the cream cheese and bake in the oven at 180 ° C hot air for approx. 40 minutes. and leisure time Melk: Ice skating season is canceled Police operation Jewelery raid in Vienna: perpetrators on the run /

SVENSKA "Från elit till massmedia 1967 och 1968 föreskriver Österrike inte bara socialt tiden omvälvning. Inom media är television, även på grundval av sändnings folkomröstningen som ett massmedium genom vilket 50 år sedan samma timmar innan hans försök är: Pragvåren och den efterföljande sovjetiska invasionen av Tjeckoslovakien belysa också rollen av den nya ledande mediet och är anslutna till dess utveckling har en direkt koppling. Och inhemsk politik var också tvungen att reagera när tv lärde sig gå, eftersom det nya storbandet Die Macht der Bilder visar imponerande. Hård och straffåtgärd, har EU-kommissionen beslutat att beställa en aldrig varit där steg: På grund av risken för kärnvärden, inledde kommissionen sanktionsförfarande mot Polen som vice ordförande Frans Timmermans bekräftade onsdag. Bakgrunden är de rättsliga reformerna av den nationella konservativa regeringen i Warszawa. Ett sådant förfarande enligt artikel 7 i EU-fördragen är en av de skarpaste straffåtgärder mot en medlemsstat - även om dess konsekvenser för jul: första tågen redan bokat ÖBB, Western Railway och Flixbus har ökat sina platser för julen. Ändå är de första tågen redan fulla på ÖBB. Om du inte har en betald reservation, löper du risken att du måste komma ut igen. Ensam fram till jul ÖBB erbjuder ca 8000 extra platser, upp till de tre vise den 6 januari finns 20.000 fler platser. Fokus ligger främst på den västra vägen från Wien till Salzburg och Innsbruck och på den södra delen av Wien för Steiermark och Kärnten. I år, den Utnyttjandet är särskilt högt då jul sammanfaller med en helg. Det innebär att jultrafik läggs till helgenpendlarna. "Det kommer säkert spännande dagar", säger ÖBB: s talesman Bernhard Rieder. och sedan Idag kallt och instabil Idag Klart eftermiddag i många regioner och i norra Alperna något snöfall. Längre soligt i söder och delvis i väster. Kall, max minus 4 till plus 4 grader. sedan broccoli blomkål gräddost gratin Ingredienser för fyra en kpf broccoli en kpf blomkål en nypa salt 1 nypa peppar 1 nypa vitlök granulat 1 nypa Chilli flingor (torkade eller färska) en nypa persilja 2 l vatten 200 g färskost en matsked smör Framställning The Karfiol och dela broccoli i floretter. Föra vatten med en nypa salt till en koka, broccoli och blomkål i ca 10-12 minuter. Koka den lätt låt rinna och rinna. Smaka med salt, peppar och krydda med chili. Förfina ytterligare med vitlökgranuler och torkad persilja. Borsta ut en bageri med smör. ge kryddat broccoli och blomkål i bakning skålen, rör i gräddosten och baka vid 180 ° C varm luft cirka 40 minuter. gratin. och fritid Melk: skridskosäsongen avbryts polisinsats juvelerare rån i Wien: gärningsmannen på flykt /

ESPANOL A partir de élite a los medios de comunicación El 1967 y 1968 proporcionan para Austria no sólo socialmente época de agitación. En el área de los medios de comunicación es la televisión, ya sea sobre la base de la consulta de radiodifusión, como un medio de comunicación a través del cual hace 50 años las mismas horas antes de la su juicio es: primavera de Praga y la invasión soviética de Checoslovaquia posterior también ponen de relieve el papel del nuevo medio conductor y están conectados a su desarrollo está directamente relacionado. Y la política interna también tuvo que reaccionar cuando la televisión aprendió a caminar, como la nueva big band "Die Macht der Bilder" muestra impresionante. medida dura y punitiva, la Comisión Europea ha decidido ordenar un estado nunca allí paso: Debido a los riesgos de los valores fundamentales, la Comisión inició un procedimiento sancionador a Polonia, como confirmó el vicepresidente Frans Timmermans