GERMAN Formel 1: Vettel spürt wieder Rückenwind Mit seinem Grand-Prix-Sieg gestern in Sao Paulo - dem ersten seit Budapest Ende Juli - hat Sebastian Vettel bei Ferrari für ein kollektives Aufatmen gesorgt. „Wir haben ein bisschen viel auf die Mütze bekommen in den vergangenen Wochen", sagte der nun 47-fache Grand-Prix-Sieger. Den Schwung des Erfolges in Brasilien will der Deutsche auch ins letzte Saisonrennen und das kommende Jahr mitnehmen. weiter Grand Prix von Brasilien Ergebnisse Rennen | 12.11.2017

Platz FahrerTeam Zeit Rückstandauf 1 Rückstandauf Vordermann Runden Stopps

1 Sebastian Vettel Ferrari 01:31:26,262 00:00,000 00:00,000 71 1

2 Valtteri Bottas Mercedes 01:31:29,024 00:02,762 00:02,762 71 1

3 Kimi Räikkönen Ferrari 01:31:30,862 00:04,600 00:01,838 71 1

4 Lewis Hamilton Mercedes 01:31:31,730 00:05,468 00:00,868 71 1

5 Max Verstappen Red Bull Racing 01:31:59,202 00:32,940 00:27,472 71 2

6 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01:32:14,953 00:48,691 00:15,751 71 1

7 Felipe Massa Williams 01:32:35,144 01:08,882 00:20,191 71 1

8 Fernando Alonso McLaren-Honda 01:32:35,625 01:09,363 00:00,481 71 1

9 Sergio Perez Force India 01:32:35,762 01:09,500 00:00,137 71 1

10 Nico Hülkenberg Renault 1 Runden 70 1

11 Carlos Sainz jr. Renault 1 Runden 70 1

12 Pierre Gasly Toro Rosso 1 Runden 70 1

13 Marcus Ericsson Sauber 1 Runden 70 1

14 Pascal Wehrlein Sauber 1 Runden 70 1

15 Romain Grosjean Haas F1 2 Runden 69 1

16 Lance Stroll Williams 2 Runden 69 2

Ausfälle

Runde FahrerTeam Ausfallgrund

41 Brendon Hartley Toro Rosso Defekt

1 Esteban Ocon Force India Kollision

1 Stoffel Vandoorne McLaren-Honda Kollision

1 Kevin Magnussen Haas F1 Kollision

Schnellste Runde

Runde FahrerTeam Zeit

64 Max Verstappen Red Bull Racing 01:11,044

UND Frankreichs Skisport unter Schock Die Sportwelt trauert um den französischen Skifahrer David Poisson. Der 35-jährige Speed-Spezialist stürzte im Training des französischen Weltcup-Teams im kanadischen Nakiska und erlag seinen schweren Verletzungen. „Niedergeschmettert von dieser Nachricht", wurde der französische Verbandspräsident Michel Vion in einer Aussendung am Montagabend zitiert. Poissons größter Erfolg war WM-Bronze in der Abfahrt in Schladming 2013, seinen einzigen Weltcup-Podestplatz hatte er als Dritter in Santa Caterina erst im Dezember 2015 geholt. dann Einreisestopp: US-Regierung erringt Sieg vor Gericht Die US-Regierung hat im Streit über das Einreiseverbot von Präsident Donald Trump einen juristischen Teilsieg errungen. Ein Bundesberufungsgericht in San Francisco entschied heute, dass Bürgern aus sechs muslimischen Ländern die Einreise verwehrt werden darf, wenn sie keine familiären Verbindungen in die USA haben. und Morgen zunehmend sonnig, kalt Morgen zunächst noch einige dichtere Wolken und in den Alpen vereinzelt letzte Schneeschauer. Nach und nach aber überall zumindest zeitweise sonnig. Am meisten Sonne im Süden. Im Osten noch sehr lebhafter Nordwestwind. Höchstwerte: 0 bis 8 Grad. weiter mit Schoko-Kokosschnitten Zutaten Portionen: 20 Für den Teig: 5 Eier 250 g Staubzucker 1 Pkg. Vanillezucker 250 g Mehl 125 ml Öl Ö 125 ml Wasser 1 TL Backpulver 1 EL Kakaopulver Für die Creme: 4 Becher Kokosjoghurt 2 Becher Schlagobers 2 EL Staubzucker (oder nach Geschmack) 10 Blatt Gelatine 1 EL Kokoslikör ö 1 EL Schokoladeflocken 2 EL Kokosraspeln Für das Bestreuen: Kokosraspeln Zubereitung Für die Schoko-Kokosschnitten die Eier, Staubzucker und Vanillezucker schaumig rühren. Anschließend Öl und Wasser langsam dazurühren. Mehl mit Backpulver und Kakaopulver versieben und unterheben. Den Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech streichen und bei 180 Grad ca. 35-40 Minuten backen. Teig auskühlen lassen und mit einen Rahmen umstellen. Für die Creme das Schlagobers steif schlagen. Kokosjoghurt, Staubzucker und Kokoslikör verrühren. Gelatine nach Vorschrift zubereiten und unter die Joghurtmasse rühren. Kokosraspeln und Schokoflocken unterrühren. Zum Schluss das geschlagene Schlagobers unterheben. Creme auf den Teig geben und alles verstreichen und mit Kokosraspeln bestreuen. Die Schoko-Kokosschnitten einige Stunden im Kühlschrank fest werden lassen. Rahmen entfernen und aufschneiden. Die Schoko-Kokosschnitten kann man auch mit Joghurt ohne Kokosgeschmack machen. und Erdbeben Schweres Erdbeben im Irak und Iran: Mehr als 400 Tote Eisenstadt Kleine Boxen und wenig Futter: Duo wegen Tierquälerei verurteilt /

SVENSKA Formel 1: Vettel känner bakvind igen Med sin Grand Prix seger igår i Sao Paulo - den första sedan Budapest i slutet av juli - har Sebastian Vettel orsakat en kollektiv utandning vid Ferrari. "Vi har fått lite på hatten under de senaste veckorna," sa den nu 47-tiden Grand Prix-vinnaren. Tyska vill ta fart på framgång i Brasilien senast i säsongen och det kommande året. fortsätt Grand Prix i Brasilien resultat ras | 2017/12/11
Placera förarlagets lagtid bakom 1 slag bakom omgångens varv
1 Sebastian Vettel Ferrari 01: 31: 26,262 00: 00,000 00: 00,000 71 1
2 Valtteri Bottas Mercedes 01: 31: 29,024 00: 02,762 00: 02,762 71 1
3 Kimi Raikkonen Ferrari 01: 31: 30,862 00: 04,600 00: 01,838 71 1
4 Lewis Hamilton Mercedes 01: 31: 31,730 00: 05,468 00: 00,868 71 1
5 Max Verstappen Red Bull Racing 01: 31: 59,202 00: 32,940 00: 27,472 71 2
6 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 32: 14,953 00: 48,691 00: 15,751 71 1
7 Felipe Massa Williams 01: 32: 35,144 01: 08,882 00: 20,191 71 1
8 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 32: 35.625 01: 09.363 00: 00.481 71 1
9 Sergio Perez Force Indien 01: 32: 35.762 01: 09.500 00: 00137 71 1
10 Nico Hülkenberg Renault 1 varv 70 1
11 Carlos Sainz jr. Renault 1 varv 70 1
12 Pierre Gasly Toro Rosso 1 varv 70 1
13 Marcus Ericsson Sauber 1 varv 70 1
14 Pascal Wehrlein Sauber 1 varv 70 1
15 Romain Grosjean Haas F1 2 varv 69 1
16 Lance Stroll Williams 2 varv 69 2
förluster
Round Driver Team fel skäl
41 Brendon Hartley Toro Rosso defekt
1 Esteban Ocon Force India kollision
1 Stoffel Vandoorne McLaren-Honda kollision
1 Kevin Magnussen Haas F1 kollision
Snabbaste varvet
Round Driver Team Time
64 Max Verstappen Red Bull Racing 01: 11,044
OCH Frankrikes skidsport i chock Idrottsvärlden sörjer för förlusten av den franska skidåkaren David Poisson. 35-

