GERMAN Checks nach tödlichem Unglück Nach der Triebwerksexplosion einer Boeing 737 der Fluglinie Southwest Airlines in den USA zu Wochenbeginn, bei der eine Passagierin fast durch ein Fenster gezerrt wurde und daraufhin starb, müssen mit Anweisung vom Freitag weltweit fast 700 Maschinen gleichen Typs auf dem Boden bleiben. In der Zwangspause sollen die Triebwerke auf mögliche Schäden überprüft werden. Nach der Explosion am Dienstag hatten sich dramatische Szenen in dem Flugzeug abgespielt. Die Pilotin der Maschine, die notlanden musste, wurde danach als Heldin gefeiert. WEITER Nationalrat stimmt für Weitergabe von ELGA-Daten Mit den Stimmen von ÖVP und FPÖ ist gestern im Parlament das Datengesetz beschlossen worden. Damit wird es Forschern erleichtert, an Daten zu kommen. Insbesondere die mögliche Freigabe von Daten des Elektronischen Gesundheitsakts (ELGA) sorgte im Vorfeld für Wirbel. Sozialministerin Beate Hartinger-Klein (FPÖ) schloss eine Freigabe stets aus. Mit dem Beschluss ist aber klar: Unter bestimmten Bedingungen können ELGA-Daten freigegeben werden. Unter Verweis auf Anonymisierung und kommissionelle Prüfung sieht das Ministerium einen „gelungenen Balanceakt". dann Heute sonnig, sommerlich warm Weiterhin scheint die Sonne. Größere Quellwolken am ehesten im Westen. Einzelne Schauer oder Gewitter vom Bodensee bis zum Flachgau zum Abend hin nicht ganz ausgeschlossen. Die Temperaturen: 23 bis 30 Grad, wenn nicht sogar noch etwas mehr. und Zwetschkenkuchen mit gehobelten Mandeln Zutaten für 20 Portionen 200 g Butter 4 Stk Eier 200 g Zucker 1 Pk Vanillezucker 300 g Mehl 100 g Stärkemehl 1 Prise Salz 0.5 Pk Backpulver 120 ml Milch 500 g Zwetschken 100 g gehobelte Mandeln 1 EL Mehl für die Form 1 EL Butter für die Form Zubereitung Eine eckige Form mit Butter ausstreichen und mit Mehl stauben. Mehl mit Backpulver, Stärkemehl und Salz vermischen. Das Rohr auf 180° Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Eier trennen und das Eiklar zu Schnee schlagen. Butter mit Zucker, Vanillezucker und den Dottern dickschaumig aufschlagen. Die Mehlmischung und Milch abwechselnd in die Dottermasse einrühren, danach den Eischnee unterheben. Den Teig in die Form geben und glatt streichen. Zwetschken halbieren, entkernen und auf den Teig legen, mit gehobelten Mandeln bestreuen. Den Kuchen im vorgeheizten Rohr etwa 50 Minuten backen. dann und weiter mit Wer mit wem regiert: Haslauers Qual nach der Salzburg-Wahl Prölls Abschiedsbesuch in Unternalb /

ENGLISH Deadly Failure Checks Following the engine explosion of a Southwest Airlines Boeing 737 in the US at the start of the week, when a passenger was almost dragged through a window and died, nearly 700 of the same type of aircraft had to remain on the ground worldwide on Friday. In the forced break, the engines should be checked for possible damage. After the explosion on Tuesday, dramatic scenes had taken place on the plane. The pilot of the plane that had to make an emergency landing was then celebrated as a heroine. FURTHER National Council votes in favor of forwarding ELGA data With the votes of ÖVP and FPÖ, the Data Law was passed yesterday in Parliament. This makes it easier for researchers to get data. In particular, the possible release of data from the Electronic Health Act (ELGA) caused a stir in advance. Social Affairs Minister Beate Hartinger-Klein (FPÖ) always ruled out a release. The decision is clear: Under certain conditions, ELGA data can be released. With reference to anonymisation and commissional examination, the Ministry sees a "successful balancing act". then sunny today, warm summer The sun continues to shine. Larger cumulus clouds most likely in the west. Individual showers or thunderstorms from Lake Constance to Flachgau in the evening are not completely excluded. The temperatures: 23 to 30 degrees, if not even more. and plum cake with sliced ​​almonds Ingredients for 20 servings 200 g butter 4 pcs eggs 200 g sugar 1 pk vanilla sugar 300 g flour 100 g cornstarch 1 pinch of salt 0.5 pk baking powder 120 ml milk 500 g plums 100 g planed almonds 1 tbsp flour for the mold 1 EL butter for the shape Preparation Spread a square shape with butter and dust with flour. Mix flour with baking powder, cornstarch and salt. Preheat the tube to 180 ° top / bottom heat. Separate the eggs and beat the egg white to snow. Beat the butter with sugar, vanilla sugar and the yolks until thick-foamy. Mix the flour mixture and milk alternately into the yolk mass, then fold in the egg whites. Put the dough in the mold and smooth it out. Cut plums in half, remove seeds and place on dough, sprinkle with sliced ​​almonds. Bake the cake in the preheated tube for about 50 minutes. then and on with who rules with whom: Haslauer's agony after the Salzburg election Pröll's farewell visit to Unternalb /

SVENSKA Kontroller efter dödsolycka efter att motorn explosionen av en Boeing 737 av flygbolaget Southwest Airlines i USA tidigare i veckan där en passagerare drogs nästan genom ett fönster och sedan dog, måste förbli nästan 700 maskiner av samma typ på golvet med instruktioner från fredag ​​hela världen. Vid tvingad paus ska motorerna kontrolleras för eventuella skador. Efter explosionen på tisdag hade dramatiska scener skett på planet. Piloten av planet, som måste göra en nödlandning, firades sedan som en hjältinna. NEXT nationella rådet för att dela EHR data med röster ÖVP och FPÖ igår i parlamentet informations lagen antogs. Detta gör det enklare för forskare att få data. I synnerhet orsakade den möjliga frisläppandet av data från Electronic Health Act (ELGA) i förskott. Minister för socialfrågor Beate Hartinger-Klein (FPÖ) utesluter alltid en frisläppande. Beslutet är klart: Under vissa omständigheter kan ELGA-data släppas. Med hänvisning till anonymisering och kommissionsutredning ser ministeriet en "framgångsrik balansräkning". då soligt idag, varm sommar Solen fortsätter att lysa. Större cumulus moln mest sannolikt i väster. Individuella duschar eller åskväder från Bodensjön till Flachgau på kvällen är inte helt uteslutna. Temperaturerna: 23 till 30 grader, om inte ens mer. och Zwetschkenkuchen med mandlar Ingredienser för 20 portioner 200 g smör 4 st ägg 200 g socker 1 Pk vaniljsocker 300 g mjöl 100 g majsstärkelse en nypa salt 0,5 Pk bakpulver 120 ml mjölk 500 g plommon 100 g skivade mandlar en matsked mjöl för Form 1 EL smör för formen Förberedning Sprid en fyrkantig form med smör och damm med mjöl. Blanda mjöl med bakpulver, majsstärkelse och salt. Förhettar röret till 180 ° topp / bottenvärme. Separera ägget och slå  >>>>>>>>