miércoles. Los antecedentes son las reformas judiciales del gobierno nacional conservador en Varsovia. Tal procedimiento del artículo 7 de los Tratados de la UE es una de las medidas punitivas más agudas contra un estado miembro de - a pesar de sus consecuencias sobre la Navidad: primeros trenes ya reservar ÖBB, el ferrocarril occidental y Flixbus han aumentado sus asientos durante la temporada de Navidad. Sin embargo, los primeros trenes ya están llenos en el ÖBB. Si no tiene una reserva pagada, corre el riesgo de tener que salir nuevamente. Solo hasta Navidad ÖBB ofrecen alrededor de 8.000 asientos adicionales, hasta los Tres Reyes el 6 de enero, hay 20.000 asientos más. La atención se centra principalmente en la ruta occidental de Viena a Salzburgo e Innsbruck y en la ruta sur de Viena a Estiria y Carintia. Este año, el La utilización es particularmente alta ya que la Navidad coincide con un fin de semana. Esto significa que el tráfico de Navidad se agrega a los pasajeros del fin de semana. "Esto sin duda emocionante día", dijo el portavoz de la ÖBB Bernhard Rieder. y >>>>>>

GERMAN 20 Kilometer Stau nach Lkw-Brand Auf der Ostautobahn (A4) hat Donnerstagfrüh ein Brand eines Bier-Lkw zu einem neunstündigen Feuerwehreinsatz geführt. Die Flammen mussten mit Schaum gelöscht werden. Es gab einen 20 kilometerlangen Stau. Um 3.30 Uhr meldeten die ersten Autofahrer auf der A4 in Fahrtrichtung Ungarn bei Bruck an der Leitha eine „starke Rauchentwicklung". Sofort rückten die Einsatzkräfte aus. Ein Sattelschlepper begann zu rauchen, der Fahrer konnte den Lkw noch selbstständig auf den Pannenstreifen lenken und zum Stillstand bringen. Binnen weniger Minuten sei das Fahrzeug dann in Vollbrand geraten, sagte Feuerwehrsprecher Franz Resperger gegenüber und Details entscheidend - und noch offen Nur noch vier oder fünf statt bisher über 20 Kranken- und Pensionsversicherungsanstalten: Das ist der Plan von ÖVP und FPÖ. Für den Gesundheitsökonomen Ernest Pichlbauer steht im Regierungsprogramm dazu „viel Revolutionäres". Er betont wie andere Experten und Interessenvertreter, dass es derzeit vor allem Überschriften sind, entscheidend seien aber die Details. Und Pichlbauer warnt: Für eine Systemänderung brauche es einen langen Atem von „mindestens zehn Jahren". weiter Feuerwehreinsatz nach Schiffsunfall auf Donau Ein Schiffsunfall bei Emmersdorf an der Donau (Niederösterreich) hat gestern Abend zu einem Feuerwehreinsatz geführt. Ein Frachtschiff lief auf Grund, die Einsatzkräfte konnten das Leck abdichten. Es wurde niemand verletzt. dann Heute Regen + Schneefall, milder Heute Nachmittag häufig dicht bewölkt und vor allem vom Flach- und Tennengau bis ins Nord- und Mittelburgenland teils kräftiger Regen und Schneefall, gegen Abend vermehrt auch im Westen. Die Schneefallgrenze steigt auf 500 bis 1100m. Trocken und zwischendurch etwas Sonne im Süden. Teils lebhafter bis kräftiger Westwind und meist minus 2 bis plus 6 Grad. und weiter Windbäckerei Zutaten für 55 Portionen 6 Stk Eiklar 200 g Feinkristallzucker 200 g Staubzucker ZubereitungDas Eiklar schlägt man zu steifem Schnee, gibt nach und nach den Feinkristallzucker als auch den Staubzucker dazu und schlägt den Schnee gut durch. Man spritzt auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech kleine Formen wie Ringe, Nullen, Arabesken oder kleine Häufchen und trocknet sie im vorgeheizten, lauwarmen Rohr bei 100 Grad 90-100 Min., bis die Kekse durch und durch spröde sind und sich leicht vom Papier lösen. Mit einem Kochlöffel das Backrohr einen Spalt geöffnet lassen (damit der Dampf entweichen kann). Windbäckerei Kekse in einer gut verschließbaren Dose aufbewahren. und Vereinte Nationen Netanyahu attackiert UN: "Ein Lügenhaus" Burgenland Doskozil mit 23 von 35 Stimmen zum Landesrat gewählt /