årig snabbspecialist kraschade i träningen av det franska världscuplaget i Nakiska, Kanada, och gav sig till hans allvarliga skador. "Förödd av denna nyhet" citerades den franska federationspresidenten Michel Vion i en sändning på måndag kväll. Poissons största framgång VM brons var i nedförsbacke i Schladming 2013, hade han tagit tredje plats i Santa Caterina endast i December 2015 sin enda VM podium. ange sedan Stop: USA: s regering vinner domstol seger, har den amerikanska regeringen vann en rättslig seger i tvisten om en del av reseförbudet president Donald Trump. En federal överklagande domstol i San Francisco härskar idag att medborgare i sex muslimska länder bör nekas inträde om de inte har några familjeband till USA. och morgonen mer soligt och kallt morgon började några tätare moln och i Alperna senast snöbyar. Gradvis men överallt åtminstone tillfälligt soligt. Mest sol i söder. I öst fortfarande mycket livlig nordvästvind. Maximala värden: 0 till 8 grader. ytterligare med choklad kokos sektioner ingredienser Portioner:. 20 För degen 5 ägg 250 g florsocker 1 Pkg vaniljsocker 250 g Mehl 125 ml olja Ö 125 ml vatten 1 tesked bakpulver 1 matsked kakaopulver För krämen: 4 kopp kokosnöt yoghurt två kopp vispgrädde 2 matskedar EL kokos likör 1 msk chokladflingor ö 2 EL kokosnöt florsocker (eller smak) 10 ark gelatin 1 för bevattningen: rör om kokosnöt förberedelse för choklad kokos sektioner, ägg, strösocker och vaniljsocker. Då olja och Tillsätt långsamt vatten. Sifta mjöl med bakpulver och kakaopulver och vik in. Sprid degen på en bakplåt kantad med bakpapper och baka vid 180 grader i ca 35-40 minuter. Låt degen svalna och justera med en ram. För grädden slå den vispgrädde stiv. Blanda kokosnöt yoghurt, glasyr och kokoslikör. Förbered gelatin enligt anvisningar och rör i yoghurtblandningen. Rör i riven kokosnöt och chokladflingor. Slutligen vik i den slagna vispgrädden. Sätt grädden på deg och sprida allt och strö med riven kokosnöt. Koka chokladkokosnötskivorna i kylskåpet i några timmar. Ta bort ram och klippa. Chokladkokosnötet kan också göras med yoghurt utan kokosnöt. och jordbävningar Jordbävning i Irak och Iran: Mer än 400 döda Eisenstadt små lådor och lite mat: Duo dömts för djurplågeri /

ENGLISH Formula 1: Vettel feels tailwind again With his Grand Prix victory yesterday in Sao Paulo - the first since Budapest at the end of July - Sebastian Vettel has caused a collective exhalation at Ferrari. "We've gotten a bit on the hat in recent weeks," said the now 47-time Grand Prix winner. The German wants to take the momentum of success in Brazil to the last race of the season and the coming year. continue Grand Prix of Brazil results race | 12/11/2017
Place driver team time lag behind 1 lag behind front lap laps
1 Sebastian Vettel Ferrari 01: 31: 26,262 00: 00,000 00: 00,000 71 1
2 Valtteri Bottas Mercedes 01: 31: 29,024 00: 02,762 00: 02,762 71 1
3 Kimi Raikkonen Ferrari 01: 31: 30,862 00: 04,600 00: 01,838 71 1
4 Lewis Hamilton Mercedes 01: 31: 31,730 00: 05,468 00: 00,868 71 1
5 Max Verstappen Red Bull Racing 01: 31: 59,202 00: 32,940 00: 27,472 71 2
6 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 32: 14,953 00: 48,691 00: 15,751 71 1
7 Felipe Massa Williams 01: 32: 35,144 01: 08,882 00: 20,191 71 1
8 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 32: 35.625 01: 09,363 00: 00,481 71 1
9 Sergio Perez Force India 01: 32: 35.762 01: 09,500 00: 00,137 71 1
10 Nico Hülkenberg Renault 1 laps 70 1
11 Carlos Sainz jr. Renault 1 laps 70 1
12 Pierre Gasly Toro Rosso 1 laps 70 1
13 Marcus Ericsson Sauber 1 laps 70 1
14 Pascal Wehrlein Sauber 1 laps 70 1
15 Romain Grosjean Haas F1 2 laps 69 1
16 Lance Stroll Williams 2 laps 69 2
losses
Round Driver Team failure reason
41 Brendon Hartley Toro Rosso defect
1 Esteban Ocon Force India collision
1 Stoffel Vandoorne McLaren-Honda collision
1 Kevin Magnussen Haas F1 collision
Fastest lap
Round Driver Team Time
64 Max Verstappen Red Bull Racing 01: 11,044
AND France's skiing sport in shock The sports world mourns the loss of French skier David Poisson. The 35-

year-old speed specialist crashed in training of the French World Cup team in Nakiska, Canada, and succumbed to his serious injuries. "Devastated by this news", the French federation president Michel Vion was quoted in a broadcast on Monday evening. Poissons greatest success was WC bronze in the downhill in Schladming in 2013, he had brought his only World Cup podium finish in third in Santa Caterina in December 2015. then entry stop: US government gains victory in court The US government has won a legal partial victory in the dispute over the entry ban of President Donald Trump. A federal appeals court in San Francisco today ruled that citizens of six Muslim countries should be denied entry if they have no family ties to the US. and morning increasingly sunny, cold morning initially a few denser clouds and in the Alps isolated last snow showers. Gradually but everywhere at least temporarily sunny. Most sun in the south. In the east still very lively northwest wind. Maximum values: 0 to 8 degrees. further with chocolate coconut slices Ingredients Servings: 20 For the dough: 5 eggs 250 g icing sugar 1 pkg. vanilla sugar 250 g flour 125 ml oil Ö 125 ml water 1 tsp baking powder 1 tbsp cocoa powder For the cream: 4 cups coconut yoghurt 2 cups whipped cream 2 tbsp Icing sugar (or to taste) 10 sheets of gelatine 1 tbsp coconut liqueur ö 1 tbsp chocolate flakes 2 tbsp grated coconut For sprinkling: grated coconut Preparation For the chocolate coconut slices, stir the eggs, icing sugar and vanilla sugar until fluffy. Then oil and Add water slowly. Sift flour with baking powder and cocoa powder and fold in. Spread the dough on a baking sheet lined with baking paper and bake at 180 degrees for about 35-40 minutes. Allow the dough to cool and adjust with a frame. For the cream beat the whipped cream stiff. Mix coconut yoghurt, icing sugar and coconut liqueur. Prepare gelatine according to instructions and stir in the yoghurt mixture. Stir in the grated coconut and chocolate flakes. Finally, fold in the beaten whipped cream. Put the cream on the dough and spread everything and sprinkle with grated coconut. Cook the chocolate coconut slices in the fridge for a few hours. Remove frame and cut. The chocolate-coconut cuts can also be made with yogurt without coconut flavor. Earthquake Heavy earthquake in Iraq and Iran: More than 400 dead Eisenstadt Small boxes and little food: Duo convicted of animal cruelty /

ESPANOL Fórmula 1: Vettel se siente de nuevo viento de cola Con su victoria Gran Premio de ayer en Sao Paulo - la primera desde finales de julio Budapest - Sebastian Vettel ha hecho con Ferrari por un suspiro colectivo de alivio. "Hemos conseguido un poco en el límite en las últimas semanas", dijo el ahora 47 veces ganador del Gran Premio. El alemán quiere llevar el impulso del éxito en Brasil a la última carrera de la temporada y el año que viene. continuar la carrera de resultados del Gran Premio de Brasil | 12/11/2017
Coloque el retraso del equipo del conductor detrás de 1 retraso detrás de las vueltas del regazo
1 Sebastian Vettel Ferrari 01: 31: 26,262 00: 00,000 00: 00,000 71 1
2 Valtteri Bottas Mercedes 01: 31: 29,024 00: 02,762 00: 02,762 71 1
3 Kimi Raikkonen Ferrari 01: 31: 30,862 00: 04,600 00: 01,838 71 1
4 Lewis Hamilton Mercedes 01: 31: 31,730 00: 05,468 00: 00,868 71 1
5 Max Verstappen Red Bull Racing 01: 31: 59,202 00: 32,940 00: 27,472 71 2
6 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 32: 14,953 00: 48,691 00: 15,751 71 1
7 Felipe Massa Williams 01: 32: 35,144 01: 08,882 00: 20,191 71 1
8 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 32: 35.625 01: 09,363 00: 00,481 71 1
9 Sergio Pérez Force India 01: 32: 35.762 01: 09,500 00: 00,137 71 1
10 Nico Hülkenberg Renault 1 vueltas 70 1
11 Carlos Sainz jr. Renault 1 vueltas 70 1
12 Pierre Gasly Toro Rosso 1 vueltas 70 1
13 Marcus Ericsson Sauber 1 vueltas 70 1
14 Pascal Wehrlein Sauber 1 vueltas 70 1
15 Romain Grosjean Haas F1 2 vueltas 69 1
16 Lance Stroll Williams 2 vueltas 69 2
pérdidas
Conductor redonda causa de fallo del equipo
41 defecto de Brendon Hartley Toro Rosso
1 Colisión Esteban Ocon Force India
1 colisión Stoffel Vandoorne McLaren-Honda
1 colisión de Kevin Magnussen Haas F1
Vuelta más rápida
Conductor redonda vez de las personas
64 Max Verstappen Red Bull Racing 01: 11,044
Y el deporte de esquí de Francia en estado de shock El mundo del deporte está de luto por la pérdida del esquiador francés David Poisson. El 35-

