GERMAN Unwetter: Feuerwehren im Dauereinsatz In der Nacht auf Mittwoch haben schwere Unwetter in weiten Teilen Österreichs für zahlreiche Feuerwehreinsätze gesorgt. In Niederösterreich wurde ein Bezirk zum Katastrophengebiet erklärt. Am Dienstag wurde ein Mann von einem Baum im Grazer Stadtpark erschlagen. In Niederösterreich kam es zu 350 Feuerwehreinsätzen, 1.100 Mitglieder der Feuerwehren mussten ausrücken. Der Bezirk Neunkirchen wurde zum Katastrophengebiet erklärt. Am Abend mussten dort die Arbeiten aus Sicherheitsgründen beendet werden, nun wird für Mittwoch ein Katastrophenhilfszug erwartet. Zahlreiche Notschlafstellen wurden eingerichtet und Rechtliche Stellung oft unklar Während viele Österreicherinnen und Österreicher die Sommermonate für Urlaub nutzen, sind sie für Tausende junge Menschen oft jene Zeit, in der sie erste Berufserfahrung sammeln und ihr Taschengeld aufbessern. Die rechtliche Stellung von „Praktikanten und Praktikantinnen" sei aber in vielen Unternehmen immer noch ein Graubereich, so Christian Hofmann, Bundesjugendsekretär der Gewerkschaftsjugend der GPA-djp, gegenüber -------. Doch manche Firmen sind gerade in der Urlaubszeit auf zusätzliche Arbeitskräfte angewiesen. weiter Geburtstagsgala für Otto Schenk in Wiener Kammerspielen Zum 88. Geburtstag ist Otto Schenk mit einer Gala in den Kammerspielen gefeiert worden. Er selbst hatte sich als Gäste Arik Brauer, Rudolf Buchbinder, Hilde Dalik und Dominique Meyer gewünscht. Auf der Bühne sprach Schenk über das Alter - und über seine Karriere im Theater an der Josefstadt. dann Heute viel Regen Auch heute Unwettergefahr! An der Alpennordseite Dauerregen. Auch im Osten und Süden nach und nach kräftige Schauer und auch Gewitter. Höchstwerte: 12 bis 26 Grad, 12 im Westen, 26 im Südosten. dann Blechkuchen mit Kirschen Zutaten 1 Joghurt (250g) 1 Kristallzucker (250g) 4 Stück Eier ü 1 Packung Vanillezucker 250 g Mehl (glatt) 250 g Mehl (griffig) 1/2 Becher Öl (125g, neutraler Geschmack, z.B. Rapsöl) Öö 1 Packung Backpulver 500 g Kirschen Zubereitung Für den Blechkuchen mit Kirschen Joghurt, Kristallzucker und Eier sehr gut schaumig rühren. Vanillezucker beimengen und weiter schaumig rühren. Öl einfließen lassen und unterrühren. Das Backpulver unter das Mehl mischen und alles vorsichtig unterrühren. Die Masse auf ein ausgefettetes Backblech streichen und mit den Kirschen belegen. Den Kirschkuchen 25-30 Minuten bei 170 Grad mit Heißluft backen. Der Blechkuchen mit Kirschen ist für eine kleinere Kuchenform geeignet. Für ein großes Backblech empfiehlt es sich die 1,5 fache Menge zuzubereiten. und Unwetter: Regierung kündigt rasche Hilfe an - erneut Starkregen prognostizier Totalsperre der A4 Richtung Ungarn nach Unfällen/