ENGLISH 20 kilometers congestion after truck fire Thursday morning a fire of a beer truck on the east highway (A4) led to a nine-hour fire service operation. The flames had to be extinguished with foam. There was a 20 kilometer traffic jam. At 3.30 am, the first motorists reported a "heavy smoke" on the A4 in the direction of Hungary near Bruck an der Leitha. Immediately, the forces moved out. A semitrailer began to smoke, the driver could still steer the truck independently on the Pannenstreifen and bring to a standstill. Within a few minutes, the vehicle was then in a fire, said fire brigade spokesman Franz Resperger and details crucial - and still open Only four or five instead of more than 20 health and pension insurance institutions: This is the plan of ÖVP and FPÖ. For the health economist Ernest Pichlbauer, there is "much revolutionary" in the government program. He emphasizes, like other experts and stakeholders, that it is mainly headlines at the moment, but the details are crucial. And Pichlbauer warns: For a system change it takes a long breath of "at least ten years". more Fire service after a ship accident on the Danube A ship accident near Emmersdorf on the Danube (Lower Austria) led to a firefighting operation last night. A cargo ship ran aground, the forces were able to seal the leak. Nobody was hurt. then today rain + snowfall, milder This afternoon often cloudy and especially from the flat and Tennengau to northern and central Burgenland partly heavy rain and snowfall, in the evening increasingly in the west. The snowfall limit rises to 500 to 1100m. Dry and in between some sun in the south. Partly lively to strong west wind and usually minus 2 to plus 6 degrees. and further Windbäckerei Ingredients for 55 servings 6 pieces of egg whites 200 g fine crystal sugar 200 g powdered sugar PreparationThe egg whites are beaten to stiff snow, added little by little the fine crystal sugar and the icing sugar and the snow blows well. Small molds such as rings, zeros, arabesques or small piles are sprinkled on a tray lined with baking paper and dried in a preheated, lukewarm tube at 100 degrees for 90-100 minutes until the biscuits are completely brittle and easily detached from the paper , Use a wooden spoon to leave the oven open a bit (so that the steam can escape). Windbäckerei Store biscuits in a well-sealed tin. and United Nations Netanyahu attacks UN: "A House of Lies" Burgenland Doskozil voted Landrat with 23 out of 35 votes /

SVENSKA 20 km förvaring efter brandbil på Ostautobahn (A4) har lett torsdag morgon en brand på en öl lastbil till en nio timmars brandkåren. Flammorna måste släckas med skum. Det fanns en 20 kilometer trafikstockning. Klockan 3.30 rapporterade de första bilisterna en "tung rök" på A4 i riktning mot Ungern nära Bruck an der Leitha. Omedelbart flyttade krafterna ut. En semitrailer började röka, föraren skulle fortfarande kunna styra lastbilen självständigt på Pannenstreifen och stanna till stillastående. Inom några minuter fordonet sedan komma i full brand, sade talesmannen brandkåren Francis Resperger och detaljer avgörande - och fortfarande öppen endast fyra eller fem i stället för över 20 hälsa och pensionsförsäkringsinstitutioner: Detta är planen för ÖVP och FPÖ. För hälsekonomen Ernest Pichlbauer finns det "mycket revolutionerande" i regeringsprogrammet. Han betonar som andra experter och intressenter att det i huvudsak är rubriker för tillfället, men detaljerna är avgörande. Och Pichlbauer varnar: För en systemändring tar det lång andetag av "åtminstone tio år". ytterligare Feuerwehreinsatz efter fartygsolycka på Donau Ett fartyg olycka i Emmersdorf an der Donau (Niederösterreich) igår ledde till en brandkår kväll. Ett lastfartyg gick på grund, krafterna kunde täta läckan. Ingen skadades. då mild eftermiddag ofta mulet dag Regn + snö och särskilt platt och Tennengau till norra och centrala Burgenland några tunga regn och snöfall, kvällen också allt i västvärlden. Snöfallets gräns stiger till 500 till 1100m. Torr och mellan några sol i söder. Delvis livlig till  >>>>>>