especialista en velocidad años de edad, se estrelló en el entrenamiento del equipo de la Copa Mundial de Francia en el Nakiska canadiense y sucumbió a sus heridas. "Devastado por esta noticia", el presidente de la federación francesa Michel Vion fue citado en una transmisión el lunes por la noche. Poissons mayor éxito en la Copa Mundial de bronce fue en el descenso en Schladming en 2013, que había tomado el tercer lugar en Santa Caterina recién en diciembre el año 2015 su único podio de la Copa Mundial. a continuación, introduzca Stop: Gobierno de Estados Unidos gana victoria en los tribunales, el gobierno de Estados Unidos ha ganado una victoria legal en la disputa por parte de la prohibición de viajar por el presidente Donald Trump. Un tribunal federal de apelaciones en San Francisco dictaminó hoy que a los ciudadanos de seis países musulmanes se les debería denegar la entrada si no tienen vínculos familiares con Estados Unidos. y la mañana cada vez más soleada, la mañana fría al principio unas nubes más densas y en los Alpes se aislaron las últimas nevadas. Poco a poco, pero en todas partes al menos temporalmente soleado. La mayoría del sol en el sur. En el este todavía viento del noroeste muy animado. Valores máximos: 0 a 8 grados. adicionalmente con secciones de coco Ingredientes de chocolate porciones:. 20 Para la masa 5 huevos 250 g azúcar glas 1 azúcar de vainilla Pkg 250 g Mehl 125 ml Ö aceite de 125 ml de agua 1 cucharadita de polvo de hornear 1 cucharada de cacao en polvo Para la crema: 4 taza de yogur de coco 2 taza de crema batida 2 cucharadas eL licor de coco 1 cucharada de copos de chocolate O2 eL azúcar en polvo de coco (o al gusto) 10 hojas de gelatina 1 para la aspersión: agitar la preparación de coco para las secciones de coco chocolate, los huevos, el azúcar en polvo y el azúcar de vainilla. Luego aceite y
Agregue agua lentamente. Tamizar la harina con polvo de hornear y cacao en polvo y doblar. Extienda la masa en una bandeja para hornear forrada con papel de hornear y hornee a 180 grados durante aproximadamente 35-40 minutos. Permita que la masa se enfríe y ajuste con un marco. Para la crema batir la crema batida tieso. Mezcle el yogur de coco, el azúcar glas y el licor de coco. Prepare la gelatina según las instrucciones y agregue la mezcla de yogur. Agregue los copos de coco rallado y chocolate.
>>>>>>

GERMAN EU-Parlament ehrte ermordete maltesische Journalistin Das Europaparlament in Straßburg hat heute die im Oktober ermordete maltesische Enthüllungsjournalistin Daphne Caruana Galizia geehrt. Der Pressesaal des Parlaments wurde in einer Zeremonie offiziell nach der ermordeten Journalistin benannt. UND VON UNSERER LADY MARIE NEUE NEWS Marie überrascht Fans mit einem neuen Song - schon wieder! Aktualisiert Hier ist die Pressemitteilung, die wir von Cosmos über Maries neue Single "Ich will hin" erhalten haben: Die ehemalige Roxette-Sängerin ist zurück mit der Single I Want To Go, wo sie ihrer Liebe zu Blues und Country-Musik gefolgt ist. Es ist am 17. November auf Amigo. Anfang dieses Jahres überraschte sie ihre Fans mit dem Jazzlied Alone Again und tat sich mit einigen der bekanntesten schwedischen Musiker zu diesem Thema zusammen. Diesmal wird Marie Fredriksson mit ihrer neuen Single I Want To Go in die amerikanische Musiktradition eintauchen. Das ursprüngliche Lied wurde von JB Lenoir geschrieben, einem bemerkenswert übersehenen Juwel, das fast in Vergessenheit geraten wäre. Jetzt, mehr als 50 Jahre nach ihrer Geburt, belebt Marie Fredriksson diesen Blues-Klassiker mit einer modernen Produktion und einer unverwechselbaren Präsenz. Ich habe dieses Lied zum ersten Mal vor 25 Jahren gehört und ich habe es einfach geliebt. Jetzt können Sie meine Version davon hören! - Marie Fredriksson I Want To Go wird auch mit einem Musikvideo kommen, in dem Marie selbst die Hauptrolle spielt. Wir folgen ihr auf einer Autofahrt durch die USA, wo die dramatische Landschaft eine perfekte Kulisse für die Fernweh ist, die der Songtitel ausdrückt. Ich will gehen ist am 17. November auf Amigo. Lesen Sie mehr Marie überrascht Fans mit einem neuen Song - wieder! weiter Landtag Niederösterreich beschließt vorzeitige Auflösung Der niederösterreichische Landtag wird in seiner Sitzung am Donnerstag die vorzeitige Auflösung beschließen. Alle im Landtag vertretenen Parteien gehen im Vergleich zur Wahl 2013 am 28. Jänner 2018 mit neuen Spitzenkandidaten ins Rennen. und Schloss Schönbrunn bekommt Poller Nach dem Ballhausplatz bekommt auch das Schloss Schönbrunn Poller. Rechtzeitig vor dem Adventmarkt werden sie derzeit als Anti-Terror-Maßnahme errichtet. Auch andere Weihnachtsmärkte werden besonders geschützt. dann weiter mit In der Nacht verbreitet frostig Morgen scheint oft die Sonne, in tiefen Lagen kann es aber zunächst Nebel und Hochnebel geben. In der Früh verbreitet frostig, am Nachmittag 0 bis 9 Grad. und Schokolade-Kaffeecremetorte Zutaten für 16 Portionen 6 Stk Eier 200 g Zucker 200 g Mehl 4 EL Kakao 1 TL Backpulver 675 ml Schlagobers 450 g Schokolade ( Zartbitter) 3 TL Instant Kaffeepulver 1 Stk Kiwi Zubereitung Die Eier mit Zucker und 4 EL heißem Wasser in mindestens 5 Minuten zu einer weißlichen Masse aufschlagen. Mehl, Backpulver und Kakaopulver mischen und über die Eiermasse sieben. Mit einem Schneebesen vorsichtig unterheben. Den Boden einer Springform mit Backpapier auslegen, aber nicht einfetten. Das Backrohr auf 200° Ober-/Unterhitze vorheizen. Den Teig in die Springform füllen und im Rohr ca. 30 Minuten backen. Das Biskuit in der Form 15 Minuten stehen lassen, danach den Springformrand lösen, das Backpapier abziehen und den Kuchen ganz auskühlen lassen. Für die Schokoladencreme 300 ml Schlagobers in einem kleinen Topf erwärmen, aber nicht aufkochen lassen. Die Zartbitterschokolade darin schmelzen und das Espressopulver unterrühren. In eine Schüssel umfüllen und erkalten lassen. Das restliche Schlagobers steif schlagen, zu der Schokoladenmasse geben und vorsichtig unterheben. Den Tortenboden zweimal quer durchschneiden, das unterste Drittel wieder in den gereinigten Springformrand legen und etwa 1/3 der Schokoladencreme einfüllen. Den mittleren Biskuit auflegen, wieder 1/3 Creme darauf und den oberstenTeil auflegen. Die restliche Schokoladencreme darauf geben und die Torte damit überziehen und verzieren. Einige Stunden kalt stellen. Mit Kiwischeiben dekorieren. und Katastrophe Erdbeben im Iran: Präsident Ruhani sichert Hilfe zu Weltchronik UN-Klimakonferenz geht in die "heiße Phase" /