ESPANOL Control tras accidente fatal después de la explosión del motor de un Boeing 737 de la aerolínea Southwest Airlines en los Estados Unidos a principios de esta semana en la que un pasajero fue arrastrado casi a través de una ventana y luego murió, deben permanecer cerca de 700 máquinas del mismo tipo en el suelo con la instrucción desde el viernes en todo el mundo. En la ruptura forzada, los motores deben revisarse para detectar posibles daños. Después de la explosión del martes, escenas dramáticas tuvieron lugar en el avión. El piloto del avión que tenía que hacer un aterrizaje de emergencia fue celebrado como una heroína. SIGUIENTE Consejo Nacional para el intercambio de datos de HCE Con ​​las voces de ÖVP y FPÖ ayer en el Parlamento se aprobó la ley de información. Esto facilita que los investigadores obtengan datos. En particular, la posible liberación de los datos de los Gesundheitsakts electrónicos (ELGA) proporcionados de antemano por vértebras. La Ministra de Asuntos Sociales, Beate Hartinger-Klein (FPÖ), siempre descartó un lanzamiento. La decisión es clara: bajo ciertas condiciones, los datos ELGA se pueden divulgar. Con referencia a la anonimización y el examen de la comisión, el Ministerio ve un "acto de equilibrio exitoso". luego soleado hoy, cálido verano El sol continúa brillando. Nubes cúmulos más grandes muy probablemente en el oeste. Las duchas individuales o las tormentas eléctricas desde el lago de Constanza a Flachgau en la noche no están completamente excluidas. Las temperaturas: 23 a 30 grados, si no aún más. y Zwetschkenkuchen con almendras Ingredientes para 20 porciones de 200 g de mantequilla 4 PC de huevo 200 g de azúcar 1 azúcar de vainilla Pk 300 g de harina 100 g de almidón de maíz 1 pizca de sal 0,5 Pk polvo de hornear 120 ml de leche 500 g de ciruelas 100 g de almendras en rodajas 1 cucharada de harina para la Forma 1 cucharada de mantequilla para la preparación bandeja para la grasa de una forma cuadrada con mantequilla y espolvorear con harina. Mezcle la harina con polvo de hornear, almidón de maíz y sal. Precalentar el tubo a 180 ° de calor superior / inferior. Separar los huevos y batir la clara de huevo a la nieve. Batir la mantequilla con azúcar, azúcar de vainilla y las yemas hasta que espese. La mezcla de la harina y la leche agitar alternativamente en la yema de huevo, a continuación, se pliegan en las claras de huevo. Coloque la masa en el molde y alísela. Corte las ciruelas por la mitad, quite las semillas y colóquelas en la masa, espolvoree con almendras rebanadas. Hornee la torta en el tubo precalentado durante aproximadamente 50 minutos. a continuación, y continuar con la OMS con quien dictaminó: Haslauers agonía después de la visita Salzburgo-electoral Pröll adiós a Unternalb /

GERMAN Nahles: SPD muss „digitalen Kapitalismus" bändigen Die Favoritin für den SPD-Vorsitz in Deutschland, Andrea Nahles, sieht eine der großen Herausforderungen für die deutsche Sozialdemokratie in der Bändigung des digitalen Kapitalismus. Unternehmer, Einzelhändler und Handwerker müssten heute mit großen digitalen Plattformen konkurrieren, sagte Nahles heute in ihrer Bewerbungsrede beim SPD-Sonderparteitag in Wiesbaden. UND Wien verordnet Alkoholverbot am Praterstern Seit Jahren ist ein Alkoholverbot am Wiener Praterstern diskutiert worden, jetzt ist es so weit: Per Verordnung will der designierte SPÖ-Bürgermeister Michael Ludwig Alkohol vom Praterstern verbannen. Wer trotzdem trinkt, zahlt. weiter EU und Mexiko bei neuem Freihandelsabkommen einig Nach monatelangen Verhandlungen haben die EU und Mexiko einen Durchbruch für ein runderneuertes Freihandelsabkommen erzielt. Das teilten beide Seiten gestern Abend in Brüssel mit. Es blieben allerdings noch Einzelheiten zu klären, hieß es in einer gemeinsamen Erklärung der EU-Kommissare Cecilia Malmström und Phil Hogan sowie des mexikanischen Wirtschaftsministers Ildefonso Guajardo Villarreal. Es geht um die Aktualisierung eines Handelsabkommens, das seit dem Jahr 2000 gilt. Es soll ausgeweitet und modernisiert werden. „Das wird dazu beitragen, unsere Handelsbeziehungen bereit zu machen, um den Chancen und Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu begegnen", hieß es in der Erklärung. dann Heute wieder sommerlich Heute Nachmittag viel Sonne, im Bergland und im Süden sowie im Mühl- und Waldviertel aber einzelne Regenschauer oder Gewitter. Wenig Wind. Sommerliche Temperaturen, Höchstwerte 21 bis 29 Grad. und Blitz-Blechkuchen Zutaten 2 Dosen Pfirsich (à 850 ml - wahlweise frische Pfirsiche oder andere Früchte nach Saison) àü 250 g Mehl 250 g Butter (weich) 4 Eier (M) 200 g Zucker 2 Pkg. Vanillezucker 2 TL Backpulver 4 EL Zitronensaft /video-snack-zitrone-artikel-43681 Zitrone (4 EL Saft und Schalenabrieb) 200 g Staubzucker 70 g Speisestärke ä 70 g Mandeln (gemahlen) 70 g Mandelstifte (oder Mandelblättchen) ä Salz Zubereitung Für den Blitz-Blechkuchen Pfirsiche gut abseihen und halbieren (bzw. andere Früchte ggf. waschen und schneiden). Ein Backblech (ca. 35 x 40 cm) einfetten und mit Mehl bestäuben oder mit Backpapier belegen. Zucker, Fett, Vanillezucker, Zitronenschale und 1 Prise Salz mit dem Rührbesen des Handrührgeräts cremig rühren. Eier der Reihe nach vorsichtig untermengen. Speisestärke, Mehl, gemahlene Mandelkerne und Backpulver zusammen gut durchmischen. Teig auf das Backblech geben. Pfirsiche darauf legen und mit Mandelstiften (oder Mandelblättchen) überstreuen. Im vorgeheizten Backrohr bei 175 °C (Umluft 150 °C oder Gas Stufe 2) 30-35 Minuten backen. Inzwischen Staubzucker, Zitronensaft und 1 EL heißes Leitungswasser glatt durchrühren. Fertigen Kuchen sofort mit dem Guss bestreichen. Alternativ kann er auch einfach mit Staubzucker bestreut werden. Den Blitz-Blechkuchen auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Zum Blitz-Blechkuchen passt Schlagobers mit Zimt. und dann Nach Salzburg endlich Wahlpause Krebs trifft jeden vierten Österreicher /