ESPANOL Congestión de 20 kilómetros después del incendio de un camión El jueves por la mañana, un incendio de un camión de cerveza en la autopista del este (A4) llevó a una operación de servicio de bomberos de nueve horas. Las llamas tenían que extinguirse con espuma. Hubo un atasco de tráfico de 20 kilómetros. A las 3.30 a. M., Los primeros automovilistas informaron de un "gran humo" en la A4 en dirección a Hungría, cerca de Bruck an der Leitha. Inmediatamente, las fuerzas se mudaron. Un semirremolque comenzó a fumar, el conductor todavía podía conducir el camión de manera independiente en Pannenstreifen y detenerse. En cuestión de minutos el vehículo fue entonces entrar en plena fuego, portavoz del departamento de bomberos dijo Francis Resperger y detalles cruciales - y todavía abierto sólo cuatro o cinco en lugar de más de 20 instituciones de seguros de pensiones y de salud: Este es el plan del ÖVP y FPÖ. Para el economista de salud Ernest Pichlbauer, hay "mucho revolucionario" en el programa del gobierno. Él enfatiza, al igual que otros expertos y partes interesadas, que se trata principalmente de titulares en este momento, pero los detalles son cruciales. Y Pichlbauer advierte: para un cambio de sistema, se requiere una larga inspiración de "al menos diez años". más Servicio de bomberos después de un accidente de barco en el Danubio Un accidente de barco cerca de Emmersdorf en el Danubio (Baja Austria) llevó a una operación de extinción de incendios anoche. Un buque de carga encalló, las fuerzas pudieron sellar la fuga. Nadie fue lastimado entonces hoy lluvia + nevada, más suave Esta tarde a menudo nublado y especialmente desde el piso y Tennengau al norte y centro Burgenland parcialmente fuerte lluvia y nevada, en la noche cada vez más en el oeste. El límite de nieve se eleva a 500 a 1100 m. Seco y entre un poco de sol en el sur. Parcialmente animado a fuerte viento del oeste y generalmente menos 2 a más 6 grados. y más viento de panadería Ingredientes para 55 porciones 6 PC claras de huevo 200 g de azúcar en polvo 200 g de claras de huevo ZubereitungDas azúcar glas Batir a punto de nieve, revelando poco a poco el azúcar en polvo y el azúcar glas a la misma y es mejor que la nieve a través de bien. Se pulverizan sobre una hornada alineada pergamino formas pequeñas, tales como anillos, ceros, arabescos o pequeños montones y se secó en un tubo de tibia precalentado a 100 grados 90-100 min., Hasta que las galletas son frágiles a fondo y fácilmente vienen del papel , Use una cuchara de madera para dejar el horno abierto un poco (para que el vapor pueda escapar). Windbäckerei Almacene los bizcochos en una lata bien sellada. y Naciones Unidas Netanyahu ataca a la ONU: "Una casa de las mentiras" Burgenland Doskozil votó a Landrat con 23 de 35 votos /

GERMAN Mobilfunkkonzern setzt auf Kabel Mit einer Milliardenübernahme will die österreichische Tochter der Deutschen Telekom, T-Mobile Austria, den heimischen Telekommunikationssektor aufmischen. Das Unternehmen werde den Kabelbetreiber UPC Austria übernehmen, kündigte T-Mobile am Freitag an. Der Verkauf der Österreich-Sparte des US-Betreibers Liberty Global muss noch genehmigt werden. Mit dem Kauf setzt der zweitgrößte Mobilfunkanbieter Österreichs den derzeitigen Marktführer A1 deutlich unter Druck. und Niki-Verkauf: Endverhandlungen mit zwei Bietern Der Insolvenzverwalter der Airline Niki verhandelt noch mit zwei Bietern über den Verkauf der Air-Berlin-Tochter. Das teilte Lucas Flöther heute nach einer Sitzung des Gläubigerausschusses von Niki mit. dann Steinhoff-Skandal: Erste Konsequenzen für kika/Leiner Der Bilanzskandal beim südafrikanischen Möbelriesen Steinhoff bringt auch die Österreich-Tochter