>ENGLISH EU Parliament Honors Murdered Maltese Journalist The European Parliament in Strasbourg today honored the Palestinian investigative journalist Daphne Caruana Galizia, who was murdered in October. Parliament's press room was officially named after the murdered journalist in a ceremony. AND FROM OUR LADY MARIE NEW NEWS Marie surprises fans with a new song - again! Updated Here's the press release we received from Cosmos about Marie's new single, "I want to go": the former Roxette singer is back with single I Want To Go following her love of blues and country music. It's on Amigo on the 17th of November. Earlier this year, she surprised her fans with the jazz song Alone Again and teamed up with some of Sweden's most famous musicians on the subject. This time, Marie Fredriksson will immerse herself in the American musical tradition with her new single I Want To Go. The original song was written by JB Lenoir, a remarkably overlooked gem that would have been almost forgotten. Now, more than 50 years after her birth, Marie Fredriksson brings this blues classic to life with a modern production and unmistakable presence. I heard this song for the first time 25 years ago and I just loved it. Now you can hear my version of it! - Marie Fredriksson's I Want To Go will also come with a music video in which Marie herself plays the lead role. We follow her on a drive through the USA, where the dramatic landscape is a perfect backdrop for the wanderlust expressed by the song title. I want to go is on November 17th on Amigo. Read more Marie surprises fans with a new song - again! Lower Austria Parliament resolves premature dissolution The Lower Austrian Parliament will decide on early dissolution in its meeting on Thursday. All parties represented in the state parliament will compete with new top candidates in comparison to the election 2013 on January 28, 2018. and Schloß Schönbrunn gets a bollard After the Ballhausplatz also Schönbrunn Palace gets a bollard. In time for the Advent market, they are currently being built as an anti-terrorist measure. Other Christmas markets are also protected. then continue with frosty at night Tomorrow often the sun shines, but in low altitudes there can be fog and high fog first. In the morning frosty, in the afternoon 0 to 9 degrees. and chocolate custard cake Ingredients for 16 servings 6 pcs eggs 200 g sugar 200 g flour 4 tbsp cocoa 1 tsp baking powder 675 ml whipped cream 450 g chocolate (bittersweet) 3 tsp instant coffee powder 1 pc kiwi Preparation The eggs with sugar and 4 tbsp Whip for at least 5 minutes to a whitish mass. Mix flour, baking powder and cocoa powder and sieve over the egg mixture. Carefully fold in with a whisk. Lay the bottom of a springform pan with parchment paper, but do not grease. Preheat the oven to 200 ° top / bottom heat. Pour the dough into the springform pan and bake in the tube for about 30 minutes. Leave the biscuit in the mold for 15 minutes, then loosen the springform edge, peel off the baking paper and allow the cake to cool completely. For the chocolate cream 300 ml Heat whipped cream in a small saucepan, but do not boil. Melt the dark chocolate in it and stir in the espresso powder. Transfer to a bowl and allow to cool. Beat the remaining whipped cream until stiff, add to the chocolate mixture and fold gently. Cut the bottom of the cake twice, place the bottom third again in the cleaned spring form edge and fill in about 1/3 of the chocolate cream. Put on the middle sponge cake, place again 1/3 of the cream on it and the top part. Put the remaining chocolate cream on top and cover and decorate the cake. Chill for a few hours. Decorate with kiwi slices. and disaster Earthquake in Iran: President Ruhani secures help for World Chronicle UN Climate Change Conference enters the "hot phase" /

SVENSKA EU-parlamentet hedrad mördade maltesisk journalist, Europaparlamentet i Strasbourg i dag hedrade den mördade i oktober Maltese undersökande journalist Daphne Caruana Galizia. Parlamentets pressrum kallades officiellt efter den mördade journalisten i en ceremoni. OCH FRÅN DIN LADY MARIE NYHETER Marie överraskar fansen med en ny sång - igen! Uppdaterad Här är pressmeddelandet att vi Cosmos om Marie nya singel "Jag vill gå" har fått: den tidigare Roxette sångaren är tillbaka med den enda jag vill gå, där hon följde sin kärlek till blues och country. Det är på Amigo den 17 november. Tidigare i år, hon överraskade sina fans med jazz sång Alone Again och slog upp den här frågan med några av de mest kända svenska musiker tillsammans. Den här gången kommer Marie Fredriksson att fördjupa sig i den amerikanska musiktraditionen med sin nya singel Jag vill gå. Den ursprungliga sången skrevs av JB Lenoir, en anmärkningsvärt förbisedd pärla som skulle ha blivit nästan bortglömd. Nu, mer än 50 år efter hennes födelse, får Marie Fredriksson denna bluesklassiker till liv med en modern produktion och omedvetet närvaro. Jag hörde den här låten för första gången för 25 år sedan och jag älskade det bara. Nu kan du höra min version av det! - Marie Fredriksson vill jag gå kommer också med en musikvideo där Marie själv spelar huvudrollen. Vi följer henne på en väg resa genom USA, där det dramatiska landskapet är en perfekt miljö för reslust som uttrycker låttiteln. Jag vill åka är den 17 november på Amigo. Läs mer Marie överraskar fans med en ny sång - igen! Nedre Österrike parlamentet beslutar för tidig upplösning Nedre österrikiska parlamentet kommer att besluta om tidig upplösning vid sitt möte på torsdagen. Alla parter som representeras i statsparlamentet kommer att konkurrera med nya toppkandidater i jämförelse med valet 2013 den 28 januari 2018. och Schloß Schönbrunn får en bollard Efter Ballhausplatz får Schönbrunn slott också en bollard. I tid för Advent-marknaden byggs de för närvarande som en antiterroriståtgärd. Andra julmarknader är också skyddade. fortsätt sedan med frost på natten I morgon lyser solen ofta, men i låga höjder kan det vara dimma och hög dimma först. På morgonen frost, på eftermiddagen 0 till 9 grader. och choklad-kaffe Gräddbakelse ingredienser för 16 portioner 6 st ägg 200 g Socker 200 g Mehl 4 msk kakao 1 tsk bakpulver 675 ml vispgrädde 450 g choklad (mörk) 3 TL snabbkaffe pulver 1 Stk Kiwi förberedelse >>>>>>

ESPANOL Parlamento de la UE honró asesinada periodista de Malta, el Parlamento Europeo en Estrasburgo honrado hoy la asesinados en octubre de Malta periodista de investigación Daphne Caruana Galizia. La sala de prensa del Parlamento recibió el nombre oficial del periodista asesinado en una ceremonia. Y DE NUESTRA SEÑORA MARIE NUEVAS NOTICIAS Marie sorprende a los fanáticos con una nueva canción - ¡otra vez! Actualizado Aquí está el comunicado de prensa que nosotros Cosmos sobre Marie nuevo sencillo "Quiero ir" han recibido: el ex cantante de Roxette está de vuelta con el single I Want To Go, donde siguió a su amor de blues y música country. Está en Amigo el 17 de noviembre. A principios de este año, sorprendió a sus admiradores con la canción de jazz Alone Again y se asoció con algunos de los músicos más famosos de Suecia sobre el tema. Esta vez, Marie Fredriksson se sumergirá en la tradición musical estadounidense con su nuevo single I Want To Go. La canción original fue escrita por JB Lenoir, una joya notablemente olvidada que casi se habría olvidado. Ahora, más de 50 años después de su nacimiento, Marie Fredriksson da vida a este clásico del blues con una producción moderna y una presencia inconfundible. Escuché esta canción por primera vez hace 25 años y me encantó. ¡Ahora puedes escuchar mi versión! - I Want To Go de Marie Fredriksson también vendrá con un video musical en el que Marie misma interpreta el papel principal. La seguimos en un viaje por los Estados Unidos, donde el paisaje dramático es un telón de fondo perfecto para la pasión por los viajes expresada por el título de la canción. Quiero irme el 17 de noviembre en Amigo. Leer más Marie sorprende a los fanáticos con una nueva canción - ¡otra vez! El Parlamento de Baja Austria resuelve la disolución prematura El Parlamento de Baja Austria decidirá sobre la disolución anticipada en su reunión del jueves. Todos los partidos representados en el parlamento estatal competirán con los nuevos candidatos principales en comparación con las elecciones de 2013 el 28 de enero de 2018. y Schloß Schönbrunn recibe un bolardo. Después de la Ballhausplatz, el Palacio de Schönbrunn recibe un bolardo. A tiempo para el mercado de Adviento, actualmente se están construyendo como una medida antiterrorista. Otros mercados de Navidad también están protegidos. luego continúa con escarcha por la noche Mañana a menudo el sol brilla, pero en las altitudes bajas puede haber neblina y niebla alta primero. En la mañana helada, en la tarde de 0 a 9 grados. y los ingredientes pastel de crema de chocolate café para 16 porciones 6 PC de huevo 200 g de azúcar 200 g Mehl 4 cucharadas de cacao 1 cucharadita de polvo de hornear 675 ml de crema de leche 450 g de chocolate (oscuro) en polvo 3 TL café instantáneo 1 Preparación Stk Kiwi los huevos con el azúcar y el agua caliente 4 EL en Haga por lo menos 5 minutos para una masa blanquecina. Mezcle la harina, polvo de hornear y cacao en polvo y tamice sobre la mezcla de huevo. Cuidadosamente dobla con un batidor. Coloque la parte inferior de una bandeja con forma de resorte con papel pergamino, pero no engrase. Precalentar el horno a 200 ° calor superior / inferior. Vierta la masa en la bandeja de forma de resorte y hornee en el tubo durante aproximadamente 30 minutos. dejar que la galleta en forma de soporte 15 minutos, a continuación, suelte el borde molde desmontable, retire el papel de horno y dejar enfriar el pastel completo. Para la crema de chocolate 300 ml Caliente la crema batida en una olla pequeña, pero no hierva. Derretir el chocolate negro y agregar el polvo de café exprés. Transfiera a un recipiente y deje enfriar. Batir la crema batida restante hasta que esté tieso, añadir a la mezcla de chocolate y doblar suavemente. cortar a través del flan dos veces transversalmente colocar el tercio inferior de nuevo en el borde la forma del resorte purificada y aproximadamente 1/3 del relleno de crema de chocolate. Ponga el bizcocho del medio, coloque de nuevo 1/3 de la crema y la parte superior. Coloque la crema de chocolate restante encima y cubra y decore el pastel. Enfríe por unas horas. Decorar con rodajas de kiwi. y desastre del terremoto en Irán: Presidente Ruhani asegura ayuda para la Conferencia sobre el Cambio Climático Mundial de la Crónica de la ONU entra en la "fase caliente" /