ENGLISH Nahles: SPD must tame "digital capitalism" The favorite for the SPD presidency in Germany, Andrea Nahles, sees one of the great challenges for German social democracy in the taming of digital capitalism. Entrepreneurs, retailers and craftsmen would have to compete today with large digital platforms, said Nahles today in her application speech at the SPD special party conference in Wiesbaden. AND Vienna decrees ban on alcohol on Praterstern For years, a ban on alcohol at the Prater Star Vienna has been discussed, now it is so far: By order, the designated SPÖ Mayor Michael Ludwig wants to ban alcohol from Praterstern. Who still drinks, pays. EU and Mexico agree on new free trade agreement After months of negotiations, the EU and Mexico have made a breakthrough for a retreaded free trade agreement. Both parties announced this in Brussels last night. However, details remained to be clarified, said a joint statement by European Commissioners Cecilia Malmström and Phil Hogan and Mexican Minister of Economic Affairs Ildefonso Guajardo Villarreal. It is about updating a trade agreement that has been in force since 2000. It should be expanded and modernized. "This will help prepare our trade relations to meet the opportunities and challenges of the 21st century," the statement said. then today again summerly This afternoon a lot of sun, in the mountains and in the south and in the Mühl and Waldviertel but individual rainstorms or thunderstorms. Little wind. Summer temperatures, highs 21 to 29 degrees. and lightning cake Ingredients 2 cans of peach (à 850 ml - optionally fresh peaches or other seasonal fruits) àü 250 g flour 250 g butter (soft) 4 eggs (M) 200 g sugar 2 pkg. vanilla sugar 2 teaspoons baking powder 4 tablespoons lemon juice / snack-lemon-article-43681 Lemon (4 tablespoons juice and skin peel) 200 g icing sugar 70 g cornflour ä 70 g almonds (ground) 70 g almond sticks (or almonds) ä salt Preparation For the lightning-cake peaches well and strain Halve (or other fruits if necessary wash and cut). Grease a baking tray (about 35 x 40 cm) and dust with flour or cover with baking paper. Mix the sugar, fat, vanilla sugar, lemon zest and a pinch of salt with the whisk of the mixer until creamy. Carefully add the eggs in order. Mix the cornstarch, flour, ground almonds and baking powder together well. Put the dough on the baking sheet. Place peaches on top and sprinkle with almond sticks (or almonds). Bake in preheated oven at 175 ° C (circulating air 150 ° C or gas stage 2) for 30-35 minutes. In the meantime, mix the icing sugar, lemon juice and 1 tbsp of hot tap water until smooth. Make the cake immediately brush the cast. Alternatively, it can also be sprinkled with icing sugar. Allow the flash cake to cool on a wire rack. For lightning cake fits whipped cream with cinnamon. and then after Salzburg finally election break cancer hits every fourth Austrian /

SVENSKA Nahles: SPD måste "digital kapitalism" Så tuktas favorit för SPD ordförandeskapet i Tyskland, Andrea Nahles, ser en stor utmaning för den tyska socialdemokratin i utnyttjande av digital kapitalismen. Entreprenörer, återförsäljare och hantverkare skulle behöva konkurrera med stora digitala plattformar idag Nahles sade i dag i sin ansökan tal vid SPD speciellt parti i Wiesbaden. OCH Wien antagits förbud mot alkohol vid Praterstern åratal, förbud mot alkohol Wiens Prater Stern diskuteras, nu är det så här långt: Genom förordningen kommer den utsedda SPÖ borgmästare Michael Ludwig alkohol bannlysa från Praterstern. Vem dricker fortfarande, betalar. EU och Mexiko håller med om ett nytt frihandelsavtal Efter månader av förhandlingar har EU och Mexiko gjort ett genombrott för ett regummerat frihandelsavtal. Båda parterna meddelade detta i Bryssel igår kväll. Emellertid återstod det klargöras detaljer, sa det i ett gemensamt uttalande av EU kommissionärerna Cecilia Malmström och Phil Hogan och den mexikanska ekonomiminister Ildefonso Guajardo Villarreal. Det handlar om att uppdatera ett handelsavtal som har varit i kraft sedan 2000. Det bör utökas och moderniseras. "Detta kommer att hjälpa till att förbereda våra handelsförbindelser för att möta möjligheterna och utmaningarna under det 21: a århundradet", säger uttalandet. sedan igen i dag somrig eftermiddag mycket sol, i Bergsbygden och i söder och i kvarnen och skogsområde men vissa regnskurar eller åska. Liten vind. Sommartemperaturer, hög 21 till 29 grader. och blixt-tårta Ingredienser 2 doser persika (à 850 ml - antingen färska persikor, eller andra frukter till säsong) Aue 250 g mjöl 250 g smör (mjuk) 4 ägg (M) 200 g socker 2 Pkg Vanilj socker 2 tsk bakpulver 4 msk citronsaft. / video-snack-citron-artikeln-43681 citron (4 matskedar juice och skal nötning) 200g florsocker 70g majsmjöl ä 70 g mandlar (eller mandel flingor) ä saltframställning stam 70 g mandlar (jord) för flash-tårta persikor väl och Halva (eller andra frukter om nödvändigt tvätta och skära). Smörj en bakplåt (ca 35 x 40 cm) och damm med mjöl eller lock med bakpapper. Blanda sockret, fett, vaniljssocker, citronskal och en nypa salt med vispblandaren tills det är gräddig. Lägg försiktigt äggen i ordning. Blanda majsstärkelsen, mjöl, malda mandlar och bakpulver tillsammans väl. Sätt degen på bakplåten. Lägg persikor på toppen och strö med mandelsticka (eller mandel). Baka i förvärmd ugn vid 175 ° C (cirkulerande luft 150 ° C eller gassteg 2) under 30-35 minuter. Under tiden blandar isblåsocker, citronsaft och 1 msk varmt kranvatten tills det är smidigt. Gör kakan omedelbart borsta gjutet. Alternativt kan den också sprinklas med florsocker. Låt blixtkakan svalna på ett trådstativ. För blixtkaka passar vispad grädde med kanel. och sedan efter Salzburg slutligen valbrytning cancer träffar var fjärde österrikiska /