ENGLISH Stormy weather: Fire brigades in continuous use During the night on Wednesday, heavy thunderstorms in many parts of Austria caused numerous firefighting missions. In Lower Austria, a district was declared a disaster area. On Tuesday, a man was killed by a tree in Graz city park. In Lower Austria, there were 350 firefighting operations, 1,100 members of the fire departments had to move out. The Neunkirchen district was declared a disaster area. In the evening, the work had to be stopped there for safety reasons, now a disaster relief train is expected for Wednesday. Many emergency shelters have been established and legal status is often unclear While many Austrians use the summer months for holidays, for thousands of young people they are often the time when they first gain work experience and supplement their pocket money. However, the legal position of "interns" is still a gray area in many companies, according to Christian Hofmann, Federal Youth Secretary of the Trade Union Youth of the GPA-djp, opposite -------. But some companies are dependent on extra workforce, especially during the holiday season. next Birthday gala for Otto Schenk in Wiener Kammerspiele On the occasion of his 88th birthday Otto Schenk was celebrated with a gala in the Kammerspiele. He had wished himself as guests Arik Brauer, Rudolf Buchbinder, Hilde Dalik and Dominique Meyer. On stage, Schenk spoke about age - and about his career at the Theater an der Josefstadt. then today a lot of rain Today's bad weather! On the north side of the Alps continuous rain. Also in the east and south gradually heavy showers and thunderstorms. Maximum values: 12 to 26 degrees, 12 in the west, 26 in the southeast. then cake with cherries Ingredients 1 yoghurt (250g) 1 granulated sugar (250g) 4 pieces eggs ü 1 packet vanilla sugar 250 g flour (smooth) 250 g flour (handy) 1/2 cup oil (125g, neutral taste, eg rapeseed oil) Öö 1 Pack of baking powder 500 g of cherries Preparation For the cake with cherries stir yoghurt, granulated sugar and eggs very well until foamy. Add vanilla sugar and stir until foamy. Add oil and stir.
Mix the baking powder with the flour and mix carefully. Spread the mixture on a greasy baking sheet and top with the cherries. Bake the cherry cake with hot air for 25-30 minutes at 170 degrees. The cake with cherries is suitable for a smaller cake pan. For a large baking sheet, it is recommended to prepare 1.5 times the amount. and storm: Government announces rapid help - again heavy rain forecasting total blockage of the A4 towards Hungary after accidents /

'SVENSKA Storm Fire avdelningar i kontinuerlig drift under de tidiga timmarna onsdagen svåra stormar har orsakat i stora delar av Österrike för många brandbekämpning operationer. I Niederösterreich förklarades ett distrikt ett katastrofområde. På tisdagen dödades en man av ett träd i Graz stadspark. I Nedre Österrike fanns 350 brandbekämpningsoperationer, 1 100 medlemmar av brandkårerna var tvungna att flytta ut. Neunkirchen-distriktet förklarades som ett katastrofområde. På kvällen måste arbetet av säkerhetsskäl avbrytas, nu förväntas ett katastrofhjälpståg för onsdag. Många skyddsrum har inrättats och rättsliga status ofta oklart Medan många österrikare använder sommarmånaderna för semester, de är unga människor för tusentals ofta den tid då de får arbetserfarenhet och att komplettera sina fickpengar. Den rättsliga status som "praktikanter", men i många företag fortfarande en gråzon, säger Christian Hofmann, National Youth sekreterare fackförenings ungdomar GPA DJP, mittemot -------. Men vissa företag är beroende av extra arbetskraft, särskilt under semesterperioden. vidare födelsedag Gala för Otto Schenk Wiener Kammerspiele till 88: e födelsedag firades med en gala på Kammerspiele Otto Schenk. Han hade önskat sig som gäster Arik Brauer, Rudolf Buchbinder, Hilde Dalik och Dominique Meyer. På scenen talade Schenk om ålder - och om hans karriär på Theater an der Josefstadt. då idag mycket regn idag dåligt väder! På norra sidan av Alperna kontinuerligt regn. Också i öst och syd gradvis tunga duschar och åskväder. Maximala värden: 12 till 26 grader, 12 i väst, 26 i sydost. sedan tårta med körsbär Ingredienser 1 Yoghurt (250 g) ett granulerat socker (250 g) 4 stycken ägg ü >>>>>>>>