kika/Leiner zunehmend in Bedrängnis. Kreditversicherer kappen mittlerweile ihre Deckungen nicht nur für den Steinhoff-Konzern, berichteten heute die „Salzburger Nachrichten" („SN"). Auch Lieferanten der heimischen Möbelketten kika und Leiner hätten bereits Post von Versicherungen bekommen, dass ihr Versicherungsschutz bei Ausfall von Forderungen mit sofortiger Wirkung gesenkt werde, schreibt die Zeitung. Die österreichische Möbelindustrie sei entsprechend nervös. dann Heute teils sonnig, teils feucht An der Alpennordseite bewölkt und zeitweise Regen bzw. Schneefall. Im Osten und Süden weitgehend trocken und immer wieder Sonne. Milder als zuletzt: 1 bis 9 Grad. Im Norden und Osten windig. dann wreiter mit Weihnachtlicher Rindsbraten mit fruchtiger Gewürzsauce Zutaten: für 4–5 Portionen für 4–5 Portionen 2 Quitten 2 rote, sehr feste Äpfel 1 kg Rindfleisch aus Hüfte, Nuss oder Unterschale (ca. 7 cm dick) 3 EL Butterschmalz ½ TL Senfkörner ½ TL Bockshornklee, ganz 4 Gewürznelken 4 Pimentkörner 4 Pfefferkörner 1 kleine Handvoll getrocknete Maulbeeren (ersatzweise Rosinen) 2 Zwiebeln, geschält und geviertelt 1 Knoblauchzehe, geschält 30 g Ingwer, geschält Saft von 3 großen Orangen 2 Stück Zartbitterschokolade 125 g Kastanien, gekocht 1 Prise Chili 2 Zimtstangen 2 Sternanis 1,5 EL Sauerrahm Salz 1 Zwiebel 2 EL Sojasauce 2 EL Honig Zubereitung Für den weihnachtlichen Rindsbraten Quitten und Äpfel waschen, vierteln und vom Kerngehäuse befreien. Rindfleisch einige Sekunden in kochend heißes Wasser legen, herausnehmen und mit Küchenpapier trocken tupfen, in einem Bräter in 2 EL Butterschmalz kräftig von allen Seiten anbraten, herausnehmen und beiseitestellen. Im selben Bräter zuerst die Gewürze (außer Chili, Zimtstangen und Sternanis) einige Sekunden anrösten – dann Maulbeeren, die Quitten- und Apfelspalten, Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer zufügen und ebenfalls anrösten, das Fleisch zugeben, mit Orangensaft aufgießen. Schokoladenstücke, die Hälfte der Kastanien sowie restliche Gewürze zufügen, den Bräter in den vorgeheizten Backofen stellen und den Braten bei 100 °C ca. 90 Minuten schmoren lassen, zwischendurch dreimal mit Bratensud begießen (nach 90 Minuten mit Bratthermometer Fleisch-Kerntemperatur an der dicksten Stelle prüfen: 60 °C: Fleisch ist rosa, 75 °C: Fleisch ist durch). Den Bräter aus dem Ofen nehmen, die Hälfte der Quitten und Äpfel aus dem Bräter nehmen und beiseitestellen, Nelken, Ingwer, Sternanis und Zimtstangen aus dem Sud entfernen, den Sud mit den verbliebenen Äpfeln, Zwiebeln, Quitten und Maronen durchpürieren, mit Sauerrahm vermischen und mit Salz abschmecken (den Braten zugedeckt im Bräter stehen lassen). Die Zwiebel und die restlichen Kastanien fein würfeln, Zwiebelwürfel im restlichen Butterschmalz weich dünsten, die restlichen Apfel- und Quittenspalten sowie die Kastanien zufügen, kurz anbraten und mit Sojasauce und Honig ablöschen, mit Salz abschmecken, Braten in dünne Scheiben schneiden und den weihnachtlichen Rindsbraten mit Gewürzsauce und geschmorten Früchten servieren. Tipp: Das Fleisch sollte bei der Verarbeitung Zimmertemperatur haben. Das Eintauchen in kochendes Wasser verhindert, dass der Fleischsaft während des Bratens austritt. und Jahresrückblick Das war 2017: Das Jahr in Bildern Wachsende Zensur China: Fünf Jahre Haft für VPN-Betreiber /