ESPANOL Nahles: SPD debe "capitalismo digital" Domando el favorito para la presidencia del SPD en Alemania, Andrea Nahles, ve un gran desafío para la socialdemocracia alemana en el aprovechamiento del capitalismo digital. Empresarios, comerciantes y artesanos tendrían que competir con las grandes plataformas digitales de hoy Nahles dijo hoy en su discurso de la aplicación en la fiesta especial SPD en Wiesbaden. Y Wien sido promulgada prohibición de alcohol a Praterstern Durante años, la prohibición de alcohol en la popa del Prater de Viena discutido, ahora es hasta ahora: Por la regulación, el alcohol SPÖ alcalde Michael Ludwig designado será desterrado de la Praterstern. Quien todavía bebe, paga La UE y México acuerdan un nuevo acuerdo de libre comercio Luego de meses de negociaciones, la UE y México lograron un gran avance para un acuerdo de libre comercio recauchutado. Ambas partes anunciaron esto en Bruselas anoche. Sin embargo, quedaba por aclarar detalles, dijo en una declaración conjunta de los miembros de la Comisión de la UE Cecilia Malmström y Phil Hogan y el Ministro de Economía de México Ildefonso Guajardo Villarreal. Se trata de actualizar un acuerdo comercial que ha estado en vigor desde 2000. Debería expandirse y modernizarse. "Esto ayudará a preparar nuestras relaciones comerciales para enfrentar las oportunidades y desafíos del siglo XXI", dijo el comunicado. luego hoy de nuevo en verano esta tarde mucho sol, en las montañas y en el sur y en el Mühl y Waldviertel, pero con duchas individuales o tormentas eléctricas. Poco viento. Temperaturas de verano, máximas de 21 a 29 grados. y flash-Ingredientes de la torta 2 dosis melocotón (a 850 ml - ya sea melocotones frescos, u otras frutas temporada) Aue 250 g de harina 250 g de mantequilla (blanda) 4 huevos (M) 200 g de azúcar 2 azúcar Pkg vainilla 2 cucharaditas de polvo de hornear 4 cucharadas de zumo de limón. / video->>>>>>

GERMAN Laserattacke auf zwei Flugzeuge im Landeanflug Unbekannte Täter haben am Sonntagabend die Piloten zweier Flugzeuge beim Landeanflug auf den Flughafen Wien-Schwechat mit einem Laser geblendet. Die Maschinen konnten trotz des Zwischenfalls planmäßig landen. Zu den Laserattacken kam es laut Polizei kurz vor 21.00 Uhr. Der Täter oder die Täterin soll sich dabei im Raum Gerasdorf bei Wien (Bezirk Korneuburg) aufgehalten haben und zunächst eine Maschine der Austrian Airlines und wenig später ein Eurowings-Flugzeug mit grünen Laserstrahlen geblendet haben. Wie die Landespolizeidirektion mitteilte, wurden die beiden Cockpits jeweils für zwei, drei Sekunden von den Laserstrahlen getroffen. UND Frist vorbei: 1,47 Milliarden Schilling jetzt wertlos Die Umtauschfrist ist abgelaufen: Wer noch eine 500-Schilling-Banknote „Otto Wagner" oder den Schilling-Tausender „Erwin Schrödinger" aus der vorletzten Schilling-Reihe findet, hat Pech. Das lässt die Kassa des Finanzministers klingeln. Zwei Wochen lang tourten Euro-Busse der Nationalbank in Sondertouren seit 9. April durch Österreich. 2.900 Menschen tauschten ihre alten Schilling in Euro. Bei den zehn Stopps wurden 8,3 Mio. Schilling in gut 600.000 Euro getauscht. Nur ein Drittel der Summe entfiel auf die beiden nun ausgelaufenen Scheine. weiter Grüne verlieren weiteres Bundesratsmandat Der Absturz gestern bei der Salzburger Landtagswahl hat für die Grünen auch auf Bundesebene Auswirkungen. Sie verlieren einen weiteren Sitz im Bundesrat und sind dort künftig nur noch mit zwei Abgeordneten vertreten. Nach dem Klubstatus, der bereits nach der Tiroler Wahl weg war, verlieren sie damit auch das Anfragerecht an die Bundesregierung. dann ENDE TEIL 1 FÜR AM.25.04. 2018 MITTWOCH/ UND BEGINN VON TEIL 2 AM.26.04. 2018 DONNERSTAG / UND DANN Heute warm, Sonne und Gewitter Oft sonnig, allerdings auch Wolken, Regenschauer und Gewitter. Höchstwerte: 20 bis 30 Grad, am wärmsten im Südosten. Heute Nachmittag Sommertemperaturen von 20 bis 30 Grad und einige Sonnenstunden. Allerdings auch überall erhöhte Wahrscheinlichkeit für Regenschauer und Gewitter. Zunächst entstehen im Norden Schauerzellen. Auch nach Südosten zu kann es bald nach Mittag gewittrig werden. Im Lauf des Nachmittages verlagert sich der Gewitterschwerpunkt in die Nordalpen. Vorsicht, stellenweise kann es stark regnen und auch hageln! Von Gewitterböen abgesehen bläst an der Alpennordseite zeitweise lebhafter Westwind. Heute Abend, heute Nacht Es gehen weitere Regenschauer und Gewitter nieder. In Summe regnet es am meisten am Nordrand der Alpen vom Bodensee über die Tiroler Nordalpen bis ins Salzkammergut und ins Mostviertel. Im Donauraum und im Nordburgenland zeitweise heftige Windböen aus West bis Nordwest. Tiefstwerte: 7 bis 18 Grad, 18 vereinzelt im Osten. Morgen, Dienstag Leichte Abkühlung, für die Jahreszeit aber weiterhin zu warm. In den ersten Stunden überwiegen die Wolken. Streckenweise hängt in den Alpen und im Süden auch Nebel, und es kann im Großteil Österreichs etwas regnen. Nach und nach beginnt es aufzulockern, und zum Nachmittag hin gibt es immer mehr Sonne. Allerdings bleiben Kärnten, die Steiermark und das Süd- und Mittelburgenland anfällig für weitere Schauer und auch einzelne Gewitter. Der Wind kommt aus Südwest bis Nordwest und frischt im Donauraum und im Nordburgenland zeitweise auf 40, 50 km/h auf. Die Temperaturen steigen auf 17 bis 25 Grad, in 2000m auf 6 bis 11 Grad. Übermorgen, Mittwoch Schon wieder sommerlich. Die Temperaturen erreichen auf 20 bis 29, im Osten eventuell auch 30 Grad. Meist hat die Sonne das Sagen. Nur kurzfristig gibt es Nebel und nur hin und wieder dichtere Wolken. Im Bergland und im Süden können allerdings vereinzelt Schauer entstehen, und im Norden und Osten bläst kräftiger Westwind. Der weitere Trend Am Donnerstag deutlich kühler, zeitweise trüb und regnerisch. Größere Sonnenfenster anfangs im Osten und Süden und im Lauf des Nachmittages zwischen dem Bodensee und dem Mühlviertel. Heftige Windböen aus Nordwest bis Südwest. Höchstwerte: 9 bis 22 Grad, über 20 Grad kurzfristig im Süden. und Spinatlasagne mit Schafskäse Zutaten für 4 Portionen 600 g Spinat - TK 1 Stk Zwiebel 2 EL Öl 1 Prise Salz und Pfeffer 500 g Schafkäse 400 g Lasagne-Blätter Zutaten für die Sauce 3 EL Butter 3 EL Mehl 0.5 l Milch 1 Prise Salz und Pfeffer 1 Msp Muskatnuss Zubereitung Für die Spinatlasagne mit Schafskäse zuerst das Backrohr auf 180 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen und eine Auflaufform mit Öl ausstreichen. Zwiebel schälen und fein hacken. In einem Topf mit etwas Öl andünsten, den Spinat zugeben und kurz mitdünsten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Für die Sauce: Die Butter in einem kleinen Topf schmelzen, das Mehl darüber stäuben und anschwitzen. Die Milch unter Rühren hinzufügen und zum Kochen bringen. Kurz aufkochen lassen, dann von der Herdplatte nehmen. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken. Den Schafkäse in Scheiben schneiden. Den Boden der Auflaufform mit Lasagneblättern auslegen und mit Spinat und Käsescheiben belegen. Etwas Bechamelsauce darüberträufeln. Noch eine Lage Lasagneblätter darauflegen und mit den Zutaten genauso weiter verfahren, bis alles aufgebraucht ist. Mit der Bechamelsauce und Käsescheiben abschließen. Nun nur noch im Backrohr 30 Minuten goldbraun backen. Dazu reichen sie Tomatensalat. und Alkoholverbot am Praterstern: "Strafen nicht im Vordergrund" Leiche im Neusiedler See: Cobra-Taucher und Hunde im Einsatz /