ESPANOL Clima tormentoso: brigadas de bomberos en uso continuo Durante la noche del miércoles, fuertes tormentas eléctricas en muchas partes de Austria causaron numerosas misiones de extinción de incendios. En la Baja Austria, un distrito fue declarado zona de desastre. El martes, un hombre fue asesinado por un árbol en el parque de la ciudad de Graz. En Baja Austria, hubo 350 operaciones de extinción de incendios, 1.100 miembros de los departamentos de bomberos tuvieron que mudarse. El distrito de Neunkirchen fue declarado zona de desastre. En la noche, el trabajo tuvo que ser detenido allí por razones de seguridad, ahora se espera un tren de socorro para el miércoles. Se han establecido muchos refugios de emergencia y el estado legal a menudo no está claro. Mientras que muchos austriacos usan los meses de verano para las vacaciones, para miles de jóvenes suelen ser la primera vez que adquieren experiencia laboral y complementan su dinero de bolsillo. Sin embargo, la posición legal de los "pasantes" sigue siendo un área gris en muchas compañías, según Christian Hofmann, Secretario Federal de la Juventud Sindical del GPA-djp, frente a -------. Pero algunas empresas dependen de mano de obra adicional, especialmente durante la temporada de vacaciones. próxima gala de cumpleaños para Otto Schenk en Wiener Kammerspiele Con motivo de su 88º cumpleaños, se celebró Otto Schenk con una gala en el Kammerspiele. Se había deseado como invitados a Arik Brauer, Rudolf Buchbinder, Hilde Dalik y Dominique Meyer. En el escenario, Schenk habló sobre la edad y sobre su carrera en Theatre an der Josefstadt. entonces hoy mucha lluvia ¡El mal tiempo de hoy! En el lado norte de los Alpes lluvia continua. También en el este y el sur gradualmente fuertes chubascos y tormentas eléctricas. Valores máximos: 12 a 26 grados, 12 en el oeste, 26 en el sureste. a continuación, la torta con cerezas Ingredientes 1 yogur (250 g) 1 azúcar granulado (250 g) 4 pedazos huevos u 1 paquete de azúcar de vainilla 250 g de harina (liso) 250 g de harina (áspero) de aceite 1/2 taza (125 g, sabor neutro, por ejemplo aceite de semilla de colza) Öö 1 Paquete de polvo de hornear 500 g de cerezas Preparación Para la torta con cerezas, revuelva el yogur, el azúcar granulada y los huevos muy bien hasta que estén espumosos. Agregue el azúcar de vainilla y revuelva hasta que esté espumoso. Agregue aceite y revuelva. Mezcle el polvo de hornear con la harina y mezcle con cuidado. Extienda la mezcla en una bandeja para hornear grasosa y cubra con las cerezas. Hornee la tarta de cereza con aire caliente durante 25-30 minutos a 170 grados. El pastel con cerezas es adecuado para un molde para pasteles más pequeño. Para una bandeja grande para hornear, se recomienda preparar 1.5 veces la cantidad. y tormenta: el gobierno anuncia una ayuda rápida - una vez más fuertes lluvias pronosticando el bloqueo total de la A4 hacia Hungría después de accidentes /

ENGLISH Kurz and Hofer Outline Plans for EU Presidency Federal Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP) and Transport Minister Norbert Hofer (FPÖ) outlined today in the National Council the plans for the EU Presidency in the second half of the year. and Salzburg: Haslauer approached by the Federal President Wilfried Haslauer (ÖVP) has been proclaimed Governor of Salzburg today. Federal President Alexander Van der Bellen paid tribute to Hauslauer's first term. Federal Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP) also attended the ceremony. more Asylum dispute in Union escalates: Seehofer threatens Merkel In the European Union dispute over refugee policy, the signs of escalation. Interior Minister Horst Seehofer (CSU) threatened Chancellor Angela Merkel (CDU) today with a solo effort: If there is no agreement, he wants to act if necessary by a ministerial decision and to overtake the order of the CSU Board on Monday. then newspapers: Benko wants to take over kika / Leiner According to newspaper reports, the Tyrolean real estate investor Rene Benko wants to take over the furniture chains kika and Leiner. The purchase price should be at 500 million euros. "No comment", continue with then Today gradually loosened up This afternoon, the rain is largely off, the clouds loosen up and especially to the west and south to the sun shines longer. Lively, in the east sometimes strong north wind and 15 to 25 degrees. next and with Thieboudienne Ingredients for 4 servings 500 g rice according to basic recipe 800 g fish fillet 200 g tomato paste 2 pieces potatoes 1 piece eggplant 3 pieces carrots 2 pieces onions 4 pieces cloves garlic 2 pieces chilli pepper (red, spicy) 0.5 bunch parsley (smooth) Preparation onion Peel and mince garlic. Chop the chili pepper. Finely chop the parsley. Cut fish fillet into bite-sized pieces. Peel potatoes and cut into small cubes. Cut aubergine and carrots into small pieces. Fry the fish fillets in hot oil and remove from the pan. Meanwhile keep warm in the oven. In the same pan, roast the sliced ​​vegetables. Add tomato paste. Add water and season with salt and pepper. Simmer for 30 minutes over low heat. Prepare the rice master recipe. Add the fish and the rice to the sauce 10 minutes before boiling and cook for a short time. And the eagerly awaited result of the architect competition for the new development of the Franz Josefs station is there. Storm: Street in the district Amstetten after Murenabgang locked /