SVENSKA Mobile Group fokuserar på kabel med en miljard övertagande vill den österrikiska dotterbolag till Deutsche Telekom, T-Mobile Österrike, skaka den inhemska telekommunikationssektorn. Bolaget kommer att ta över kabeloperatören UPC Austria, meddelade T-Mobile på fredag. Försäljningen av den österrikiska divisionen av den amerikanska operatören Liberty Global har ännu inte godkänts. Med inköpet av den näst största mobiloperatören i Österrike är den nuvarande marknadsledaren A1 klart under tryck. och Niki Försäljning: slutförhandlingar med två anbudsgivare, konkursförvaltaren flygbolaget Niki fortfarande förhandlar med två budgivare för försäljning av Air Berlin dotter. Lucas Flöther tillkännagav idag efter ett möte med Niki Creditors Committee. då Steinhoff skandal: Första konsekvenser för kika / Leiner Redovisningen skandalen på den sydafrikanska möbler jätte Steinhoff ger också Österrike dotterbolaget Kika / Leiner alltmer under tryck. Försäkringsföretag minska sina omfattar nu inte bara för Steinhoff Group rapporterade idag "Salzburger Nachrichten" ( "SN"). Även leverantör av inhemska möbelkedjan Kika och Leiner hade redan fått ett brev av försäkringar om att deras försäkringsskydd i händelse av fel på fordringar kommer att minskas med omedelbar verkan, skriver tidningen. Den österrikiska möbelindustrin är motsvarande nervös. Då delvis soligt, delvis fuktigt På norra sidan av Alperna molnigt och ibland regn eller snöfall. I öst och syd är det mest torrt och alltid sol. Mildare än sist: 1 till 9 grader. Blåsigt i norr och öst. därefter wreiter med Weihnachtlicher rostbiff med fruktig kryddsås ingredienser: 4-5 portioner för 4-5 portioner 2 kvitten två röda, mycket fasta äpplen 1 kg nötkött höft, mutter eller nedre skalet (7 cm tjock) 3 matskedar smör ½ tsk senapsfrö ½ tsk fenegreek, alla 4 kryddnejlika 4 kryddpeppar 4 pepparkorn en liten handfull torkade mulberry (alternativt russin) 2 lökar skalade, och fyrdelning en vitlöksklyfta, skalad 30 g ingefära, skalad saft av 3 stora apelsiner 2 bitar av vanlig choklad 125g kastanjer, kokt för en nypa Chili 2 kanelstänger 2 stjärnanis 1, 5 msk gräddfil salt 1 lök 2 matsked sojasås 2 matskedar honung Förberedelser Tvätta för julen rostbiff kvitten och äpplen, kvartal och kärna räddning. Sätt nötköttet i kokande hett vatten i några sekunder, ta bort det och klistra det med kökspapper i ett Stek rostpannan i 2 matskedar smörgryta kraftigt från alla håll, ta bort och lägg åt sidan. På samma långpanna ut kryddor (utom chili, kanelstänger och stjärnanis) stek i några sekunder - då mullbär, kvitten och äppleklyftor, lök, vitlök och ingefära lägga och även yngel, lägg köttet, häll apelsinjuice. Chokladbitar, halv av kastanjer och återstående kryddor lägga till, placera långpannan i den förvärmda ugnen och låt steken vid 100 ° C sjuda ca 90 minuter, i mellan gånger med Bratensud baste (efter 90 minuter Bratthermometer Kött kärntemperatur vid den tjockaste punkten kontrollera: 60 ° C: köttet är rosa, 75 ° C: köttet är igenom). Ta långpannan ur ugnen, ta hälften av kvitten och äpplen från långpannan och ställ åt sidan, bort kryddnejlika, ingefära, stjärnanis och kanelstänger från söder, South durchpürieren med de återstående äpplen, lök, kvitten och kastanjer, blanda med gräddfil och krydda med salt (låt rosten täcks i stekpannan). Lök och de återstående kastanjer i små kuber, stek hackad lök i resten av smöret mjukt, de återstående äpple och kvitten skivor och tillsätt kastanjer, stek en kort stund och deglaze med soja och honung och krydda med salt, skär steken i tunna skivor och julen rostbiff med Servera kryddig sås och stuvade frukter. Tips: Köttet ska ha rumstemperatur under bearbetningen. Dippning i kokande vatten förhindrar att köttjuice läcker under stekning. Årlig granskning 2017: År på bilder Växande censur Kina: Fem års fängelse för VPN-operatörer /