SVENSKA Laser attack på två plan landar okända personer förblindade på söndag kväll, piloterna av två flygplan under landning på flygplatsen Wien-Schwechat med en laser. Maskinerna kunde landa som planerat trots händelsen. Enligt polisen inträffade laserattackerna kort före 21:00. Gärningsmannen eller gärningsmannen borde ha stoppat (korneuburg) i rymden Gerasdorf nära Wien och till en början bländas en maskin av Austrian Airlines och lite senare en Euro Wings flygplan med gröna laserstrålar. Som polisdirektoratet tillkännagav var de två cockpiten träffade av laserstrålarna i två eller tre sekunder. OCH tidsfrist: 1,47 miljarder shilling nu värdelösa, har utbytesperioden gått ut: Vem är fortfarande en 500 shilling sedel "Otto Wagner" eller Shilling tusentals "Erwin Schrödinger" från den näst sista Schilling serien otur. Det gör finansministerens kassaregister ring. I två veckor har Nationalbankens euro-bussar turnerat Österrike på speciella turer sedan den 9 april. 2900 personer bytte sina gamla shilling i euro. I de tio stoppen utbytes 8,3 miljoner schillings för en bra 600.000 euro. Endast en tredjedel av summan spenderades på de två sedlar som nu har löpt ut. mer gröna förlorar ytterligare Bundesrat mandat Kraschen igår vid Salzburgs val har konsekvenser för de gröna också på federal nivå. De förlorar en annan plats i Bundesrat och kommer bara att vara representerade där med två suppleanter i framtiden. Efter klubben status, som redan var borta efter det tyrolska valet, förlorar de också rätten att ansöka om förbundsregeringen. sedan avsluta del 1 för AM.25.04. 2018 VEDDAG OCH BEGINN AV DEL 2 AM.26.04. 2018 torsdag / OCH SEDAN Idag varmt, sol och stormar ofta soligt, men även moln, regnskurar och åska. Hög: 20 till 30 grader, den varmaste i sydöstra. I eftermiddag sommar temperaturer på 20 till 30 grader och några timmar av solsken. Men också överallt ökade sannolikheten för regnbunkar och åskväder. Först och främst skapas duschceller i norr. Även i sydöstra kan det bli dunkelt snart efter middagen. På eftermiddagen skiftar åskväderna till norra Alperna. Försiktigt, på platser kan det regna kraftigt och även hagla! Bortsett från åskväder, blåser en livlig västvind ibland på Alpernas norra sida. Ikväll, ikväll Det finns fler regnskurar och åskväder. Totalt mest regn på den norra kanten av Alperna från sjön över de tyrolska alperna i norr till Salzkammergut och Mostviertel. I Donauområdet och i norra Burgenland är det ibland våldsamma vindstrålar från väst till nordväst. Lägsta värden: 7 till 18 grader, 18 isolerade i öster. Imorgon, tisdag Lätt sval, men fortfarande för varmt för säsongen. Under de första timmarna d kommer från sydväst till nordväst och uppdateras tillfälligt i Donauområdet och i norra Burgenland på 40,50 km / h. Temperaturerna stiger till 17 till 25 grader, i 2000m till 6 till 11 grader. I övermorgon, onsdag redan sommar igen. Temperaturerna når 20 till 29, i öst eventuellt 30 grader. Mestadels är solen ansvarig. Bara på kort sikt finns det dimma och bara då och då tätare moln. I bergen och i söder kan dock enstaka duschar inträffa, och i nord och öst blåser stark västvind. Den fortsatta trenden på torsdag mycket svalare, ibland molnig och regnig. Större solfönster först i öster och söder och på eftermiddagen mellan Bodensjön och Mühlviertel. Tunga vindar från nordväst till sydväst. Toppvärden: 9 till 22 grader, över 20 grader på kort sikt i söder. och spenat lasagne med fetaost Ingredienser för 4 600 g spenat - TK en enhet lök 2 matskedar olja en nypa salt och peppar, 500 g fårost 400 g lasagneplattor såsingredienser 3 matskedar smör 3 matskedar mjöl 0,5 l mjölk en nypa salt och peppar en nypa muskot beredning Värm för spenat lasagne med får första ugnen till 180 grader över / undervärme och sprida en bakning skålen med olja. Skala löken och finhacka. Sauté i en kruka med lite olja, tillsätt spenat och sauté kort. Smaka med salt och peppar. För såsen: Smält smöret i en liten kastrull, damm mjölet över den och sauté. Tillsätt mjölken under omröring och koka. Koka upp och ta sedan ur kaminen. Smaka med salt, peppar och muskotnöt. Skiva fårens ost. Lägg botten på bakfatet med lasagneblad och topp med spenat och ostskivor. Häll lite bechamelsås över den. Lägg ett ytterligare lager lasagneblad på toppen och fortsätt med ingredienserna tills allt är upptaget. Komplett med bechamelsås och ostskivor. Baka nu i ugnen i 30 minuter tills det är guldbrunt. Servera med tomatsallad. och alkoholförbudet på Praterstern "straff inte ovanpå" kropp i Lake Neusiedl: Cobra dykare och hundar i action /