'SVENSKA Kort och Hofer skisserar planer för EU-ordförandeskapet Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP) och transportminister Norbert Hofer (FPÖ) i dag beskrivs planerna för EU: s ordförandeskap under andra hälften av det nationella rådet. och Salzburg: Haslauer av förbundspresidenten Wilfried Haslauer svors in (ÖVP) har svors in för regulator Salzburg idag. Förbunds president Alexander Van der Bellen hyllade Hauslauer första term. Kansler Sebastian Kurz (ÖVP) deltog också i ceremonin. fortsätter att eskalera asyl tvist i unionen: Seehofer hotar Merkel i Union tvist flyktingpolitik, tecken på upptrappning. Inrikesminister Horst Seehofer (CSU) hotade förbundskansler Angela Merkel (CDU) i dag en solokarriär: Bör det finnas någon överenskommelse, skulle han agera vid behov genom ministerbeslut och att söka ordningen på CSU styrelse på måndagen. då tidningar Benko vill kika / Leiner antar tyrolska fastigheter investerare Rene Benko vill ta över, enligt tidningsuppgifter, möbelkedjan Kika och Leiner. Köpeskillingen ska vara 500 miljoner euro. "Ingen kommentar" fortsätta sedan gradvis lossade Idag eftermiddagen ljudet av regn till stor del på molnen bryta upp och verkar främst i väster och söder längre solen. Livlig, i öst ibland stark nordvind och 15 till 25 grader. ytterligare med thieboudienne Ingredienser för 4 500 g av riset enligt grundreceptet 800 g fiskfilé 200 g tomatpuré 2 st potatis en enhet aubergine 3 st morötter 2 st lök 4 st vitlöksklyftor 2 st chilipeppar (röd, varm) 0,5 knippe persilja (slät) Framställning lök Skal och hakad vitlök. Chop chili peppar. Finsnipa persiljan. Skär fiskfilet i bitar av bitar. Skala potatis och skär i små kuber. Skär aubergine och morötter i små bitar. Stek fiskfiléerna i varm olja och ta av från pannan. Under tiden håll dig varm i ugnen. Rosta de skivade grönsakerna i samma pan. Lägg till tomatpasta. Tillsätt vatten och krydda med salt och peppar. Smäll i 30 minuter över låg värme. Förbered rismästarens recept. Tillsätt fisken och riset i såsen 10 minuter innan du kokar och koka i en kort stund. Och det efterlängtade resultatet av arkitektkonkurrensen om den nya utvecklingen av Franz Josefs station är där. Storm: Gata i distriktet Amstetten efter Murenabgang låst /

ESPANOL Hofer corta y se esbozan planes para la UE presidencia canciller Sebastian Kurz (OVP) y el ministro de Transporte Norbert Hofer esbozado (FPO) de hoy los planes para la presidencia de la UE en la segunda mitad del Consejo Nacional. y Salzburgo: Haslauer se acercó al presidente federal, Wilfried Haslauer (ÖVP), ha sido proclamado hoy gobernador de Salzburgo. El presidente federal, Alexander Van der Bellen, rindió homenaje al primer mandato de Hauslauer. El Canciller Federal Sebastian Kurz (ÖVP) también asistió a la ceremonia. más La disputa de asilo en la Unión se intensifica: Seehofer amenaza a Merkel En la disputa de la Unión Europea sobre la política de refugiados, los signos de la escalada. El ministro del Interior, Horst Seehofer (CSU) amenazaba la canciller Angela Merkel (CDU) de hoy una carrera en solitario: Si no hubiese acuerdo, que actuaría si es necesario por la decisión ministerial y pueda tramitar la orden de la Junta CSU el lunes. a continuación, periódicos Benko quiere kika / Leiner asume el inversor de bienes raíces del Tirol René Benko quiere hacerse cargo, de acuerdo con informes de prensa, la cadena de muebles de Kika y Leiner. El precio de compra debe ser de 500 millones de euros. "Sin comentarios", y luego continuar con la disolución gradual sonidos Hoy por la tarde de la lluvia en gran medida de las nubes de romper y parece principalmente al oeste y el sur más largo sea el sol. Animado, en el este a veces fuerte viento del norte y de 15 a 25 grados. adicionalmente con thieboudienne Ingredientes para 4 500 g de arroz de acuerdo a la receta 800 g filete de pescado 200 g de pasta de tomate básica 2 PC patatas 1 unidad berenjena 3 PC zanahorias 2 PC de cebolla 4 PC dientes de ajo 2 PC pimienta chili (rojo, caliente) 0,5 manojo de perejil (liso) de cebolla Preparación Pelar y picar el ajo. Pica el ají. Pica finamente el perejil. Cortar el filete de pescado en pedazos del tamaño de un bocado. Pelar las papas y cortar en cubos pequeños. Corta la berenjena y las zanahorias en trozos pequeños. Freír los filetes de pescado en aceite caliente y retirar de la sartén. Mientras tanto, mantén el calor en el horno. En la misma sartén, tuesta las verduras en rodajas. Agregue pasta de tomate. Agregue agua y sazone con sal y pimienta. Cocine a fuego lento durante 30 minutos a fuego lento. Prepare la receta maestra de arroz. Agregue el pescado y el arroz a la salsa 10 minutos antes de hervir y cocine por un tiempo corto. Y >>>>>>>>