GERMAN EU soll Strafe für Airbag-Kartell vorbereiten Die Europäische Union steht Insidern zufolge mit den jahrelangen Ermittlungen gegen ein Kartell von Autozulieferern kurz vor dem Abschluss. Die EU soll in den nächsten Woche eine Strafe verhängen, sagten drei mit dem Vorgang vertraute Personen heute zu Reuters. und Heizen mit Erdgas am billigsten Heizen mit Ergas ist die günstigste Form zu heizen - außer man lebt in einem gut gedämmten Neubau. Dann schneidet die Luft/Wasser-Wärmepumpe unter allen anderen Heizformen am besten ab. Das geht aus dem aktuellen Vollkostenvergleich der Österreichischen Energieagentur hervor. Eine thermische Sanierung lohnt sich in jedem Fall. weiter Experten rätseln über Himmelsphänomen in Deutschland Ein helles Licht am Himmel über Süddeutschland hat gestern Abend für große Aufregung gesorgt. Das wandernde Licht wurde als „super hell", „grünlich" oder „blau" beschrieben. Experten rätseln seitdem, was hinter dem Phänomen stecken könnte. Axel Quetz vom Max-Planck-Institut für Astronomie in Heidelberg hielt die Erscheinung für eine große Sternschnuppe. „Möglicherweise war sie eine frühe Leonide." dann weiter mit Morgen Sonne, Wolken, Nebel Morgen im Süden und Osten zum Teil dichte Wolken. Von Vorarlberg bis ins westliche Niederösterreich und in Osttirol oft sonnig, nur stellenweise länger nebelig. Teils lebhafter Ostwind und je nach Sonne 0 bis 10 Grad. dann weiter mit Eierlikör-Apfelmus-Schnitte Zutaten Portionen: 16 5 Längen http: //www.ma nner.com/de/biskotten htt p://ww w.manner.com/de/=

biskottenBiskotten (ca. 100 Stk) ä 2 Becher Schlagobers 1 Glas Apfelmus 0,5 l Eierlikör ö Zimt Zubereitung Für die Eierlikör-Apfelmus-Schnitte eine Kuchenform mit den Abmessungen von ca. 10x30x5 cm mit Frischhaltefolie auslegen. Für die 1. Schicht die Biskotten in Eierlikör eintunken und nebeneinander in die Form legen. Für die 2. Schicht den Schlagobers schlagen und auf die Biskotten streichen. Für die 3. Schicht etwas Apfelmus auf den Schlagobers geben und verteilen. Wieder mit Schicht 1 beginnen bis als letzte Schicht die Biskotten aufgelegt werden. Die Form über Nacht in den Kühlschrank stellen.n Am nächsten Tag umstürzen und aus der Form lösen. Zum Schluss noch etwas Zimt über die Eierlikör-Apfelmus-Schnitte streuen und in Stücke schneiden. Die Eierlikör-Apfelmus-Schnitte schmeckt auch mit gehobelten Mandeln bestreut köstlich. Das gibt ihr etwas knackiges. und EU-Austritt Harter Brexit: Wertpapier-Aufsicht bereitet sich vor Energiewende Private kaufen weniger Solaranlagen /

ENGLISH EU to prepare punishment for airbag cartel According to insiders, the European Union is nearing completion with the years-long investigation into a cartel of automotive suppliers. The EU is scheduled to impose a fine next week, three people familiar with the case said today to Reuters. and heating with natural gas cheapest Heating with natural gas is the cheapest form of heating - unless you live in a well-insulated new building. Then the air / water heat pump performs best among all other forms of heating. This is apparent from the current full-cost comparison of the Austrian Energy Agency. A thermal renovation is worthwhile in any case. more Experts puzzle over celestial phenomenon in Germany A bright light in the sky over southern Germany caused great excitement last night. The wandering light was described as "super bright", "greenish" or "blue". Since then, experts have been wondering what could be behind the phenomenon. Axel Quetz from the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg considered the phenomenon to be a great shooting star. "Maybe she was an early Leonid." Then on with morning sun, clouds, foggy morning in the south and east partly dense clouds. From Vorarlberg to western Lower Austria and in East Tyrol often sunny, only occasionally longer foggy. Partly lively east wind and depending on the sun 0 to 10 degrees. then continue with eggnog-applesauce-slices Ingredients Portions: 16 5 lengths http: //www.ma nner.com/en/biscottes http s://ww w.mikron.com/bottom/biscottes (about 100 pcs) Ä 2 beakers whipped cream 1 glass of apple sauce 0,5 l eggnog ö cinnamon Preparation For the eggnog and apple sauce, cut out a cake tin measuring approx. 10x30x5 cm with cling film. For the 1st layer dip the breadcrumbs in eggnog and place them side by side in the dish. Beat the whipped cream for the second layer and spread over the biscotti. For the 3rd layer put some applesauce on the whipped cream and distribute. Start again with layer 1 until the last layer of biscotti are applied. Place the dish in the refrigerator overnight. N Topple over the next day and remove from the mold. Finally, sprinkle some cinnamon over the eggnog and applesauce slices and cut into pieces. The Eierlikör-Apfelmus-Schnitte also tastes delicious with planed almonds. That gives her something crisp. and EU exit Harter Brexit: Securities supervision prepares for energy change Private buy less solar energy /

SVENSKA EU att förbereda straff för airbag kartell Europeiska unionen Enligt insiders, de år av undersökning av ett kartell auto leverantörer slutförts. EU är planerat att införa en straff nästa vecka, tre personer som är bekant med målet i dag till Reuters. och uppvärmning med naturgas billigaste Uppvärmning med naturgas är den billigaste formen av uppvärmning - om du inte bor i en välisolerad nybyggnad. Då fungerar luft / vattenvärmepumpen bäst bland alla andra former av uppvärmning. Detta framgår av den nuvarande fullkostnadsjämförelsen av den österrikiska energibyrån. En termisk renovering är i alla fall värda. mer Experter pussel över himmelskt fenomen i Tyskland Ett starkt ljus i himlen över södra Tyskland orsakade stor spänning i går kväll. Det vandrande ljuset beskrivs som "superljus", "grönt" eller "blått". Sedan dess har experter undrat vad som kan vara bakom fenomenet. Axel Quetz från Max Planck-institutet för astronomi i Heidelberg ansåg fenomenet en stor skjutstjärna. "Kanske var hon en tidig Leonid." Sedan med morgonsol, moln, dimmig morgon i söder och öst, delvis täta moln. Från Vorarlberg till västra Nederre Österrike och i Östtyrolen är det ofta soligt, bara ibland längre dimmigt. Delvis livlig östvind och beroende på solen 0 till 10 grader. därefter av Advocaat applesauce nedskärningar Ingredienser Portion: 16 5 längder http: //www.ma nner.com/de/biskotten htt p: // ww w.manner.com/de/biskottenBiskotten (cirka 100 stycken) etc. en glas framställning av äppelsås tolka två kopp vispgrädde 0,5 l äggtoddy ö kanel För skär äggtoddy äppelmos en kakform med dimensionerna ca 10x30x5 cm med plastfolie. För det 1: a laget doppas brödsmulorna i eggjog och lägger dem sida vid sida i maträtten. Slå den visade grädden för det andra lagret och sprid över biscotti. För det 3: e laget sätta lite äppelmos på den vispgrädde och distribuera. Starta igen med lager 1 tills det sista lagret av biscotti appliceras. Placera disken i kylskåpet över natten. N Torka över dagen och ta bort den från formen. Stänk äntligen kanel över eggnog- och äppelmosskivorna och skär i bitar. Eierlikör-Apfelmus-Schnitte smakar också gott med hyvlade mandlar. Det ger henne något skarpt. och EU-exit Harter Brexit: Värdepappersövervakning förbereder sig för energiförändring Privat köp mindre solenergi /