ENGLISH Mobile communications company relies on cable The Austrian subsidiary of Deutsche Telekom, T-Mobile Austria, intends to shake up the domestic telecommunications sector with a billion-euro takeover. The company will take over the cable operator UPC Austria, announced T-Mobile on Friday. The sale of the Austrian division of the US operator Liberty Global has yet to be approved. With the purchase of the second largest mobile operator in Austria, the current market leader A1 is clearly under pressure. and Niki sale: final negotiations with two bidders The insolvency administrator of the airline Niki is still negotiating with two bidders for the sale of the Air Berlin subsidiary. Lucas Flöther announced today after a meeting of Niki's Creditors' Committee. then Steinhoff scandal: First consequences for kika / Leiner The accounting scandal at the South African furniture giant Steinhoff also increasingly distresses the Austrian subsidiary kika / Leiner. Credit insurers are now cutting their cover not only for the Steinhoff Group, reported today the "Salzburger Nachrichten" ("SN"). Even suppliers of the domestic furniture chains kika and Leiner have already received mail from insurance companies that their insurance cover will be reduced in case of default of claims with immediate effect, writes the newspaper. The Austrian furniture industry is correspondingly nervous. Then partly sunny, partly humid On the northern side of the Alps cloudy and at times rain or snowfall. In the east and south mostly dry and always sun. Milder than last: 1 to 9 degrees. Windy in the north and east. then wreiter with Christmas roast beef with fruity spice sauce Ingredients: for 4-5 servings for 4-5 servings 2 quinces 2 red, very firm apples 1 kg of beef from the hips, nuts or lower shell (about 7 cm thick) 3 tablespoons of butter lard ½ tsp mustard seeds ½ tsp fenugreek, all 4 cloves
4 allspice 4 peppercorns 1 small handful of dried mulberries (alternatively raisins) 2 onions, peeled and quartered 1 clove of garlic, peeled 30 g of ginger, peeled juice of 3 large oranges 2 pieces of dark chocolate 125 g chestnuts, cooked 1 pinch of chilli 2 cinnamon sticks 2 star anise 1, 5 tablespoons sour cream salt 1 onion 2 tablespoons soy sauce 2 tablespoons honey
Preparation For the Christmas beef roast, wash quince and apples, quarter them and free them from the core. Put the beef in boiling hot water for a few seconds, remove it and pat dry with kitchen paper, in one Fry the roasting pan in 2 tablespoons of butter lard vigorously from all sides, remove and put aside. In the same roasting pan first roast the spices (except chili, cinnamon sticks and star anise) for a few seconds - then add mulberries, the quince and apple slices, onions, garlic and ginger and also roast, add the meat, pour orange juice. Add pieces of chocolate, half of the chestnuts and remaining spices, place the roasting pan in the preheated oven and fry the roast at 100 ° C for about 90 minutes, sprinkling with gravy three times in a row (after 90 minutes with the roasting thermometer meat core temperature at the thickest point check: 60 ° C: meat is pink, 75 ° C: meat is through). Take the roasting pan out of the oven, take half of the quince and apples out of the roasting pan and put them aside, remove the cloves, ginger, star anise and cinnamon sticks from the broth, mix the broth with the remaining apples, onions, quinces and chestnuts, mix with sour cream and season with salt (leave the roast covered in the roasting pan). Finely chop the onion and the remaining chestnuts, sauté the onion cubes in the remaining clarified butter, add the remaining apple and quince slices and the chestnuts, sauté briefly and deglaze with soy sauce and honey, season with salt, cut into thin slices and season the roast beef Serve spicy sauce and stewed fruits. Tip: The meat should have room temperature during processing. Dipping in boiling water prevents the meat juice from leaking during frying. Annual Review 2017: The year in pictures Growing censorship China: Five years in prison for VPN operators /