GERMAN Bericht: EU-Diplomaten schließen späteren „Brexit" nicht aus Wegen der stockenden „Brexit"-Verhandlungen wird in Brüssel einem Zeitungsbericht zufolge nicht mehr ausgeschlossen, dass sich der britische EU-Austritt um einige Monate verzögern könnte. Die britische Regierung müsse möglicherweise eine Verlängerung der Verhandlungen beantragen, sagten EU-Diplomaten dem deutschen „Handelsblatt". weiter Kika/Leiner: Signa hat Rücktrittsrecht bis Juli Die Signa-Holding des Immobilieninvestors Rene Benko hat ein bedingtes Kaufangebot für die angeschlagene Möbelkette kika/Leiner abgegeben. Bis Ende Juli hat die Signa noch das Recht, aus dem Immobiliendeal auszusteigen. und Neuseeland plant Touristensteuer Neuseeland plant die Einführung einer Touristensteuer, um angesichts wachsender Besucherzahlen seine Infrastruktur auszubauen. dann Heute Wolken und Sonne, wärmer Überwiegend sonnig von Vorarlberg bis Oberkärnten. Sonst wechseln Sonne und Wolken. Im Osten und Süden lebhafter bis kräftiger Nordwind. Etwas wärmer mit 18 bis 26 Grad. und weiter mit Rehbraten Zutaten für 4 Portionen 800 g Rehschlögel 2 Stk Zwiebel 250 ml Rotwein 3 EL Tomatenmark 2 EL Olivenöl 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 Bund Suppengrün (Gemüse) Zubereitung Suppengemüse würfelig schneiden. Rehschlögel mit Salz und Pfeffer einreiben. In einer Pfanne Öl erhitzen und von allen Seiten scharf anbraten. Das Fleisch aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen. Den Bratenfond mit Rotwein ablöschen und einmal aufkochen lassen. In einen Bräter etwas Öl eingießen. Das Gemüse beigeben, sowie den Bratenfond. und Tomatenmark einrühren. Das Fleisch zufügen. Den Rehbraten in den vorgeheizten Backofen bei 180 Grad etwa 1,5 Stunden langsam schmoren. Fleisch ständig mit Flüssigkeit übergießen. Danach aufschneiden und mit dem Saft servieren. Als Beilage empfiehlt sich Serviettenknödeln mit Orangenscheiben und vorallem Preiselbeeren. Aber auch Blaukraut. und Die sieben Weltwunder laut Instagram Alte Donau: Stadt Wien kämpft mit 17 Mähbooten gegen Wasserpflanzen/

ENGLISH Report: EU diplomats do not rule out later "Brexit" Because of faltering "Brexit" negotiations in Brussels, according to a newspaper report is no longer ruled out that the British EU exit could be delayed by several months. The British government may need to request an extension of the negotiations, EU diplomats told the German "Handelsblatt". Kika / Leiner: Signa has the right to withdraw until July The real estate investor Signa-Holding Rene Benko has made a conditional offer to buy the battered furniture chain kika / Leiner. Until the end of July, Signa still has the right to leave the property. and New Zealand plans tourist tax New Zealand plans to introduce a tourist tax to expand its infrastructure in the face of growing traffic. then today clouds and sun, warmer Mostly sunny from Vorarlberg to Upper Carinthia. Otherwise change sun and clouds. In the east and south lively to strong north wind. Somewhat warmer with 18 to 26 degrees. and on with roast venison Ingredients for 4 servings 800 g deer breast 2 pcs onion 250 ml red wine 3 tbsp tomato paste 2 tbsp olive oil 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 1 bunch of greens (vegetables) Preparation Cut the diced vegetables into cubes. Rub venison with salt and pepper. Heat oil in a pan and sauté from all sides. Remove the meat from the pan and set aside. Deglaze the roast stock with red wine and bring to a boil once. Pour some oil into a roasting pan. Add the vegetables and the roast stock. and stir in tomato paste. Add the meat. Slowly roast the venison in the preheated oven at 180 degrees for about 1.5 hours. Always pour meat over liquid. Then cut open and serve with the juice. As a side dish napkin dumplings with orange slices and especially cranberries are recommended. But also red cabbage. and The Seven Wonders of the World According to Instagram Alte Donau: City of Vienna Fights 17 Plants against Aquatic Plants /