ESPANOL La UE preparará un castigo para el cártel del airbag Según los expertos, la Unión Europea está a punto de concluir con la investigación de varios años sobre un cártel de proveedores de automóviles. La UE tiene programado imponer una sanción la próxima semana, tres personas familiarizadas con el caso dijeron hoy a Reuters. y calefacción con gas natural más barata La calefacción con gas natural es la forma más económica de calefacción, a menos que usted viva en un nuevo edificio bien aislado. Entonces la bomba de calor aire / agua funciona mejor entre todas las otras formas de calentamiento. Esto es evidente a partir de la comparación actual de costos totales de la Agencia de Energía de Austria. Una renovación térmica vale la pena en cualquier caso. más Expertos se desconciertan sobre el fenómeno celestial en Alemania Una luz brillante en el cielo sobre el sur de Alemania causó gran emoción anoche. La luz errante fue descrita como "súper brillante", "verdosa" o "azul". Desde entonces, los expertos se han estado preguntando qué podría haber detrás del fenómeno. Axel Quetz, del Instituto Max Planck de Astronomía en Heidelberg, consideró el fenómeno como una estrella fugaz. "Tal vez ella era una de las primeras Leonidas". Luego, con el sol de la mañana, las nubes, la mañana nublada en el sur y el este, nubes parcialmente densas. Desde Vorarlberg hasta el oeste de la Baja Austria y en el este del Tirol a menudo soleado, solo ocasionalmente más de niebla. Parcialmente animado viento del este y >>>>>

GERMAN Werksschließungen und Umstrukturierung Der Elektrokonzern Siemens hat am Donnerstag den Abbau von 6.900 Arbeitsplätzen bekanntgegeben. Zwei deutsche Standorte werden den Umstrukturierungsplänen zufolge komplett geschlossen. Betroffen ist auch der Standort Wien, wo Siemens künftig die Kapazitäten mit Werken in Deutschland „bündeln" will. Während Siemens eine „sorgfältige, umsichtige und langfristige" Umsetzung der Pläne ankündigte, wird von Gewerkschaftsseite bereits mit hartem Widerstand gedroht. und USA bekräftigten Ausstieg aus Pariser Klimaabkommen Die US-Delegationsleiterin Judith Garber hat vor dem Plenum der UNO-Klimakonferenz in Bonn den Ausstieg ihres Landes aus dem Pariser Klimaabkommen bekräftigt und zugleich das Engagement der USA bei der Förderung erneuerbarer Energien hervorgehoben. US-Präsident Donald Trump habe die Haltung der US-Regierung zum Pariser Abkommen klar dargelegt, sagte Garber. weiter Graz bekommt UNESCO-Zentrum für Menschenrechte In Graz wird ein UNESCO-Zentrum für Menschenrechte errichtet. Das hat die UNESCO-Vollversammlung in Paris beschlossen. Es wird das zweite Zentrum dieser Art weltweit neben Buenos Aires. dann Ortstaxe: Erste Strafen für Onlinevermieter in Wien Die Stadt Wien hat im Streit über die Abführung der Ortstaxe die ersten Strafen verhängt. Sechs Onlinevermietungsplattformen erhielten nun Verwaltungsstrafen. Airbnb ist laut eigenen Angaben nicht betroffen. dann weiter mit Morgen trüb, etwas Regen Im Großteil Österreichs bewölkt, stellenweise Regen. Sonnenschein vor allem wieder auf den Bergen im Westen. Die Temperaturen liegen leicht unter dem Durchschnitt mit 0 bis 8 Grad am Nachmittag. und Schweinskotelett mit Chili-Letscho Zutaten für 4 Portionen 3 Stk Paprika (rot, gelb, grün) 2 Stk Zwiebel 2 Stk Knoblauchzehen 500 g geschälte, gewürfelte Tomaten aus der Dose 5 EL Tomatenmark 3 EL Öl 0.5 TL Salz 1 TL Paprikapulver 1 Stk Chili 1 TL Zucker 1 Prise Pfeffer 4 Stk Schweinekoteletts 2 TL Gewürz für Schweinekoteletts 1 EL Öl zum Anbraten Zubereitung Zwiebel und Knoblauch schälen, Paprika putzen, von den Kernen befreien und in Würfel schneiden. Chili entkernen und klein schneiden. Zwiebel in kleine Würfel schneiden und den Knoblauch fein hacken. Öl in einem Topf erwärmen, Zwiebel und Paprika zugeben und glasig anschwitzen lassen. Paprikapulver, Knoblauch, Tomatenstücke, Chili und Tomatenmark einrühren, mit Salz, Zucker und Pfeffer würzen und 30 Minuten köcheln lassen. Koteletts etwas klopfen, mit Gewürz einreiben. Öl in einer Pfanne erhitzen, Koteletts einlegen und beidseitig etwa 5 Minuten braten. Koteletts mit dem Letscho auf Teller anrichten. und Österreich Polizei muss Trickdiebinnen laufen lassen Gericht Phantom misérable: Klage gegen Agentur /

SVENSKA Anläggningens nedläggningar och omstrukturering Det elektriska företaget Siemens tillkännagav torsdagen en minskning av 6 900 arbetstillfällen. Två tyska platser är helt stängda enligt omstruktureringsplanerna. Påverkas är också platsen i Wien, där Siemens kommer i framtiden "paket" kapacitet, med anläggningar i Tyskland. Medan Siemens meddelade en "försiktig, klok och långsiktig" genomförande av planerna, redan hotas av den fackliga sidan med en hård motstånd. och USA bekräftade utträde ur klimatavtalet Paris Den amerikanska delegationen huvudet Judith Garber har för kammaren för FN: s klimatkonferens i Bonn bekräftade tillbakadragandet av sitt land från avtalet Paris klimatet och samtidigt betonade USA: s engagemang för att främja förnybar energi. USA: s president, Donald Trump, har tydligt uttalat sig om den amerikanska regeringens inställning till Parisavtalet, sade Garber. Graz får UNESCO UNESCO-centrum för mänskliga rättigheter Ett UNESCO-centrum för mänskliga rättigheter inrättas i Graz. Detta bestämdes av UNESCO: s generalförsamling i Paris. Det kommer att bli det andra centrumet i sitt slag i världen bredvid Buenos Aires. då lokal skatt: Första straff för online hyra i Wien staden Wien har infört de första sanktioner tvist om överföring av lokala skatter. Sex online hyraplattformar har nu fått administrativa påföljder. Airbnb påverkas inte enligt egen data. sen på morgonen molnigt, lite regn Mest i Österrike molnigt, lite regn. Solsken framför allt igen på bergen i väst. Temperaturerna ligger lite under genomsnittet vid 0 till 8 grader på eftermiddagen. och gris kotlett med chili Letscho Ingredienser för 4 3 st paprikor (röda, gula, gröna) 2 st lök 2 st vitlöksklyftor 500 g skalade, tärnade tomater från burken 5 matsked tomatpuré 3 EL Olja 0,5 tsk salt 1 tesked peppar pulver 1 Stk Chili en tesked socker en nypa peppar 4 st fläskkotletter skal 2 tsk krydda för fläskkotletter 1 msk olja till stekning beredning lök och vitlök, paprika ren, ta bort frön och skär i tärningar. Core chili och skuren i små bitar. Skär löken i små kuber och finhacka vitlöket. Värm oljan i en kastrull, lägg till lök och peppar och låt den suga tills den är glasig. Paprika, vitlök, hackade tomater, chili och tomatpuré uppståndelse, krydda med salt, socker och peppar och låt sjuda i 30 minuter. Knacka koteletterna, gnid med kryddor. Värm oljan i en panna, lägg kakorna och stek på båda sidor i ca 5 minuter. Serverar kotletter med letcho på tallrik. och Österrike polisen måste köra trick tjuvar Domstolen fantom felaktig: rättegång mot byrån /

ENGLISH Plant closures and restructuring The electrical company Siemens announced on Thursday the reduction of 6,900 jobs. Two German sites are completely closed according to the restructuring plans. The location in Vienna, where Siemens intends to "bundle" capacities with plants in Germany in the future, is also affected. While Siemens announced a "careful, prudent and long-term" implementation of the plans, the union is already threatened with tough resistance. and USA confirm exit from Paris Climate Agreements Judge Garber, head of the US delegation, reaffirmed her country's exit from the Paris Climate Agreement in plenary session at the United Nations Climate Change Conference in Bonn, while stressing US commitment to promoting renewable energy. US President Donald Trump has clearly stated the US government's stance on the Paris Agreement, Garber said. Graz gets UNESCO UNESCO Center for Human Rights A UNESCO Center for Human Rights is being set up in Graz. This was decided by the UNESCO General Assembly in Paris. It will be the second center of its kind in the world next to Buenos Aires. then local tax: First penalties for online landlords in Vienna The City of Vienna has imposed the first penalties in the dispute over the settlement of the local tax. Six online rental platforms were now given administrative penalties. Airbnb is not affected according to own data. then on with the morning cloudy, a little rain Most of Austria cloudy, some rain. Sunshine above all again on the mountains in the west. Temperatures are slightly below average at 0 to 8 degrees in the afternoon. and pork chop with chili-lettuce Ingredients for 4 servings 3 pcs paprika (red, yellow, green) 2 pcs onion 2 pcs garlic cloves 500 g shelled, diced tomatoes 5 tbsp tomato paste 3 tbsp oil 0.5 tsp salt 1 tsp paprika 1 pcs chili 1 tsp sugar 1 pinch of pepper 4 pcs of pork chops 2 tsp spice for pork chops 1 tbsp oil to roast Preparation Peel onion and garlic, clean paprika, remove from the seeds and cut into cubes. Core chili and cut into small pieces. Cut the onion into small cubes and finely chop the garlic. Heat the oil in a saucepan, add the onion and pepper and let it sauté until it is glassy. Stir in the paprika, garlic, tomato pieces, chili and tomato paste, season with salt, sugar and pepper and simmer for 30 minutes. Knock the chops, rub with spices. Heat the oil in a pan, add the chops and fry on both sides for about 5 minutes. Serving cutlets with letcho on plate. and Austria Police have to run trick thieves Court phantom misérable: lawsuit against agency /