ESPANOL Mobile Group se centra en el cable con una toma de posesión mil millones quiere que la filial austriaca de Deutsche Telekom, T-Mobile Austria, sacudir el sector nacional de telecomunicaciones. La compañía asumirá el operador de cable UPC Austria, anunció T-Mobile el viernes. La venta de la división austríaca del operador estadounidense Liberty Global aún no se ha aprobado. Con la compra del segundo mayor operador de telefonía móvil en Austria, el actual líder del mercado A1 está claramente bajo presión. y Niki de venta: negociaciones finales con dos licitadores, la aerolínea Niki administrador de la insolvencia sigue negociando con dos oferentes para la venta de la hija de Air Berlin. Lucas Flöther anunció hoy después de una reunión del Comité de Acreedores de Niki. a continuación, Steinhoff escándalo: Primeras consecuencias para kika / Leiner El escándalo contable en el gigante de los muebles de Sudáfrica Steinhoff también trae la subsidiaria Austria kika / Leiner cada vez más bajo presión. aseguradores de crédito redujeron su ahora cubre no sólo para el Grupo Steinhoff, informó hoy el "Salzburger Nachrichten" ( "SN"). También proveedor de la cadena de mobiliario doméstico Kika y Leiner ya había recibido una carta de garantías de que su cobertura de seguro en caso de fallo de cuentas por cobrar se reducirá con efecto inmediato, según el diario. La industria austríaca del mueble es, en consecuencia, nerviosa. Luego parcialmente soleado, parcialmente húmedo En el lado norte de los Alpes nublado y, a veces, la lluvia o la nieve. En el este y el sur mayormente seco y siempre soleado. Más suave que la última: 1 a 9 grados. Ventoso en el norte y este. entonces wreiter con carne asada Weihnachtlicher con el condimento con sabor a fruta ingredientes de la salsa: 4-5 porciones para 4-5 porciones 2 membrillo 2 rojos, manzanas muy firmes 1 kg de cadera carne de res, tuerca o pieza de cuerpo inferior (7 cm de espesor) 3 cucharadas de mantequilla ½ cucharadita de semilla de mostaza ½ cucharadita de fenogreco, los 4 dientes 4 pimienta de Jamaica 4 granos de pimienta 1 pequeño puñado de morera se secó (alternativamente pasas) 2 cebollas peladas, y descuartizado 1 diente de ajo, pelado 30 g de jengibre, zumo de 3 naranjas grandes 2 piezas de castañas 125g de chocolate llano, se hirvieron durante 1 pizca de chile 2 ramas de canela 2 estrellas de anís 1 pelado, 5 cucharadas de sal de crema agria 1 cebolla 2 cucharadas de salsa de soja 2 cucharadas de miel
Preparación Para el asado de carne de vaca de Navidad, lave membrillo y manzanas, córtelos y libérelos del centro. Ponga la carne en agua hirviendo por unos segundos, quítela y séquela con papel de cocina en una. Freír la sartén en 2 cucharadas de manteca de manteca vigorosamente por todos lados, retirar y reservar. En la misma asadera a cabo las especias (excepto el chile, canela y anís estrellado) freír durante unos pocos segundos - entonces moras, las membrillo y manzana rebanadas, cebolla, ajo y jengibre añadir y también freír, añadir la carne, vierta el jugo de naranja. piezas de chocolate, un medio de castañas y especias restantes agregar, poner el pan tostado en el horno precalentado y dejan el asado a 100 ° C cocer a fuego lento unos 90 minutos, en el medio veces con Bratensud hilvanar (después de 90 minutos Bratthermometer Meat temperatura central en el punto más grueso control: 60 ° C: la carne es rosada, 75 ° C: la carne está lista). Retire la bandeja de asar del horno, tomar la mitad de membrillos y manzanas de la fuente para hornear y dejar de lado, quitar el clavo, jengibre, anís estrellado y ramas de canela desde el Sur, los durchpürieren sur con el resto de las manzanas, cebolla, membrillos y castañas, mezclar con la crema agria y sazone con sal (deje el asado cubierto en la sartén). La cebolla y el resto de las castañas en cubos pequeños, freír cebolla picada en la mantequilla blanda restantes, las rodajas de manzana y membrillo restantes y añadir las castañas, freír brevemente y desglasar con salsa de soja y miel y se sazona con sal, asado cortado en rodajas finas y la carne asada de Navidad con Sirva >>>>>>