'SVENSKA Rapport: EU-diplomater utesluter inte senare "Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning" från På grund av den vacklande "Storbritannien och Gibraltar medlemskap i Europeiska unionen folkomröstning" kommer förhandlingarna inte uteslutas i Bryssel, rapporterade en tidning att den brittiska utträde ur EU skulle kunna fördröjas med flera månader. Den brittiska regeringen kan behöva begära en förlängning av förhandlingarna, EU-diplomaterna berättade för tyska Handelsblatt. vidare Kika / Leiner: Signa har rätt att dra sig tillbaka i juli Signa Holdingbolaget av fastigheter investerare Rene Benko, ett villkorat erbjudande att köpa krisdrabbade möbelkedjan Kika / Leiner gjorde. Fram till slutet av juli har Signa fortfarande rätt att lämna fastigheten. och Nya Zeeland planerar turistskatt Nya Zeeland planerar att införa en turistskatt för att utöka sin infrastruktur inför växande trafik. sedan idag moln och sol, varmare, Mest soligt från Vorarlberg till Övre Kärnten. Annars förändras sol och moln. I öster och söder livlig till stark nordvind. Något varmare med 18 till 26 grader. och 2 st lök skära ytterligare med venison Ingredienser för 4 800 g Rehschlögel 250 ml rött vin 3 matsked tomatpuré 2 matskedar olivolja en nypa salt en peppar nypa 1 gäng soppgrönsaker (grönsaker) Framställning vegetabiliska soppa kuber. Gnugga vilt med salt och peppar. Värm olja i en panna och sauté från alla sidor. Ta bort köttet från pannan och lägg åt sidan. Deglaze stekpannan med rött vin och koka en gång. Häll lite olja i en stekpanna. Tillsätt grönsakerna och stekpannan. och rör om i tomatpasta. Lägg till köttet. Skaka långsamt viltet i den förvärmda ugnen vid 180 grader i ca 1,5 timmar. Häll alltid kött över vätska. Skär sedan upp och servera med saften. Som sidorätter servett dumplings med orange skivor och särskilt tranbär rekommenderas. Men också rödkål. och De sju under aloud Instagram Alte Donau: Wien slåss med 17 Mähbooten till vattenväxter /

ESPANOL Informe: diplomáticos de la UE no descartan más adelante "Reino Unido y Gibraltar Unión Europea membresía referéndum" de Debido a la tambaleante "Reino Unido y Gibraltar Unión Europea membresía referéndum" negociaciones no serán excluidos en Bruselas, un periódico informó que la retirada británica de la UE podría ser retrasada por varios meses. El gobierno británico puede necesitar solicitar una extensión de las negociaciones, diplomáticos de la UE le dijeron al alemán "Handelsblatt". más Kika / Leiner: Signa tiene derecho a retirarse en julio de Signa El holding del inversor inmobiliario René Benko, una oferta condicional para la compra de la cadena de muebles de Kika enfermo / Leiner hizo. Hasta fines de julio, Signa aún tiene derecho a abandonar la propiedad. y Nueva Zelanda planea el impuesto turístico Nueva Zelanda planea introducir un impuesto turístico para expandir su infraestructura frente al creciente tráfico. entonces hoy nubes y sol, más cálido Mayormente soleado desde Vorarlberg a Alta Carintia. De lo contrario, cambie el sol y las nubes. En el este y sur animado a fuerte viento del norte. Algo más cálido con 18 a 26 grados. y 2 PC cebolla cortada adicionalmente con carne de venado Ingredientes para 4 800 g Rehschlögel 250 ml de vino tinto 3 cucharada de pasta de tomate 2 >>>>>>>>