ENGLISH Laser attack on two aircraft landing approach Unidentified culprits blinded the pilots of two aircraft on Sunday evening when landing on the airport Vienna-Schwechat with a laser. The machines were able to land as planned despite the incident. According to police, the laser attacks occurred shortly before 9 pm. The perpetrator is said to have stayed in the area of ​​Gerasdorf near Vienna (district of Korneuburg) and first blinded an Austrian Airlines aircraft and a short while later a Eurowings aircraft with green laser beams. As the National Police Directorate announced, the two cockpits were each hit by the laser beams for two or three seconds. AND deadline over: 1.47 billion schillings now worthless The exchange period has expired: Who still finds a 500-schilling banknote "Otto Wagner" or the Schilling-Thousand "Erwin Schrödinger" from the penultimate Schilling series, has bad luck. That makes the cash register of the Minister of Finance ring. For two weeks, the National Bank's euro buses have been touring Austria on special tours since 9 April. 2,900 people exchanged their old shillings in euros. At the ten stops, 8.3 million schillings were exchanged for a good 600,000 euros. Only one third of the total was spent on the two banknotes that have now expired. more Greens lose further Bundesrat mandate The crash yesterday at the Salzburg state election has consequences for the Greens also at the federal level. They lose another seat in the Bundesrat and will only be represented there with two deputies in the future. After the club status, which was already gone after the Tyrolean election, they also lose the right to apply to the Federal Government. then END PART 1 FOR AM.25.04. 2018 WEDNESDAY AND BEGINNING OF PART 2 AM.26.04. THURSDAY / THEN Today warm, sun and thunderstorms Often sunny, but also clouds, rain showers and thunderstorms. Highs: 20 to 30 degrees, the warmest in the southeast. This afternoon summer temperatures of 20 to 30 degrees and a few hours of sunshine. However also everywhere increased probability for rain showers and thunderstorms. First of all, shower cells are created in the north. Even to the southeast, it can be thunderstruck soon after noon. During the afternoon, the thunderstorm focus shifts to the northern Alps. Careful, in places it can rain heavily and also hail! Apart from thunderstorm gusts, a lively west wind blows at times on the northern side of the Alps. Tonight, Tonight There are more rain showers and thunderstorms. In total, it rains the most on the northern edge of the Alps, from Lake Constance to the Tyrolean Northern Alps, the Salzkammergut and the Mostviertel. In the Danube area and in northern Burgenland sometimes violent gusts of wind from west to northwest. Lowest values: 7 to 18 degrees, 18 isolated in the east. Tomorrow, Tuesday Slight cool, but still too warm for the season. In the first few hours d comes from southwest to northwest and refreshes temporarily in the Danube region and in northern Burgenland at 40.50 km / h. The temperatures rise to 17 to 25 degrees, in 2000m to 6 to 11 degrees. The day after tomorrow, Wednesday Already summery again. The temperatures reach 20 to 29, in the east possibly 30 degrees. Mostly the sun is in charge. Only in the short term there is fog and only now and then denser clouds. In the mountains and in the south, however, occasional showers may occur, and in the north and east blows strong west wind. The further trend On Thursday much cooler, sometimes cloudy and rainy. Larger solar windows initially in the east and south and during the afternoon between Lake Constance and the Mühlviertel. Heavy gusts of wind from northwest to southwest. Peak values: 9 to 22 degrees, over 20 degrees short term in the south. and spinach lasagne with feta cheese Ingredients for 4 servings 600 g of spinach - TK 1 pc of onion 2 tablespoons of oil 1 pinch of salt and pepper 500 g of sheep's cheese 400 g of lasagne leaves Ingredients for the sauce 3 tbsp butter 3 tbsp flour 0.5 l milk 1 pinch of salt and pepper 1 Msp Nutmeg Preparation For the spinach lasagne with feta cheese, first preheat the oven to 180 degrees top / bottom heat and spread a casserole dish with oil. Peel onions and cut them into fine pieces. Sauté in a saucepan with a little oil, add the spinach and sauté briefly. Season with salt and pepper. For the sauce: Melt the butter in a small saucepan, dust the flour over it and sauté. Add the milk while stirring and bring to the boil. Bring to a boil, then remove from the stove. Season with salt, pepper and nutmeg. Slice the sheep's cheese. Lay the bottom of the baking dish with lasagne leaves and top with spinach and cheese slices. Pour some bechamel sauce over it. Put one more layer of lasagna leaves on top and continue with the ingredients until everything is used up. Complete with the bechamel sauce and cheese slices. Now bake in the oven for 30 minutes until golden brown. Serve with tomato salad. and alcohol ban on the Praterstern: "Punishments not in the foreground" Dead body in Lake Neusiedl: Cobra divers and dogs in action /

ESPANOL Ataque con láser en el acercamiento de dos aviones Los culpables no identificados cegaron a los pilotos de dos aviones el domingo por la noche al aterrizar en el aeropuerto Vienna-Schwechat con un láser. Las máquinas pudieron aterrizar según lo planeado a pesar del incidente. Según la policía, los ataques con láser ocurrieron poco antes de las 9 pm. El autor o el autor en caso de que se hayan detenido (distrito de Korneuburg) en Gerasdorf espacio cerca de Viena y en un principio deslumbrado una máquina de Austrian Airlines y un poco más tarde un avión de alas euro con rayos láser verdes. Como anunció el Directorado de la Policía Nacional, los dos camarotes fueron alcanzados por los rayos láser durante dos o tres segundos. Y el plazo de: 1,47 mil millones de chelines ahora sin valor, el período de cambio ha expirado: ¿Quién es todavía un billete de 500 chelines "Otto Wagner" o miles shilling "Erwin Schrödinger" de la serie Schilling penúltima mala suerte. Eso hace que suene la caja registradora del Ministro de Finanzas. Durante dos semanas, los autobuses europeos del Banco Nacional recorrieron Austria en giras especiales desde el 9 de abril. 2.900 personas intercambiaron sus antiguos chelines en euros. En las diez paradas, se intercambiaron 8,3 millones de chelines por 600.000 euros. Solo un tercio del total fue contabilizado por los dos billetes que ya expiraron. más Los Verdes pierden más el mandato del Bundesrat El accidente de ayer en las elecciones estatales de Salzburgo tiene consecuencias para los Verdes también a nivel federal. Pierden otro asiento en el Bundesrat y solo estarán representados allí con dos diputados en el futuro. Después de la condición de club, que ya había desaparecido después de las elecciones del Tirol, también pierden el derecho de presentar una solicitud ante el Gobierno Federal. luego FIN PARTE 1 PARA AM.25.04. 2018 MIÉRCOLES Y COMIENZO DE LA PARTE 2 AM.26.04. JUEVES / ENTONCES Hoy cálido, sol y tormentas eléctricas A menudo soleado, pero también nubes, lluvias y tormentas eléctricas. Máximas: 20 a 30 grados, el más cálido en el sureste. Esta tarde las temperaturas de verano de 20 a 30 grados y unas pocas horas de sol. Sin embargo, también en todas partes aumentó la probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas. En primer lugar, las celdas de ducha se crean en el norte. Incluso hacia el sureste, puede ser aturdido poco después del mediodía. Durante la tarde, el foco de la tormenta cambia a los Alpes del norte. ¡Cuidado, en algunos lugares puede llover mucho y también saludar! Además de las ráfagas de tormenta, a veces sopla un animado viento del oeste en el lado norte de los Alpes. Esta Noche, Esta Noche Hay más lluvias y tormentas eléctricas. En total, llueve más en el extremo norte de los Alpes, desde el lago de Constanza hasta los Alpes del Tirol septentrional, el Salzkammergut y el Mostviertel. En la zona del Danubio y en el norte de Burgenland a veces ráfagas violentas de viento de oeste a noroeste. Valores más bajos: 7 a 18 grados, 18 aislados en el este. Mañana, martes Un poco frío, pero aún demasiado cálido para la temporada. En las primeras horas d Viene de suroeste a noroeste y se actualiza temporalmente en la región del Danubio y en el norte de Burgenland a 40.50 km / h. Las temperaturas suben a 17 a 25 grados, en 2000 ma 6 a 11 grados. Pasado mañana, miércoles ya veraniego de nuevo. Las temperaturas alcanzan 20 a 29, en el este posiblemente 30 grados. Mayormente el sol está a cargo. Solo en el corto plazo hay niebla y solo de vez en cuando nubes más densas. En las montañas y en el sur, sin embargo, puede haber algunas lluvias, y hacia el norte y el este sopla un fuerte viento del oeste. La tendencia adicional El jueves es mucho más fresco, a veces nublado y lluvioso. Ventanas solares más grandes inicialmente en el este y sur y durante la tarde entre el lago Constanza y el Mühlviertel. Fuertes ráfagas de viento de noroeste a suroeste. Valores máximos: 9 a 22 grados, más de 20 grados a corto plazo en el sur. y lasaña de espinacas con queso feta Ingredientes para 4 600 g de espinacas - TK 1 cebolla unidad 2 cucharadas de aceite 1 pizca de sal y pimienta, 500 g de queso de leche 400 g Ingredientes hojas de lasaña salsa de oveja 3 cucharadas de mantequilla 3 cucharadas de harina 0,5 l de leche 1 pizca de sal y pimienta 1 pizca nuez moscada preparación Precalentar para la lasaña de espinacas con de oveja primero el horno a 180 grados de calor superior / inferior y difundir una fuente de horno con aceite. Pele la cebolla y pique finamente. Saltee en una olla con un poco de aceite, agregue las espinacas y saltee brevemente. Sazonar con sal y pimienta. Para la salsa: Derrita la mantequilla en una olla pequeña, espolvoree la harina sobre ella y saltee. Agregue la leche mientras revuelve y deje que hierva. Llevar a ebullición, luego retirar de la estufa. Sazone con sal, pimienta y nuez moscada. Cortar el queso de oveja. Coloque la parte inferior de la fuente para hornear con las hojas de lasaña y cubra con rebanadas de espinacas y queso. Vierta un poco de salsa bechamel sobre ella. Coloque una capa más de hojas de lasaña encima y continúe con los ingredientes hasta que todo se haya  >>>>>>