ESPANOL Cierre de plantas y reestructuración La empresa eléctrica Siemens anunció el jueves la reducción de 6.900 empleos. Dos sitios alemanes están completamente cerrados de acuerdo con los planes de reestructuración. Afectada es también la ubicación de Viena, donde Siemens en el futuro "bulto" la capacidad, con plantas en Alemania. Mientras que Siemens anunció una aplicación "cuidadosa, prudente y largo plazo" de los planes, ya se ve amenazada por parte de los sindicatos con una dura resistencia. y los Estados Unidos reafirmó salida del acuerdo sobre el clima Paris El jefe de la delegación estadounidense Judith Garber ha al pleno de la Conferencia del Clima de la ONU en Bonn confirmó el retiro de su país del acuerdo sobre el clima de París y al mismo tiempo hizo hincapié en el compromiso de Estados Unidos para promover la energía renovable. El presidente de EE. UU., Donald Trump, ha declarado claramente la postura del gobierno de los EE. UU. Sobre el Acuerdo de París, dijo Garber. Graz obtiene el Centro de la UNESCO para los Derechos Humanos Se está creando en Graz un Centro de Derechos Humanos de la UNESCO. Esto fue decidido por la Asamblea General de la UNESCO en París. Será el segundo centro de este tipo en el mundo junto a Buenos Aires. a continuación, impuesto local: Las primeras sanciones de alquiler en línea en Viena La ciudad de Viena ha impuesto las primeras sanciones en la disputa sobre la transferencia de los impuestos locales. Seis plataformas de alquiler en línea ahora recibieron sanciones administrativas. Airbnb no se ve afectado según sus propios datos. luego con la mañana nublada, un poco de lluvia La mayor parte de Austria nublado, algo de lluvia. La luz del sol sobre todo en las montañas del oeste. Las temperaturas son ligeramente inferiores a la media de 0 a 8 grados por la tarde. y la chuleta de cerdo con chili Letscho Ingredientes para 4 3 PC pimientos (rojo, amarillo, verde) 2 piezas de cebolla 2 dientes de PC de ajo 500 g de pelados, los tomates cortados en cubitos de la lata 5 cucharada de pasta de tomate 3 EL aceite de 0,5 cucharadita de sal 1 cucharadita de pimienta en polvo 1 Stk chile 1 cucharadita de azúcar 1 pizca de pimienta 4 PC chuletas de cerdo pelar 2 condimento cucharadita de chuletas de cerdo 1 cucharada de aceite para freír cebolla preparación y ajo, pimentón limpio, quitar las semillas y cortar en dados. Core chili y cortado en trozos pequeños. Cortar la cebolla en cubos pequeños y picar finamente el ajo. Caliente el aceite en una cacerola, agregue la cebolla y la pimienta y deje que saltee hasta que esté vítrea. Pimentón, ajo, tomate picado, chile y tomate pasta de agitación, se sazona con sal, azúcar y pimienta y cocine a fuego lento durante 30 minutos. Golpea las chuletas, frota con especias. Calentar el aceite en una sartén, agregar las chuletas y freír en ambos lados durante unos 5 minutos. Sirviendo chuletas con letcho >>>>>

GERMAN Tschechen feierten Jahrestag der „Samtenen Revolution" Tausende Menschen haben in Tschechien den Jahrestag der „Samtenen Revolution" gefeiert, der demokratischen Wende vor 28 Jahren. Höhepunkt des Festivals der Freiheit war gestern Abend ein „Konzert für die Zukunft" auf dem Wenzelsplatz im Prager Stadtzentrum. „Freiheit und Demokratie sind zerbrechliche Blüten, die wir pflegen müssen", erklärten die Veranstalter. Unter den Rednern war auch Ivan Havel, der Bruder Vaclav Havels, des 2011 gestorbenen Bürgerrechtlers, Dramatikers und ersten frei gewählten Präsidenten der CSSR. weiter NEUES VON UNSERER LADY MARIE . F Pressemitteilung von Cosmos über Maries Single "I Want To Go" - die heute erscheint! Marie Fredriksson erkundet neue musikalische Territorien auf der kommenden Single Die ehemalige Roxette-Sängerin ist zurück mit der Single I Want To Go, wo sie ihrer Liebe zu Blues und Country-Musik gefolgt ist. Es ist am 17. November auf Amigo. Anfang dieses Jahres überraschte sie ihre Fans mit dem Jazzlied Alone Again und tat sich mit einigen der bekanntesten schwedischen Musiker zu diesem Thema zusammen. Diesmal wird Marie Fredriksson mit ihrer neuen Single I Want To Go in die amerikanische Musiktradition eintauchen. Das ursprüngliche Lied wurde von JB Lenoir geschrieben, einem bemerkenswert übersehenen Juwel, das fast in Vergessenheit geraten wäre. Jetzt, mehr als 50 Jahre nach ihrer Geburt, belebt Marie Fredriksson diesen Blues-Klassiker mit einer modernen Produktion und einer unverwechselbaren Präsenz. Ich habe dieses Lied zum ersten Mal vor 25 Jahren gehört und ich habe es einfach geliebt. Seitdem habe ich es immer in meinem Herzen behalten und endlich meine eigene Version davon veröffentlichen zu können. - Marie Fredriksson Ich will gehen ist am 17. November auf Amigo. Über den Link "Hier hören" gelangen Sie zu einer Seite mit Links zum digitalen Song auf Streaming- / Download-Plattformen wie Spotify oder Amazon und zu einem "offiziellen Audio-Video" auf YouTube. UND Siemens streicht in Wien 200 Jobs Der große Stellenabbau bei Siemens trifft auch die Mitarbeiter am Standort Wien: „200 Stellen sollen bis 2020 und darüber hinaus gestrichen werden", sagte Siemens-Sprecher Michael Braun gestern. dann Morgen mehr Sonne, etwas milder Im Westen und Süden ein paar sonnige Stunden, in Unterkärnten und der südlichen Steiermark allerdings anfangs Hochnebel. Vom Tiroler Unterland bis ins Marchfeld mehr Wolken und stellenweise Regen. Windig und 2 bis 10 Grad. dann weiter mit Saftiger Apfelkuchen Zutaten 300 g Äpfel (2 Stück) 200 g THEA (zimmerwarm) 150 g Brauner Zucker 4 Eier 300 g Mehl 2 TL Backpulver 1 Prise Jodsalz 2 TL Zimt 100 ml Milch 175 g Frischkäse Balance (Rahmstufe, 17 % Fett abs.) 25 g Staubzucker 1 TL Zitronenabrieb nach Belieben Äpfel oder Mar XXXXXXXXX allerdings anfangs Hochnebel. Vom Tiroler Unterland bis ins Marchfeld mehr Wolken und stellenweise Regen. Windig und 2 bis 10 Grad. dann weiter mit Saftiger Apfelkuchen Zutaten 300 g Äpfel (2 Stück) 200 g THEA (zimmerwarm) 150 g Brauner Zucker 4 Eier 300 g Mehl 2 TL Backpulver 1 Prise Jodsalz 2 TL Zimt 100 ml Milch 175 g Frischkäse Balance (Rahmstufe, 17 % Fett abs.) 25 g Staubzucker 1 TL Zitronenabrieb nach Belieben Äpfel oder Marzipan zum Dekorieren Zubereitung 1. Äpfel waschen und samt Schale bis auf Gehäuse und Kerne und Gehäuse grob raspeln. 2. Backrohr auf 180 °C (Umluft: 160 °C) vorheizen. Kastenform befetten und mit Mehl bestäuben. Thea und braunen Zucker mit dem elektrischen Mixer zu einer glatten Masse aufschlagen. Eier einzeln nacheinander sorgfältig unterschlagen. 3. Mehl, Backpulver, 1 Prise Salz und Zimt vermischen und im Wechsel mit der Milch kurz, aber sorgfältig unter den Teig rühren. Geraspelte Äpfel unterheben. 4. Teig in die Form füllen und im vorgeheizten Backrohr ca. 50 Minuten backen. Stäbchenprobe machen, am Holzstäbchen darf >>>>>