ENGLISH Burned out of smoke clouds over Glasgow and a Scottish icon four years ago: for the second time in a few years, the historic building of the Glasgow Art School has been severely damaged by a major fire. The building, which had been burnt out in 2014 and which was once part of the prestigious Glasgow School of Art, was set on fire again during the night on Saturday. and Systematic Monitoring According to recent reports by "profil" and "Standard", the German Federal Intelligence Service (BND) has systematically monitored the telecommunications of central Austrian institutions since the late 1990s. Ministries, police departments, universities, embassies, companies, the Federal Economic Chamber, the United Nations, NGOs and private individuals were tapped - a total of almost 2,000 goals. Given the large number of spied companies suspected of industrial espionage in the room. next Today Sun and clouds, warmer Today at times sunny. From Salzburg eastward but also denser clouds and occasional short rain showers. In the east sometimes lively north wind. Warmer than last with 20 to 28 degrees. and onion soup with thyme Ingredients for 4 servings 8 pcs onions 1.5 l vegetable soup 3 tbsp butter 1 tsp thyme, dried 2 pinch salt 2 tbsp parsley, chopped Preparation Wash parsley, dry and finely chop. Skin and dice onions. Roast onion in butter until golden brown, add thyme and pour in soup. Simmer the soup for about 25 minutes. The onions should not disintegrate. Season with salt and pepper. continue and with "Many have enough of Merkel": Expert on conflict CDU / CSU FPÖ mandators received death threats by e-mail Freedom Secretary General Hafenecker calls for "disarmament of the words left". /

'SVENSKA Bränd ut ur rökmoln över Glasgow och en skotsk ikon för fyra år sedan: För andra gången om några år har den historiska byggnaden på Glasgow Art School skadats allvarligt av en stor eld. Byggnaden, som hade blivit utbränd 2014, och som en gång var en del av den prestigefyllda Glasgow School of Art, slogs igen på natten på lördag. och systematisk övervakning Enligt de senaste rapporterna från "profil" och "Standard" har den tyska federala efterrättelsetjänsten (BND) systematiskt övervakat telekommunikationen hos centrala österrikiska institutioner sedan slutet av 1990-talet. Ministerier, polisavdelningar, universitet, ambassader, företag, Federal Economic Chamber, FN, icke-statliga organisationer och privatpersoner tappades - totalt nästan 2000 mål. Med tanke på det stora antalet spionerade företag som misstänks för industrispionage i rummet. nästa Idag Sol och moln, varmare Ibland ibland soligt. Från Salzburg österut men också tätare moln och tillfälligt korta regn duschar. I öst ibland livlig nordvind. Varmare än sist med 20 till 28 grader. och lök soppa med timjan Ingredienser för 4 portioner 8 st lök 1,5 l grönsaksoppa 3 msk smör 1 tsk timjan, torkad 2 nypa salt 2 msk persilja, hackad Förberedelse Tvätta persilja, torra och finhacka. Hud och tärningslök. Stekt lök i smör tills guldbrun, tillsätt timjan och häll i soppa. Smäll på soppen i ca 25 minuter. Löken ska inte sönderfalla. Smaka med salt och peppar. fortsätt och med "Många har nog av Merkel": Expert på konflikt CDU / CSU FPÖ-mandat tog emot dödshot mot e-post Frihets generalsekreterare Hafenecker kräver "nedrustning av orden kvar". /