GERMAN Regierung vs. Hauptverband Die Regierung ist mit dem Hauptverband der Sozialversicherung offenbar weiterhin unzufrieden und erneuert ihre Vorwürfe, wie einige österreichische Tageszeitungen berichteten. So werden etwa „Privilegien", „Luxuspensionen" und die Anlage von Geldern kritisiert. Das stimme alles nicht, so der Hauptverband. So handle es sich etwa um gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen, wies der Hauptverband am Mittwoch die Vorwürfe detailliert zurück. Mit „haltlosen Vorwürfen" solle ein erfolgreiches System sturmreif geschossen und für Privatisierungen vorbereitet werden, so die Gewerkschaft der Privatangestellten. und Afghanistan: Verwendung von Milliardenhilfen unklar Bei Milliardenbeträgen für den Wiederaufbau Afghanistans können die Ausgaben offenbar nicht nachverfolgt werden. Das geht aus einem Bericht des Generalinspekteurs des US-Senats für den Wiederaufbau in Afghanistan (SIGAR) hervor. weiter Kuppelblätter von Wiener Secession gestohlen Diebe haben in der Nacht auf gestern Kuppelblätter vom Dach der Wiener Secession gestohlen. Die unbekannten Täter dürften laut Polizei über das Gerüst gekommen sein, das derzeit aufgrund der Renovierung aufgestellt ist. dann Heute sommerlich Sommerlich mit 20 bis 28 Grad und viel Sonne. Dazwischen auch Wolken. Außerdem am Bodensee und im Donauraum kräftiger Westwind. weiter mit Geröstete Leber Zutaten für 2 Portionen 2 Stk Zwiebel, klein 400 g Schweine- oder Kalbsleber, geschnetzelt 2 EL Mehl 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 Prise Majoran 1 Prise Piment 2 EL Öl 0.25 l Suppe Zubereitung Öl in einer Pfanne erhitzen und geschnetzelte Leber von allen Seiten rasch anbraten. Mit Pfeffer und Neugewürz würzen, aus der Pfanne geben und warm halten. Grob geschnittene Zwiebel im Bratenrückstand goldgelb anbraten, mit Mehl stauben und mit Suppe aufgießen. Kurz aufkochen und mit Salz, Pfeffer und Majoran würzen. Leber hineinlegen und kurz ziehen lassen. Salz- oder Petersielkartoffeln eignen sich hervorragend dazu. weiter und dann weiter mit Bogner-Strauß übernimmt ab Juli während Köstingers Babypause Ministerrat: Regierung will 2.500 Rechtsvorschriften streichen /

>>>>>> boil and season with salt, pepper and marjoram. Liver inside and let it draw briefly. Salt or parsley potatoes are perfect for this. next and then continue with Bogner-Strauß takes over from July during Köstingers baby break Council of Ministers: Government wants to delete 2,500 legislation /

ENGLISH Government vs. Vs. Hauptverband The government is apparently still dissatisfied with the Hauptverband der Sozialversicherung and renews its allegations, as reported by some Austrian daily newspapers. For example, "privileges", "luxury suspensions" and the investment of funds are criticized, which is not true, according to the Hauptverband, for example, statutory reserves, the Hauptverband dismissed the allegations in detail on Wednesday, with "baseless allegations "Should a Successful System Be Raided and Prepared for Privatization," says the Private Employees' Union, and Afghanistan: Use of Billions of Assistance Unclear Billions of dollars to rebuild Afghanistan can not track expenditures, according to a report by the Inspector General of the US Senate for the reconstruction in Afghanistan (SIGAR) next >>>>>>

>>>>>> stolen dome leaves of Viennese Secession Thieves stole dome leaves from the roof of the Viennese Secession in the night on yesterday The unknown perpetrators are said to have come over the scaffolding, which is currently due to the Renovieru summer is summery with 20 to 28 degrees and a lot of sun. In between also clouds. Also on Lake Constance and in the Danube region strong west wind. next with roasted liver Ingredients for 2 servings 2 pcs onion, small 400 g pork or calf's liver, sliced ​​2 tablespoons flour 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 1 pinch of marjoram 1 pinch of allspice 2 tablespoons of oil 0.25 l of soup Preparation Heat and fry the oil in a pan Fry the liver quickly from all sides. Season with pepper and spice, remove from pan and keep warm. Fry the coarsely chopped onion in a roasting tin until golden, dust with flour and pour in soup. Bring to a >>>>>>