ENGLISH Czechs celebrate the anniversary of the "Velvet Revolution" Thousands of people have celebrated the anniversary of the "Velvet Revolution" in the Czech Republic, the democratic turning point 28 years ago. The highlight of the Festival of Freedom was a "concert for the future" on Wenceslas Square in the center of Prague last night. "Freedom and democracy are fragile flowers that we must nurture," explained the organizers. Among the speakers was also Ivan Havel, Vaclav Havel's brother, the civil rights activist, playwright and first freely elected president of Czechoslovakia, who died in 2011. more NEWS FROM OUR LADY MARIE. F Press release from Cosmos on Marie's single "I Want To Go" - released today! Marie Fredriksson explores new musical territories on the upcoming single The former Roxette singer is back with single I Want To Go following her love for blues and country music. It's on Amigo on the 17th of November. Earlier this year, she surprised her fans with the jazz song Alone Again and teamed up with some of Sweden's most famous musicians on the subject. This time Marie Fredriksson will immerse herself in the American musical tradition with her new single I Want To Go. The original song was written by JB Lenoir, a remarkably overlooked gem that would have been almost forgotten. Now, more than 50 years after her birth, Marie Fredriksson brings this blues classic to life with a modern production and unmistakable presence. I heard this song for the first time 25 years ago and I just loved it. Since then, I've always kept it in my heart and finally released my own version of it. - Marie Fredriksson I want to go is on November 17th on Amigo. The "Listen Here" link takes you to a page with links to the digital song on streaming / downloading platforms, such as Spotify or Amazon, and to an "official audio video" on YouTube. And Siemens sweeps 200 jobs in Vienna The large job cuts at Siemens also affects the employees in Vienna: "200 jobs are to be canceled by 2020 and beyond," said Siemens spokesman Michael Braun yesterday. then more sun in the morning, a little milder in the west and south a few sunny hours, in Unterkärnten and southern Styria however initially high fog. From the Tyrolean lowlands to the Marchfeld more clouds and some rain. Windy and 2 to 10 degrees. Ingredients 300 g apples (2 pieces) 200 g THEA (room warm) 150 g brown sugar 4 eggs 300 g flour 2 teaspoons baking powder 1 pinch of iodine salt 2 teaspoons cinnamon 100 ml milk 175 g cream cheese balance (cream, 17% fat abs.) 25 g icing sugar 1 teaspoon of lemon at will apples or mar XXXXXXXXX but initially high fog. From the Tyrolean lowlands to the Marchfeld more clouds and some rain. Windy and 2 to 10 degrees. Ingredients 300 g apples (2 pieces) 200 g THEA (room warm) 150 g brown sugar 4 eggs 300 g flour 2 teaspoons baking powder 1 pinch of iodine salt 2 teaspoons cinnamon 100 ml milk 175 g cream cheese balance (cream stage, 17% fat abs.) 25 g of icing sugar 1 teaspoon of lemon at will Apples or marzipan for decoration Preparation 1. Wash the apples and, with the peel, roughly grate the casing, cores and casing. 2. Preheat the oven to 180 ° C (circulating air: 160 ° C). Grease box shape and dust with flour. Thea and brown sugar with the electric Turn mixer to a smooth mass. Carefully separate the eggs one after the other. 3. Mix the flour, baking powder, 1 pinch of salt and cinnamon and, alternating with the milk, stir briefly but carefully under the dough. Add the grated apples. 4. Fill the dough into the mold and bake in the preheated oven for about 50 minutes. Make a stick sample, no liquid dough should adhere to the wooden stick. Allow the cake to cool and then remove from the mold. 5. Stir cream cheese, icing sugar and lemon puree until smooth. Spread the cream on the cake and decorate as desired with apple slices and marzipan apples. and Award for Quality Journalism Aviation Air Berlin boss: Major shareholder Etihad wanted to get out in 2016 Germany tax affair: German savings bank president resigns /

SVENSKA Tjecker firade årsdagen av "Sammetsrevolutionen" Tusentals människor firas i Tjeckien årsdagen av "Sammetsrevolutionen", de demokratiska förändringarna för 28 år sedan. Höjdpunkten på Frihetsfestivalen var en "konsert för framtiden" på Vaclavplatsen i Prags centrum igår kväll. "Frihet och demokrati är bräckliga blommor som vi måste vårda", förklarade arrangörerna. Bland talarna var Ivan Havel, brodern Vaclav Havels, den dissident som dog 2011, dramatiker och den första fritt valda president i Tjeckoslovakien. mer NYHETER FRÅN VÅRA LADY MARIE. F Pressmeddelande från Cosmos på Marias singel "Jag vill gå" - släpptes idag! Marie Fredriksson utforskat nya musikaliska områden vid det kommande singel Den tidigare Roxette sångaren är tillbaka med singeln jag vill gå, där hon följde sin kärlek till blues och country. Det är på Amigo den 17 november. Tidigare i år överraskade hon sina fans med jazzsången Alone Again och samarbetade med några av Sveriges mest kända musiker om ämnet. Den här gången kommer Marie Fredriksson att fördjupa sig i den amerikanska musiktraditionen med sin nya singel Jag vill gå. Den ursprungliga sången skrevs av JB Lenoir, en anmärkningsvärt förbisedd pärla som skulle ha blivit nästan bortglömd. Nu, mer än 50 år efter hennes födelse, får Marie Fredriksson denna bluesklassiker till liv med en modern produktion och omedvetet närvaro. Jag hörde den här låten för första gången för 25 år sedan och jag älskade det bara. Sedan dess har jag alltid hållit den i mitt hjärta och släppt slutligen min egen version av den. - Marie Fredriksson Jag vill åka är den 17 november på Amigo. Länken "Listen Here" tar dig till en sida med länkar till digital låt på streaming / download plattformar som Spotify eller Amazon och en "officiell audio video" på YouTube. Och Siemens sveper i Wien 200 jobb De stora nedskärningar på Siemens också påverkar de anställda i Wien: "200 punkter för 2020 och framåt tas bort", Siemens talesman Michael Braun sade igår. då mer sol på morgonen, lite mildare i väst och söder några soliga timmar, i Unterkärnten och södra Steiermark dock ursprungligen hög dimma. Från de tyrolska lågländerna till marsfeldet fler moln och lite regn. Blåsigt och 2 till 10 grader. sedan fortsätta med saftig apple pie ingredienser 300 g äpplen (2 stycken) 200 g THEA (rum varm) 150 g Brunt socker 4 ägg 300 g Mehl 2 tsk bakpulver 1 nypa iodized salt 2 teskedar kanel 100 ml mjölk 175 g färskost Balans (kräm skede, 17% fett abs.) 25 g isbildningssocker 1 tesked citron på viljan äpplen eller mar

XXXXXXXXX men initialt hög dimma. Från de tyrolska lågländerna till marsfeldet fler moln och lite regn. Blåsigt och 2 till 10 grader. sedan fortsätta med saftig apple pie ingredienser 300 g äpplen (2 stycken) 200 g THEA (rum varm) 150 g Brunt socker 4 ägg 300 g Mehl 2 tsk bakpulver 1 nypa iodized salt 2 teskedar kanel 100 ml mjölk 175 g färskost Balans (kräm skede, 17% fett abs.) tvätta 25 g florsocker 1 tsk citronskal libitum äpplen eller marsipan för dekore beredning 1. äpplen och grova rosten oskalade tills höljet och kärnorna och bostäder. 2. Förvärm ugnen till 180 ° C (cirkulerande luft: 160 ° C). Fettlåda form och damm med mjöl. Thea och brunt socker med el Vrid mixern till en jämn massa. Skilj försiktigt ägg en åt gången. 3. Blanda mjöl, bakpulver, en nypa salt och kanel och korta alternerande med mjölken, men försiktigt rör ner i smeten. Lägg till riven äpplen. 4. Häll smeten i formen och grädda i förvärmd ugn ca 50 minuter. Gör ett stickprov, ingen flytande deg bör fästa vid träpinnen. Låt kakan svalna och ta bort den från formen. 5. Rör gräddeost, glasyr och citronpuré tills det är slät. betona grädde på moset och dekorera enligt önskemål med äppleklyftor och marsipan äpplen. och Award Award för kvalitetsjournalistik Aviation Air Berlin vd: storägare Etihad var cirka 2016 Tyskland får skatte affär: Tyska Sparbank President avgår /