GERMAN Grüne können keine Anfragen mehr stellen Die Grünen können keine parlamentarischen Anfragen mehr stellen, denn seit Mittwoch sind sie nur noch zu zweit im Bundesrat vertreten. Kurz vor Schluss haben sie noch einmal 28 Anfragen an Regierungsmitglieder losgeschickt, sagte die Wiener Grünen-Bundesrätin Ewa Dziedzic. Sie hält nun nur noch mit David Stögmüller aus Oberösterreich die Stellung in der Länderkammer. UND BND-Überwachung: Österreich fordert „volle Aufklärung" Österreichs Staatsspitze fordert „volle Aufklärung" und Transparenz rund um die jüngsten Medienberichte über die Spitzelaktivitäten des deutschen Bundesnachrichtendienstes (BND) in Österreich. Das sagten Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) gestern Nachmittag nach einer Krisensitzung. Ausspähen unter befreundeten Staaten sei nicht akzeptabel, so Van der Bellen. weiter Heute Sonne, Wolken, Schauer Heute Nachmittag zeitweise sonnig, aber auch ein paar Wolken und allmählich ein paar Regenschauer, eventuell vereinzelt Gewitter. Am Abend von Bregenz bis Salzburg verbreitet Regen. Warm bei Höchstwerten von 21 bis 29, im Osten eventuell 30 Grad. dann Hendlbrustfilets mit Grünkernkruste auf Oberssauce Beschreibung der Zubereitung Für die Kruste für die Hendlbrustfilets mit Grünkernkruste den Grünkernschrot in reichlich Wasser einweichen und ca. 30 Minuten quellen lassen. Die Hendlbrustfilets würzen und in heißem Öl auf beiden Seiten anbraten, danach in eine Auflaufform legen. Die Kräuter waschen und fein hacken, die Schalotten schälen, fein hacken und in der Butter leicht anschwitzen. Den Grünkernschrot abseihen, zugeben, kurz mitrösten und die Kräuter untermengen, dann vom Herd nehmen und kurz überkühlen lassen. Die Eier trennen, die Eiklar zu Schnee schlagen, in die überkühlte Grünkernmasse die Eidotter und den Zitronensaft einrühren, mit Salz und Pfeffer würzen und den Eischnee abwechselnd mit dem Dinkelvollkornmehl vorsichtig unterheben. Diese Masse gleichmäßig auf den Hendlbrustfilets verteilen, glatt streichen und im vorgeheizten Backofen bei 180 °C ca. 30 Minuten überbacken. Für die Sauce die Butter zerlassen, das Dinkelvollkornmehl zugeben und kurz aufschäumen lassen, mit der Gemüsesuppe aufgießen, unter ständigem Rühren aufkochen, das Obers beigeben und mit Salz und Kurkuma würzen. Die Hendlbrustfilets aus dem Backofen nehmen, schräg in Scheiben aufschneiden und die Hendlbrustfilets mit Grünkernkruste auf einem Saucenspiegel anrichten und Marcel Hirscher heiratete Lebensgefährtin Laura Wien: Aus für Stationswarte bei U6/

'SVENSKA Grön kan inte ge några fler förfrågningar De gröna kan inte ge mer parlamentsfrågor, eftersom det sedan onsdag de är bara två representerade i förbundsrådet. Strax före stängningen har de skickat ytterligare 28 förfrågningar till regeringens ledamöter, säger den gröna federala rådgivaren Ewa Dziedzic i Wien. Hon håller nu bara positionen i Landkammeret med David Stögmüller från Övre Österrike. OCH BND övervakning: Österrike efterlyser "full upplysning" Austria statschef efterlyser "full upplysning" och transparens kring den senaste tidens rapporter i media om spionverksamhet tyska underrättelsetjänsten (BND) i Österrike. Detta blev sagt av förbundspresident Alexander >>>>>>

ENGLISH Greens can no longer make inquiries The Greens can no longer ask parliamentary questions, as they have only been represented in the Bundesrat for two since Wednesday. Shortly before closing, they have sent another 28 requests to government members, said the Vienna Green Federal Councilor Ewa Dziedzic. She now only holds the position in the Landkammer with David Stögmüller from Upper Austria. AND BND surveillance: Austria calls for "full education" Austria's top government demands "full education" and transparency around the recent media reports on the spying activities of the German Federal Intelligence Service (BND) in Austria. This was said by Federal President Alexander Van der Bellen and Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP) yesterday afternoon after a crisis meeting. Spying on friendly states is unacceptable, according to Van der Bellen. next Today Sun, clouds, showers This afternoon sunny at times, but also a few clouds and a few rain showers, possibly isolated thunderstorms. Rain is spreading in the evening >>>>>>

>>>>>> from Bregenz to Salzburg. Warm at highs of 21 to 29, in the east maybe 30 degrees. then Hendlbrustfilets with greens crust on top sauce Description of preparation For the crust for the Hendlbrustfilets with greens crust soak the gruel in plenty of water and allowed to swell for about 30 minutes. Season the tenderloin fillets and fry in hot oil on both sides, then place in a casserole dish. Wash and finely chop the herbs, peel the shallots, finely chop and lightly sauté in the butter. Strain the gnocchi, add it, fry briefly and add the herbs, then remove from the heat and allow to cool briefly. Separate the eggs, beat the egg whites into snow, stir in the overcooked greennuts, the egg yolks and the lemon juice, season with salt and pepper and gently fold the egg whites alternately with the spelled whole grain flour. Distribute this mixture evenly over the Hendl breast fillets, smooth and bake in a preheated oven at 180 ° C for approx. 30 minutes. For the sauce, melt the butter, add the wholemeal spelled flour and let it froth briefly, pour in the vegetable soup, bring to the boil while stirring constantly, add the topping and season with salt and turmeric. Remove the Hendlbrustfilets from the oven, cut slices diagonally and arrange the Hendlbrustfilets with greens crust on a Saucenspiegel and Marcel Hirscher married partner Laura Vienna: Off for station waiting at U6 /