GERMAN Leitzins für Euro-Zone bleibt auf Rekordtief Die Europäische Zentralbank (EZB) rüttelt wie erwartet nicht an ihren Leitzinsen. Der Schlüsselsatz zur Versorgung der Geschäftsbanken mit Geld bleibe bei 0,0 Prozent, teilten die Euro-Wächter heute in Frankfurt mit. Dort liegt er bereits seit März 2016. UND Wiener Grüne in Sorge um Koalitionspartner SPÖ Nicht nur der Alleingang des Koalitionspartners SPÖ beim Praterstern stößt den Wiener Grünen sauer auf. Klubchef David Ellensohn ortet „Anfangsprobleme in der Kommunikation" und hofft, dass das neue SPÖ-Team zum Koalitionsabkommen steht. weiter Philippinische Insel Boracay seit heute für Touristen gesperrt Wegen schwerer Probleme mit dem Umweltschutz ist die beliebte philippinische Urlauberinsel Boracay für sechs Monate geschlossen worden. Die Behörden lassen seit heute keine Touristen mehr an Land. dann Heute unbeständig und windig Immer wieder Regen, im Süden mitunter auch Gewitter. Sonne höchstens zwischendurch. Lebhafter bis starker Nordwestwind. Kühler als zuletzt: 8 bis 16, im Süden anfangs noch um 20 Grad. und weiter Spargelrisotto Zutaten Portionen: 4 320-400 g Risottoreis je 1/2 Bund Grüner und weißer Spargel üß 750 ml Gemüsefond ü 4 Schalotten 80 g Butter (kalt) 100 ml Weißwein ß 50 g Parmesan (frisch gerieben) Olivenöl ö Meersalz (aus der Mühle) ü Pfeffer (aus der Mühle) ü Zubereitung Für das Spargelrisotto zunächst den Spargel schälen, holzige Teile entfernen und die Stangen in feine Scheiben schneiden. Die Spitzen dabei ganz lassen und extra in etwas Salzwasser bissfest kochen. In Eiswasser abschrecken und beiseite legen. Die Schalotten in Würfel schneiden und in einem Topf mit etwas Olivenöl anschwitzen. Den geschnittenen Spargel sowie den Reis dazugeben und mit Weißwein ablöschen. Nun nach und nach unter ständigem Rühren mit dem Fond aufgießen, bis das Risotto cremig und al dente gedünstet ist. Die Hälfte der Butter und den frisch geriebenen Parmesan einrühren. Mit Meersalz und etwas Pfeffer abschmecken. Die gekochten Spargelspitzen in der restlichen Butter schwenken >>>>>>

ENGLISH Eurozone key interest rate remains at record low As expected, the European Central Bank (ECB) is not shaking its key interest rate. The key phrase to supply the commercial banks with money remains at 0.0 percent, said the Euro-Watchers today in Frankfurt. He has been there since March 2016. AND The Viennese Greens in concern for coalition partners SPÖ It is not only the solo effort of the coalition partner SPÖ at the Praterstern that upsets the Viennese Greens sourly. Club boss David Ellensohn identifies "initial problems in communication" and hopes that the new SPÖ team stands for the coalition agreement. Philippine Boracay island closed to tourists from today Due to severe environmental problems, the popular Philippine holiday island of Boracay has been closed for six months. The authorities have since left no tourists on land. then today unstable and windy Again and again rain, in the south sometimes thunderstorms. Sun at most in between. Lively to strong northwest wind. Cooler than last: 8 to 16, in the south at first 20 degrees. and further asparagus risotto Ingredients Servings: 4 320-400 g risotto rice 1/2 francs each Green and white asparagus üss 750 ml vegetable stock ü 4 shallots 80 g butter (cold) 100 ml white wine ß 50 g parmesan (freshly grated) olive oil ö sea salt (aus the mill) ü Pepper (from the mill) ü Preparation For the asparagus risotto, first peel the asparagus, remove the woody parts and cut the sticks into thin slices. Leave the tips completely and boil extra in some salted water. Quench in ice water and set aside. Dice the shallots and sauté in a pan with a little olive oil. Add the sliced ​​asparagus and the rice and deglaze with white wine. Gradually stir in the stock with constant stirring, until the risotto is creamy and steamed al dente. Stir in half of the butter and the freshly grated Parmesan cheese. Season with sea salt and a little pepper. Pivot the cooked asparagus tips in the remaining butter and garnish the asparagus risotto. COOKING TIME: 18-20 minutes With these tips and tricks your asparagus risotto definitely succeeds. Macron Expects Trump to Cancel Iran Agreement ECB Keeps Interest Rates at 0.0% /

SVENSKA Euroområdets nyckelränta förblir rekordlåga Som väntat rensar Europeiska centralbanken (ECB) inte sin nyckelränta. Nyckelfrasen för att försörja affärsbankerna med pengar förblir på 0,0 procent, sade Euro-Watchers idag i Frankfurt. Där är han sedan mars 2016. OCH Wiener Grön orolig koalitionspartner SPÖ inte bara skjuter solo drag av koalitionen partner SPÖ på Praterstern Wien Greens att sura. Klubbchef David Ellensohn identifierar "första kommunikation=

sproblem" och hoppas att det nya SPÖ-laget står för koalitionsavtalet. Filippinska Boracay ön stängd för turister från idag På grund av svåra miljöproblem har den populära filippinska semesterorten Boracay stängts i sex månader. Myndigheterna har sedan lämnat inga turister på land. då idag ostabil och blåsig I och med igen regn, i syd ibland åskväder. Solstörst ibland. Livlig till stark nordvästvind. Kylare än senast: 8 till 16, i söder vid första 20 grader. och ytterligare sparris risotto ingredienser Portioner: 4320-400 g risotto ris per 1/2 gäng grön och vit sparris ÜSS 750 ml vegetabilisk stock u 4 schalottenlök 80 g smör (kalla) ß 100 ml vitt vin, 50 g parmesanost (färsk riven) Olivolja ö havssalt (från kvarnen) ü peppar (från kvarnen) första avdrags ü förberedelse för sparris risotto sparris, ta bort vedartade delar och skära staplarna i tunna skivor. Lämna tipsen helt och laga dem extra bittersweet i lite saltat vatten. Släck i isvatten och lägg åt sidan. Tärna skaloterna och sauté i en panna med lite olivolja. Tillsätt den skivade sparrisen och riset och deglaze med vitt vin. Rör om i röret gradvis med konstant omrörning tills risotto är krämig och ångad al dente. Rör i halva smöret och den nyligen riven parmesan. Smaka med havsalt och lite peppar. Vrid de kokta sparrisspetsarna i resterande smör och garnera aspargris risotto. KOKTID: 18-20 minuter Med dessa tips och tricks är din aspargus framgångsrik. Macron förväntar sig Trump för att avbryta Iran-avtalet ECB håller räntesatser på 0,0% /